a t t a c h m e n t c a t a l o g s umm e r 2 0 14

We have an

attachment
The Bobcat Attachments Advantage: Bobcat attachments

are engineered and manufactured to fit Bobcat machines

for optimum job performance, dependability and durability.

for
that

NOTE - Where applicable, dimensions are in accordance with Society of Automotive Engineers (SAE) and
ISO standards. Specifications and design are subject to change without notice. Pictures of Bobcat units
may show other than standard equipment. All dimensions are given for loader equipped with standard tires.
All dimensions are shown in inches. Respective metric dimensions are enclosed by parentheses. Bobcat
Company complies with the requirements of ISO 9001 as registered with BSI.
Bobcat and the Bobcat logo are registered trademarks of Bobcat Company in the United States and various other
countries. 2014 Bobcat Company. All Rights Reserved.

Visit bobcat.com/allattach for more information

B-1875 (5/14) Bobcat Company P.O. Box 6000 West Fargo, ND 58078 Printed in U.S.A. QD-50M-514-29118-3-F
12
I N T R O D U C C I N
Insista en aditamentos e
implementos legtimos
Bobcat
Bobcat: el fabricante de adit-
amentos lder en el mundo
Ofrecemos la mayora de los aditamentos de
la industria. Los aditamentos convierten su
unidad de potencia Bobcat en un equipo que
ahorra tiempo, reduce mano de obra y genera
ingresos, Adems, son respaldados por los
concesionarios Bobcat que brindan partes,
servicio y soporte de calidad.
A D A P TA D O S PA R A S U M Q U I NA
Construidos para cumplir con las especificaciones de su
mquina Bobcat, tales como los sistemas electrnicos,
hidrulicos y geometras, nuestros aditamentos e
implementos son ms verstiles, totalmente probados y listos
para el trabajo. Las cuchillas rotativas de la grapa no golpean
los acoples y la altura del canto es similar al que pretende
tener la mquina. Muchos aditamentos pueden ser usados en
mltiples portaherramientas, maximizando su versatilidad.
DISEO SUPERIOR
Nuestros equipos de ingeniera trabajan conjuntamente para
asegurar que los aditamentos Bobcat brindan un mximo
desempeo cuando se instalan en las mquinas Bobcat.
Usando el Anlisis de Elementos Finitos, los ingenieros
Bobcat prcticamente se centran en las reas de alto
esfuerzo, mejorndolos y probndolos para aumentar su
durabilidad.
F C I LE S D E O P E R A R
Las mquinas Bobcat tienen aditamentos con controles
sencillos e intuitivos. La mayora de las mquinas disponen
de controles tctiles, brindando funciones hidrulicas y
elctricas sobre hidrulicas que no requieren quitar las manos
de los controles durante la operacin del aditamento. Los
sistemas electrnicos inteligentes protegen la mquina y
aditamento de daos bloqueando el caudal alto cuando sea
necesario, o aumentan la eficiencia activando el caudal alto
automticamente.
COMPARE LOS
ADITAMENTOS
BOBCAT
CON OTRAS MARCAS.
Busque los captulos ms recientes de
la serie de la Ventaja Bobcat. Compare
la marca ms fuerte de aditamentos y
equipos compactos con otros escaneando
los cdigos QR al interior de este catlogo.
R E S PAL D O D E GA R ANT A D E U N A O
Para una mayor tranquilidad, Bobcat ofrece una garanta de
un ao para la mayora de sus aditamentos. Respaldamos
los materiales y mano de obra de todos los componentes
de los aditamentos los cuales tienen el mejor soporte y
servicio de nuestros concesionarios.
CON S T R U CC I ONE S R E S I S TENTE S CON
FA B R I CAC I ON D E LT I MA GENE R AC I N
Bobcat construye miles de aditamentos al ao, lo cual conlleva
a una mayor precisin, procesos de fabricacin probados
y ms calidad. La soldadura robotizada ofrece una mejor
penetracin y soldaduras mas precisas lo que conduce a
una mayor durabilidad del aditamento. Muchos aditamentos
tienen mangueras hidrulicas estndar de 3.500 psi. Su
proteccin mejorada incluye guardas, menos mangueras
expuestas y tubos de acero. Los componentes elctricos estn
encapsulados en un material de poliuretano para protegerlos
del agua, calor, fro, polvo, vibraciones y qumicos. Revestido
con los mejores materiales y cubiertos con pintura de alta
calidad para proteger la inversin, el aditamento retiene su
desempeo, integridad estructural y apariencia trabajo tras
trabajo.
Para mayor informacin
13
N D I C E
Tenemos un
ADITAMENTO
PARA ESO
ADAPTADOR DEL ENGANCHE DE 3 BARRAS 83 MARTILLO DE CADA LIBRE 45 INSTALADOR DE TRINCHOS 69
HERRAMIENTAS DE PRESERVACIN DE ASFALTO 14 TOLVA DE DESCARGA 45 ACCESORIOS PARA NIEVE 75
HOYADOR 16 CORTADORA CON CUCHILLAS FLOTANTES 46 PALA PARA NIEVE 70
RETROEXCAVADORA 18 PODADORA HORIZONTAL 47 SOPLADORA DE NIEVE 72
CONTROL AUTOMTICO DE CORTE 26 CORTADORA DE ELEMENTOS FORESTALES 48 CUCHARN DE NIEVE 74
CAJA TOPADORA 20 SUJETADOR DE FARDOS 53 EMPUJADORA DE NIEVE 71
PALA TOPADORA 22 HORQUILLAS, ESTIBAS E HIDRULICOS 50 PALA EN V PARA NIEVE 71
HOJA TOPADORA 24 HORQUILLA PARA RBOLES 51 COLOCADORA DE CSPED 77
PERFORADORA 88 HORQUILLA UTILITARIA 52 ACONDICIONADOR DE SUELOS 76
MARTILLO HIDRULICO 28 GRAPA CON 3 CUCHILLAS ROTATIVAS 61 ROCIADOR 79
BARREDORA ANGULAR 30 GRAPA INDUSTRIAL 54 ESPARCIDORA 78
BARREDORA DE EMPUJE 33 GRAPA PARA RACES 56 ESTABILIZADOR TRASERO 81
BARREDORA 32 GRAPA UTILITARIA 58 ORUGAS DE ACERO 81
CORTADORA ROTATIVA BRUSHCAT 34 HISTORIA DE BOBCAT COMPANY 91 TRITURADORA DE TRONCOS 80
DESMALEZADORA 35 NIVELADORA MANUAL 63 ACCESORIOS OSCILANTES 61
CUCHARN 36 RASTRILLO PARA JARDINERA 62 CULTIVADORA 82
ACCESORIOS DEL CUCHARN 42 SEGADORA DE GRAMA 64 PALA TRASPLANTADORA DE RBOLES 84
CUCHARN COMBINADO 38 RUEDA EMPAQUETADORA 68 COMPACTADORA DE ZANJAS 88
CUCHARN PARA EXCAVADORAS 40 FRESADORA 66 ZANJADORA 86
PORTA HERRAMIENTAS 92 COMPACTADOR DE PLACA 68 PLUMA TIPO GRA 90
PICADORA 44 DOBLADORA DE VARILLAS 68 SUBSOLADOR VIBRADOR 88
TENAZA 44 ROMPEDORA 68 RODILLO VIBRATORIO 89
TENAZA DEL SISTEMA PRO CLAMP 60 SEGURIDAD Y CAPACITACIN 93 KIT PARA AGUA 90
MEZCLADORA DE CONCRETO 44 ESCARIFICADORA 69 SIERRA CIRCULAR 90
BOMBA DE CONCRETO 44 ESCARBADORA 69
CAVADORA 45 SEMBRADORA 69
NOTA: Donde corresponda, las dimensiones cumplen con la Sociedad de Ingenieros Automotrices (SAE) y las normas ISO. Las especificaciones y
bobcat.com/allattach
diseos estn sujetos a cambios sin previo aviso. Las fotografas de las unidades Bobcat pueden mostrar equipos adicionales a lo estndar. Todas
las dimensiones se dan para cargadores equipados con llantas estndar. Todas las dimensiones se dan en pulgadas. Las dimeniones mtricas
estn en parntesis. Bobcat Company cumple con los requerimientos de la ISO 9001 de acuerdo con lo registrado por la BSI.
14 15
HERRAMIENTAS DE PRESERVACIN DE ASFALTO HERRAMIENTAS DE PRESERVACIN DE ASFALTO
Las herramientas de preservacin de asfalto
Bobcat trabajan continuamente el asfalto
existente y lo funden con la superficie
que la rodea para crear un vnculo fuerte
y duradero que perdura comparado con
otros mtodos de reparacin. Este sistema
rpido, que ahorra dinero y amigable con
el medio ambiente para vas, autopistas,
estacionamientos, entradas y caminos
pavimentados, convierte la reparacin del
asfalto en algo fcil y permanente. Debido REJENERADOR DE ASFALTO LQUIDO
El regenerador de asfalto lquido, desarrollado espec-
a que reutiliza el asfalto existente daado, ficamente para el sistema de preservacin de asfalto
podr ahorrar tiempo y gastos de transporte, Bobcat, permite realizar una reparacin continua reuti-
mezcla, procesamiento y apilar las materias lizando el material existente y adherirlo al pavimento
existente.
primas. En promedio, podr ahorrar un 66 por
ciento ms que los mtodos de reparacin de
asfalto convencionales.
Reutilice el asfalto daado para realizar reparaciones
completas

justo en
el lugar.
Escanee el cdigo para
ver las herramientas de
preservacin de asfalto TERMINANDO EL TRABAJO
en accin. Cuando termina con el procesador de asfalto, nivele el
rea y forme bordes con un rastrillo de asfalto. Luego,
compacte todo con un rodillo vibratorio. Eso es todo
lo que se necesita para realizar reparaciones duraderas
y amigables con el medio ambiente con costos de
materiales drsticamente menores.

Calentador de asfalto Procesador de asfalto

Dimensiones AH30 AP40
59.0 in. 60.4 in.
Largo general del aditamento (1,499 mm) (1,534 mm)
CALENTADOR DE ASFALTO PROCESADOR DE ASFALTO Altura general del
aditamento
84.4 in.
(2,144 mm)
47.7 in.
(1,212 mm)
Este aditamento usa calor infrarrojo para reciclar la superficie Despus de calentar el asfalto con el calentador, el proc- Ancho general del 111.4 in. 76.9 in.
de asfalto daada. Use el cargador Bobcat para colocar el esador remezcla y nivela la superficie para compactarla. aditamento (2,830 mm) (1,953 mm)
calentador sobre el rea daada. En unos 20 a 25 minutos, Las cuchillas rotativas reemplazables, endurecidas y de dos Peso de operacin 3,760 lb.*
(1,706 kg)
995 lb.
(451 kg)
calienta el asfalto debajo hasta 300F sin producir quemadu- bordes con una rotacin en dos direcciones convierten el 30 ft.2
rea de reparacin N/D
ras u oxidacin. material existente en asfalto manejable. Dos aletas dirigen (2.79 m2)
el material excesivo de nuevo dentro del hueco mientras el Velocidad del eje de las N/D 130 rpm
Tres elementos de calentamiento elctricos borde cortante nivela la superficie.
cuchillas rotantes 23 gpm
45.5 in.
Impulsado por un generador de 36 kVa Mx. ancho de corte N/A (1,156 mm)
Motor hidrulica de transmisin directa
Cuatro soportes ajustables e incluye extintor de incendios Profundidad de corte N/A 1.5 - 6.0 in.
Montura desviada para buena visibilidad. (38 - 152 mm)
Dos espejos para mejorar la visibilidad. Incluye zapatas deslizantes ajustables para el cuerpo y *Peso con tanque de combustible lleno

aletas del aditamento

Procesador de asfalto Mquinas aprobadas: cargador de direccin deslizante, cargador compacto con

Para ms informacin bobcat.com/APT orugas, cargador con direccin en las 4 ruedas (AWS).
16 17
HO Y A D OR HO Y A D OR
Excave hoyos con rapidez y precisin de
escuadra con un hoyador Bobcat . Gracias
a los hidrulicos para trabajo pesado, el
hoyador agarra con facilidad y eficiencia
cualquier tipo de suelo an en condiciones
difciles y rocosas.
Excave ms profundo
PROFUNDIDAD DE EXCAVACIN ADICIONAL con los hoyadores
Bobcat

LEFT SIDE
Toda la unidad de transmisin sigue la broca dentro del hoyo,
brindando as un pie adicional de profundidad de excavacin
comparado con las unidades de otros.

SELECCIN DE TRANSMISIN DIRECTA O NUEVA TRANS-

MISIN DE PLANETARIOS
El diseo de la transmisin directa brinda una combinacin
EXCAVE Modelo Torque Veloci-
dad Usos recomendados
Digging
Profun-
didad*

MS
equilibrada entre el torque y las rpm para brindar una excavacin Modelo 10 Bajo Alta
reas con suelos relativamente fciles de excavar
58 in. Has-
ta 6'
o sueltos. Brocas de hasta 24 de dimetro
estable en una variedad de tipos de suelos. Adems, requiere Requerimientos de excavacin moderados a
Modelo
menos mantenimiento. Mediano Mediana pesados, suelos rocosos y excavaciones difciles 62 in.

PROFUNDO
15C/15H ocasionales. Brocas de hasta 36 de dimetro
Bobcat ya ha agregado a su lnea dos hoyadores con transmisin Excavaciones difciles durante todo el da de
de planetarios: el 35PH y el 50PH. Con un resistente eje de trans- Modelo Alto Baja
capas duras, escarcha o asfalto. Ideal para brocas
62 in.
30C/30H de gran dimetro y aplicaciones de transmisin
misin hexagonal de 2.5 pulgadas, estos hoyadores planetarios hexagonal.

CON LOS
nuevos brinda una potencia adicional y el torque necesario para Modelo High
Extreme ground conditions like rock, shale, clay
75 in.
35/50 PH Low or frost. Ideal for anchor applications.
aplicaciones de ancla y condiciones de suelos extremos, incluy-
* Profundidad de excavacin sin extensin
endo rocas, esquistos, arcilla o escarcha. Estos modelos tienen
carcasas de mando ms pequeas que muchos otros
hoyadores planetarios; y siguen la broca completamente
dentro del hoyo para excavar ms profundo.
hoyadores Hoyador MODELO 10 MODELO
15C/15H
MODELO
30C/30H
Hoyador
Planetario
MODELO
35PH
MODELO
50PH

Bobcat.
Carcasa Carcasa
SISTEMA DE FIJACIN VERSTIL Largo 8.40 in. (214 mm) 10.60 in. (269 mm) 10.60 in. (269 mm) Largo 11.42 in. (290 mm) 11.42 in. (290 mm)
El sistema de fijacin Bob-Tach permite cambiar los Ancho 9.20 in. (233 mm) 10.20 in. (260 mm) 10.20 in. (260 mm) Ancho 11.55 in. (293 mm) 11.55 in. (293 mm)
aditamentos con rapidez y facilidad de manera que Dimetro de holgura de la 10.00 in. (254 mm) 12.00 in. (305 mm) 12.00 in. (305 mm) Dimetro de holgura de la 12.00 in. (305 mm) 12.00 in. (305 mm)
unidad de transmisin unidad de transmisin
se pueden intercambiar con una variedad de portaher-
Peso 140 lb. (64 kg) 215 lb. (98 kg) 231 lb. (105 kg) Peso 297 lb. (134 kg) 299 lb. (135 kg)
ramientas. Por ejemplo, un hoyador 15C se puede Sistema de transmisin Directa Directa Directa Sistema de transmisin Planetary Planetary
compartir con el cargador de direccin en la 4 ruedas, RPM* RPM*
cargador de direccin deslizante, cargador compacto con 8 gpm (30 L/min.) 48 rpm N/A N/A 18 gpm (68.13 L/min.) 46 rpm 36 rpm
orugas, excavadora compacta, y hasta con la mquina 12 gpm (45 L/min.) 72 rpm 57 rpm N/A 22 gpm (83.27 L/min.) 56 rpm 45 rpm
utilitaria ToolcatTM o el manipulador telescpico VersaH- 17 gpm (64 L/min.) 102 rpm 80 rpm 41 rpm 26 gpm (98.41 L/min.) 67 rpm 53 rpm
ANDLER. 21 gpm (79 L/min.) N/A 99 rpm 51 rpm 30 gpm (113.55 L/min.) 77 rpm 61 rpm

EL RETO DE LA PROFUNDIDA 32 gpm (121.12 L/min.)

COMBINACIN DE EJE DE
Exclusivo TRANSMISIN HEXAGONAL Y
CIRCULAR
La combinacin del eje de transmisin circular y hexago-
nal es exclusiva de Bobcat (en los modelos 15C y 30C) y
acepta ms tipos de brocas
BROCAS Y DIENTES
DEL HOYADOR
Hay una amplia variedad de bro-
cas y dientes disponibles para
sus condiciones de excavacin.
Estas oscilan entre para trabajos
livianos hasta trabajos pesados,
junto con brocas para rocas. Los
dimetros de taladro tienen un
rango entre 6 y 42 pulgadas.
23 gpm (87 L/min.) N/A 109 rpm 56 rpm 82 rpm 65 rpm
27 gpm (102 L/min.) N/A N/A 73 rpm 34 gpm (128.69 L/min.) 87 rpm 69 rpm
DE EXCAVACIN 30 gpm (114 L/min.)
37 gpm (140 L/min.)
N/A
N/A
N/A
N/A
70 rpm
90 rpm
36 gpm (136.26 L/min.)
38 gpm (143.83 L/min.)
92 rpm
98 rpm
73 rpm
77 rpm
Por qu economizar o an comprar una Torque*
2,000 psi (19,788 kPa) 1,021 ft.-lb. (1,523 Nm) 1,300 ft.-lb. (1,763 Nm) 2,520 ft.-lb. (3,417 Nm)
Torque*
2,000 psi (19,788 kPa) 2,387 ft.-lb. (3,237 Nm) 3,023 ft.-lb. (4,100 Nm)
extensin de hoyador? Los hoyadores 2,400 psi (16,547 kPa) 1,225 ft.-lb. (1,661 Nm) 1,560 ft.-lb. (2,115 Nm) 3,024 ft.-lb. (4,100 Nm) 2,400 psi (16,547 kPa) 2,864 ft.-lb. (3,884 Nm) 3,628 ft.-lb. (4,920 Nm)
Bobcat brindan un diseo y geometra 2,700 psi (18,616 kPa) 1,378 ft.-lb. (1,868 Nm) 1,755 ft.-lb. (2,379 Nm) 3,402 ft.-lb. (4,213 Nm) 2,600 psi (17,926 kPa) 3,103 ft.-lb. (4,208 Nm) 3,931 ft.-lb. (5,330 Nm)
3,000 psi (20,684 kPa) 1,532 ft.-lb. (2,077 Nm) 1,950 ft.-lb. (2,644 Nm) 3,780 ft.-lb. (5,125 Nm) 3,000 psi (20,684 kPa) 3,580 ft.-lb. (4,855 Nm) 4,535 ft.-lb. (6,150 Nm)
que nos brindan esos milmetros adicio- 3,300 psi (22,753 kPa) N/A 2,415 ft.-lb. (2,908 Nm) 4,158 ft.-lb. (5,638 Nm) 3,200 psi (22,063 kPa) 3,819 ft.-lb. (5,179 Nm) 4,838 ft.-lb. (6,560 Nm)
nales crticos. 3,500 psi (24,132 kPa) N/A 2,275 ft.-lb. (3,084 Nm) 4,410 ft.-lb. (5,979 Nm) 3,500 psi (24,132 kPa) 4,177 ft.-lb. (5,664 Nm) 5,291 ft.-lb. (7,175 Nm)
Tamao de broca Tamao de broca
Trabajo liviano 6.0 in., 9.0 in., 12.0 in., 15.0 in., 18.0 in., 24.0 in., 30.0 in., 36.0 in. Trabajo pesado 8.0 in., 12.0 in., 18.0 in., 24.0 in., 30.0 in., 36.0 in., 48.0 in.
Para ver ms videos de comparacio- Estndar 6.0 in., 9.0 in., 12.0 in., 15.0 in., 18.0 in., 24.0 in., 30.0 in., 36.0 in. Roca 8.0 in., 12.0 in., 18.0 in., 24.0 in., 30.0 in.
nes de hoyadores: Siembra de rboles 18.0 in., 24.0 in., 30.0 in., 36.0 in. * Values are calculated, theoretical at 100% efficiency.
El reto del torque Trabajo pesado 6.0 in., 9.0 in., 12.0 in., 16.0 in., 18.0 in., 20.0 in., 24.0 in., 30.0 in.
Roca 6.0 in., 9.0 in., 12.0 in., 16.0 in., 18.0 in., 20.0 in., 24.0 in., 30.0 in. Mquinas aprobadas: cargador de direccin deslizante, cargador
El reto del mantenimiento
* Values are calculated, theoretical at 100% efficiency. compacto con orugas, cargador con direccin en las 4 ruedas (AWS),
miniexcavadora, minicargador con orugas, mquina utilitaria Tool-
catTM, manipulador telescpico VersaHANDLER.

Para ms informacin bobcat.com/auger

18 19
R E TRO E X C A V A D ORA R E TRO E X C A V A D ORA

AMPLIA GAMA DE PROFUNDIDADES DE EXCAVACIN

Con una amplia lnea de modelos de retroexcavadoras para la
Retroexcavadora con enganche
mayora de tamaos de cargadores, este aditamento dispone de
profundidades de excavacin entre 6 y 11 pies. Elija combinar
rpido (Bob-Tach)
excavar con la versatilidad del carrier adecuado para el trabajo.

FCIL DE TRANSPORTAR
La retroexcavadora se mueve de un trabajo a otro con facilidad,
permitiendo su mximo uso sin dolores de cabeza.

CONVIERTA SU EXCELENTE VISIBILIDAD AL INTERIOR DEL HOYO

Ofrece una clara visibilidad cuando se opera la retroexcavadora,
permitiendo as una operacin eficiente y precisa.
Trabajos de excavacin completos en
los sitios de paisajismo
Excava sistemas de alcantarillado y CARGADOR SISTEMA DE FIJACIN DE ADITAMENTOS X-CHANGETM
Cambie con rapidez y facilidad cucharones, rompedoras o ruedas
empaquetadas para la tarea. Los mltiples anchos de cucharones
tanques spticos ofrecen la alternativa ideal para cualquier tamao de excavacin.

BOBCAT
Especificaciones
Mantenimiento completo de acueduc- OPCIONES Y ACCESORIOS Peso de envo (sin cucharn) 680 lb. (308 kg)
tos y lneas de energa Los estabilizadores traseros montados en el bastidor incremen- Peso de operacin (sin cucharn) 630 lb. (286 kg)
tan el desempeo de la retroexcavadora para una amplia gama ngulo oscilante 48 deg. left or right
Largo 77.0 in. (1,957 mm)
Se muestra con mordaza
de trabajos. Ellos nivelan el cargador en terrenos disparejos y

EN UNA
Ancho 50.0 in. (1,270 mm)
opcional.
mejoran el desempeo de la retroexcavadora al transferir el peso
del cargador Bobcat a la retroexcavadora, donde se necesita para Altura 17.8 in. (452 mm)
una mayor capacidad de excavacin. Las almohadillas de calle Profundidad de excavacin 72.0 in. (1,830 mm)
Alcance 77.0 in. (1,957 mm)
opcionales protegen las superficies sensibles de daos mientras

EXCAVADORA
Fuerza de excav. del cucharn 4,878 lbf.
mantienen el desempeo de la retroexcavadora.
Sistema X-Change con pernos Standard Mquinas aprobadas:
cargador de direccin
Con un rango de modelos de retroexcavadoras Available Bucket Widths 13.0 in. (330 mm)
16.0 in. (406 mm) deslizante, cargador
para la mayora de los cargadores Bobcat, 20.0 in. (508 mm) compacto con orugas

este aditamento es suficientemente potente

para manejar los trabajos de excavacin de
tiempo completo. La retroexcavadora opera con
una mnima alteracin del suelo y es ideal para
POTENTE. General
Peso (sin cucharn)
Dimensiones
M06
685 lb. (310 kg)
406
507 lb. (230 kg)
506
531 lb. (241 kg)
607
1,298 lb. (589 kg)
709
14,87 lb. (675 kg)
709 F/D
1,637 lb. (743 kg)
8811
2,012 lb. (913 kg)

trabajar en reas sensibles. Tipo de estabilizador Fold-Down Fixed (manual) Fixed (manual) Vertical Vertical Fold-Down Fold-Down
Transporte de difusin del estabilizador 41.8 in. (1,062 mm) 39.7 in. (1,009 mm) 39.7 in. (1,009 mm) 54.0 in. (1,373 mm) 54.1 in. (1,374 mm) 74.1 in. (1,882 mm) 70.3 in. (1,786 mm)
Ancho del estabilizado, sin almohadillas 36.0 in. (914 mm)
Una vez la excavacin se hace, cambiar la Trabajo de difusin del estabilizador 64.3 in. (1,633 mm) 39.7 in. (1,009 mm) 39.7 in. (1,009 mm) 54.0 in. (1,373 mm) 54.1 in. (1,374 mm) 120.5 in. (3,061 mm) 130.3 in. (3,309 mm)
retroexcavadora es una tarea rpida y fcil. Espacio libre al suelo 2.0 in. (51 mm) 4.0 in. (102 mm) 4.0 in. (102 mm) 8.4 in. (214 mm) 6.8 in. (172 mm) 6.8 in. (172 mm) 4.1 in. (104 mm)
Por qu gastar tiempo y energa en otra Profundidad de excavacin mx. 76.2 in. (1,935 mm) 73.0 in. (1,854 mm) 73.0 in. (1,854 mm) 95.1 in. (2,416 mm) 116.6 in. (2,962 mm) 116.6 in. (2,962 mm) 135.7 in. (3,448 mm)
mquina para el sitio de trabajo cuando un solo Profundidad de excavacin fondo
plano de 2 pies 72.5 in. (1,841 mm) 70.2 in. (1,783 mm) 70.2 in. (1,783 mm) 93.9 in. (2,386 mm) 115.6 in. (2,937 mm) 115.6 in. (2,937 mm) 134.8 in. (3,425 mm)
cargador Bobcat, con su rpido y fcil sistema Altura de carga 38.9 in. (988 mm) 45.0 in. (1,143 mm) 45.0 in. (1,143 mm) 72.3 in. (1,837 mm) 83.3 in. (2,115 mm) 83.3 in. (2,115 mm) 100.0 in. (2,539 mm)
de fijacin Bob-Tach puede hacer mucho Alcance desde pivote oscilante 88.0 in. (2,235 mm) 88.0 in. (2,235 mm) 88.0 in. (2,235 mm) 123.2 in. (3,128 mm) 145.3 in. (3,691 mm) 145.3 in. (3,691 mm) 166.0 in. (4,216 mm)
Escanee el cdigo para
ms? ver la retroexcavadora
Arco oscilante 180 deg. 180 deg. 180 deg. 180 deg. 180 deg. 180 deg. 180 deg.
Rotacin del cucharn 146 deg. 146 deg. 146 deg. 185 deg. 200 deg. 200 deg. 200 deg.
en accin. Anchos de cucharn disponibles Pin-on Pin-on Pin-on X-Change system X-Change system X-Change system X-Change system
Available Bucket Widths 9.0 in. (229 mm) 9.0 in. (229 mm) 9.0 in. (229 mm) 13.0 in. (330 mm) 13.0 in. (330 mm) 13.0 in. (330 mm) 13.0 in. (330 mm)
12.0 in. (305 mm) 12.0 in. (305 mm) 12.0 in. (305 mm) 16.0 in. (406 mm) 16.0 in. (406 mm) 16.0 in. (406 mm) 16.0 in. (406 mm)
16.0 in. (406 mm) 16.0 in. (406 mm) 20.0 in. (508 mm) 18.0 in. (457 mm) 18.0 in. (457 mm) 18.0 in. (457 mm)
Recursos de capacitacin
Capacite a los operadores y tcnicos 18.0 in. (457 mm) 18.0 in. (457 mm) 24.0 in. (610 mm) 20.0 in. (508 mm) 20.0 in. (508 mm) 20.0 in. (508 mm)
para la operacin segura y servicio 20.0 in. (508 mm) 20.0 in. (508 mm) 24.0 in. (610 mm) 24.0 in. (610 mm) 24.0 in. (610 mm)
de los equipos Bobcat. Hay cursos 30.0 in. (762 mm) 30.0 in. (762 mm) 30.0 in. (762 mm)
de capacitacin para operadores, 36.0 in. (914 mm)
videos de seguridad y otro material
de capacitacin disponible en el 39.0 in. (991 mm)
Departamento de Partes de su con-
Estabilizadores traseros cesionario Bobcat, o en la Internet,
en: www.training.bobcat.com Mquinas aprobadas: cargador de direccin deslizante, cargador compacto con orugas, cargador con
direccin en las 4 ruedas (AWS), minicargador con orugas.Loader
Para ms informacin bobcat.com/backhoe
20 21
C A J A TO P A D ORA C A J A TO P A D ORA

NIVELE CON LA
PRECISIN Y
DURABILIDAD
Nivele con rapidez y precisin
y reduzca el costoso desperdicio
DE LA CAJA TOPADORA. de materiales con la caja
ALETAS DE LA CAJA
Ayude a transportar ms cuando esparza materiales, tales como are-
topadora Bobcat.
na o gravilla. Incluye bordes inferiores ajustables y reemplazables.

CONTROLES TCTILES
Ascienda y descienda la caja desde la comodidad de la cabina con
controles tctiles para realizar una nivelacin precisa.

LLANTAS RELLENAS DE ESPUMA

Diseadas para incrementar la proteccin de los tiempos producti-
vos, las llantas rellenas de espuma eliminan las pinchadas. Adems,
brindan una excelente flotacin para mantener la caja topadora
movindose con suavidad sobre el rea de trabajo.
CD E
TRAVESAO OSCILANTE
Suaviza el paso sobre huecos y baches en la superficie, minimizan-
do el efecto de los suelos disparejos e incrementando la precisin
de la primera pasada. Escanee el cdigo para
A ver la trabajando.
BORDE CORTANTE REVERSIBLE
Da vuelta con rapidez, ofreciendo una cuchilla nueva para alargar la
vida til del aditamento y reducir los costos de reemplazar el borde. CD
B
Dos versiones ofrecen nivelaciones precisas
para aplanaciones.
La caja topadora est disponible en dos modelos: A
Operacin manual y control lser. Sin el sistema de control automa-
tizado, la caja topadora es insuperable para nivelaciones y paisajis-
mos difciles, llenar puntos bajos o transportar y esparcir materiales
B
con sus aletas para nivelar la superficie. El travesao frontal en la OPCIONES Y ACCESORIOS
caja topadora se puede subir o bajar para controla la altura del borde Panel de instrumentos de lujo del Cargador Serie M
cortante. Descienda el borde cortante para cortar y ascindalo para Ofrece informacin al operador en tiempo real incluyendo Especificaciones Caja topadora Caja topadora lser
descargar el material. la posicin relativa de la caja para tener el objetivo y distan- Peso de operacin 980 lb. (445 kg) 1,020 lb. (464 kg)
cia por encima o por debajo. Tambin permite al operador Altura (sin poste lser) (A) 32.0 in. (813 mm) 32.0 in. (813 mm)
Con el control de nivelacin automtica opcional, se puede lograr aumentar/reducir la elevacin desde el interior de la cabina. Largo (B) 64.3 in. (1,633 mm) 64.3 in. (1,633 mm)
una precisin mayor de 0.25 pulgadas. Con el sistema de control
Control de nivelacin automtica(sistema de control lser) Ancho general (C) 85.5 in. (2,173 mm) 85.5 in. (2,173 mm)
lser automtico, el receptor del lser sigue un plano de luz emitido
Controla automticamente el movimiento de la caja y man- Ancho de cuchilla (D) 84.0 in. (2,134 mm) 84.0 in. (2,134 mm)
por el transmisor para controlar la altura del travesao y el borde Ancho de travesao (E) 49.4 in. (1,255 mm) 49.4 in. (1,255 mm)
tiene el material nivelado. La caja topadora no-lser se puede
cortante. Cambie con rapidez de la modalidad automtica a la Borde cortante de la cuchilla 0.5 in. (13 mm) X 0.5 in. (13 mm) X
actualizar con el kit de lser. (reversible). 6.0 in. (152 mm) 6.0 in. (152 mm)
manual oprimiendo un botn en los mandos de control. Adicional-
Precisin de nivelacin con
mente, hay un kit disponible para convertir la caja topadora manual lser. N/A 0.25 in. (6 mm)
en automtica.
Para ms informacin, consulte la seccin de control automtico de corte en Mquinas aprobadas: cargador de direccin deslizante, cargador compacto con
las pginas 26 y 27. Para ms informacin bobcat.com/boxblade orugas, cargador con direccin en las 4 ruedas (AWS), mquina utilitaria Toolcat TM
22 23
P A L A TO P A D ORA P A L A TO P A D ORA

PALA AJUSTABLE DE 6 VAS CONTROLES TCTILES

Se coloca en ngulos de 30 grados y oscila hasta 10 gra-
dos, con controles elctricos-sobre-hidrulicos para ajustes
sobre la marcha. (La pala de 54 tiene 5 grados de oscilacin
flotante libre).
GUAS DE PROFUNDIDAD AJUSTABLE
Montadas en la pala topadora, las zapatas deslizantes ajust-
ables guan y controlan la profundidad de la pala topadora.
Los controles tctiles permiten ajustar el aditamento con
facilidad, eficiencia y confort.
DISEO DE FUNDICIN
Diseada para manejar las aplicaciones ms difciles, la pala
topadora de 96 pulgadas dispone de un sistema comple-
tamente fundido para mxima potencia. Combinada con el
esfuerzo de traccin de un cargador compacto con orugas,

Convierta su cargador
es justo lo que se necesita para topar productivamente.
OPERACIN EN AVANCE O RETROCESO
Opera en avance y el retroceso, brindando una ptima accin NGULO HIDRULICO
de nivelacin en cualquier direccin. Cambie el ngulo hidrulico de la pala para dirigir el escom-
bro adonde lo desee.

O MQUINA UTILITARIA en un MINI EQUIPO

CON ORUGAS.
BORDE CORTANTE REVERSIBLE
Incrementa la versatilidad del aditamento y el tiempo produc-
tivo para trabajar ms tiempo entre los cambios de pala.

Ideal para las labores de construccin y

paisajismo, la pala topadora excava y nivela D Especificaciones 54 68 80 90 96
E
el material. La pala se mueve y empuja Peso 310 lb. 900 lb. 950 lb. 987 lb. 1,580 lb.
(141 kg) (408 kg) (431 kg) (449 kg) (718 kg)
grandes cantidades de material con rapidez Ancho (A) 54.0 in. 68.0 in. 80.0 in. 90.0 in. 96.0 in.
(1,372 mm) (1,727 mm) (2,032 mm) (2,286 mm) (2,438 mm)
y facilidad, logrando trabajos que de otra Largo (B) 28.7 in. 32.0 in. 32.0 in. 32.0 in. 34.8 in.
(728 mm) (813 mm) (813 mm) (813 mm) (884 mm)
manera requeriran equipos dedicados. Las Altura de la pala (C) 20.0 in. 24.7 in. 24.7 in. 24.7 in. 25.2 in.
(508 mm) (627 mm) (627 mm) (627 mm) (640 mm)
zapatas deslizantes ajustables brindan un Crea nivelaciones de escorrenta 46.8 in. 58.9 in. 69.3 in. 78.0 in. 83.5 in.
C Ancho de trabajo (1,189 mm) (1,496 mm) (1,760 mm) (1,982 mm) (2,121 mm)
A
control de la profundidad al igual que una Esculpe reas de paisajismo En ngulo pleno En ngulo pleno En ngulo pleno En ngulo pleno En ngulo pleno
ngulo (D) 30 grados. 30 grados. 30 grados. 30 grados. 30 grados.
accin de nivelacin en avance y retroceso. Rellena alrededor de cimientos B Oscilacin (E) 5 grados. 8 grados. 8 grados. 8 grados. 10 grados.

Elija anchos entre 54 y 96 pulgadas. 0.4 in. x 4.0 in. 0.5 in. x 6.0 in. 0.5 in. x 6.0 in. 0.5 in. x 6.0 in. 0.6 in. x 6.0 in.
Nivela o apila suciedad, gravilla o arena suelta. Borde cortante (13 mm x 102 mm) (13 mm x 152 mm) (13 mm x 152 mm) (13 mm x 152 mm) (16 mm x 152 mm)
Reversible Reversible Reversible Reversible Reversible
Zapatas deslizantes Ajustable Ajustable Ajustable Ajustable Ajustable

Mquinas aprobadas: cargador de direccin deslizante, cargador compacto con orugas,

cargador con direccin en las 4 ruedas (AWS), minicargador con orugas, mquina
Para ms informacin bobcat.com/dozerblade utilitaria Toolcat TM, manipulador telescpico VersaHANDLER
24 25
P A L A N I V E L A D ORA P A L A N I V E L A D ORA

Logre una nivelacin consistente y precisa Mejor que una precisin de o.25 pulgadas
con la pala niveladora Bobcat. Hasta las con control de nivelacin automtica.
tareas delicadas se pueden realizar con gran Elija el sistema guiado por lser o el kit del sensor snico/control de
precisin. Este aditamento tiene una pala que inclinacin para obtener una operacin eficiente y una reaccin ms
veloz para una precisin que impulse las utilidades. Con el sistema
se mueve seis u ocho maneras diferentes para lser, a mayor la distancia de la pala de la nivelacin, ms rpido se

Nivele
nivelar cualquier superficie. El travesao oscila mueve para nivelar. Con el sistema del sensor snico/control de in-
clinacin, la pala sigue el terreno debajo del sensor snico (montado
para minimizar el efecto de los suelos dispare-
en un costado) y mantiene una inclinacin transversal consistente
jos, brindando un desempeo consistente al predeterminada. Este sistema tambin trabaja bien en los sitios de
nivelar en una variedad de ambientes. trabajo donde los obstculos evitan una visibilidad completa entre el

superficies
transmisor del lser y los receptores.
PROTECTOR DE SUCIEDAD
Montado sobre las cuchillas en los modelos ms grandes, el protec-
tor de suciedad mantiene el material empujado movindose hacia
DD BB AA
adelante.

con
D B A

LLANTAS FLOTANTES A B D
Su excelente flotacin mantiene a la pala movindose suavemente
sobre el rea de trabajo.
CC
CAMBIO LATERAL

precisin
C
Nivele enseguida de edificios, postes y otros obstculos con
C
facilidad. El cambio lateral en los modelos ms pequeos mueva la
pala hacia arriba hasta 12 pulgadas, hacia la izquierda o derecha.
FF
El cambio lateral hidrulico en los modelos ms grandes se mueve F
hasta 13 pulgadas hacia la izquierda o derecha.

y
F
HH
TRAVESAO OSCILANTE II H
G
El travesao oscila hacia la izquierda o derecha para minimizar el JJ
I H
I
efecto de los suelos disparejos. J EE
J
E
VLVULA HIDRULICA PROPORCIONAL

control.
E
.n.ni i00022
La cuchilla se puede subir o bajar a tres velocidades diferentes, o Pala nivela- Pala nivela- Pala nivela- )m
)mmm00880055( (
.ni 002
sea que la operacin se puede emparejar ms con la velocidad del Especificaciones .n.ni i66.9.94411 .n.ni i33.4.44
200 in.
(5080 mm)
dora 84 dora 96 )m dora 108
)mmm0008833( ( )mm 0805( )m
)mmm5522111( (
.ni 6.941 .ni 3.44
cargador. Asimismo, brinda un control ms fino con soluciones de 44.3 in. 149.6 in.
Peso de operacin 1,375 lb. (625 kg) 2,788 lb. (1,265 kg) )m2,861
m 008lb. 3( (12,98 kg) )mm 5211(
(1125 mm) (3800 mm)
nivelacin automticas. Ancho (A) 84.0 in. (2,134 mm) 96.0 in. (2,438 mm) 108.0 in. (2,743 mm)
.n.ni i77.8.899
Ancho, completamente)mmmen
)m 66005522( (
CUCHILLAS REVERSIBLES COLOCADAS CON PERNOS ngulo (B) .ni 7.89
)mm 6052(
76.1 in. (1,933 mm) 83.3 in. (2,116 mm)
98.7 in.
93.7 in. (2,380 mm)
(2506 mm)
Cuando la cuchilla se desgaste, simplemente voltela para aumentar ngulo de la pala (C) 25 grados. 30 grados. 30 grados. 2424E E )

el tiempo productivo. 61.0 in.

(1549 mm) E42
Ancho del travesao (D) 49.4 in. (1,255 mm) 57.8 in. (1,468 mm) 57.8 in. (1,468 mm) 24E )
.n.ni i2.
Largo general (E) 94.5 in. (2,400 mm) 104.0 in. (2,642 mm) 104.0 in. (2,642 mm) )m
)mmm
OPCIONES Y ACCESORIOS 24.2 in.
(614 mm) Altura general (F) .n.ni i88.3.311 46.7 in. (1,186 mm) 59.9 in. (1,522 .mm)
n.ni i77.5.511 59.9 in. (1,522 mm) .n.ni i00.1.177
.ni 2.
)mm
)m
)mmm005533( ( .n.ni i99.8.866 )m)mmm33008811( (
Sistemas de control automtico Mueve automticamente la
)m
)mmm889933( (
71.0 in. Altura general (sin postes
.ni 8.15.7
31 in. )m
)mmm00557711( ( .n13.8
i 7.5in.
1 .n.ni i44.4.466 .ni 0.17
Escanee el cdigo para (1803 mm)
lser)
64.4 in.
)mm (398
053(mm) 14.9
.niin. 9.8(378
6 mm) 17.0in.in. (432 )mm)
68.9 (350
m m 8mm)
93(
17.0 in. (432
)m)mmmm)
m55336611()(mm 3081(
.ni 4.46 .n.ni i66.9.988
pala hacia arriba o abajo para mantener el material base exacta- ver la pala niveladora (1635 mm)
)mm 0571( (1750 mm)
m 5361)(m )mmm6677222( (
89.6 in. Altura de la cuchilla (G) 6.8 in. (173 mm) 6.8 in. (173 mm) 6.8 in. (173)mmm) .ni 6.98
mente nivelado. La pala es manejada con lser o sensor snico/ trabajar. (2276 mm)
Mx. elevacin (H) 4.5 in. (114 mm) 7.2 in. (188 mm) 7.2 in. (188 mm)
)mm 6722(

control de inclinacin. Mx. profundidad de corte (I) 48.0 in. (1,219 mm) 47.7 in. (1,212 mm) 47.7 in. (1,212 mm)
Kit de aleta colocada con Base de la cuchilla (J) N/A 13 in. (330 mm) 13 in. (330 mm)
pernos Ayuda a transportar Cambio lateral de la cuchilla 12 in. (305 mm) N/A N/A
hidrulica
ms material cuando se ha-
Cambio lateral de la cuchilla
cen nivelaciones finas o a es- Side shift Side shift manual 0.5 in. x 6.0 in. 0.6 in. x 6.0 in. 0.6 in. x 6.0 in.
parcir materiales, tales como Borde cortante (reversible) 25 grados. 12 grados. 12 grados.
arena o gravilla. Convierte la Oscilacin del travesao 0.25 in. (6 mm) 0.25 in. (6 mm) 0.25 in. (6 mm)
pala en una niveladora de Precisin de nivelacin
con lser
cajn, eliminando la necesi-
dad de usar un aditamento
adicional. Solo para pala s Mquinas aprobadas: cargador de direccin deslizante, cargador compacto con
topadoras grandes. Para ms informacin bobcat.com/grader orugas, cargador con direccin en las 4 ruedas (AWS), mquina utilitaria Toolcat TM
26 27
CON TROL AU TOM T ICO DE CORT E CON TROL AU TOM T ICO DE CORT E

NIVELACIONES CASI PERFEC- de pagarse en tan solo un trabajo.

La tecnologa de nivelacin con precisin de Bobcat no solo
TAS PARA GANAR Y AHORRAR se trata de una labor rentable. Es fcil. An los operadores

MILES DE DLARES
Si uno est por debajo del nivel del suelo, el concreto
adicional requerido para terminar el trabajo puede costar
miles de dlares. Bobcat ofrece una manera ms rentable
para nivelar. Nuestros sistemas guiados por lser y el sensor
snico/control de inclinacin ofrecen una precisin que
supera 0.25 pulgadas. Estos sistemas tienen el potencial
sin experiencia pueden lograr una precisin casi perfecta.
Los operadores se concentran en el desplazamiento de la
mquina en vez de la posicin de la pala, y no se necesita
una cuadrilla para revisar la nivelacin constantemente en
el sitio de trabajo. Se puede ahorrar dinero en materiales
costosos, tales como el concreto. Con una rentabilidad
mayor y ms rpida, la nivelacin precisa es tan sencilla
como oprimir un botn en los controles del cargador.

Elija uno de los tres modelos de trans-

misores.
Bobcat ofrece tres transmisores lser que pueden crear superficies
planas horizontales, inclinaciones sencillas e inclinaciones dobles,
dependiendo del modelo. Todos los modelos incluyen el control re-
moto radial de dos vas para realizar ajustes desde el sitio de trabajo
o desde el interior de la mquina.
PLANO HORIZONTAL O INCLINACIN
SISTEMAS DEL SENSOR SNICO /
Inclinacin
horizontal
SENCILLA La niveladora de cajn
guiada por lser y las niveladoras trabajan CONTROL DE INCLINACIN
igualmente bien en esta aplicacin. La
niveladora de cajn debe viajar hacia ar-
riba/debajo de la pendiente. La niveladora Nivelar con un sensor snico/control de inclinacin es una gran Cuando el sensor snico se deshabilita, el sistema tambin
SISTEMAS GUIADOS puede viajar en cualquier direccin.

INCLINACIN DOBLE
ventaja en cuanto a la eficiencia en los sitios de trabajo ms compli-
cados donde hay columnas u otros obstculos que pueden bloquear
puede opere solo la inclinacin transversal en modalidad
automtica. Controle manualmente el lado de la pala en donde

POR LSER Inclinacin

La nivelacin guiada por lser ofrece insuperables
ahorros de materiales en los sitios de construccin
nuevos y otros espacios abiertos. Un transmisor lser
emite un haz de luz que refleja el sitio de trabajo finalizado.
El receptor de la niveladora de cajn controla el mov-
imiento ascendente y descendente de toda la pala, usando
el transmisor lser como su punto de referencia. Las
niveladoras utilizadas dos receptores lser montados en
cada punto del a cuchilla para mover cada lado hacia arriba
y abajo a lo largo de la superficie en cualquier direccin.
Los operadores se pueden concentrar en viajar a lo largo
del sitio de nivelacin mientras el sistema mantiene el pala
constantemente nivelado, ajustado la posicin automtica-
mente. Los sistemas guiados por lser estn disponibles
en la niveladora de cajn como tambin las niveladoras
modelos 84, 96 y 108.
Los transmisores lser y los receptores lser montados en una va-
rilla tambin pueden determinar con rapidez la cantidad de material
que se debe agregar o retirar del sitio.
Control automtico del nivelador o niveladora de cajn
Logro de nivelaciones de acabado precisas
Excelente para planchas de concreto
Superficies nivelados con una y dos pendientes
Incluye una funcin de anulacin manual
Montaje rpido; configuracin y desinstalacin rpida.
sencilla La niveladora guiada por lser ofrece los
mejores resultados en esta aplicacin.
RECEPTOR BLR2
Este receptor lser ofrece actualizacio-
nes rpidas a la vlvula de control en el
aditamento (hasta 20 veces por segundo)
Inclinacin para nivelaciones de alta precisin. Los
1% d doble indicadores y luces en la cara del receptor
e in c
s lo p
e li n a c
i n tambin brindan informacin constante
2% al operador. Para realizar cambios de
nivelacin con rapidez desde el interior
de la cabina, el ajuste de on grade del
receptor se pueden mover hacia arriba
o abajo hasta 2 pulgadas con ciertas
opciones de la mquina para resultados
rpidos y precisos.
Para ms informacin
un transmisor lser.
Disponible para usar con las niveladoras modelo 96 y 108, el
sistema snico / control de inclinacin sigue el terreno debajo del
sensor snico (montado en un costado) y mantiene una inclinacin
transversal consistente predeterminada. Los ahorros en tiempo y
mano de obra se suman con rapidez mientras se nivela alrededor
y dentro de estructuras (tales como estacionamientos) al igual que
vas y caminos, o siguiendo un alambre conductor.
Lograr acabados de nivelaciones precisos
Excelente para planchas de concreto
Incluye una funcin de anulacin manual
Nivela perfectamente caminos para carritos de golf, bicicletas, etc.
Montaje rpido; configuracin y desinstalacin rpida.
Panel de instrumentos de lujo
Usado como una caja de control para operar cualquier tipo de
sistema de control automtico de corte, el panel de instrumen-
tos de lujo permite al operador fijar los parmetros del sistema
nivelador, recibir informacin en tiempo real, hacer ajustes y
hasta cambiar a operacin manual.
bobcat.com/autoblade
est montado el sensor snico, mientras el sensor de control de
inclinacin automticamente mantiene la inclinacin transversal
a lo largo de la pala. Esto es especialmente til cuando se hacen
las primeras pasadas para brindar una superficie suave para que
el sensor snico siga en la siguiente pasada.
EL SENSOR SNICO
Montado en cada de la cuchilla, el sensor snico usa seales
ultrasnicas para mantener una distancia con un objeto debajo,
como un alambre conductor, suelo o bordillos y cunetas. El
sensor snico solo mueve el cilindro de elevacin para el lado
de la pala en donde est montado. Los operadores simplemente
colocan el sensor snico sobre la parte superior de un objeto
que sirve de punto de referencia, y luego ajustan la profundidad
de la pala, si es del caso.
SENSOR DE CONTROL DE INCLINACIN
Mueve el lado opuesto de la pala para man-
tener la inclinacin transversal que ingres
el operador.
SENSORES DE ROTACIN
Brindan la informacin correcta al sensor
de inclinacin cuando la mquina viaje Escanee el cdigo y vea los
cuesta arriba o cuesta abajo. sistemas de control automtico
de corte Bobcat en accin.
28 29
MARTILLO HIDRULICO MARTILLO HIDRULICO

ROMPA EL
ENCENDIDO AUTOMTICO GUARDA DE MANGUERA
Regula automticamente la presin, asegurando la operacin del Protege las mangueras y accesorios cuando se trabaja en espacios
martillo hidrulico pese a los cambios de temperatura en el exterior, angostos.
y brindando mximo desempeo a lo largo de una amplia gama de
porta herramientas. Asimismo, limita la presin excesiva en el mo- MEDIDOR GO/NO-GO INCLUIDO
mento del arranque, previniendo posibles tiempos improductivos. Permite al operador verificar con rapidez tres reas de desgaste
crticas. Revise el medidor para ver si los componentes cumplen o

CONCRETO
CUNA DE MARTILLO no con las especificaciones sin tener que realizar ninguna medicin.
Un diseo cilndrico mejora el acceso de la mquina en reas confi-
nadas, brindando un desempeo preciso en ms ambientes. BUJE INFERIOR

MS RPIDO
La mayora de los modelos solo tienen un buje inferior que se puede
MONTAJE FCIL Y VERSATILIDAD DEL PORTAHERRAMIEN- reemplazar fcilmente en el trabajo.
TAS
El martillo hidrulico se puede montar o desmontar o pasar de
un cargador a una excavadora con rapidez y facilidad, usando los
sistemas de enganche rpido Bob-TachTM o X-ChangeTM.

y rompa rocas con ms facilidad. MANTENIMIENTO FCIL Y MNIMO

D
La celda de potencia tiene menos piezas que se mueven, incluyendo
solo 12 piezas de servicio principales.
A
OPERACIN MS SILENCIOSA C
Clases de energa de impago entre 60 y 1000 Los amortiguadores superior e inferior aslan al martillo de la car-
libras-pie casa, reduciendo as el ruido y la vibracin para brindar al operador
confort sin sacrificar el desempeo.
La mayora de los modelos pueden montarse con
SISTEMA DE ARO DE ACERO B E
rapidez en el cargador o excavadora
Un sistema innovador de Bobcat, el sistema del aro de acero retiene
Baja transmisin de ruidos y niveles de vibracin el buje, protege el acceso de la grasa y permite cambiar la herra-
mienta con rapidez. F
Prcticamente libre de mantenimiento
Modelo HB280 HB680 HB880 HB980 HB1180 HB1380 HB2380
Desempeo
Clase de energa de impacto 60 ft.-lb. (81 J) 150 ft.-lb. (200 J) 300 ft. lb. (407J) 500 ft.-lb. (650 J) 750 ft.-lb. (1,016 J) 850 ft.-lb. (1,152 J) 1,000 ft.-lb. (1,356 J)
Nivel de energa de herram. CIMA 59 ft.-lb. (59 J) 143 ft.-lb. (194 J) 207 ft. lb. (282J) 282 ft. lb. (382J) 384 ft.-lb. (502 J) 515 ft.-lb. (700 J) 700 ft.-lb. (950 J)
Golpes por minuto 1,290 @ 6 gpm 1,340 @ 13 gpm 1,310 @ 17 gpm 1,450 @ 21 gpm 1,280 @ 26 gpm 1,230 @ 32 gpm 910 @ 33 gpm
Requerimientos de caudal
3.4-6.1 gpm 7.0-13.0 gpm 8.0-17.0 gpm 12.0-23.0 gpm 15.0-26.0 gpm 17.0-32.0 gpm 19.8-33.0 gpm
(13-23 L/min.) (26-49 L/min.) (30-64 L/min.) (45-87 L/min.) (57-98 L/min.) (65-120 L/min.) (75-125 L/min.)
Escanee el cdigo para Desempeo estimado del martillo con concreto
1.0-4.0 in. 2.0-4.0 in. 4.0-10.0 in. 6.0-14.0 in. 8.0-16.0 in. 10.0-18.0 in. 12.0-20.0 in.
ver el martillo hidrulico Trabajo recomendad Espesor
(25-100 mm) (50-100 mm) (100-250 mm) (150-350 mm) (150-350 mm) (250-455 mm) (305-500 mm)
Volumen demolido por hora
en accin.
No reforzado
1-2 yd.3/hr. 1-4 yd.3/hr. 4-12 yd.3/hr. 5-15 yd.3/hr. 6-15 yd.3/hr. 8-17 yd.3/hr. 10-20 yd.3/hr.
(0.8-1.5 m3/hr.) (0.8-3.1 m3/hr.) (3.1-9.2 m3/hr.) (3.8-11.5 m3/hr.) (4.6-11.5 m3/hr.) (6 .1-13 m3/hr.) (7.6-15.3 m3/hr.)
Reforzado
1-2 yd.3/hr. 1-3 yd.3/hr. 1-4 yd.3/hr. 2-6 yd.3/hr. 2-7 yd.3/hr. 3-8 yd.3/hr. 4-9 yd.3/hr.
(0.8-1.5 m3/hr.) (0.8-2.3 m3/hr.) (0.8-3.1 m3/hr.) (1.5-4.6 m3/hr.) (1.5-5.4 m3/hr.) (2.3-6.1 m3/hr.) (3.1-6.9 m3/hr.)
Convierta su cargador o excavadora POTENCIA CONSTANTE Y PRODUCTIVIDAD CONSISTENTE Pesos
PARA CADA TRABAJO. Martillo con punta de clavo y tapa
160 lb. (73 kg) 426 lb. (152 kg) 580 lb. (263 kg) 720 lb. (327 kg) 819 lb. (372 kg) 1,011 lb. (459 kg) 1,065 lb. (483 kg)
compacta en una mquina de demolicin Los martillos hidrulicos de la mayora de los otros fabricantes
de fijacin de la excavadora
Martillo con punta de clavo y
N/A 494 lb. (224 kg) 736 lb. (334 kg) 876 lb. (397 kg) 1,050 lb. (476 kg) 1,161 lb. (527 kg) 1,215 lb. (551 kg)
bastidor de fijacin del cargador
potente y precisa con el martillo hidrulico. disparan el pistn con nitrgeno comprimido. Sin embargo, Martillo con punta de clavo , tapa
de fijacin de la excavadora y N/A 632 lb. (287 kg) 786 lb. (334 k 1,082 lb. (490 kg) 1,130 lb. (513 kg) 973 lb. (441 kg) 1,027 lb. (466 kg)
el nitrgeno se fuga por los sellos del pistn o cuando es mal sistema X-Change en el cargador
almacenado, y le quita lentamente la potencia al martillo. Dimensiones
Largo (A)
(tapa de fijacin dela excavadora)
40.3 in. (1,024 mm) 49.7 in. (1,262 mm) 57.5 in. (1,461 mm) 60.7 in. (1,542 mm) 64.9 in. (1,647 mm) 67.5 in. (1,713 mm) 71.3 in. (1,811 mm)
Los martillos hidrulicos Bobcat disparan el pistn del martillo Largo de la herramienta (B) 10.6 in. (269 mm) 13.0 in. (330 mm) 13.0 in. (330 mm) 14.0 in. (356 mm) 16.0 in. (406 mm) 17.0 in. (432 mm) 18.0 in. (457 mm)
OPCIONES Y ACCESORIOS con el aceite hidrulico que fluye por la mquina. El nitrgeno Dimetro inferior de la cuna del
5.2 in. (132 mm) 7.3 in. (186 mm) 8.4 in. (214 mm) 8.8 in. (223 mm) 9.5 in. (241 mm) 9.6 in. (244 mm) 9.7 in. (246 mm)
martillo (C)
Brocas para el martillo: ayuda a regresar el pistn a la posicin de disparo. Esta diferen- Ancho (D)
N/A 45.4 in. (1,152 mm) 45.4 in. (1,152 mm) 45.4 in. (1,152 mm) 45.4 in. (1,152 mm) 45.4 in. (1,152 mm) 45.4 in. (1,152 mm)
Bobcat ofrece una gama de cia sutil pero importante brinda mxima potencia en cada golpe. (bastidor de fijacin del cargador)
Altura (E)
herramientas para el martillo El diseo Bobcat tambin puede golpear ms duro y necesita (bastidor de fijacin del cargador)
N/A 20.5 in. (520 mm) 20.5 in. (520 mm) 20.5 in. (520 mm) 20.5 in. (520 mm) 20.5 in. (520 mm) 20.5 in. (520 mm)
menos recarga. Prcticamente no se requiere mantenimiento
hidrulico, para disponer Largo (F)
N/A 44.7 in. (1,136 mm) 52.9 in. (1,344 mm) 55.9 in. (1,421 mm) 60.3 in. (1,530 mm) 64.9 in. (1,647 mm) 68.7 in. (1,745 mm)
para trabajar en la cmara de energa. El aceite hidrulico tam- (bastidor de fijacin del cargador)
de la ms apta para cada Dimetro de la herramienta 1.5 in. (37 mm) 2.2 in. (55.1 mm) 2.6 in. (65 mm) 2.8 in. (72.1 mm) 3.0 in. (77 mm) 3.4 in. (85 mm) 3.8 in. (95 mm)
bin enfra las paredes del pistn y el martillo, reduciendo as el
trabajo. desgaste y aumentando la vida til de su aditamento.
Mquinas aprobadas: cargador de direccin deslizante, cargador compacto con orugas, cargador con
direccin en las 4 ruedas (AWS), mini excavadora, minicargador con orugas.

Para ms informacin bobcat.com/breaker

30
B ARR E D ORA A N G U L A R
Ponga su cargador Bobcat a trabajar y limpie
casi todo lo que tenga a la vista con la barredora
angula impulsada hidrulicamente. sela para
barrer entradas, andenes, estacionamientos,
muelles de carga y bodegas, o para limpiar
31
B ARR E D ORA A N G U L A R
El diseo ondulado de las cerdas de la bar- DISEO COMPACTO
Diseado para mxima eficiencia, la barredora angular es compacta
redora angular brinda una mayor capacidad y muy maniobrable. Disponible en anchos de 48, 68 y 84 pulgadas.
para despejar superficies, para hacer caminos MANTENIMIENTO FCIL
ms limpios y barrer ms nieve o escombros El diseo para cambiar con rapidez el rotor facilita cambiar las cer-
en una sola pasada. Compacta, maniobrable y das. Simplemente quite los dos pernos y el rotor entero se libera.

csped, cortar verticalmente y ms. Es particu-
larmente til para quitar nieve con rapidez sin
daar las superficies de pavimento.
fcil de operar, la barredora angular reemplaza
la mano de obra y escobas mientras limpia con
menos esfuerzo y en menos tiempo.
CONTROL DE NGULO
La barredora ms pequea tiene un ngulo manual de hasta 30 gra-
dos hacia la izquierda o derecha. Las barredoras ms grandes dis-
ponen de un control elctrico-sobre-hidrulico para brinda un ajuste
de ngulo infinito hasta 25 grados hacia la izquierda o derecha.
CONTROLES TCTILES
El control preciso del aditamento ayuda a terminar el trabajo
con rapidez y eficiencia, sin tener que abandonar el confort de la
cabina esto solo aplica a las barredoras ms grandes con ngulo
elctrico-sobre-hidrulico.
BARRIDO A RAS
Se puede acercar cuanto quita. La eficiencia de barrido mejorada
permite barrer a ras contra un andn o muro en el lado derecho.
DISEO DE RESORTE PATENTADO
El exclusivo diseo del resorte brinda una presin ptima para una
excelente capacidad de limpieza y alargar la vida til de las cerdas.*
* Not available on 48-inch.

ALMACENAMIENTO PROTECTOR
Las barredoras ms grandes incluyen soportes de almace-
namiento para eliminar la distorsin de las cerdas cuando no
estn en uso.
MOTOR DE TORQUE ALTO
El motor de torque alto ofrece mxima potencia para
limpiar escombros y materiales pesados.
CERDAS DE ACERO
Hay cerdas de acero fciles de instalar disponibles para
la limpieza de trabajo pesado en lugares difciles.
CERDAS POTENTES BOBCAT
Las cerdas de polipropileno probadas y fciles de reemplazar
KIT DE AGUA tienen excelente durabilidad.

Barra un
Mantenga el polvo, suciedad y escombros bajo control con
el kit de agua. Los dos tanques de agua de alta capacidad Especificaciones 48 in. 68 in. 84 in.
montados bien sea en los costados o en el volc (depen- Ancho general 54.9 in. (1,394 mm) 79.6 in. (2,022 mm) 96.1 in. (2,448 mm)

camino con
diendo del porta herramientas), suministra una corriente Ancho de barrido recto 48.0 in. (1,220 mm) 68.0 in. (1,727 mm) 84.0 in. (2,134 mm)
Escanee el cdigo constante de agua a lo largo del aditamento a travs de Ancho de barrido en ngulo 41.5 in. (1,055 mm) 63.0 in. (1,600 mm) 77.0 in. (1,956 mm)
pleno
para ver la barredora cuatro boquillas rociadoras. Grado de ngulo (derecha o
angular en accin. 30 grados. 25 grados. 25 grados.

FACILIDAD Y
izquierda)
Control de polvo ideal para usar la barredora angular,
Peso de operacin 260 lb. (118 kg) 860 lb. (390 kg) 944 lb. (429 kg)
barredora, fresadora o rodillo vibratorio en reas urbanas
ngulo de barredora Manual Cilindro hidrulico Cilindro hidrulico
y residenciales.
Oscilacin Fijo Fijo Fijo
El interruptor de ON/OFF de la bomba de agua est Sistema de mando
Reduccin de la cadena de Mando directo del motor Mando directo del motor
mando del motor hidrulico hidrulico hidrulico
ubicado convenientemente en la cabina.

eficiencia.
Rango de caudal 8-13 gpm (30-49 L/min.) 8-24 gpm (30-91 L/min.) 15-28 gpm (57-106 L/min.)
El tanque con un volumen de alta capacidad minimiza Dimetro de cerdas de la 21.4 in. (542 mm) 32.0 in. (812 mm) 32.0 in. (812 mm)
rellenarlo, lo que significa una tiempo de operacin ms barredora
largo con el aditamento. Material de cerdas Secciones de polipropileno reemplazables (secciones de acero disponibles)
Nmero de secciones de 23 Zig-Zag 2 Rectos 36 Zig-Zag 2 Rectos 44 Zig-Zag 2 Rectos
cerdas

Mquinas aprobadas: cargador de direccin deslizante, cargador compacto con

Para ms informacin bobcat.com/anglebroom orugas, cargador con direccin en las 4 ruedas (AWS), minicargador con orugas,
mquina utilitaria ToolcatTM, manipulador telescpico VersaHANDLER.
32 33
B ARR E D ORA B ARR E D ORA

BARRA, RECOLECTE, DESCARGUE LA MANERA ECONMICA

SUCIEDAD Y OTROS ESCOMBROS CON DE BARRER MATERIALES
LA BARREDORA HMEDOS O SECOS,
Cuando opere este potente aditamento, las cerdas de polipropileno barren y depositan los escombros
en el cucharn. Simplemente descargue el material cuando el cucharn se llena y as, evita tener que
EN AVANCE O EN RETROCESO.
Este prctico aditamento es 20 a 30 veces ms rpido que barrer
usar mltiples aditamentos de limpieza. La barredora tambin se puede usar para esparcir materiales
manualmente, reduciendo significativamente los costos de limpieza
en forma pareja a lo largo de un sitio de trabajo. Ideal para labores de construccin, industriales y mu- para el mantenimiento de estacionamientos, bodegas, establos y
otros lugares. Puede barrer y limpiar materiales hmedos o secos
nicipales, la barredora Bobcat mantiene un contacto ptimo entre las cerdas y la superficie y brinda
con facilidad.
una eficiencia fcil de usar. Limpie estacionamientos, aceras, muelles y bodegas. Raspe pantano y Barre materiales bien sea en avance o en retroceso.
otros materiales compactados de las vas, entradas y otros sitios de trabajo. Se instala con rapidez en el cucharn con dos pasadores acciona-
dos con resorte.
Barre y limpia efectivamente contra cunetas, muros y otras reas
estrechas.
Ideal para barrer suciedad, hojas, nieve liviana, aguas estancadas y
materiales derramados.

Cepillo acanalado opcional Kit de ruedas opcional

Barre y recolecta Barre y recolecta Descarga/Esparce

en avance en retroceso materiales OPCIONES Y ACCESORIOS
C
 erdas Ideal para todas las condiciones de barrido, las cerdas
BORDE CORTANTE REVERSIBLE de polipropileno brinda un mejor deslizamiento para quitar los
Especificaciones 44 in. 48 in. 54 in. 60 in. 72 in. 84 in. Corte pantano y materiales compactados con el borde cortante reem- escombros efectivamente. Tambin hay cerdas de acero y com-
Ancho de barrido 44.0 in. 48.0 in. 54.0 in. 60.0 in. 72.0 in. 84.0 in. plazable del cucharn. Es reversible para durar el doble de tiempo. binadas (polipropileno y acero) disponibles para los escombros
(1,118 mm) (1,219 mm) (1,372 mm) (1,524 mm) (1,829 mm) (2,134 mm)
difciles.
Ancho general 48.3 in. 52.3 in. 58.3 in. 66.2 in. 78.2 in. 89.9 in. VERSATILIDAD EN AVANCE K
 it de agua Mantiene el polvo y los escombros bajo control
(1,227 mm) (1,328 mm) (1,481 mm) (1,681 mm) (1,986 mm) (2,284 mm)
Peso 555 lb. 595 lb. 650 lb. 758 lb. 845 lb. 1,029 lb. Y EN RETROCESO cuando se usa en ambientes difciles. Dispone de boquillas
(252 kg) (270 kg) (295 kg) (344 kg) (383 kg) (466 kg)
Opere la barredora bien sea moviendo Escanee el cdigo de chorro que rocan agua en forma pareja a lo largo de una
Capacidad del 6.6 ft.3 7.3 ft.3 8.2 ft.3 12.0 ft.3 14.4 ft.3 18.5 ft.3 para ver la barredora superficie.
cucharn, colmada (0.19 m3) (0.21 m3) (0.23 m3) (0.34 m3) (0.41 m3) (0.52 m3) la mquina en avance o en retroceso. en accin.
Capacidad del 5.3 ft.3 5.8 ft.3 6.6 ft.3 8.6 ft.3 10.4 ft.3 11.8 ft.3 Barra en retroceso con el borde cortante C
 epillo acanalado Limpie cunetas, los costados de edificios y
cucharn, Barrida (0.15 m3) (0.16 m3) (0.19 m3) (0.24 m3) (0.29 m3) (0.33 m3)
en el suelo para meter el material en el otras reas de difcil alcance. Expanda el ancho total de la bar-
21.4 in. 21.4 in. 21.4 in. 21.4 in. 21.4 in. 24.0 in.
Dimetro del cucharn (544 mm) (544 mm) (544 mm) (544 mm) (544 mm) (610 mm) cucharn con las cerdas rotativas de redora un pie para cubrir ms por pasada. Se puede levantar y
Material de las cerdas Secciones de polipropileno reemplazables (secciones de acero disponibles) polipropileno, similar a la accin de una almacenar verticalmente cuando no est en uso. Especificaciones Propsito General de 72 in. Propsito General de 90 in.
Borde cortante de acero, reemplazable escoba y recolector de polvo. En direc- K
 it de ruedas Disponible como una opcin para la barredora de Los brazos de fijacin
RPM de la barredora 185 185 185 217 217 215
cin de avance, las cerdas mueven el 84 pulgadas, el kit de ruedas protege superficies de concreto, permiten enganchar Enganche rpido en cucharones C/I de Enganche rpido en cucharones C/I de
a 15 gpm con rapidez en los 62, 68 y 74 pulgadas, y en cucharones de 68, 74 y 80 pulgadas, y en cucharones
material hacia adelante contra una solapa adoquines y asfalto de raspaduras y rayones al suspender el cucharones de bajo perfil de espaldar redondo, con dos de perfil bajo con espaldar redondo, con
Kit de ruedas N/D N/D N/D N/D N/D Opcional
de caucho. De ah, el material pasa sobre borde cortante de la barredora mientras viaja en avance. Hay dos perfil bajo y C/I con pasadores accionados con resorte. dos pasadores accionados con resorte.
Cepillo acanalado N/D N/D N/D Opcional Opcional Opcional espaldar redondo.
las cerdas y se deposita en el cucharn. ruedas giratorias montadas incluidas en el kit.
Mquinas aprobadas: cargador de direccin deslizante, cargador compacto con Mquinas aprobadas: cargador de direccin deslizante, cargador compacto
orugas, cargador con direccin en las 4 ruedas (AWS), minicargador con orugas,
mquina utilitaria ToolcatTM, manipulador telescpico VersaHANDLER. Para ms informacin bobcat.com/sweeper con orugas, cargador con direccin en las 4 ruedas (AWS), mquina utilitaria
ToolcatTM.
34
CORTA DORA ROTAT I VA BRUS HCAT CORTA DORA ROTAT I VA BRU SHCAT
MS DURADERA QUE NUNCA
Su diseo ms robusto alrededor de los puntos de acopla-
miento del sistema Bob-Tach resisten condiciones de corte
severas y suelos difciles.
UN DISEO DE PLATAFORMA CORTA MS MANIO-
BRABLE
Una plataforma ms corta reduce el peso, mejora la visibilidad
y permite realizar giros ms cerrados. Adems, deja ms
espacio en el remolque para transportar la unidad.
ACOPLAMIENTO FLOTANTE PIVOTANTE CON AU-
35
OPCIONES Y ACCESORIOS
K
 it de cuchilla desviada: ofrece una altura de corte de 4 pulgadas.
Cubiertas del motor: proteja su tiempo productivo protegiendo los
motores de la cortadora rotativa Brushcat de pasto, ramas, polco y
otros escombros.
Rodillos delanteros: permite al aditamento cruzar terrenos dis-
parejos con pocos saltos y reduce la fatiga del operador.

UNA MEJOR FORMA DE TOAJUSTE

Permite a la plataforma flotar hacia adelante y atrs, izquierda

manejar los
y derecha sobre los contornos del suelo, cortando con eficien-
cia el pasto y maleza espesos mientras se mantiene paralela
Altura de corte estndar de 3 pulgadas
Cumple con las normas SAE J232 y ASAE
con los contornos de la superficie aun cuando se corta en
una inclinacin. El aditamento se ajusta con los cambios del
COMPARACIN DE DESEMPEO
S483 para cortadoras rotativas industriales terreno de manera que cualquier operador puede mantener Escanee el cdigo para

TRABAJOS DIFCILES un corte parejo.

MOTORES DE DOBLE SISTEMA DE ARRANQUE
comparar el desempeo
de nuestra cortadora ro-
PARA DESPEJAR MALEZA. Estos motores con dos transmisiones directas ofrecen una
gran potencia en un paquete ms pequeo para realizar tativa Brushcat con otras
labores de remocin de maleza ms difciles. marcas.
Con anchos de corte entre 66 y 80 pulgadas y
una altura de corte de tres pulgadas, los cinco CUCHILLA DESVIADAS
Las cuchillas desviadas se sobreponen 1.5 pulgadas para
modelos nuevos de cortadoras rotativas BrushcatTM ofrecer un corte amplio y uniforme.
cortan con facilidad los pastos crecidos, maleza y
arbustos, y transforme todo en materia orgnica. Su
Motores con doble sistema
de arranque Rodillo cnico posterior
TRANSMISIN DIRECTA
Transfiere eficientemente la potencia hidrulica directamente DESMALEZADORA
maniobrabilidad total brinda un desempeo de corte a las cuchillas. Los modelos de caudal incrementan el torque
disponible para un desempeo an mejor en maleza espesa.
eficiente: en una pendiente, la cortadora Brushcat se
CUBIERTA INFERIOR LISA
mueve paralela al suelo, sin necesidad de tener que Los recortes de pasto y escombros no se adhieren o quedan
retroceder dos veces para realizar un corte parejo. atrapados debajo de la cubierta.
La cortadora rotativa Brushcat tiene una cubierta
ms corta que las cortadoras de otros fabricantes y
DISCO FRONTAL
Asegura que el aditamento pueda atravesar los terrenos
Corte maleza y
tiene un radio de giro cerrado. Adems, es fcil de Cubierta
disparejos con pocos saltos y raspados requiriendo menos Despeje arbustos.
acciones del operador.
ajustar y cargar en un remolque. inferior lisa Disco frontal Despeje con la desmalezadora Bobcat. Este aditamento para tra-
DESACTIVADOR DE CUCHILLA PATENTADO bajo pesado corta los rboles a ras con el suelo o hasta un poco
Detiene la rotacin de la cuchilla cuando el rodillo posterior se debajo de la superficie. Coloque la pluma con la mano en una de
levanta del suelo. las tres posiciones: centro, 12 grados hacia la izquierda, o hacia la
66 in. 66 in. 72 in. 72 in. 80 in. derecha , para operar teniendo una excelente visibilidad de la ac-
Modelo Caudal estndar Caudal alto Caudal estndar Caudal alto Caudal alto CADENAS DE SEGURIDAD FRONTALES cin de corte y despeje.
Peso de operacin 1,437 lb. (651 kg) 1,437 lb. (651 kg) 1,500 lb. (680 kg) 1,500 lb. (680 kg) 1,581 lb. (717 kg) Ayudan a contener los escombros en la cubierta que pueden
Peso de envo 1,885 lb. (855 kg) 1,885 lb. (855 kg) 2,116 lb. (960 kg) 2,116 lb. (960 kg) 2,148 lb. (974 kg) ser arrojados durante la operacin. Corte barreras
Desmalezadora*
Capacidad de corte Material barrido de hasta 3 pulgadas de dimetro
RODILLO CNICO POSTERIOR contrafuegos
Peso de operacin 590 lb. (268 kg)
Rango de caudal
hidrulico. 15-24 gpm (57-91 L/min.) 24-36 gpm (91-136 L/min.) 15-26 gpm (57-98 L/min.) 24-40 gpm (91-151 L/min.) 24 - 40 gpm (91-151 L/min.) Evita que los escombros vuelen por detrs de la cubierta de Ancho 48.0 in. (1,219 mm) Despeje pastos y
Velocidad de punta de cuchilla. corte y brinda proteccin cuando se conduce cerca de reas Largo 85.0 in. (2,159 mm) suelos cubiertos
Caudal mn. 12,526 ft./min. (3.82 km/min.) 12,521 ft./min. (3.82 km/min.) 10,903 ft./min. (3.32 km/min.) 10,903 ft./min. (3.32 km/min.) 12,013 ft./min. (3.66 km/min.) sensibles, tales como unidades de aire acondicionado, ventas Altura 29.5 in. (750 mm) de pasto
Caudal mx. 20,042 ft./min. (6.11 km/min.) 18,782 ft./min. (5.72 km/min.) 18,898 ft./min. (5.76 km/min.) 18,171 ft./min. (5.54 km/min.) 20,021 ft./min. (6.10 km/min.)
C
o personas. Adems, incrementa la maniobrabilidad para Dimetro de rueda de corte 28.5 in. (724 mm)
B
realizar giros libres de seccionamientos. Limpie vas y
Mx. velocidad de punta
Ancho de corte 66.0 in. (1,676 mm) 66.0 in. (1,676 mm) 72.0 in. (1,828 mm) 72.0 in. (1,828 mm) 80.0 in. (2,032 mm) 2,985 ft./min. (910 m/min.) @ 22 gpm servidumbres de
de rueda
Altura de corte 3.0 in. (76 mm) 3.0 in. (76 mm) 3.0 in. (76 mm) 3.0 in. (76 mm) 3.0 in. (76 mm) SISTEMA DE ENGANCHE RPIDO BOB-TACH Nmero de dientes 16 lneas de servicios
Ancho general (A) 70.3 in. (1,786 mm) 70.3 in. (1,786 mm) 76.3 in. (1,938 mm) 76.3 in. (1,938 mm) 84.3 in. (2,141 mm)
D
Conecta y desconecta con rapidez y facilidad la cortadora Grado de ngulo 12 deg. pblicos.
A
Altura general (B) 26.5 in. (673 mm) 26.5 in. (673 mm) 26.5 in. (673 mm) 26.5 in. (673 mm) 26.5 in. (673 mm) rotativa Brushcat con el sistema de enganche Bob-Tach. (derecha o izquierda)
Caudal hidrulico 15-24 gpm (57-91 L/min.)
Largo general (C) 67.2 in. (1,707 mm) 67.2 in. (1,707 mm) 70.4 in. (1,788 mm) 70.4 in. (1,788 mm) 73.8 in. (1,875 mm) Gaste menos tiempo cambiando aditamentos y ms tiempo
*Nota: Se debe instalar un kit para Aplicaciones Especiales en
Largo de cubierta (D) 61.1 in. (1,552 mm) 61.1 in. (1,552 mm) 64.3 in. (1,633 mm) 64.3 in. (1,633 mm) 67.7 in. (1,720 mm) trabajando. el cargador cuando se usa la desmalezadora.

Mquinas aprobadas: cargador de direccin deslizante, cargador compacto con orugas, cargador con direccin en las 4 Mquinas aprobadas: cargador de direccin deslizante,
cargador compacto con orugas, cargador con direccin en
ruedas (AWS), mquina utilitaria ToolcatTM, manipulador telescpico VersaHANDLER.
Para ms informacin bobcat.com/brushcat las 4 ruedas (AWS).
36 37
C U C HAR N C U C HAR N

NO ACEPTE IMITACIONES. Para trabajos ms livianos: Para trabajos pesados: CUCHARN DE

CONSTRUCCIN/ INDUS-

Pregunte por
CUCHARONES DE PROPSITO GENERAL Y SUCIEDAD CUCHARONES DE CONSTRUCCIN/INDUSTRIAL Y DE TRIAL (C/I) PARA TRABAJOS
BAJO PERFIL PESADOS/ SEVEROS EN
CARGADORES
Para usar todos los das con cargadores Bobcat ms peque- Con ms durabilidad para sus trabajos ms difciles, nada su-

cucharones
Diseados para cargadores Bob-
os u ocasionalmente en algunas de nuestras mquinas ms pera nuestra lnea de cucharones para trabajo pesado. La placa cat ms grandes y cargadores
grandes, la versatilidad de los cucharones de propsito general y deslizante tipo wafle respalda la cuchilla y agrega fuerza compactos con orugas. Estos

legtimos Bobcat.
de tierra Bobcat es imbatible. El diseo de la barra deslizante of- al fondo del cucharn para una mayor vida til agregando cucharones se construyen an
rece proteccin del desgasta al fondo del cucharn, retrocede el muy poco peso adicional. Las secciones superior e inferior del ms resistentes que los cuchar
borde cortante y agrega fuerza al fondo del cucharn. Un espal- cucharn tienen un diseo tipo cana para brinda ms potencia y ones C/I y de perfil bajo.

Los cucharones Bobcat son
construidos ms fuertes para
trabajar ms duro.
EL RETO DE LA POTENCIA
Su cucharn debe soportar las aplicaciones
severas. En esta prueba, vea cmo
reaccionan los cucharones de la competencia
con las fuerzas impuestas en ellos por un
cargador. Vea cul cucharn tiene la menor
desviacin y la mayor
fuerza.
Ms comparaciones de
cucharones:
Espaldares de cucharones
Fondos de cucharones
Personalizacin
dar plano en el exterior del cucharn brinda una montura segura
para el sistema Bob-Tach. El espaldar redondo al interior del
durabilidad. El espaldar reforzado del cucharn est construido
para un desempeo mejor y ms largo. La cuchilla de acero de
Bastidor de fijacin ms fuerte
Soporte transversal superior con pared doble
cucharn mejora la carga y limpieza. El borde cortante reemplaz- alto contenido de carbono, de 0.75 x 6.0 pulgadas, tiene menos Bordes cortantes laterales ms gruesos y altos
able, hecho de acero de alto carbono de 0.5 x 40 pulgadas, brinda desgaste en aplicaciones extremas. Ms capacidad que los cucharones C/I o de perfil bajo
Cuchilla de acero con alto contenido de carbono de 0.75 x 8.0
un cucharn con una larga vida til.
pulgadas (HD) 1.0 x 8.0 pulgadas (SD)
CUCHARN DE CONSTRUCCIN Espaldar ms alto y fondo ms largo
PROPSITO GENERAL E INDUSTRIAL (C/I) EN CARGADORES
Personalice su cucharn para el trabajo.
Es el cucharn estndar para las
Consulte nuestros accesorios para cucharones Bobcat en la
mquinas ToolcatTM y una buena elec- Es el cucharn estndar en pgina 30.
cin para aquellos que trabajan largas la mayora de los cargadores
jornadas en algunos cargadores ms Bobcat. Es ideal para todo,
grandes. Los cucharones de propsito
general son ideales para nivelaciones
desde excavaciones difciles
hasta el manejo de materiales.
Cucharones especializados:
de trabajo liviano como tambin para CUCHARONES DE
manejar materiales. FERTILIZANTES Y GRANOS
Mueva grandes volmenes de
La mayores fuerzas de rompimiento material granulado
Parecido al cucharn de tierra con un fondo ms largo Buena visibilidad hacia la cuchilla Derrames mnimos
Perfecto para nivelar y manejar materiales de trabajo liviano Fondo ms corto y menos capacidad que el cucharn de debido al sistema de
Excelente visibilidad del borde cortante perfil bajo encogimiento mayor.
Buena fuerza de rompimiento
CUCHARN DE PERFIL BAJO
EN CARGADORES
CUCHARN DE TIERRA Este es el cucharn Bobcat ms
CARGADORES CUCHARONES DE NIEVE
popular. Los cucharones de perfil
Es el cucharn estndar en los Y MATERIAL LIVIANO
bajo son ideales para nivelar, trans-
cargadores Bobcat ms pequeos. Ideales para manejar materia-
portar, cargar y manejar materiales.
Este cucharn ofrece una visibilidad les grandes de baja densidad
buena del a cuchilla. Cucharones de
gran capacidad con
Buena fuerza de rompimiento espaldar alto.
Excelente visibilidad hacia la cuchilla
Buena visibilidad del borde cortante Tamaos oscilan entre 68 y 100 pulgadas de ancho
Parecido al cucharn C/I, pero con un poco menos de fuerza de
Parecido al cucharn de propsito general, pero con un fondo ms
rompimiento
corto y espaldar bajo CUCHARONES DE ROCAS
Excelente fuerza de rompimiento Fondo ms largo para mejor visibilidad y mayor capacidad Su diseo tecnificado tomas
las rocas dejando la tierra atrs.
OPCIONES Y ACCESORIOS La mayora de los cucharones Bobcat dis- Modelos de trabajo pesado
oscilan entre 62 y 82 pulgadas
Dientes colocado con pernos: ayudan a atravesar las exca- ponen de grapas para manejar materiales
de ancho
vaciones difciles sueltos o difciles.
Cuchilla colocada con pernos: ofrece una vida til mayor
para su cucharn
Para ms informacin bobcat.com/bucket
38 39
C U C HAR N C O M B I N A D O C U C HAR N C O M B I N A D O

ABRA LA MORDAZA PARA DISPERSAR USE EL CUCHARN COMBINADO

EL MATERIAL EN FORMA PAREJA. COMO UN CUCHARN ESTNDAR.

SELO COMO UN
CUCHARN. Se puede topar, grapar,
nivelar, excavar, cargar y

COMO UNA GRAPA, descargar con este cucharn

verstil. Escanee el cdigo
para ver el cucharn

O PARA TOPAR, Cucharn con anchos entre

44 y 88 pulgadas.
combinado en accin. USE EL CUCHARN COMBINADO
COMO UNA GRAPA.
ABRA LA MORDAZA PARA DESCARGAR.

NIVELAR Y
Los tamaos ms grandes
tienen bordes cortantes
reemplazables en la topa-
dora y en el espaldar de la
DISPERSAR MATERIALES. mordaza (62 pulgadas y de
mayor tamao).

Este aditamento multiusos se puede usar como CUCHILLAS CON ESQUINAS EMPERNADAS
Protege las esquinas de su cucharn: reversibles (solo modelos de
62 pulgadas y de mayor tamao).
un cucharn para cargar, transportar y descargar;
FONDO Y MORDAZA DEL CUCHARN REFORZADOS
como una grapa para manejar objetos con formas Mejora la fuerza y rigidez.
BORDES DE GRAPA DENTADAS ENCLAVADAS
irregulares; o para topar, nivelar y dispersar mate- Sostienen los objetos con firmeza incluyendo materiales pesados o ABRA LA MORDAZA Y ENCOJA EL CUCHA- ABRA LA MORDAZA
con formas irregulares.
riales con la mordaza abierta. Personalice su cucharn para el trabajo.
RN HACIA ADELANTE PARA CREAR UN Y SELA COMO UNA TOPADORA.
Consulte nuestros accesorios para cucharones Bobcat en la pgina 42. EFECTO DE NIVELADORA DE CAJN.
Especificaciones 44 in. 62 in. 68 in. 74 in. 80 in. 84 in.
Ancho general 44.5 in. (1,130 mm) 62.5 in. (1,588 mm) 68.5 in. (1,740 mm) 74.5 in. (1,892 mm) 81.4 in. (2,068 mm) 85.4 in. (2,170 mm)
Capacidad colmada 5.8 ft.3 (0.2 m3) 10.7 ft.3 (0.3 m3) 11.8 ft.3 (0.3 m3) 13.4 ft.3 (0.4 m3) 18.3 ft.3 (0.5 m3) 19.3 ft.3 (0.6 m3)
A Peso 294 lb. (133 kg) 807 lb. (366 kg) 852 lb. (387 kg) 898 lb. (4,078 kg) 1,075 lb. (488 kg) 1,109 lb. (503 kg)
Nmero de dientes 7 7 7 8 8 9
Altura de cucharn
B 29.2 in. (742 mm) 39.5 in. (1,004 mm) 39.5 in. (1,004 mm) 39.5 in. (1,004 mm) 46.4 in. (1,178 mm) 46.4 in. (1,178 mm)
abierto (A)
Altura de cucharn 20.6 in. (522 mm) 28.3 in. (719 mm) 28.3 in. (719 mm) 28.3 in. (719 mm) 33.6 in. (853 mm) 33.6 in. (853 mm)
cerrado (B)
Largo (C) 27.8 in. (707 mm) 34.6 in. (879 mm) 34.6 in. (879 mm) 34.6 in. (879 mm) 38.9 in. (987 mm) 38.9 in. (987 mm)
Max. Bucket Opening (D) 21.3 in. (541 mm) 28.7 in. (729 mm) 28.7 in. (729 mm) 28.7 in. (729 mm) 36.2 in. (919 mm) 36.2 in. (919 mm)
D Mquinas aprobadas: cargador de direccin deslizante, cargador
C compacto con orugas, cargador con direccin en las 4 ruedas (AWS),
minicargador con orugas, mquina utilitaria ToolcatTM, manipulador
telescpico VersaHANDLER Para ms informacin bobcat.com/cbucket
40 41
CUCHARN PARA E XCAVA DORA S CUCHARN PARA E XCAVA DORA S

REALICE CON
RAPIDEZ LA VENTAJA

CUALQUIER DEL X-CHANGE HIDRULICO

Conozca cul marca tiene el sistema de
cambio de aditamentos ms rpido de la

EXCAVACIN Acabado de nivelaciones completo

Rellenos
industria.

Optimice la productividad de Limpiar cunetas

su excavadora Bobcat CUCHARONES NIVELADORES

con el cucharn adecuado

Agregue contornos para drenajes o belleza con los cucharones nivela-
dores Bobcat. Estos cucharones incluyen un labio liso para el acabado
de nivelaciones, limpiar cunetas y rellenos. La cuchilla con placa
para el trabajo. lateral soldada ondulada mejora el proceso de excavacin y protege el
lado del cucharn de desgaste y deterioro. Los cucharones nivela-

que sea un
dores ms anchos tienen refuerzos internos que brindan ms fuerza.
Tome los accesorios oscilantes Hydra-TiltTM o Power Tilt que ofrecen
un mayor rango de movimiento para excavar alrededor o debajo de
los objetos, o que dan forma a los sistemas de paisajismo.

verdadero
Cucharn nivelador

Especificaciones 39 in. 52 in.

Peso de operacin 232 lb. (105 kg) 338 lb. (153 kg)

desafo.
CUCHARONES COLOCADOS CON PASADORES
En el 418, 324 y la retroexcavadora, los cucharones colocados con
pasadores ofrecen un desempeo de excavacin efectivo. Elija de
dos estilos: trabajo estndar o nivelacin.
CUCHARONES DE TRABAJO ESTNDAR CON X-CHANGETM
Asuma una excavacin que sea un verdadero desafo con este
cucharn de alto desempeo. Su cuchilla soldada resiliente y dientes
colocados con pasadores penetran los materiales con facilidad. Las
barras de desgaste verticales mejora la fuerza y durabilidad al igual
que ofrecen una proteccin adicional de los rigores del trabajo. Las
cortadoras laterales reversibles colocadas con pasadores protegen
las esquinas del cucharn y alargan la vida til de la cortadora. Las
espigas empernadas se pueden reemplazar con facilidad, si es del
caso. El sistema de fijacin de aditamentos X-Change permite cam-
biar entre aditamentos y cucharones con rapidez.
Largo 20.4 in. (518 mm) 20.4 in. (518 mm)
Ancho
Altura
39.3 in. (998 mm)
16.3 in. (414 mm)
52.3 in. (1,328 mm)
16.3 in. (414 mm)
Los cambios de aditamentos
Capacidad colmada ISO
Carga mx. a nivel
4.7 ft.3 (0.13 m3)
3.4 ft. (0.10 m )
3 3
6.5 ft.3 (0.18 m3)
4.6 ft.3 (0.13 m3)
ms fciles
colmada ISO
Las capacidades de los aditamentos ejercen un gran
impacto en la productividad. La mayora de los adita-
mentos incluyen el exclusivo sistema X-Change que
CUCHARONES DE TRABAJO SEVERO CON X-CHANGETM
Las condiciones muy difciles son nada para el gran refuerzo del permite cambiar los aditamentos con rapidez. Si de-
Excava zanjas y cunetas
cucharn de trabajo severo. La placa lateral soldada reforzada au- sea el sistema ms conveniente de la industria, com-
menta la durabilidad, lo cual es benfico en suelos abrasivos o roco- Excelente para proyectos de acueductos, pre el sistema Hidrulico X-Change opcional. Active
sos. La cuchilla con placa lateral soldada ondulada mejora el proceso energa, telecomunicaciones, o alcanta-
de excavacin y brinda an ms proteccin. Para las excavaciones
rillado y drenaje. los pasadores hidrulicos con tan solo oprimir un
severas, la placa de refuerzo X-Change en los cucharones de 18
interruptor; retraiga para desinstalar o extender el
pulgadas y ms anchas, ofrece una ventaja por su gran productivi-
dad y durabilidad. CUCHARONES ZANJADORES Excave zanjas angostas y profundas aditamento para engancharlo. El sistema mantiene
mientras mantiene una excelente fuerza de rompimiento y ciclos la geometra ptima colocada con pasadores del
Personalice su cucharn para el trabajo. rpidos. Los cucharones zanjadores estn disponibles en anchos
que oscilan entre 12 y 36 pulgadas, y vienen en estilos para trabajos cucharn, de manera que no se comprometan las
Consulte los accesorios de cucharones Bobcat en la pgina 42.
pesados y severos. fuerzas del brazo y el cucharn.
Para ms informacin bobcat.com/mxbucket PowerTilt es una marca registrada de Helac Corporation.
42 43
ACCE SOR IOS DE CUCHARONES ACCE S OR IO S DE CUCHARON E S

Guarda antiderrames del

Dientes de repuesto Cuchilla de poliuretano
Ample las capacidades cucharn

de sus cucharones con

RAPIDEZ Y FACILIDAD
con opciones empernadas.
BARRA DE DIENTES BUCKET BITE
Se sujeta con rapidez en los cucharones con labios lisos para
atravesar en condiciones de excavaciones difciles. Cuchilla con esquina
Cuchilla empernado Barra de dientes Bucket Bite empernada
ESPIGAS EMPERNADAS CON DIENTES DE REPUESTO
Los dientes estn hechos de acero fundido de trabajo pesado para
seguir trabajando cuando las cosas se ponen difciles. Hay dientes de
varios tamaos disponibles.
CUCHILLA EMPERNADA
DISPOSITIVO TILT-TATCHTM Ofrece una mayor vida til a su cucharn.

Oscile los aditamentos 15 grados CUCHILLA DE ESQUINA EMPERNADA

Proteja las esquinas de su cucharn con estas cuchillas biseladas.
hacia la derecha o izquierda. Disponibles con biseles sencillos o dobles.
Saque un mayor provecho de los aditamentos Bobcat GUARDA ANTIDERRAMES DEL CUCHARN
girndolos 15 grados hacia la derecha o izquierda con efectividad. Se emperna en la parte superior del cucharn para reducirla cantidad
La unidad Tilt-TatchTM, se conecta como una interface entre de material que cae por el espaldar del cucharn.
el portaherramientas y los aditamentos no-hidrulicos, y es
controlado directamente desde el asiento del operador. CUCHILLA DE POLIURETANO Cuchilla Rezloh Guarda lateral empernada Grapas
Menos probabilidad de daar superficies de concreto, asfalto,
Cargue o descargue estibas de materiales, tales como madera,
pavimentos y otras superficies delicadas DIENTES COLOCADOS CON PASADORES Reemplace con facilidad
tejas, cercas y bloques
Excave una zanja de desage con la esquina de un cucharn
Mayor vida til que el caucho
Sumamente resiliente, y por consiguiente absorbe ms impactos y
los dientes desgastados o personalice su cucharn de acuerdo con el
trabajo con diferentes estilos de dientes.
Cucharones para
Corte un camino nivelado en la ladera de una montaa
Mantenga una carga nivelada en terrenos disparejos
se ajusta a la superficie
CORTADORAS LATERALES EMPERNADAS REVERSIBLES Pro- excavadoras
CUCHILLA REZLOH teja las esquinas del cucharn; reversibles para aumentar la vida til
Obtenga los beneficios de tener dientes y una cuchilla en un de la cortadora.
Especificaciones
mismo cucharn CUCHILLA SOLDADA Ofrece una cuchilla ms fuerte y resiliente.
320 lb.
Peso de operacin Eficiencia de excavacin mejorada
(145 kg)
4.3 in. Elimina la necesidad de tener que cambiar entre barras de dientes,
ESPIGAS SOLDADAS Brinda fuerza y durabilidad sin posibilidad de
Largo (109 mm) romper los pernos.
48.0 in. mltiples cucharones o bordes especficos.
Ancho (1,219 mm) PLACA DE REFUERZO X-CHANGETM (para cucharones de 18
20.4 in. GRAPAS
Altura (518 mm) pulgadas y arriba) Agrega durabilidad a las aplicaciones de excava-
La mayora de los cucharones disponen de grapas para manejar
Oscilacin 15 deg. ciones severas.
materiales sueltos o difciles.

Mquinas aprobadas: cargador de direccin deslizante, cargador

compacto con orugas, mquina utilitaria ToolcatTM.
Para ms informacin bobcat.com/allattach
44 45
PICADORA TENAZA PALA EXCAVADORA MARTILLO DE CADA LIBRE
No remolque ramas y otros Agarre el material Excavaciones potentes y eficientes Para demoler
escombros hasta la carretera. para levantarlo, moverlo en avance y retroceso. estacionamientos,
Pquelos en el acto! y colocarlo. Al igual que una pala, la pala excavadora se puede usar entradas privadas y
para quitar rocas y troncos de rboles, trasplantar rboles y
Preprese para una gran limpieza! Esta pica-
Diseado para las excavadoras com-
arbustos, podar races, excavar zanjas y aflojar suelos muy otras losas
pactas Bobcat. Maniobre con facilidad
dora va donde caen los rboles y donde las ramas estn en el
suelo. Con la potente accin del disco, este aditamento pica ma-
la tenaza en las reas de difcil alcance, compactados. Debido a que est montada en el cargador, de concreto.
para agarrar los objetos en forma se- la pala excavadora trabaja mucho ms rpido, ahorrando
teriales constantemente: rboles, ramas, rboles jvenes y ms tiempo y energa.
lectiva. Use con un cucharn zanjadora
de hasta 5 pulgadas de dimetro. Es ideal para quitar rboles, El martillo de cada libre ejerce ms de 3.600 libras-pie de energa
o la grapa de tres cuchillas rotativas, y
servicios para podar, municipios, parques y reas recreativas, de impacto junto con un ciclo rpido de 20 golpes por minuto
mueva con facilidad los objetos con
alquileres y el mantenimiento de propiedades personales. para romper y demoler el concreto. Se encarga de fracturar
formas irregulares, tales como
Control remoto arranque y detenga la mquina y picadora con troncos de rboles y concreto. el material debajo, dejando la superficie libre de escombros
seguridad desde afuera del cargador. irregulares.
Comparado con los Especificaciones
Especificaciones Picadora 5A Picadora 8B martillos hidrulicos Peso general 1,925 lb. (873 kg)
estndar, el martillo Peso del martillo 1,140 lb. (517 kg)
Peso de operacin 1,145 lb. (519 kg) 1,660 lb. (753 kg)
Material con dimetro hasta 3.0 Material con dimetro hasta 5.0 in.
de cada libre genera Altura (martillo totalmente arriba) 74.0 in. (1,880 mm)
Tamao de picado continuo. in. (76 mm) (127 mm) Prof. De poca vibracin o ruido,
Especificaciones excav.
Peso Largo 29.0 in. (737 mm)
Altura de mesa de alimentacin. 23.5 in. (597 mm) 25.4 in. (645 mm) lo que representa Golpe del martillo 38.0 in. (965 mm)
12S 27.0 in. (686 mm) 200 lb. (91 kg)
Altura de ducto de descarga. 92.0 in. (2,337 mm) 93.3 in. (2,370 mm) Especifica- E26-E35 E42 E42-E63 E85
menos desgaste de Energa de impacto 3,600 ft.-lb. (4,881 J)
ciones Clase III Clase III Clase IV 12 pulgadas 48.0 in. (1,219 mm) 255 lb. (116 kg)
Abertura de alimentador 5.0 in. (127 mm) 9.2 in. (234 mm) la mquina y menos Caudal requerido 15-23 gpm (57 L/min.)
16 pulgadas 48.0 in. (1,219 mm) 265 lb. (120 kg)
Cuchillas 4 cuchillas de aceri reversibles 4 cuchillas de aceri reversibles Peso de operacin 126 lb. (57 kg) 171 lb. (78 kg) 218 lb. (99 kg) 449 lb. (204 kg)
25 pulgadas 48.0 in. (1,219 mm) 290 lb. (132 kg)
ruido para el operador Golpes por minutos 20
Lugares de montaje doble Feed from front or right side of loader Feed from front or right side of loader Ancho de tenaza 13.0 in. (330 mm) 14.4 in. (366 mm) 15.0 in. (381 mm) 16.5 in. (419 mm) y los transentes.
30 pulgadas 48.0 in. (1,219 mm) 307 lb. (139 kg) Mx. espesor de concreto 14.0-18.0 in. (356-457 mm)
Ducto de descarga (incluye Radio de diente 27.2 in. (691 mm) 27.2 in. (691 mm) 32.0 in. (813 mm) 41.0 in. (1,041 mm)
deflector ajustable) Rota 360 grados Rota 360 grados Mn. espesor de concreto 5.0 in. (127 mm)
Espesor de diente 0.75 in. (19 mm) 0.75 in. (19 mm) 1.0 in. (25 mm) 1.0 in. (25 mm) 36 pulgadas 48.0 in. (1,219 mm) 325 lb. (147 kg)

Mquinas aprobadas: cargador de direccin deslizante, cargador compacto con oru- Mquina aprobada: miniexcavadora Mquinas aprobadas: cargador de direccin deslizante, Mquinas aprobadas: cargador de direccin deslizante, cargador
gas, cargador con direccin en las 4 ruedas (AWS), mquina utilitaria ToolcatTM. cargador compacto con orugas, minicargador con orugas. compacto con orugas, cargador con direccin en las 4 ruedas (AWS).

MEZCLADORA DE CONCRETO BOMBEADORA DE CONCRETO TOLVA DE DESCARGA

Mezcle concreto donde y cuando lo Vierta concreto en sitios difciles de alcanzar Mueva ms material y
necesite, sin tener que esperar un camin. No ms todoterrenos, cargadores con cucharones, carretillas, vaya adonde los
palas o ductos. Dependiendo de las condiciones de trabajo, este
No gaste tiempo ni esfuerzo usando una manguera. Traiga
aditamento puede vaciar concreto hasta 250 pies horizontalmente y camiones de des
la mezcladora al cemento, gravilla o arena y agua, y luego
coloque el concreto de inmediato, justo donde lo necesita.
hasta dos pisos de altura verticalmente. Los cargadores con caudal carga no pueden.
estndar puede colocar
La mezcladora de concreto transporta, mezcla y descarga el
concreto hasta 18 yardas Especificaciones
concreto ms rpido que la mezcladora tradicional con car- La tolva de descarga se monta con facilidad en un cargador
cbicas por hora. Un
retilla an en las reas de difcil acceso. Su tamao pequeo Ancho 47.9 in. (1,216 mm) Bobcat y se puede transportar, desmontar y parquear en sitios
cargador de caudal alto
lo convierte en el aditamento ideal para aceras, entradas, Largo 102.9 in. (2,615 mm) de construccin, jardines privados, edificios o donde se necesita
puede colocar hasta 30
trabajos de acabados, postes y cercas, y losas o pisos de Altura 54.9 in. (1,395 mm) para recibir o descargar materiales. La tolva de gran capacidad y
yardas cbicas por hora.
edificios pequeos. Peso 2,200 lb. (998 kg) fcil de llenar se vaca con rapidez, ahorrando tiempo en viajes de
Kit de control remoto Diam. de salida del tubo 5.0 in. (127 mm) ida y vuelta a un sitio de descarga o un camin receptor.
opcional El operador puede oscilante
Especificaciones activar la bomba desde el Dim. del cilindro de concreto 6.0 in. (152 mm)
suelo sin tener que ingresar Carrera del cilindro de concreto 24.0 in. (607 mm) Especificaciones Modelo 10 Modelo 25
Peso 440 lb. (200 kg)
y salir del cargador. Rango del caudal hidrulico 15-40 gpm (57-150 L/min.)
Largo 43.0 in. (1,092 mm) Peso 665 lb. (302 kg) 1,190 lb. (540 kg)
Bombeo Hasta 30 yd.3 (23 m3)* Altura 40.0 in. (1,016 mm) 40.0 in. (1,016 mm)
Ancho 45.0 in. (1,143 mm)
Dim. del cilindro de materiales 3.0 in. (76 mm) Capacidad
Altura 40.0 in. (1,016 mm)
Mx. tamao de agregado 1.5 in. (38 mm) Carga mx. a nivel 25.7 ft.3 (0.73 m3) 67.5 ft.3 (1.92 m3)
Veloc. de tambor reco- 20 rpm @ 11 gpm
mendada (34-76 L/min.) Altura de bombeo, vertical Hasta 50 ft. (15 m) Colmado 29.7 ft.3 (0.84 m3) 87.9 ft.3 (2.50 m3)
Capacidad de lote 6.9 ft.3 (0.19 m3) Control remoto Distancia de bombeo, 250 ft. (76 m) Largo 83.0 in. (2,108 mm) 83.0 in. (2,108 mm)
Rotacin Bi-rotational Arranque y detenga horizontal
Ancho 36.0 in. (914 mm) 84.0 in. (2,133 mm)
la mquina y la rotacin 10 pies (0.28 m )
3 3
Cadena
Requerimiento de caudal
#50 std. roller
del tambor con seguridad
Capacidad de tolva
Con agitador de av./ret. Las orugas de caucho de grabado
hidrulico 9-20 gpm (34-76 L/min.) desde afuera del cargador. Mquinas aprobadas: cargador de direccin deslizante, cargador compacto
con orugas, cargador con direccin en las 4 ruedas (AWS).
Mquinas aprobadas: cargador de direccin deslizante, cargador
compacto con orugas, cargador con direccin en las 4 ruedas (AWS). multo-barras opcionales no dejan
Mquinas aprobadas: cargador de direccin deslizante, cargador compacto *El volumen de produccin por hora vara
marcas negras en superficies duras
con orugas, cargador con direccin en las 4 ruedas (AWS). dependiendo del diseo de la mezcla, el
descenso y la lnea.
Para ms informacin bobcat.com/allattach como el concreto.
46 47
CORTA DORA HOR I Z ON TA L P ODA DORA HOR I Z ON TA L

Con un ancho de corte de 79 pulgadas, la cortadora

CORTE MALEZA
horizontal brinda una excelente accin de corte y
materia orgnica de materiales de hasta 3 pulgadas Despeje maleza y arbustos
de dimetro. El acoplamiento flotante y la cubierta Corte, produzca material orgnica y disperse

Y MATERIA
compacta, permiten a la cortadora horizontal flotar un acabado fino
sobre los contornos del suelo, manteniendo el contacto
con la superficie para un corte ptimo.

Este eficiente aditamento tiene una cubierta de acero

gruesa que protege al aditamento y brinda mxima ORGNICA
potencia para las labores de desmonte difciles. La
cortadora horizontal sobresale en aplicaciones tales
CON SU
EXCAVADORA.
como agricultura, paisajismo, servicios pblicos y
alquileres. Otras aplicaciones incluyen el mantenimiento
de propiedades privadas, sitios de construccin, lneas
de energa, servidumbres, caminos, etc.

DESPEJE ARBUSTOS Y RBOLES PEQUEOS.

MOTOR DE DESPLAZAMIENTO VARIABLE Distribuya los materiales
Maximice la potencia de su mquina. El motor de des-
plazamiento variable permite igualar las capacidades
cortados en forma pareja.
de su portaherramientas con un sencillo ajuste del
caudal hidrulico. Este sistema es crtico en el mer-
cado de alquileres. selo en mquinas con caudales
hidrulicos que oscilan entre 17 y 37 gpm.
TRES ALTURAS DE CORTE B
Dispone de una altura corte ajustable para una varie-
dad de terrenos y tipos de arbustos.
DISPOSITIVO DE DESACTIVACIN AUTOMTICA
DE LA CUCHILLA A Aumente la versatilidad de su excavadora
Cuando la cortadora horizontal se levanta del suelo, compacta. Corte arbustos, maleza espesa y pasto
la rotacin de la cuchilla se detiene para prevenir que los escombros como tambin rboles pequeos con la podadora
sean arrojados.
COMPUERTA TRASERA AJUSTABLE
B horizontal Bobcat. Este aditamento corta
Abra o cierre la compuerta para variar el tamao del material des- agresiva y eficientemente con un motor hidrulico
cargado, de pequeo (para aplicaciones mulching) a grueso (para de transmisin directa que brinda un equilibrio
cortes de alto desempeo).
ACOPLAMIENTO FLOTANTE
C ptimo entre torque y rpm, y cuchillas triples
La cortadora horizontal flota sobre los contornos del suelo, mante-
*Para un desempeo ptimo, la
cortadora horizontal se utiliza mejor
que rompen maderas macizas y suaves, viedos,
niendo contacto con la superficie para brindar el mejor desempeo Especificaciones con portaherramientas con caudales
hidrulico entre 28 y 37 gpm.
pasto y maleza.
de corte posible. Peso de operacin 1,630 lb. (739 kg)
RODILLOS POSTERIORES CNICOS AJUSTABLES Largo (A) 57.4 in. (1,458 mm)
Brinda una mayor capacidad de giro durante la operacin, facilitando Altura (B) 29.7 in. (754 mm) Un disco de torsin de caucho absorbe el esfuerzo
maniobrar la cortadora en reas angostas. Especificaciones 30 in. 40 in.
Ancho de corte 79.0 in. (2,007 mm) durante la operacin, y las bridas de trabajo pesado en
CUBIERTA DE ACERO GRUESA Ancho general (C) 91.0 in. (2,311 mm)
ambos lados del rotor protegen el tren de transmisin. Peso 635 lb. (288 kg) 805 lb. (365 kg)

Diseada con acero de 0.25 pulgadas, la cubierta est diseada para Caudal 17-37 gpm* (64-140 L/min.) Ancho de trabajo 30 in. (762 mm) 40 in. (1,016 mm)
Las cadenas de seguridad laterales ayudan a contener Ancho general 50 in. (1,270 mm) 60 in. (1,524 mm)
brindar mxima fuerza y durabilidad. Martillos 21
Material de arbustos de hasta 3.0 in.
los escombros que pueden ser arrojados durante la Capacidad de corte 4 in. (102 mm) 4 in. (102 mm)
CUMPLIMIENTO Capacidad de corte de dimetro operacin. Cambie las mangueras hidrulicas en el
Escanee el cdigo para 12-20.7 gpm 14-24.1 gpm
Cumple con la norma SAE J1001 para podadoras horizontales Hydraulic Flow
Blade Tip Speed 8,200 ft./min. @ 2,000 rpm,
and 9,000 ft./min. @ 2,200 rpm ver la cortadora horizon- motor de mando para cambiar la rotacin de las cuchillas (45-76 L/min.) (53-91 L/min.)
industriales. Number of Knives 27 36
tal en accin. reversibles, incrementando as su vida til. Escanee el cdigo para
ALETA DE CAUCHO FRONTAL PARA TRABAJO PESADO Mquinas aprobadas: cargador
ver la podadora horizon-
de direccin deslizante, cargador Mquina aprobada: miniexcavadora
Ayuda a contener los escombros. compacto con orugas, cargador con tal en accin.
direccin en las 4 ruedas (AWS),
mquina utilitaria ToolcatTM.
Para ms informacin bobcat.com/flail
48 49
CORTADORA DE ELEMENTOS FORESTALES CORTADORA DE ELEMENTOS FORESTALES

Despejar rboles y maleza para: OPCIONES Y ACCESORIOS Kit de aplicaciones de elementos forestales
- Mitigacin antes y despus de desastres Motor de dos velocidades: incrementa la eficiencia con tiempos
Diseado para proteger al operador y a su inversin en las
de arranque y recuperacin ms cortos. La potencia adicional provi-
- Mantenimiento de lneas de servicios condiciones ms difciles, el kit de aplicaciones de elementos
ene del tambor cuando produce materia orgnica en el suelo.
forestales debe ser instalado en el cargador para operar la
pblicos y servidumbres COMPUERTA DELANTERA: cortadora de elementos forestales.

Rompa
- Mantenimiento de huertas y viedos La descender la compuerta A Puerta (laminada con E Nivel II FOPS (cumple ISO 3449).
delantera opcional, se reduce la policarbonato de 0.75). Protector de mofle
- Preparacin de sitios descarga del material al frente B Guardas de luces delanteras F Kit de sello de compartimiento
y traseras del motor.
Cortar los cortafuegos y promueve un procesamiento
C Guarda de acople rpido H Ventana superior y posterior

los rboles
mayor para producir materia
Limpiar lotes orgnica ms fina. La compuerta
hidrulico I Kit de ventana lateral de
D Extintor de incendios policarbonato
Mantenimiento de propiedades se puede agregar con rapidez a
cualquier cortador de elementos
Reduccin de consumo de combustible forestales Bobcat.

indeseados y
para la proteccin de incendios forestales

convierta lo des-
montado en trizas. Kit de aplicaciones de elementos forestales requeri-
do: proteja a su operador, proteja su mquina.
La cortadora de elementos forestales con- POCO NMERO DE DIENTES
Permite tumbar rboles con rapidez y Escanee el cdigo para ver cmo el diseo y
vierte rboles desagradables y con cre- reemplazos de bajo costo. calidad de la cortadora de elementos forestales
Bobcat se compara con otras marcas.
cimiento excesivo en materia orgnica. El MANMETRO
Visible desde el asiento para ayudar al
tamao compacto de la cortadora permite
operador a operar el aditamento con la
realizar cualquier tipo de labor de remocin mxima eficiencia.

de rboles, bien sea despejar cada uno en un CADENAS DE SEGURIDAD

Reduce los escombros arrojados
rea o reduciendo setos. hacia atrs.
C C

PATRN DE DIENTE EN ESPIRAL

En tan solo dos pasos, se pueden triturar Permite que un diente se enganche a
la vez para brindar una operacin ms
rboles de arriba hacia abajo. Primero, corte suave y que exija menos potencia.
las ramas ms altas golpeando el rbol con PEINES CONTRAPUESTOS B B
D D
A A
Permite producir materia orgnica
la cortadora de elementos forestales. Luego, fina y protege el lado posterior de la
Especificaciones 50-inch 50-inch 60-inch 60-inch
descienda el aditamento sobre el tronco para carcasa. 2-veloc 2-veloc
Ancho general (A) 62.1 in. (1,577 mm) 62.1 in. (1,577 mm) 73.3 in. (1,862 mm) 73.3 in. (1,862 mm)
romper el rbol entero hasta hacerlo trizas y FRENO DE ROTOR
Ancho de corte (B) 50.0 in. (1,270 mm) 50.0 in. (1,270 mm) 60.0 in. (1,524 mm) 60.0 in. (1,524 mm)
Se detiene de velocidad mxima en solo 10 segundos o menos
agregue materia orgnica al suelo. El tambor cuando los hidrulicos de la cortadora se desactivan.
Altura (C) 59.9 in. (1,521 mm) 59.9 in. (1,521 mm) 59.9 in. (1,521 mm) 59.9 in. (1,521 mm)
Largo (D)
tipo tubo y el patrn de diente en espiral per- DIENTES DE CARBURO CON PUNTAS DOBLES
(barra de empuje en
posicin posterior)
47.7 in. (1,212 mm) 47.7 in. (1,212 mm) 47.7 in. (1,212 mm) 47.7 in. (1,212 mm)

Rompa con eficiencia las maderas macizas y suaves, brindando una

mite que se enganche un diente a la vez, de Peso de operacin 2,185 lb. (991 kg) 2,176 lb. (987 kg) 2,364 lb. (1,072 kg) 2,234 lb. (1,013 kg)
larga vida til y tiempo productivo para el aditamento. Peso de operacin
manera que la operacin es suave y requiere BARRA DE EMPUJE AJUSTABLE
con compuerta
delantera
2,227 lb. (1,010 kg) 2,218 lb. (1,006 kg) 2,497 lb. (1,132 kg) 2,367 lb. (1,074 kg)

menos potencia para realizar el trabajo. Tiene tres posiciones para acomodarse al ajuste preferido del
Number of Teeth 24
Mx. dimetro de rboles
24 30 30

Recursos de capacitacin operador. El sistema de recoleccin tira la maleza y rboles hacia el Uso continuo 4-5 in. (102-127 mm)
Capacite a los operadores y tcnicos acerca de la operacin segura centro del tambor. Remocin intermitente 7-9 in. (178-229 mm)
y servicio del equipo Bobcat. Hay cursos de capacitacin para Remocin ocasional 10-12 in. (254-305 mm)
operadores, videos de seguridad y otro material de capacitacin
disponible en el Departamento de Partes del concesionario Bobcat, Mquinas aprobadas: cargador de direccin deslizante, cargador compacto
o por Internet, en Bobcat.com/safety
Para ms informacin bobcat.com/forestcut con orugas, cargador con direccin en las 4 ruedas (AWS).
Se requiere el kit de aplicaciones de elementos forestales.
50 51
HORQUIL L A MON TACARG A S E HIDR UL ICA P ORTA R BOL E S
Ancho Altura Peso de Largos Peso de
Especifica- diente Peso
de basti- de bas- bastidor de
ciones (estuche total
dor tidor diente

AGARRE, LEVANTE Y TRANS-

de 2)
30.0 in. 130 lb. 235 lb.
37.0 in. 34.5 in. 105 lb. (762 mm) (58.97 kg) (106.60 kg)
Pequeo*

PORTE RBOLES, ROCAS Y

(939.8 mm) (876.3 mm) (47.63 kg) 36.0 in. 147 lb. 252 lb.
(914.4 mm) (66.68 kg) (114.31 kg)
42.0 in. 164 lb. 364 lb.

OTROS MATERIALES.
46.0 in. 39.0 in. 200 lb. (1,066.8 mm) (74.39 kg) (165.11 kg)
Estndar (1,168.4 mm) (990.6 mm) (90.72 kg) 48.0 in. 181 lb. 381 lb.
(1,219.2 mm) (82.10 kg) (172.82 kg)
42.0 in. 215 lb. 510 lb.
60.0 in. 49.0 in. 295 lb. (1,066.8 mm) (97.52 kg) (231.33 kg)
Trabajo pesado (1,524.0 mm) (1,244.6 mm) (133.81 kg) 48.0 in. 238 lb. 533 lb. En lugar de levantar y mover los materiales con la mano, el porta
(1,219.2 mm) (107.96 kg) (241.77 kg) rboles es un aditamento que hace la tarea con rapidez y facilidad,
42.0 in. 164 lb. 547 lb.
48.0 in. 39.0 in. 383 lb. (1,066.8 mm) (74.39 kg) (248.12 kg) eliminando la necesidad de tener mano de obra. Diseado para una
Hydraulic (1,219.2 mm) (990.6 mm) (173.73 kg) 48.0 in. 181 lb. 564 lb. productividad constante y poco mantenimiento, el porta rboles
(1,219.2 mm) (82.10 kg) (255.83 kg)
protege el cilindro hidrulico, especialmente cuando se mueven ob-
Mquinas aprobadas: : cargador de direccin deslizante, cargador compacto con orugas,
cargador con direccin en las 4 ruedas (AWS), mquina utilitaria ToolcatTM, minicargador jetos pesados y de mayor tamao. Es ideal para paisajistas, viveros
con orugas (solo horquillas pequeas) y contratistas que necesitan mover objetos pesados alrededor de los
Capacidad de Carga de sitios de trabajo.
Pequeo operacin nominal horquilla montacar-
del cargador gas a 15.75 in. Levante, descienda y transporte rboles en costales con races,

COLQUELO DONDE LO NECESITE.

500 lb. (230 kg) 260 lb. (120 kg)
rboles en materas, rocas decorativas y otros objetos de forma
600 lb. (270 kg) 350 lb. (160 kg)
700 lb. (320 kg) 440 lb. (200 kg)
irregular
Agarra y sostiene los objetos con firmeza

Las almohadillas en ngulo hasta los brazos ayudan a agarrar los

Mueva material voluminoso o en estibas con rapidez y Ponga a trabajar este aditamento para levantar, transportar objetos con firmeza y a la vez soportarlos desde la base. La vlvula
de alivio evita que el aditamento apriete el objeto excesivamente,
facilidad con la horquilla montacargas. Las horquillas y mover, y as, ahorrar tiempo y costos de mano de obra en Capacidad de Carga de horquilla previendo as daar las races frgiles.
Estndar operacin nominal montacargas a 24 in.
ajustables cargan y descargan, levantan y transportan, aplicaciones tales como labores en plantas industriales y de del cargador El porta rboles dispone de dos brazos: uno fijo y el otro hidrulico.
950 lb. (430 kg) 410 lb. (190 kg)
El brazo derecho fijo se puede montar en dos posiciones, opti-
mueve y colocan materiales alrededor de una variedad paisajismo, sitios de construccin, tareas en granjas, manejo 1,200 lb. (540 kg) 660 lb. (300 kg)
1,300 lb. (590 kg) 770 lb. (350 kg) mizando as el tamao de los objetos que este aditamento puede
de sitios de trabajo. Desde el asiento del operador, de fertilizantes y proyectos municipales. Coloque materiales, 1,500 lb. (680 kg) 950 lb. (430 kg) transportar. El brazo izquierdo abra y cierra a travs de un cilindro
1,700 lb. (770 kg) 1,120 lb. (510 kg)
hidrulico, agarrando y sujetando los objetos con firmeza contra el
mueva las horquillas para mximo confort y eficiencia. tales como bloques o madera, justo donde se instalan y evite 1,900 lb. (860 kg) 1,270 lb. (580 kg)
2,100 lb. (950 kg) 1,380 lb. (630 kg) brazo fijo.
2,300 lb. (1,040 kg) 1,500 lb. (680 kg)
duplicar tareas. 2,500 lb. (1,130 kg) 1,560 lb. (710 kg)

Capacidad de
NORMAS ISO 2330:2002
Trabajo pesado operacin nominal
Las horquillas montacargas Bobcat cumplen con las del cargador
2,000 lb. (910 kg)
normas ISO 2330:2002 en cuanto a pruebas de ren- 2,200 lb. (1,000 kg)
dimiento y fatiga. Adems, el bastidor se somete a 2,400 lb. (1,090 kg)
pruebas de fuerza y longevidad. 2,600 lb. (1,180 kg)
Carga de horquilla
montacargas a 24 in.
1,300 lb. (590 kg)
1,430 lb. (650 kg)
1,560 lb. (710 kg)
1,690 lb. (770 kg)

VISIBILIDAD
EL RETO DE LA FUERZA 2,800 lb. (1,270 kg)
3,000 lb. (1,360 kg)
1,820 lb. (830 kg)
1,950 lb. (880 kg)
3,200 lb. (1,450 kg) 2,080 lb. (940 kg)
Buena visibilidad a la altura del suelo y la plata- En esta prueba, sometimos las horquil- 3,400 lb. (1,540 kg) 2,210 lb. (1,000 kg)
forma del camin. 3,600 lb. (1,630 kg) 2,340 lb. (1,060 kg)
las montacargas a una prueba que consta
DIENTES ESTNDAR DE TRABAJO PESADO de dos partes para evaluar su bastidor y Capacidad de Carga de horquilla Especificaciones
Entre 30 y 48 pulgadas. Hidrulico operacin nominal montacargas a 24 in.
fuerza. Vea por qu las horquillas monta- del cargador Largo 44.8 in. (1,139 mm)
900 lb. (408 kg) 360 lb. (160 kg)
ESCALA PARA INGRESAR/SALIR cargas Bobcat ofrecen 1,300 lb. (590 kg) 550 lb. (250 kg)
Altura 17.3 in. (441 mm)
Ofrece una entrada a y salida de la Ancho 37.0 in. (940 mm)
mquina fcil y segura.
una fuerza y durabilidad 1,500 lb. (680 kg)
1,700 lb. (770 kg)
655 lb. (295 kg)
845 lb. (380 kg) Largo del porta rboles 34.4 in. (874 mm)
que supera las referen- 1,900 lb. (860 kg) 990 lb. (450 kg) Altura del porta rboles 3.7 in. (95 mm)
Dos modelos con horquillas hidru- 2,100 lb. (950 kg) 1,050 lb. (475 kg)
Mx. distancia de apertura 36.0 in. (914 mm)
licamente ajustables: En el trabajo, cias en la industria. 2,300 lb. (1,040 kg) 1,150 lb. (520 kg)
Mn. distancia de apertura 6.6 in. (168 mm)
2,500 lb. (1,130 kg) 1,250 lb. (565 kg)
ajuste la posicin de las horquillas 2,700 lb. (1,225 kg) 1,350 lb. (610 kg) Distancia paralela (ajuste ancho) 17.0 in. (432 mm)
desde la comodidad del asiento 3,000 lb. (1,360 kg) 1,680 lb. (760 kg) Distancia paralela (ajuste angosto) 13.3 in. (338 mm)
del operador.
Mquinas aprobadas: cargador de direccin deslizante,
cargador compacto con orugas, minicargador con orugas

Para ms informacin bobcat.com/pfork

52 53
HORQUIL L A U T IL I TAR I A HORQUIL L A U T IL I TAR I A

Maneje fardos, heno suelto, abonos y otros

materiales difciles de agarra con la horquilla SISTEMA DE ENGANCHE DE ADITAMENTOS BOB-TACH
Facilita la labor de enganchar y desenganchar la horquilla utilitaria,
utilitaria Bobcat. Sus dientes fuertes, reemplaz- en menos de un minuto.
ables y cnicos manejan una variedad de labores
DIENTES REEMPLAZABLES
en granjas con facilidad y eficiencia. Use el Los dientes de la horquilla utilitaria se pueden reemplazar para
exclusivo sistema de enganche Bob-Tach para facilitar el mantenimiento del aditamento, brindando as gran
desempeo, larga vida til del aditamento y mxima productividad.

MUEVA
asegurar la horquilla utilitaria con firmeza en el Los dientes son forjados para brindar fuerza con un peso mnimo.
Agregue dientes para cerrar el espacio entre ellos.
portaherramientas.

Maneje materiales con OPCIONES Y ACCESORIOS

MATERIALES
Grapa utilitaria: para una mayor versatilidad, empareje la

mayor facilidad. horquilla utilitaria con la grapa utilitaria y agarre materiales difciles
de manejar. Raspe, levante y mueva materiales sueltos, tales como

CON MAYOR
abonos y heno. O tome cargas difciles de agarrar, tales como
postes y cercas.

RAPIDEZ.
PORTA FARDOS

Se muestra la horquilla montacargas

con la grapa utilitaria.
Para aprender ms, consulte la grapa
Levante, remolque y
utilitaria en las pginas 58 y 59. apile pacas de heno
B - Espacio C- Expacio
con facilidad y eficiencia.
No. de Mx.
Horquilla Peso A - Ancho
general dientes entre No.
de dientes nmero de entre mx.
nmero de
Dos horquillas de dimetro pequeo, montadas en el
estndar dientes bastidor, penetran los fardos con facilidad especialmente
estndar dientes
los materiales densamente compactados. El diseo de dos
200 lb. 34.5 in. 8.2 in. 4.1 in.
36 in. (91 kg) (905 mm) 5 (208 mm) 9 (104 mm) horquillas estabiliza las cargas ya que equilibra los fardos
48 in. 247 lb. 48.3 in. 6 8.2 in. 11 4.1 in. redondos y asegura los disparejos, evitando as su rotacin.
(112 kg) (1,227 mm) (208 mm) (104 mm)
Los fardos grandes y cuadrados se pueden transportar
280 lb. 53.9 in. 8.2 in. 4.1 in.
54 in. (127 kg) (1,370 mm) 7 (208 mm) 13 (104 mm) fcilmente para invertir menos tiempo en remolques y ms
60 in. 304 lb. 59.9 in. 8 8.2 in. 15 4.1 in. tiempo cuidando el ganado.
(138 kg) (1,522 mm) (208 mm) (104 mm)
330 lb. 66.5 in. 8.2 in. 4.1 in.
66 in. (150 kg) (1,690 mm) 9 (208 mm) 17 (104 mm) Mueve y carga fardos redondos, disparejos o cuadrados
72 in. 356 lb.
(161 kg)
72.5 in.
(1,842 mm) 10 8.2 in.
(208 mm) 19 4.1 in.
(104 mm)
Horquilla de 40.8 pulgadas de largo
80 in. 388 lb. 80.0 in. 11 8.2 in. 21 4.1 in. B C Dos horquillas de pequeo dimetro penetran el material
(176 kg) (2,032 mm) (208 mm) (104 mm)
A Se monta en el bastidor de la horquilla montacargas estndar o de
Mquinas aprobadas: cargador de direccin deslizante, trabajo pesado.
cargador compacto con orugas, cargador con direccin en las
4 ruedas (AWS), minicargador con orugas, mquina utilitaria
ToolcatTM.
Para ms informacin bobcat.com/ufork
54 55
G RA PA INDUS TR I A L G RA PA IN DU S TR I A L

Agarre y EL RETO DE LA FUERZA

Escanee el cdigo para ver nuestro

sostenga
video del reto de la fuerza y conoz-
ca cul grapa industrial tiene la
mayor presin de
cierre para manejar
materiales difciles.

materiales voluminosos y objetos de formas irregulares.

La grapa industrial permite manejar con facilidad CILINDROS DOBLES (solo grapas grandes)
Los cilindros dobles brindan la capacidad de asegurar las
los materiales difciles de manejar en reas indus- cargas disparejas.
triales o de construccin. El diseo de dos brazos UA DE MANGUERA DESMONTABLE
G
F
G
F
B C
A

de las grapas industriales de mayor tamao agarra Ofrece una ruta de la manguera cuando la grapa est insta- E E
Especificaciones Horquilla Horquilla
lada. Reduce la exposicin a roturas y otros peligros. GRAPA INDUSTRIAL GRAPA INDUSTRIAL
el material en dos lugares. En consecuencia, se CON HORQUILLA CON CUCHARN 66 in. 78 in.

obtiene un contacto mximo con el material y una CUCHILLA REEMPLAZABLE EN GRAPAS CON CUCHARN Peso de operacin 937 lb. 1,218 lb.
(425 kg) (552 kg)
El equipo estndar para la proteccin del cucharn. D D
66.9 in. 78.8 in.
gran fuerza de agarre a lo largo de las cargas con Ancho (A) (1,699 mm) (2,002 mm)
CUCHILLAS ROTATIVAS REFORZADAS Cucharn Cucharn Cucharn Cucharn Cucharn Cucharn Espacio entre cuchillas
formas irregulares. Con controles hidrulicos de Las cuchillas rotativas Bobcat son ms fuertes, tienen ms
Especificaciones 36 in. 48 in. 62 in. 68 in. 74 in. 80 in.
9.0 in. 9.0 in.
Estndar (B)
fcil uso, cualquier operador puede manejar con acero y un mayor refuerzo. 365 lb. 448 lb. 884 lb. 922 lb. 960 lb. 1,101 lb.
(228 mm) (228 mm)
Peso de operacin Completo (C) 3.6 in. (91 mm) 3.6 in. (91 mm)
(166 kg) (203 kg) (401 kg) (418 mm) (435 kg) (500 kg)
seguridad las cargas voluminosas o disparejas. DISEO DE GRAPA ABIERTA 36.0 in. 48.0 in. 62.0 in. 68.0 in. 74.0 in. 80.0 in. N. de dientes en horquilla
Ancho (A)
Brinda visibilidad superior hacia el rea de trabajo (914 mm) (1,219 mm) (1,575 mm) (1,727 mm) (1,905 mm) (2,032 mm) Estndar 7 8
Construida para trabajos de largas jornadas, la 32.2 in. 32.2 in. 41.1 in. 41.1 in. 41.1 in. 43.4 in. Completo 13 15
PUNTOS DE PIVOTE ENGRASABLES Largo (D) (818 mm) (818 mm) (1,043 mm) (1,043 mm) (1,043 mm) (1,102 mm)
grapa industrial realiza los trabajos ms difciles Ofrecen una larga vida til para los pasadores y bujes. Largo (D) 41.1 in.
(1,043 mm)
43.4 in.
(1,102 mm)
Altura (E) 29.5 in. 29.5 in. 30.2 in. 30.2 in. 30.2 in. 33.2 in.
todo el da, todos los das. (grapa cerrada) (748 mm) (748 mm) (766 mm) (766 mm) (766 mm) (843 mm) Altura (E) 30.2 in. 32.9 in.
EXCLUSIVO
PUNTAS DE CILINDRO Altura (F) 41.3 in. 41.3 in. 42.5 in. 42.5 in. 42.5 in. 46.4 in.
(grapa cerrada) (766 mm) (836 mm)
Altura (F) 42.5 in. 45.9 in.
CON SOLDADURA POR INERCIA (grapa abierta) (1,050 mm) (1,050 mm) (1,078 mm) (1,078 mm) (1,078 mm) (1,179 mm)
(grapa abierta) (1,078 mm) (1,166 mm)
Elija entre un fondo de cucharn u horquilla para Las puntas de cilindro con soldadura por inercia, un diseo Mx. abertura de 30.3 in. 30.3 in. 32.6 in. 32.6 in. 32.6 in. 36.2 in. Mx. abertura de 31.8 in. 33.9 in.
diente (G) (767 mm) (767 mm) (828 mm) (828 mm) (828 mm) (919 mm)
mxima capacidad de carga. Las grapas ms pequeas exclusivo de Bobcat, brindan una operacin potente y suave diente (G) (808 mm) (861 mm)

tienen un solo brazo. mejorando el amortiguamento hidrulico al final de la carrera.

Mquinas aprobadas: cargador de direccin deslizante, cargador compacto con orugas, cargador de direccin en las 4
ruedas (AWS), minicargador con orugas, mquina utilitaria ToolcatTM, manipulador telescpido VersaHANDLER.

Para ms informacin bobcat.com/igrapple

56 57
G RA PA PARA RA CES G RA PA PARA RA CE S

La grapa para races realiza los trabajos difciles

con facilidad. Su diseo para trabajo pesado
reduce el desgaste de la grapa, especialmente cu-

SUJETE
ando se usa para labores de desmonte. Asimismo,
es ideal para trabajos de paisajismo, demolicin,
construccin, alquiler o el mantenimiento de edifi- DISEO DE DIENTE TECNIFICADO ENCORVADO

CON
Toma el material sin atravesar los dientes en el suelo: permite que la
cios y suelos. Rmpalo, agrrelo y arrjelo con la suciedad caiga en el sitio.
grapa para races.
BASTIDOR DE FIJACIN COMPLETAMENTE CERRADO
Reduce el desgaste minimizando la flexin en el rea del bastidor.

FUERZA Escanee el cdigo

para ver la grapa para
races en accin.
E XCLUSIVO PUNTAS DE CILINDRO
CON SOLDADURA POR INERCIA
Las puntas de cilindro con soldadura por inercia, un diseo exclu-
sivo de Bobcat, brindan una operacin potente y suave mejorando el

rocas, races,
F
amortiguamento hidrulico al final de la carrera.
E

D CILINDROS DOBLES (solo grapas grandes)

Los dos cilindros agarran el material en forma independiente,

maleza,
asegurando las cargas disparejas. Las grapas Bobcat brindan
las mayores fuerzas de sujecin de la industria.

y escombros.
Especificaciones 36 in. 48 in. 66 in. 72 in. 82 in.
297 lb. 371 lb. 961 lb. 1,025 lb. 1,130 lb.
Peso de operacin (135 kg) (168 kg) (436 kg) (465 kg) (512 kg)
36.0 in. 48.0 in. 66.0 in. 72.5 in. 82.5 in.
Ancho (A) (914 mm) (1,219 mm) (1,676 mm) (1,842 mm) (2,096 mm)
Espacio entre cuchil- 8.5 in. 8.5 in. 8.9 in. 8.5 in. 8.5 in.
las (B) (216 mm) (216 mm) (225 mm) (216 mm) (216 mm)
30.7 in. 30.7 in. 42.8 in. 42.8 in. 42.8 in.
Largo (C) (779 mm) (779 mm) (1,088 mm) (1,088 mm) (1,088 mm)
Altura (D) 29.8 in. 29.8 in. 34.4 in. 34.4 in. 34.4 in.
(grapa cerrada) (757 mm) (757 mm) (873 mm) (873 mm) (873 mm)
Altura (E) 41.7 in. 41.7 in. 52.3 in. 52.3 in. 52.3 in.
(grapa abierta) (1,058 mm) (1,058 mm) (1,327 mm) (1,327 mm) (1,327 mm)
Dientes 5 7 8 9 11
B
A Mx. apertura de 28.3 in. 28.3 in. 36.8 in. 36.8 in. 36.8 in.
diente (F) (719 mm) (719 mm) (935 mm) (935 mm) (935 mm)

Mquinas aprobadas: cargador de direccin deslizante, cargador compacto con

orugas, cargador de direccin en las 4 ruedas (AWS), minicargador con orugas,

Para ms informacin bobcat.com/rgrapple manipulador telescpido VersaHANDLER.

58 59
G RA PA U T IL I TAR I A G RA PA U T IL I TAR I A

La grapa utilitaria agarra y sostiene hasta los Levante y mueva materiales suel- DIENTES ENCORVADOS

materiales ms sueltos. Conecte la grapa con tos, tales como estircol y heno Meta los materiales en la grapa, recogiendo hasta los ms sueltos.
Los dientes se pueden reemplazar para minimizar tiempos impro-
una horquilla o cucharn para manejar una Agarre postes, cercas y otros ma- ductivos.
teriales difciles de manejar
amplia variedad de labores en granjas y ran- DIENTES FORJADOS
Brindan una fuerza excepcional con poco peso, ofreciendo una
chos. El diseo compacto de la grapa utilitaria mayor capacidad de transporte.
permite acercar la horquilla o cucharn a cercas EMPAREJE LA HERRAMIENTA
o costados de establos para limpiar o mover el CON EL TRABAJO:
DIENTES ADICIONALES
material con rapidez en la finca o en cualquier Agregue ms dientes con rapidez
lugar donde se mueve material liviano y suelto. y facilidad. En pocos minutos,
est preparado para manejar los
materiales ms pequeos
eficientemente.eficientemente.

GRAPA CON CUCHARN HORQUILLA Y GRAPA UTILITARIA

DE BAJO PERFIL, GP o C/I
Agarre
MATERIALES LIVIANOS difciles de manejar.
Peso de B - Altura C- Altura
Nmero Mx.
operacin A- general general D- Mx.
Grapa estndar nmero de
solo de la Largo (grapa cer- (grapa abi- abertura
de dientes dientes
grapa rada) erta)

32 in. Con Horquillas 157 lb. 31.7 in. 29.5 in. 42.5 in. 32.6 in.
3 5
Utilitarias 36-54 in. (71 kg) (805 mm) (749 mm) (1,080 mm) (828 mm)
C C 32 in. Con Cucharn de 157 lb. 29.8 in. 27 in. 40.2 in. 31.9 in.
3 5
Propsito General (71 kg) (757 mm) (686 mm) (1,021 mm) (810 mm)
55 in. Con Cucharn de 180 lb. 32.7 in. 29.4 in. 41.9 in. 31.3 in.
D 4 8
Propsito General (82 kg) (831 mm) (747 mm) (1,063 mm) (795 mm)
D B 55 in. Con Cucharn 243 lb. 34.3 in. 29.3 in. 41.9 in. 31.3 in.
de Construccin/ 4 8
B (110 kg) (871 mm) (744 mm) (1,064 mm) (795 mm)
Industrial
55 in. Con Cucharn 243 lb. 34.3 in. 29.3 in. 41.9 in. 30.4 in.
4 8
de Bajo Perfil (110 kg) (871 mm) (744 mm) (1,064 mm) (772 mm)
55 in. with 243 lb. 34.8 in. 29.9 in. 42.3 in. 29.9 in.
4 8
60-80 in. Utility Forks (110 kg) (884 mm) (759 mm) (1,074 mm) (759 mm)
A A
Mquinas aprobadas: cargador de direccin deslizante, cargador compacto con orugas, cargador de direccin en
las 4 ruedas (AWS), minicargador con orugas, mquina utilitaria Toolcat TM.

Para ms informacin bobcat.com/ugrapple

60 61
T EN A Z A , SIS T EM A P RO CL A MP GRA PA CON 3 CUCHIL L A S ROTAT I VA S

Adjust the Clamp Mueva ms

to the job with this
Bobcat exclusive!
que solo tierra.
Su excavadora Bobcat no excava solamente. El diseo de las
3 cuchillas rotativas de esta potente grapa, agarra y coloca los
materiales grandes y difciles de manejar con facilidad. Mueva
maleza, troncos de rboles, escombros y piedras de paisajismo
para labores de desmonte, paisajismo, demolicin, construccin,
mantenimiento de suelos y otros sitios de trabajo.

Especificaciones Clase III Clase IV

Su excavadora compacta necesita agarrar
Peso de operacin 200 lb. (91 kg) 225 lb. (102 kg)
materiales con formas irregulares. Adems, Ancho de grapa 20.5 in. (521 mm) 20.5 in. (521 mm)

necesita
Your completar
compact la tarea
excavator deto
needs nivelacin
grab odd- El sistema Pro ClampTM disponible solo para Radio de cuchillas rotativas 27.0 in. (686 mm) 33.0 in. (838 mm)
Espesor de cuchillas rotativas 0.75 in. (19 mm) 0.75 in. (19 mm)
eficientemente. No sera fantstico si am-
shaped material. It also needs to efficiently su excavadora Bobcat - aumenta una increble
Mquinas aprobadas: miniexcavadora
bas tareasgrading
complete se pudieran lograr
tasks. con un
Wouldnt sencillo
it be great versatilidad con herramientas intercambiables que se
aditamento?
if those two tasks could be accomplished ajustan a la tarea. Tan solo instale la base Pro Clamp.
with a simple attachment system? Coloque con pasadores la tenaza ajustable para agarrar. ACCE S OR IO S O S CIL A N T E S
Despus use la herramienta niveladora reversible para
nivelar. Y si necesita ms capacidad para encoger para h y d r a -tilt pow e r tilt
cargar cambios, o ms visibilidad cuando haga zanjas
Incline cucharones o cuchillas 30 grados Excave debajo y alrededor de objetos con
o excave alrededor de servicios pblicos, simplemente
para crear taludes, nivelaciones y contornos. un movimiento de 90 grados hacia cualquier lado.
retire la herramienta y la base Pro Clamp para despejar
El accesorio oscilante Hydra-TiltTM para su excavadora compacta Con su accin tipo movimiento de la mueca, el accesorio oscilante
todo. usa una accin como el movimiento de la mueca para colocar el PowerTilt inclina el cucharn de la excavadora hacia la izquierda o
cucharn o la pala de la excavadora en un ngulo de 30 grados derecha, reduciendo la necesidad de mover la mquina entera. Su
hacia la izquierda o derecha, para un rango total de 60 grados. Re- amplia gama de movimientos permite excavar alrededor y debajo de
Herramientas de trabajo intercambiables para agarrar o nivelar. duce el reposicionamiento para ahora tiempo y mejorar la produc- objetos, tales como alcantarillas. Es ms, brinda la flexibilidad nece-
tividad en un sinfn de trabajos, tales como crear taludes y zanjas saria para excavar y dar forma a hoyos o cunetas, nivelar terrenos,
Elija entre la herramienta estndar y la herramienta niveladora. de desages, o excavar alrededor de alcantarillas. rellenar zanjas o acabar nivelaciones.
Ambas se ajustan a diferentes materiales o trabajo cambiando la Especificaciones E32/E35/E32i/E35i E42/E45/E50/E55
ubicacin del pasador. Herramienta estndar
Especificaciones Especificaciones PTX3 PTX4
Seleccione la mordaza. Pra un mayor desempeo, ajstela para Peso de operacin 189 lb. (86 kg) 317 lb. (144 kg)
250 lb. 170 lb. 285 lb.
que brinde un agarre ms amplio y agresivo que envuelva los Espesor 0.63 in. (16 mm) 0.75 in. (19 mm) Peso de operacin Peso de operacin
(113 kg) (77 kg) (129 kg)
objetos ms grandes y los materiales difciles de manejar. La her- Nmero de dientes 2 2 31.0 in. 25.0 in. 25.0 in.
Largo Largo (635 mm) (635 mm)
Ancho de dientes 13.4 in. (341 mm) 15.9 in. (403 mm) (787 mm)
ramienta se puede posicionar para seguir el cucharn an ms
Herramienta niveladora 17.5 in. 11.0 in. 11.0 in.
mientras descarga. Ancho (445 mm)
Ancho (279 mm) (279 mm)
Peso de operacin 194 lb. (88 kg) 302 lb. (137 kg)
Cuando est empernada en posicin de avance, la herramienta Rotacin lado-a-lado 60 deg. Rotacin lado-a-lado 178 deg. 180 deg.
Espesor 0.63 in. (16 mm) 0.63 in. (16 mm)
niveladora agrega un labio al cucharn para hacer un fondo liso Produccin de torque 3,210 ft.-lb. Produccin de torque 2,100 ft.-lb. 3,250 ft.-lb.
Ancho de cuchilla 24.25 in. (616 mm) 24.25 in. (616 mm)
en la zanja an si se usa un cucharn con dientes. Cuando uno Produccin de torque 3,000 psi
Produccin de torque 3,000 psi 3,000 psi
emperna la herramienta niveladora en posicin de retroceso, Mquinas aprobadas: miniexcavadora
tambin puede acelerar la limpieza de pilas de residuos. Al ajustar Mquinas aprobadas: miniexcavadora Mquinas aprobadas: miniexcavadora
con rapidez la posicin del pasador, tambin brinda la funcionali-
dad de la mordaza con un cucharn sin dientes.
Para ms informacin bobcat.com/allattach PowerTilt is a registered trademark of Helac Corporation.
62 63
RASTRILLO PARA JARDINERA RASTRILLO PARA JARDINERA
Recoge escombros de la superficie para labores
de limpieza
Rastrille y recolecte escombros en las superficies mientras
Prepara semilleros
alisa y nivela el suelo. Este aditamento recoge rocas de Prepara cspedes para esparcir la capa vegetal
Nivela el suelo antes de colocar el csped
0.75 pulgadas y de mayor tamao al igual que la mayora
DIENTOS MACIZOS
de las rocas de 0.50 pulgadas. Cuando lo llene, descargue Para proteger el tiempo productivo al mximo, los dientes han
sido endurecidos para soportar ms el desgaste normal cuando se
trabaja en el suelo, incrementando as la vida til del aditamento.
los escombros recogidos por el rastrillo para jardinera para
BARRAS DE RASTRILLO INDIVIDUALES REEMPLAZABLES
obtener un acabado completamente limpio. Aumente el contacto con el suelo y la nivelacin con estas bar-
ras. Son fciles de reemplazar para brindar una larga vida til al
aditamento.
PATINES LATERALES
Brinde un control de profundidad ajust-
able, dejando solo una marca leve como
del borde de un cuchillo en la superficie
acabada.
TAPA SUPERIOR

D A
Al recoger los materiales, la tapa superior
se abre para descargar con facilidad, per- Escanee el cdigo para
ver lel rastrillo para
mitiendo as dejar un acabado ms limpio
jardinera en accin.
atrs.

NIVELADORA MANUAL

SU Remueva
terrones
y rocas grandes

SITIO DE TRABAJO
mientras
nivela el

un acabado perfecto.
suelo.
Trabajando bien sea en avance o retroceso, la niveladora manual
facilita romper suelos duros y nivelar una superficie. Use la
nivelador manual para quitar el csped o para airear el suelo para
un semillero. Ya no necesitar romperse la espalda rastrillando
con la mano. Los modelos de lujo incluyen una reja de metal
desmontable que ayuda a romper terrones y una escarificadora
de dos direcciones que ayuda a aflojar los suelos difciles.
Especificaciones Modelo 5B Modelo 6B
Largo 63.3 in. (1,608 mm) 63.3 in. (1,608 mm) Especificaciones 48 in. 72 in. 78 in.
Direccin Direccin
Altura 40.4 in. (1,026 mm) 40.4 in. (1,026 mm)
de viaje de viaje Peso
Ancho de trabajo 60.0 in. (1,524 mm) 72.0 in. (1,829 mm)
De lujo 390 lb. (177 kg) 680 lb. (308 kg) 700 lb. (318 kg)
Ancho general 66.6 in. (1,693 mm) 78.6 in. (1,998 mm)
Bsico 300 lb. (136 kg) 530 lb. (240 kg) 628 lb. (285 kg)
Peso 1,109 lb. (503 kg) 1,237 lb. (561 kg)
Ancho 48.0 in. (1,220 mm) 73.0 in. (1,982 mm) 79.0 in. (2,007 mm)
Nmero de barras de diente 12 12
Largo 46.6 in. (1,184 mm) 51.5 in. (1,309 mm) 51.5 in. (1,309 mm)
Nmero de dientes (total) 384 456
Altura 20.6 in. (523 mm) 20.9 in. (531 mm) 20.9 in. (531 mm)
Capacidad 12.1 ft.3 (0.34 m3) 14.3 ft.3 (0.40 m3) Rastrilla y recoge Descarga escombros Raspa Cuchilla 0.5x4.0 in. (13x102 mm) 0.5x6.0 in. (13x152 mm) 0.5x6.0 in. (13x152 mm)

Mquinas aprobadas: cargador de direccin deslizante, cargador compacto con Mquinas aprobadas: cargador de direccin deslizante, cargador compacto
orugas, cargador de direccin en las 4 ruedas (AWS), mquina utilitaria ToolcatTM, con orugas, cargador de direccin en las 4 ruedas (AWS), minicargador
manipulador telescpico VersaHANDLER.
Para ms informacin bobcat.com/landrake con orugas, mquina utilitaria ToolcatTM.
64 65
S EG A DORA DE GRA M A S EG A DORA DE G RA M A
DESCARGA POSTERIOR ESTNDAR
Permite acercarse a estructuras y obstculos en ambos lados de
La segadora es el aditamento de mantenimiento ide- la cubierta. Adems dispersa la hierba cortada en forma pareja
a lo largo del trabajo, debajo del portaherramientas y alejada de
al para contratistas, viveros, fincas de recreo, muni- los edificios, rboles y cercas. (Hay kits para materia orgnica y
descarga lateral disponibles).
cipios y propietarios de lotes rurales grandes. Esta
unidad montada en el frente brinda una excelente RUEDA ANTI-GOLPES
Protege las cuchillas de la segadora de daos provocados por gol-
visibilidad hacia todas las esquinas de la cubierta, pear el suelo cuando se trabaja en terrenos disparejos. Asimismo,
para realizar cortes alrededor de obstculos con evita que la cubierta de la segadora se raspe contra el suelo, lo cual
resulta en una mayor vida til de las cuchillas y una altura de corte
eficiencia. Impulsada por un motor hidrulico de consistente.
trasmisin directa, las tres cuchillas sobrepuestas RUEDAS GIRATORIAS
cortan en forma continua, sin saltos, descargando

los recortes hacia atrs. El exclusivo diseo del bas-
tidor permite a la segadora oscilar independiente del
cargador. Adems, sigue el contorno de los terrenos
disparejos, brindando un corte a ras y contnuo.
Segue el
Junto con el bastidor del aditamento, las ruedas giratorias permiten
a la segadora oscilar independientemente del cargador, brindando
una cubierta flotante que sigue mejor el terreno disparejo. Ajuste a
diferentes alturas de corte entre 2.0 y 5.5 pulgadas.
terreno ms CUCHILLAS DE CORTE
Diseadas para una mayor eficiencia, la segadora dispone de tres
cuchillas de corte sobrepuestas que eliminan saltos para una accin

difcil
de corte pareja.
Ofrece cortes parejos y continuos en servidumbres y
grandes extensiones CUBIERTA DE REFUERZO
Ubicada sobre la segadora, permite tener un interior listo, ofreci-

convirtindolo
La segadora montada en el frente elimina aplanar la endo un flujo de aire y de materiales mejorado.
grama antes de cortarla
CORREA DE TRANSMISIN

en un paisaje
La oscilacin permite a la cubierta flotar, evitando tam- El motor hidrulico impulsa una sola correa en V, eliminando as el
izados y siguiendo los terrenos disparejos uso de pasadores de cizalladura y tiempos improductivos.

de corte contnuo.
Tres cuchillas sobrepuestas DESACTIVACIN DE LA CUCHILLA
Anchos de corte entre 71.5 y 89.5 pulgadas Incorporado en el bastidor del aditamento, la rotacin de la cuchilla
se detiene automticamente cuando la segadora se levanta de-
Alturas de corte ajustables entre 2.0 y 5.5 pulgadas en masiado alto.
incrementos de media pulgada
FIJACIN DE LA CUCHILLA
Los pernos de fijacin dobles facilitan el cambio de la cuchilla.
A
OPCIONES Y ACCESORIOS
Hay kits de materia orgnica y descarga lateral para preparar
su segadora fcilmente para la aplicacin y el portaherra-
mientas.
Especificaciones 72 in. 90 in.
Ancho de corte 71.5 in. (1,816 mm) 89.5 in. (2,273 mm)
Ancho general (A) 76.0 in. (1,930 mm) 94.0 in. (2,388 mm)
Largo general (B) 68.0 in. (1,727 mm) 75.0 in. (1,905 mm)
Altura 18.5 in. (470 mm) 18.5 in. (470 mm)
Peso de operacin 880 lb. (399 kg) 990 lb. (449 kg)
Rango de caudal 15-22 gpm (57-83 L/min.) 15-22 gpm (57-83 L/min.)
Nmero de cuchillas 3 3
Altura de desactivacin 8.5 in. (216 mm) 8.5 in. (216 mm)
de viaje
Rango de altura de corte
(ajustable en incrementos 2.0-5.5 in. 2.0-5.5 in.
de 0.5)
12,752 ft./min. @ 17 gpm 12,497 ft./min. @ 17 gpm
Velocidad de punta de 15,002 ft./min. @ 20 gpm 14,702 ft./min. @ 20 gpm
B cuchilla 16,502 ft./min. @ 22 gpm 16,172 ft./min. @ 22 gpm
Escanee el cdigo
para ver la segadora Mquinas aprobadas: cargador de direccin deslizante, cargador
en accin. compacto con orugas, cargador de direccin en las 4 ruedas
Para ms informacin bobcat.com/mower (AWS), mquina utilitaria ToolcatTM.
66 67
FR E S A DORA FR E S A DORA
Con un mantenimiento menos costoso y ms
maniobrable que las fresadoras dedicadas, la
VLVULA PRIORITARIA HIDRULICA Y MOTOR
fresadora Bobcat. Con brocas con punta de
carburo montadas en un tambor giratorio, la

PARA
fresadora genera golpes de ngulo bajo y alta
velocidad para romper el pavimento uniformemente

CORTAR
en un patrn controlado. El control de profundidad,

&
ancho y pendiente es ajustado y manejado con
facilidad por el operador. El material fresado se

MOLER
puede reciclar inmediatamente.
La fresadora de caudal estndar brinda un excelente desempeo
Escanee el cdigo
en las mquinas de caudal estndar permitiendo una inversin para ver la fresadora
inicial ms baja para aquellos que solo necesitan usar la fresadora en accin.

CONCRETO
peridicamente. Las fresadoras de caudal alto utilizan una potencia
Limpie alrededor de mquinas fresadoras ms grandes
hidrulica mayor para una produccin mayor. selas con el admin-
Empalme superficies de pavimento disparejas
PANEL DE SERVICIO SUPERIOR
istrador de velocidad SJC (Controles Joystick Seleccionables) para

Y ASFALTO.
encontrar el punto ideal y mantenerse all, teniendo un torque de la Recorte el drenaje en estacionamientos
lnea de mando y potencia hidrulica para maximizar el desempeo Converja bordes en vas
mientras reduce la fatiga del operador. Frese alrededor de manholes

Los modelos de 14 a
24 pulgadas incluyen:
Patn derecho desmontable
para fresar a ras de muros o
para cambiar tambores con
rapidez
Eje lateral hidrulico
Abertura posterior grande
Panel de acceso superior
Ruedas de acero montadas en el lado posterior
Patines independientemente ajustables
Tambor de fresadora concntrico de una pieza
Dientes de corte laterales
Oscilacin flotante libre
Oscilacin hasta 15 grados
Sistema adicional en
los modelos de 18 y
24 pulgadas:
VLVULA DE PRIORIDAD
Sistemas adicionales-
del modelo con caudal
de 40 pulgadas de alto:
PANEL DE ACCESO FRONTAL
Ahorra tiempo durante la inspec-
cin y el reemplazo de la broca.
CAMBIO LATERAL HIDRU-
LICO Permite fresar a ras de
andenes y muros.
VLVULA DE DESVIACIN
Intercambie entre el cambio lateral hidrulico y las funciones de
oscilacin hidrulicas.
DOS MOTORES DE TRANSMISIN DIRECTA
Incrementa torque, fuerza y productividad alargando la vida til de
la fresadora.
Recursos de capacitacin
apacite a los operadores y tcnico
en la operacin segura y servicio
de los equipos Bobcat. Hay cursos
de capacitacin para operadores,
OPCIONES DE LA FRESADORA:
Tambor de corte rpido: tiene un espacio amplio entre las
brocas para brindar el mximo desempeo. La superficie resul-
tante generalmente es sobrepuesta con material nuevo. Mltiples
opciones para anchos de 14 a 24 pulgadas.
Tambor de corte liso: tiene casi el doble de brocas que el
tambor rpido para una superficie relativamente lisa. Ideal para
superficies expuestas.
Tambor de superficie: deja una superficie lisa. A menudo
usado para quitar rayas de pintura en vas, el tambor de superficie
deja una zanja hueca que se puede llenar con pintura nueva,
termoplsticos o cinta reflectiva. Kit de oscilacin
Tambor de corte ranurado: corta una zanja a travs de hidrulica
concreto o asfalto para colocar servicios pblicos o remover una
seccin. Disponible solo en anchos de 2.5 y 4 pulgadas.
14-in. 18-in. 24-in. 40-in.
Especificaciones Caudal estndar Caudal alto Caudal alto Caudal alto
Kit de agua: suprime el polvo y lubrica las brocas para maximi-
zar la vida til de las brocas. Peso 1,107 lb. (502 kg) 1,191 lb. (540 kg) 1,254 lb. (569 kg) 2,300 lb. (1,043 kg)
(con tambor) (sin tambor) (sin tambor) (con tambor)
Kit de varilla gua: facilita para los operadores seguir una raya.
Largo general
Tambor estndar
49.0 in. (1,245 mm)
14.0 in. (356 mm)
49.0 in. (1,245 mm) 49.0 in. (1,245 mm) 44.0 in. (1,118 mm)
18.0 in. (457 mm) 24.0 in. (610 mm) 40.0 in. (1,016 mm)
Kit de capacitacin de operadores: disponible por pedido.
Ancho de corte 0-6.0 in. (152 mm) 0-6.0 in. (152 mm) 0-6.0 in. (152 mm) 0-5.0 in. (127 mm)
Kit de peso (fresadoras de 18 y 24 pulgadas): mejora el desem- Profundidad de corte 15 deg. 15 deg. 15 deg. 8 deg.
peo brindando mayor presin sobre el tambor. (Hydraulic)

Desva el aceite a la funcin de videos de seguridad y otro mate- Mx. ngulo de corte 29.8 in. (757 mm) 29.8 in. (757 mm) 29.8 in. (757 mm) 25.6 in. (650 mm)
rial de capacitacin disponible en Kit de oscilacin hidrulica (fresadoras de 18 y 24 pulgadas): Cambio lateral A ras 75.4 in. A ras 75.4 in. A ras 80.4 in. 2.6 in.
profundidad sin perder la poten- el Departamento de Partes de su ofrece un control tctil para la oscilacin del tambor. (hidrulico) (1,915 mm) (1,915 mm) (2,042 mm) (65 mm)
cia al tambor, permitiendo as concesionario Bobcat, y por Internet, Distancia de fresado
(enseguida de cunetas,
que los ajustes se hagan sobre la en Bobcat.com/safety si el ancho del cargador 2.5-14.0 in. 2.5-18.0 in. 2.5-24.0 in. 40.0 in.
es menos de:)
marcha sin tener que sacrificar el
desempeo del corte. Mquinas aprobadas: cargador de direccin deslizante, cargador compacto
Para ms informacin bobcat.com/planer con orugas, cargador de direccin en las 4 ruedas (AWS).
68 69
RUEDA EMPAQUETADORA COMPACTADORA DE PLACA ESCARIFICADORA ESCARBADORA

Compacte zanjas rellenas Compacte en la zanja Rompa el Para escarbar materiales

con potencia y eficiencia. sin abandonar la cabina. asfalto y compactados o acumulados.
A la vez que reduce la necesidad de usar La compactadora de placa brinda mueva el suelo La escarbadora se desliza por el suelo,
equipos de compactacin convencionales, una fuerza de compactacin ms muy compactado. rompiendo con facilidad el material
la rueda empaquetadora tambin elimina potente que la compactadora operada compactado dejando una superficie lisa
la necesidad de tener a una persona manualmente, ahorrando tiempo detrs. Remueva materiales difciles tales
trabajando en la zanja. El diseo compacto en el trabajo. Debido a que se opera como pantano, nieve y hielo. Tambin es til
de este aditamento permite operarlo en rea desde la cabina, no se necesita tener para retirar tapetes y losas de pisos. Con su
pequeas, incrementando la versatilidad del a un trabajador en la zanja. El diseo cuchilla autoafilada, la escarbadora corta
portaherramientas. No requiere auxiliares compacto compacta con facilidad en debajo del material, pelndolo fcilmente
hidrulicos para su funcionamiento. taludes y reas difciles de alcanzar. para removerlo.
Los amortiguadores distribuyen la La escarificadora montada en el frente opera
vibracin en forma pareja, ofreciendo cuando se viaja en retroceso. Un seguro manual
una compactacin eficiente. sostiene los dientes en su lugar para resultados
constantes. Los patines de profundidad ajustable
permiten ajustar la profundidad de excavacin.
Especificaciones PCF34 PCF64
Especificaciones
575 lb. 950 lb. Especificaciones Mini Super
Peso de operacin 386 lb. (175 kg) Peso de operacin (261 kg) (431 kg) Especificaciones
Largo 40.5 in. (1,029 mm) 26.0 in. 34.2 in. Peso de operacin 129 lb. (59 kg) 172 lb. (78 kg)
Largo Peso de envo 350 lb. (159 kg)
(660 mm) (869 mm) Altura 19.2 in. (488 mm) 19.0 in. (483 mm)
Ancho 11.0 in. (279 mm)
18.8 in. 23.5 in. Ancho 60.0 in. (1,524 mm)
Conjunto de ruedas 2 Ancho Ancho 36.0 in. (915 mm) 45.0 in. (1,143 mm)
(476 mm) (567 mm) Nmero de dientes 5 (7 w/o depth guides)
Dimetro de rueda 30.0 in. (762 mm) 3,400 lb. 6,400 lb. Largo 43.6 in. .1,107 mm) 55.0 in. (1,397 mm)
Fuerza dinmica Mx. profundiidad de
Pata de cabra (tubo (1,542 kg) (2,903 kg) 6.0 in. (152 mm) Dimetro de disco 18.0 in. (457 mm) 22.0 in. (559 mm)
18 (9 per wheel) excavacin (aproximada)
hueco) Frecuencia 2,100 vpm 2,000 vpm
Mquinas aprobadas: cargador de direccin deslizante, cargador compacto con orugas,
Mquinas aprobadas: cargador de direccin deslizante, cargador compacto con Mquinas aprobadas: cargador de direccin deslizante, cargador cargador de direccin en las 4 ruedas (AWS), mquina utilitaria ToolcatTM, manipulador
orugas, cargador de direccin en las 4 ruedas (AWS), miniexcavadora Mquinas aprobadas: miniexcavadora compacto con orugas, cargador de direccin en las 4 ruedas (AWS). telescpico VersaHANDLER.

DOBLADORA DE VARILLAS ROMPEDORA SEMBRADORA INSTALADORA DE CERCAS DE CONTROL DE EROSIN

Doble varillas en el sitio con Rompa materiales duros, muy compacta- Coloque semillas a la profundidad perfecta, y Cumpla con las regulaciones de control de
facilidad y precisin. dos y congelados. espaciadas entre si perfectamente. erosion y evite multas en menos tiempo
Construida para realizar penetraciones, la rompedora A diferencia de las sembradoras al boleo, esta sembra- La instaladora de control de erosin coloca y
rompe sin un gran esfuerzo los suelos compactados y dora es una unidad impulsada por el suelo que coloca las asegura la cerca a una velocidad increble
congelados. Los refuerzos brindan una gran potencia semillas directamente en el suelo. Esto permite una mejor miles de pies por hora. Es la manera ms
para romper. La espiga de trabajo pesado refuerza germinacin y una cobertura ms precisa. Un rodillo frontal rpida, fcil y econmica de cumplir con
la estructura del aditamento para brindar mxima afirma el suelo y presiona las rocas pequeas debajo de la la colocacin de estas cercas y de evitar
durabilidad y tiempo productivo. Una vez el suelo superficie mientras presiona la semilla dentro del semillero. multas o cierres de obra.
es aflojado, reemplace la rompedora Un segundo rodillo forma la tierra alrededor de la semilla
con un cucharn para terminar para un ptimo contacto entre la semilla y la tierra. Realiza
el trabajo. el trabajo bien a una rata de
ms de 2 acres por hora.
Repare convenientemente
Specs vas, realice los proyectos Kit de fijacin de 3 barras disponible
tambin.
Largo general 16.7 in. (424 mm) de construccin y facilite el
Altura general 20.1 in. (511 mm) trabajo de concreto y asfalto
Hielo y Hielo y Especificaciones
con la robusta dobladora Especificaciones Kit de fijacin de 3 bar-
Ancho general 23.5 in. (570 mm) roca roca E85
Peso de operacin 330 lb. (150 kg) de varillas. Doble varillas Peso (vaco) 1,300 lb. (590 kg) ras disponible tambin.
Peso de operacin 195 lb. (89 kg) 290 lb. (132 kg)
Rango de caudal 10-24 gpm
justo en el sitio de trabajo en Peso (lleno) 1,425 lb. (646 kg)
hidrulico Largo 30.1 in. (765 mm) 24.0 in. (610 mm)
todo tipo de suelos, an en Altura 44.0 in. (1,118 mm)
Especificaciones
Max. dimetro de Ancho 1.5 in. (38 mm) 1.5 in. (38 mm)
varilla 0.75 in. (19 mm) terrenos difciles y pantano- Ancho general 88.0 in. (2,235 mm)
Radio de diente 35.5 in. (902 mm) 35.5 in. (902 mm) Peso de operacin 775 lb. (352 kg)
Max. presin hidrulica 3,500 psi sos. La dobladora de varillas Espesor de espiga 1.5 in. (38 mm) 1.5 in. (38 mm)
Ancho de trabajo 72.0 in. (1,829 mm)
Largo 72.8 in. (1,849 mm)
elimina la necesidad de usar Largo 43.0 in. (1,092 mm)
Mquinas aprobadas: cargador Ancho 45.5 in. (1,156 mm)
Mquinas aprobadas: cargador
herramientas de mano al Mquinas aprobadas: cargador
Capacidad de volva 4 bushels
de direccin deslizante, cargador Altura 70.0 in. (1,178 mm)
de direccin deslizante, cargador engancharla en su cargador o de direccin deslizante, cargador compacto con orugas, cargador
compacto con orugas, cargador de mquina utilitaria Toolcat. compacto con orugas, cargador de direccin en las 4 ruedas Mquinas aprobadas: cargador de direccin deslizante, cargador
direccin en las 4 ruedas (AWS), de direccin en las 4 ruedas (AWS), mquina utilitaria
mquina utilitaria ToolcatTM. Enchange con el sistema Bob-Tach (AWS), miniexcavadora. Para ms informacin bobcat.com/allattach Toolcat, manipulador telescpico
compacto con orugas, cargador de direccin en las 4 ruedas (AWS).
VesraHANDLER.
70 71
PA L A PARA NIE V E PA L A EN V PARA NIE V E

Mueva la nieve Haga surcos por amontonamientos profundos y empuje pilas de nieve.
La pala en V ofrece OPCIONES Y ACCESORIOS

justo adonde
mxima versatilidad. Kit de flotacin El kit de flotacin opcional oscila la pala 10
grados para mejorar el desempeo en terrenos disparejos y para
Con configuraciones de seguir el contorno del suelo independiente del portaherramientas.
5 cuchillas, esta pala se Cuchilla de caucho Protege las superficies sensibles.
puede colocar de diversas

la necesite. formas sin abandonar

la cabina. Las opciones
incluyen:
Especificaciones

Altura (con pala extendida)

60 in.
28.5 in.
(724 mm)
72 in.
32.8 in.
(833 mm)
84 in.
32.8 in.
(833 mm)
96 in.
32.8 in.
(833 mm)
108 in.
32.8 in.
(833 mm)
Largo
40.0 in. 47.3 in. 47.3 in. 47.3 in. 47.3 in.
Pala tipo cuchara recoge y sostiene la nieve (1,016 mm) (1,201 mm) (1,201 mm) (1,201 mm) (1,201 mm)
para removerlo a otra rea. Apile alto la nieve Ancho de trabajo (pala en V)
54.0 in. 64.5 in. 75.0 in. 85.5 in. 96.0 in.
La pala para nieve Bobcat ofrece una velocidad CUCHILLA para la limpieza final. Ancho de trabajo cuchara
(1,372 mm)
53.0 in.
(1,638 mm)
63.0 in.
(1,905 mm)
74.0 in.
(2,172 mm)
84.0 in.
(2,438 mm)
95.0 in.
Se coloca en ngulo hasta 30 grados hacia la derecha o izquierda.
inigualable a cualquier labor de remocin de nieve Los mecanismos trip evitan daos de obstculos e irregularidades
Pala en V corta un camino inicial rpido Pala tipo cuchara (pala en U) (1,346 mm)
62.0 in.
(1,600 mm)
74.0 in.
(1,880 mm)
86.0 in.
(2,134 mm)
98.0 in.
(2,413 mm)
110.0 in.
a travs de nieve profunda, pesada y muy Ancho de trabajo (recto)
liviana y moderada, y se coloca en ngulo de 30 de la superficie. compactada. Ancho de trabajo (en ngulo de
(1,575 mm)
54.0 in.
(1,880 mm)
64.0 in.
(2,184 mm)
75.0 in.
(2,489 mm)
85.0 in.
(2,794 mm)
95.0 in.
grados hacia cualquier lado con la ayuda de los ZAPATAS DE PROFUNDIDAD Pala angular (derecha) mueve la nieve hacia
30, izquierda o derecha) (1,372 mm)
660 lb.
(1,626 mm)
738 lb.
(1,905 mm)
779 lb.
(2,159 mm)
824 lb.
(2,413 mm)
868 lb.
Peso de operacin
controles tctiles al interior de la cabina de su car- Duraderas y ajustables para soportar prcticamente cualquier com- la derecha. Pala en V
Peso de operacin (con kit
(299 kg) (335 kg)
972 lb.
(353 kg)
1,013 lb.
(374 kg)
1,058 lb.
(394 kg)
1,102 lb.
binacin de nieve y superficie. Pala angular (izquierda) mueva la nieve con
N/A
gador Bobcat. No hay necesidad de abandonar la oscilante)
Oscilacin (con kit de flotacin) N/A
(441 kg)
+/- 10
(459 kg)
+/- 10
(479 kg)
+/- 10
(500 kg)
+/- 10
OPCIONES Y ACCESORIOS rapidez y facilidad hacia la izquierda.
cabina para mover pilas de nieve de aceras, entra-
C
 uchillas de acero de alto carbono, vienen estndar en la pala Pala recta ofrece un gran ancho para apilar
das, estacionamientos y ms. para nieve; hay cuchillas de caucho y poliuretano disponibles para bancos de nieve y despejar reas con nieve
Pala angular Mquinas aprobadas: cargador de direccin deslizante, cargador compacto
con orugas, cargador de direccin en las 4 ruedas (AWS), mquina utilitaria
proteger superficies sensibles. liviana. ToolcatTM, manipulador telescpico VersaHANDLER.
PALA PARA NIEVE DE TRABAJO PESADO
Las palas de trabajo pesado ofrecen cinco grados de oscilacin
hacia cualquier lado para maniobrar la cuchilla cuando se mueve
K
 its de aletas disponible para algunos modelos, las aletas
aumentan la versatilidad del aditamento, permitiendo que la pala EMP U J A DORA DE NIE V E
para nieve sea usada como una empujadora de nieve.
nieve alrededor de desages en estacionamientos y en transiciones
entre acercas y calles. Adems, dispone de una cuchilla de Recoja y empuje la nieve para
proyeccin. Debido a que la pala para nieve se mantiene de costado,
la nieve recolectada permanece delante de la pala. despejar los sitios de trabajo esten-
PALA PARA NIEVE DE TRABAJO ESTNDAR sos en invierno.
La pala para nieve de trabajo estndar tiene una cuchilla que se
El fondo abierto y el cuerpo ancho de la empujadora brindan una
pliega y previene daar el aditamento si se golpea contra obstcu-
verdadera potencia de empuje para remover la nieve a mxima
los, tales como tapas de manholes, andenes o concreto elevado, B
velocidad y eficiencia. Este aditamento ofrece al trabajo mayor
previniendo as, daar el aditamento.
capacidad de recoleccin y sujecin, lo que significa que ms
reas pueden ser limpiadas sin parar tan a menudo. Perfecta para
86 in. 96 in. 108 in. estacionamientos, entradas y sitios de edificios. La flotacin y
Especificaciones 54 in. 60 in. 72 in. 84 in. 96 in. Trabajo Trabajo Trabajo oscilacin de las cuchillas mantienen a la empujadora de nieve en
pesado pesado pesado
contacto con el suelo sin daar el equipo o la propiedad.
310 lb. 580 lb. 590 lb. 620 lb. 660 lb. 809 lb. 867 lb. 948 lb. A Especificaciones 94 in. 120 in.
Peso (141 kg) (262 kg) (267 kg) (281 kg) (299 kg) (367 kg) (393 kg) (430 kg) Esto permite remover la nieve de manera segura y
Ancho (A) 54.0 in. 60.0 in. 72.0 in. 84.0 in. 96.0 in. 86.0 in. 96.0 in. 108.0 in. C eficiente en superficies decorativas y sensibles, tales Ancho de corte 1,122 lb. (509 kg) 1,256 lb. (570 kg)
(1,372 mm) (1,524 mm) (1,829 mm) (2,134 mm) (2,438 mm) (2,184 mm) (2,438 mm) (2,743 mm)
21.9 in. 28.0 in. 28.0 in. 28.0 in. 28.0 in. 28.5 in. 28.5 in. 28.5 in. como adoquines. Ancho general (A) 102.0 in. (2,591 mm) 128.0 in. (3,251 mm)
Altura (B)
(555 mm) (711 mm) (711 mm) (711 mm) (711 mm) (724 mm) (724 mm) (724 mm) o Cuando se opera en un terreno que no es perfecta- Ancho de trabajo (B) 94.6 in. (2,402 mm) 121.0 in. (3,062 mm)
Ancho de trabajo (C) (en 46.8 in. 52.0 in. 63.0 in. 73.0 in. 83.0 in. 75.0 in. 83.0 in. 94.0 in. 30
mente plano, permita que la pala flote, siga los Largo (C) 56.2 in. (1,428 mm) 56.2 in. (1,428 mm)
ngulo pleno) (1,189 mm) (1,321 mm) (1,600 mm) (1,854 mm) (2,108 mm) (1,905 mm) (2,108 mm) (2,390 mm)
0.38 x 4.0 in. 0.38 x 6.0 in. 0.38 x 6.0 in. 0.38 x 6.0 in. 0.38 x 6.0 in. 0.50 x 6.0 in. 0.50 x 6.0 in. 0.50 x 6.0 in. contornos del suelo y recoja ms nieve. Cuando opere Altura (D) 37.8 in. (961 mm) 37.8 in. (961 mm)
Cuchilla de acero 30o
(9.5 x 102 mm) (9.5 x 152 mm) (9.5 x 152 mm) (9.5 x 152 mm) (9.5 x 152 mm) (12.7 x 152 mm) (12.7 x 152 mm) (12.7 x 152 mm) Cuchilla 1.5 x 8.0 in. Rubber 1.5 x 8.0 in. Rubber
# de cilindros para
en superficies planas, mantenga la posicin de la pala fija
1 2 2 2 2 1 1 1 Zapatas deslizantes 0.75 x 5.0 in. AR400 0.75 x 5.0 in. AR400
ngulo para despejar la nieve y hielo compactados.
Dimetro de varilla del 1.3 in. 1.3 in. 1.3 in. 1.3 in. 1.3 in. 1.8 in. 1.8 in. 1.8 in. Flotacin
cilindro (32 mm) (32 mm) (32 mm) (32 mm) (32 mm) (45 mm) (45 mm) (45 mm)
Escanee el cdigo OPCIONES Y ACCESORIOS Vertical 2.3 in. (58 mm) 2.3 in. (58 mm)
Resortes de recorrido 2 4 4 4 4 4 4 6
para ver la pala para Inclinado 12 deg. 12 deg.
Cuchilla de caucho Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes nieve en accin.
Cuchillas de poliuretano Evitan daar el con-
opcional Oscilante 4.5 deg. 4.5 deg.
Optional Polyurethane creto, asfalto o superficies delicadas.
Cutting Edge Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Mquinas aprobadas: cargador de direccin deslizante,
cargador compacto con orugas, cargador de direccin en las
Mquinas aprobadas: cargador de direccin deslizante, cargador compacto con orugas, cargador de direc- 4 ruedas (AWS), minicargador con orugas, mquina utilitaria
cin en las 4 ruedas (AWS), minicargador con orugas, mquina utilitaria Toolcat , manipulador telescpico
VersaHANDLER.
TM
Para ms informacin bobcat.com/snowblade ToolcatTM, manipulador telescpico VersaHANDLER.
72 73
S OP L A DORA DE NIE V E S OP L A DORA DE NIE V E

Los amontonamientos profundos no son un

problema para la sopladora de nieve Bobcat.
Sople nieve de entradas y estacionamiento o
de espacios angostos como aceras. El ducto
de rotacin y el desviador toman la nieve y la
arrojan lejos. Ajuste el desviador hacia arriba
o abajo, y apunte la nieve en casi cualquier
direccin donde sea que usted desea
colocarla. Es perfecta para arrojar la nieve
a lugares que no se pueden alcanzar con la
mquina: en la mitad de un csped o en un
bosque, enseguida de un camino.

ARROJE Y Use un ducto de carga de camin

SOPLE LA y despeje
NIEVE completamente
el camino.

Especificaciones SB150 x 36 SB150 x 48 SB200 x 60 SB200 x 66 SB200 x 72 SB200 x 78 SB240 x 72 SB240 x 84 SBX240 x 72 SBX240 x 84
39.4 in. 51.4 in. 62.5 in. 68.5 in. 74.5 in. 80.5 in. 74.5 in. 86.5 in. 74.5 in. 86.5 in.
Ancho (A) (1,000 mm) (1,306 mm) (1,587 mm) (1,740 mm) (1,893 mm) (2,045 mm) (1,892 mm) (2,197 mm) (1,892 mm) (2,197 mm)
50.4 in. 50.4 in. 61.0 in. 61.0 in. 61.0 in. 61.0 in. 65.5 in. 65.5 in. 65.5 in. 65.5 in.
SISTEMA DE CADENA Y RUEDA DENTADA ZAPATAS DESLIZANTES Altura (B) (1,280 mm) (1,280 mm) (1,549 mm) (1,549 mm) (1,549 mm) (1,549 mm) (1,664 mm) (1,664 mm) (1,664 mm) (1,664 mm)
En lugar de usar cables, el sistema de cadena y rueda dentada rota Ajustables, se pueden usar para raspar Largo (C) 37.0 in. 37.0 in. 38.5 in. 38.5 in. 38.5 in. 38.5 in. 43.3 in. 43.3 in. 43.3 in. 43.3 in.
(940 mm) (940 mm) (978 mm) (978 mm) (978 mm) (978 mm) (1,099 mm) (1,099 mm) (1,099 mm) (1,099 mm)
el ducto, eliminando la presencia de cables sueltos, enredados y el pavimento o se pueden colocar ms
23.0 in. 23.0 in. 25.0 in. 25.0 in. 25.0 in. 25.0 in. 34.5 in. 34.5 in. 34.5 in. 34.5 in.
congelados, y ofreciendo un mximo tiempo productivo. altas para quitar la nieve de lotes de Escanee el cdigo Admisin (D) (584 mm) (584 mm) (635 mm) (635 mm) (635 mm) (635 mm) (876 mm) (876 mm) (876 mm) (876 mm)
gravilla y entradas. para ver la sopladora 428 lb. 465 lb. 785 lb. 810 lb. 835 lb. 860 lb. 1,010 lb. 1,070 lb. 1,045 lb. 1,105 lb.
MOTOR HIDRULICO DE TRANSMISIN DIRECTA de nieve en accin.
Peso de operacin (194 kg) (211 kg) 356 kg) (367 kg) (379 kg) (390 kg) (458 kg) (485 kg) (474 kg) (501 kg)
Brinda la potencia necesaria y a la vez reduce los costos de man- OPCIONES Y ACCESORIOS Dimetro de ventilador 15.0 in. 15.0 in. 20.0 in. 20.0 in. 20.0 in. 20.0 in. 24.0 in. 24.0 in. 24.0 in. 24.0 in.
(381 mm) (381 mm) (508 mm) (508 mm) (508 mm) (508 mm) (610 mm) (610 mm) (610 mm) (610 mm)
tenimiento, alargando la vida til del aditamento y eliminando la
Ducto para cargar camiones Disponible para los modelos de cau- 14.0 in. 14.0 in. 14.0 in. 14.0 in. 14.0 in. 14.0 in. 18.0 in. 18.0 in. 18.5 in. 18.5 in.
necesidad de usar artculos de alto desgaste, tales como cajas de Dimetro de hoyador (356 mm) (356 mm) (356 mm) (356 mm) (356 mm) (356 mm) (457 mm) (457 mm) (457 mm) (457 mm)
dal alto, el ducto para cargar camiones permite a la sopladora de
piones, cadenas, ruedas dentadas y pines de cizalladura. Rotacin de ducto 276 deg. 276 deg. 270 deg. 270 deg. 270 deg. 270 deg. 270 deg. 270 deg. 270 deg. 270 deg.
nieve colocar la nieve alta en el camin para facilitar su remocin y
Control del deflector Hydraulic Hydraulic Hydraulic Hydraulic Hydraulic Hydraulic Hydraulic Hydraulic Hydraulic Hydraulic
DUCTO ROTATIVO Y DESVIADOR remolque.
Distancia de proyec- Up to 25 ft. Up to 25 ft. Up to 40 ft. Up to 40 ft. Up to 40 ft. Up to 40 ft. Up to 40 ft. Up to 40 ft. Up to 45 ft. Up to 45 ft.
El ducto rota hasta 276 grados y el desviador se ajusta hacia arriba o Modelos de caudal alto Utilice la potencia hidrulica adicional en cin (8 m) (8 m) (12 m) (12 m) (12 m) (12 m) (12 m) (12 m) (14 m) (14 m)
abajo. Seale y coloque la nieve adonde la desee. su cargador de caudal alto Bobcat para operar durante tormentas Cuchilla 0.38 x 3.0 in. 0.38 x 3.0 in. 0.5 x 3.0 in. 0.5 x 3.0 in. 0.5 x 3.0 in. 0.5 x 3.0 in. 0.5 x 3.0 in. 0.5 x 3.0 in. 0.5 x 3.0 in. 0.5 x 3.0 in.
(9 x 76 mm) (9 x 76 mm) (13 x 102 mm) (13 x 102 mm) (13 x 102 mm) (13 x 102 mm) (13 x 102 mm) (13 x 102 mm) (13 x 102 mm) (13 x 102 mm)
de nieve fuertes o los amontonamientos ms profundos y arroje
CUCHILLA REEMPLAZABLE
la nieve an ms lejos. Mquinas aprobadas: cargador de direccin deslizante, cargador compacto con orugas, cargador de direccin en las 4
Protege su tiempo productivo y reduce los costos de operacin. ruedas (AWS), minicargador con orugas, mquina utilitaria ToolcatTM, manipulador telescpico VersaHANDLER.

Para ms informacin bobcat.com/snowblower

74 75
CUCHARN DE NIE V E ACCE S OR IO S DE NIE V E

Solo Bobcat ofrece tantas opciones,

A D I TA M E N TO S ,
y formas de trabajar en el invierno.
TO M E U N C U C HAR N D E Tambin tenemos una amplia gama de opciones que per-

PRODUCTIVIDAD
miten tomar el control de cada trabajo y personalizar su
mquina para satisfacer sus necesidades.

FRA Y POTENTE. Enganche rpido impulsado

PARA DESEMPEO
Ahorre tiempo y mano de obra en cada trabajo:
Hidrulicos de caudal alto
Los cucharones de nieve son relativamente (Power Bob-Tach)
Control de 2 velocidades
sencillos y costo-efectivos. Pero no se deje
Sistema de enganche impulsado Power Bob-TachTM
engaar por su simplicidad ya que son potentes
Kit de calentador de bloque, calentador de aceite de motor
herramientas que remueven la nieve. Permite y de arranque frio
acercar la unidad en estacionamientos alrededor Cadenas para llantas para mayor traccin y control
carros y entradas, o alejar la nieve de obstculos
para otra pasada. Cruzan caminos y entradas con
gran facilidad, y despus de empujar, es lo ideal PARA CONFORT
para quitar pilas de nieve del paso o para cargarlo Permanezca cmodo y centrado en realizar un
en camiones. gran trabajo para sus clientes:
Espaldar y costados altos para maximizar la produc- Cabina encerrada, calefaccin y aire acondicionado
tividad de empuje a travs de la nieve
Asiento de suspensin
Placas deslizante tipo waffle que agregan fuerza a la Radio AM/FM
cuchilla y al fondo del cucharn OPCIONES Y ACCESORIOS
Controles Joystick Seleccionables (SJC)
Guardas laterales empernadas Cuchilla empernada Brinda una mayor vida til al
(patrones ISO y H)
opcionales que incrementan la cucharn de su cargador.
Sistema de Control Avanzado (ACS)
capacidad Guarda antiderrames del cucharn Se emperna a la
(controles de mano y pie)
parte superior del cucharn para reducir el material
Cuchillas con esquinas emper- Panel de instrumentos de lujo (proteccin de robos y con-
que cae por el espaldar del cucharn.
nadas que protegen contra el veniente sistema de arranque sin llave)
desgaste

Especificaciones 68 in. 74 in. 80 in. 88 in. 100 in.

PARA CUMPLIMIENTO
Ancho de corte/general de 68.0 in. 74.0 in. 80.0 in. 88.0 in. 100.0 in. Consulte ms Cumpla con los requerimientos de su sitio de
aditamentos trabajo:
cucharn (1,727 mm) (1,880 mm) (2,032 mm) (2,235 mm) (2,540 mm)
26.9 in. 26.9 in. 26.9 in. 26.9 in. 26.9 in. BARREDORA ANGULAR 30
Altura de cucharn (A)

Largo de cucharn (B)

(683 mm)
42.0 in.
(683 mm)
42.0 in.
(683 mm)
42.0 in.
(683 mm)
42.0 in.
(1,201 mm)
48.5 in. Bobcat BARREDORA DE EMPUJE 33 Kits de capacitacin para operadores
(1,066 mm)
578 lb.
(1,066 mm)
609 lb.
(1,066 mm)
640 lb.
(1,066 mm)
681 lb.
(1,232 mm)
878 lb.
que se pueden ESCARBADORA 69 Kits de aplicaciones especiales
Peso de cucharn (262 kg) (276 kg) (290 kg) (308 kg) (398 kg)
usar para la DISPERSADORA 78 Kits de iluminacin
remocin
Capacidad de cucharn 24.5 ft.3 26.9 ft.3 29.2 ft.3 32.4 ft.3 54.2 ft.3
(colmada ISO) (0.69 m3) (0.76 m3) (0.83 m3) (0.92 m3) (0.69 m3)
Para conocer ms acerca de personalizar su equipo, visite
Capacidad de cucharn (carga
mx. a nivel ISO)
18.5 ft.3
(0.52 m3)
20.2 ft.3
(0.57 m3)
21.9 ft.3
(0.62 m3)
24.1 ft.3
(0.68 m3)
40.8 ft.3
(1.16 m3) de nieve: Bobcat.com/loaders/customize

Approved Machines: Skid-Steer Loader, Compact Track Loader, All-Wheel Steer Loader,
Toolcat Utility Work Machine, VersaHANDLER TTC Para ms informacin bobcat.com/snowbucket
76
ACONDICIONADOR DE SUELOS ACONDICIONADOR DE SUELOS
DIENTES CON PUNTA DE CARBURO REEMPLAZABLES
Rompa fcilmente materiales duros y pulverice terrones para
El acondicionador de suelos es un aditamento lograr la mxima penetracin en el suelo. Los dientes individu-
ales se pueden remplazar para facilitar el mantenimiento del
verstil, costo-efectivo que no debe faltar para aditamento.
MOTOR HIDRULICO DE TRASMISIN DIRECTA
las cuadrilla de paisajismo. Sus dientes con
Elimina la necesidad de ruedas dentadas y cadenas lo cual
punta de carburo pulverizan el suelo, rompiendo conduce a un producto ms duradero que requiere un manten-
imiento mnimo.
terrones, nivelando el terreno y llenando huecos POSICIONAMIENTO DEL TAMBOR
77
TRAVESAO FRONTAL
Diseado con una amplia distancia entre los ejes, el travesao fron-
tal provee suficiente espacio entre las ruedas y el tambor para dejar
ingresar el material por el frente del tambor, brindando as un mejor
control de nivelacin. Suba el travesao para crear ms espacio para
almacenar o cuando transporte.
CONTROLES INTEGRADOS
Los modelos hidrulicos y de caudal alto disponen del ajuste de
hidrulico de los controles de ngulo y profundidad, los cuales se
controlan desde el volante al interior de la cabina.

y baches. Las rocas y dems escombros se Para nivelar y dar peralte a una superficie, asegure el tambor
para obtener un efecto como de caja, o colquelo en posicin
barren hacia el borde de la obra para facilitar su flotante para seguir el contorno del terreno y preparar el suelo
sin nivelar tierras esculpidas
limpieza y remocin. LLANTAS RELLENAS CON ESPUMA
Caracterstica disponible en los modelos hidrulicos y de alto
flujo de 73 y 84 pulgadas, las llantas rellenas de espuma prote-
MAYOR TORQUE DEL TAMBOR
Los modelos de caudal alto disponen de un tambor con mayor
torque para mover ms suciedad y nivelar con ms eficiencia. Este
torque mayor del tambor es particularmente benfico cuando se
opera en suelos ricos.
ALETAS DESMONTABLES
Cuando se tienen las aletas desmontables, el suelo adelante del tam-

Prepare el terreno
gen la productividad al eliminar los pinchazos de las llantas en el bor se transporta como una niveladora de cajn y llena los puntos
trabajo. bajos para dar un acabado parejo. Sin estas aletas, el material es
empujado hacia los lados y puede ser recogido posteriormente con
TRAVESAO OSCILANTE
un cucharn.
Un travesao oscilante, estndar para los modelos de 60

EL RETO DEL DESEMPEO

y eche unas pulgadas en adelante, mantiene el tambor paralelo al suelo para
minimizar el efecto de los resaltos y los baches lo cual pro-
duce un acabado ms parejo en menos pasadas. El travesao
SOLAPA DE CAUCHO
Evita que el material grande pase por encima del tambor y que el
material ms fino lo atraviese.
oscilante, junto con los controles hidrulicos de profundidad y

buenas bases para

Escanee el cdigo para comparar ngulo tambin hacen fcil esculpir el terreno y cortar zanjas
acondicionadores de suelos uno al lado para drenaje.
del otro y vea cul est mejor equipado COLOCADORA DE CSPED
el crecimiento.
para realizar mejor el trabajo.
Vea tambin la comparacin de calidad y diseo. C
Para crear paisajes verdes y pare-
Prepare la tierra para semi- Arranque el csped
jos con precisin y eficiencia.
llas, grama o rboles Nivele la tierra vegetal Ya sea que instalar grama sea parte normal de sus actividades
cotidianas o solamente una tarea ocasional, el instala-
Nivele el terreno, alise los Corte zanjas dor de grama hace que instalar grama
surcos, limpie los escom- nueva para un paisaje verde sea
bros y are la tierra B A fcil y rpido. Para la instalacin
de grama con altos niveles de
Modelo de 48 pulgadas
produccin, el instalador puede
Especificaciones 48-in. 60-in. 60-in. 72-in. 72-in. 72-in. 84-in. 84-in. transportar y depositar un rollo de
Manual Manual Hidrulico* Manual Hidrulico* Caudal alto* Hidrulico* Caudal alto*
grama hasta de 4 pies de ancho.
Largo general (A) 57.9 in. (1,471 mm) 67.9 in. (1,725 mm) 67.9 in. (1,725 mm) 67.9 in. (1,725 mm) 67.9 in. (1,725 mm) 67.9 in. (1,725 mm) 67.9 in. (1,725 mm) 67.9 in. (1,725 mm) Su maniobrabilidad instalada
Ancho general (B) 60.6 in. (1,539 mm) 71.7 in. (1,821 mm) 71.7 in. (1,821 mm) 86.2 in. (2,190 mm) 86.2 in. (2,190 mm) 86.2 in. (2,190 mm) 98.2 in. (2,495 mm) 98.2 in. (2,495 mm)
C en la parte delantera la
Altura (C) 27.1 in. (688 mm) 26.5 in. (673 mm) 26.5 in. (673 mm) 26.5 in. (673 mm) 26.5 in. (673 mm) 26.5 in. (673 mm) 26.5 in. (673 mm) 26.5 in. (673 mm) hace altamente eficaz
Ancho de trabajo 45.7 in. (1,161 mm) 54.4 in. (1,382 mm) 54.4 in. (1,382 mm) 65.0 in. (1,651 mm) 65.0 in. (1,651 mm) 65.0 in. (1,651 mm) 76.0 in. (2,431 mm) 76.0 in. (2,431 mm) en cualquier obra, incluso
(en ngulo mximo) 25 grados izq. o der. 25 grados izq. o der. 25 grados izq. o der. 25 grados izq. o der. 25 grados izq. o der. 25 grados izq. o der. 25 grados izq. o der. 25 deg. left or right
cuando el espacio
Grado de angulacin 81 101 101 121 121 121 141 141
Nmero de dientes 636 lb. (288 kg) 1,100 lb. (500 kg) 1,100 lb. (500 kg) 1,110 lb. (504 kg) 1,110 lb. (504 kg) 1,110 lb. (504 kg) 1,268 lb. (575 kg) 1,268 lb. (575 kg) es limitado.
Peso de operacin 10-18 gpm 13-37 gpm 13-37 gpm 13-37 gpm 13-37 gpm 25-37 gpm 18-37 gpm 30-37 gpm
Requerimientos Neumticas Neumticas Neumticas Neumticas Rellenas de espuma Rellenas de espuma Rellenas de espuma Rellenas de espuma
hidrulicos
Llantas Solo fija Ambas Ambas Ambas Ambas Ambas Ambas Ambas Especificaciones
Posicin flotante o B Peso 596 lb. (270 kg)
Manual Manual Hydraulic Manual Hidrulico Hidrulico Hidrulico Hidrulico A
asegurada Modelos de Anchos del rollo de csped 24.0-48.0 in. (610-1,219 mm)
Ajuste de profundidad Manual Manual Hydraulic Manual Hidrulico Hidrulico Hidrulico Hidrulico 60, 72 y 84 pulgadas Cilindros del brazo (2) 2.00 x 1.00 x 18.50 stroke
Ajuste de vlvula de alivio. 50 psi (ajustable para la presin del cilindro del brazo)
Mquinas aprobadas: cargador de direccin deslizante, cargador compacto con orugas, cargador de direccin en
las 4 ruedas (AWS), minicargador con orugas, mquina utilitaria ToolcatTM.
* Se requiere el Kit de control de aditamentos. Para ms informacin bobcat.com/soilcond Mquinas aprobadas: cargador de direccin deslizante, cargador compacto
con orugas.