Sistema fijo de extincin con agua con medio de impulsin propio

Es un sistema para combatir incendios compuesto por una red de tuberas, vlvulas y bocas de agua,
con reserva permanente de agua y un medio de impulsin, exclusivo para este sistema, el cual puede
ser un tanque elevado, sistema de presin, bomba, o combinacin de estos.
Segn la Norma COVENIN 1331 se debe cumplir con los siguientes requisitos:

Tubera

En la Tabla 1 se dan a titulo informativo valores referenciales para los dimetros de las
tuberas de acuerdo al caudal.
El sistema fijo de extincin con medio de impulsin propio, debe estar conectado al medio de
impulsin del sistema de aguas sanitarias.
En la tubera de descarga del medio de impulsin se debe instalar:

Una (1) vlvula de retencin,

Una (1) de compuerta (o mariposa), de sealizacin,
Un (1) sensor de flujo,
Una (1) tubera de prueba (regreso al tanque o descarga en tanquilla),
Una (1) vlvula de drenaje y,
Dispositivos como manmetro, presostato.

El ramal no debe ser inferior a la boca de agua.

Debe existir un ramal para cada boca de agua.

Suministro de agua

Debe ser de 32 L/s (500 gal/min) por unidad de edificacin, mas 16 L/s (250 gal/min) por cada
edificacin adicional.

Tabla 1. Dimetros mnimos a la succin y descarga de bombas centrifugas contra incendio

 Presin mnima

La presin residual mnima debe ser de 4,57 Kg-f/cm2 (65 lb-f/pulg2), en la oca de agua
hidrulicamente ms desfavorable con el caudal requerido.

Conexin siamesa

Debe tener dos bocas de entrada de 63.5 mm (2 pulg) de dimetro con rosca hembra
normalizada (NST) segn se indica en la tabla 3 y estar situada a nivel de la calle en lugar visible
de fcil acceso y a una distancia no mayor de 10 m de la ubicacin del cisterna o carro bomba.
Se debe instalar una vlvula de retencin (tipo clapeta) antes de la conexin siamesa.

Debe estar instalada a 0.75 m sobre el nivel del piso, de forma tal que permita el libre
acoplamiento de las mangueras.

Boca de agua

Deben estar distribuidas de forma tal, que la distancia real de recorrido entre cualquier punto y
la boca de agua mas cercana, no exceda la longitud de la manguera en dicha boca de agua, segn
se indica en la figura 2.

Se debe instalar como mnimo una boca de agua en cada nivel de la edificacin siempre y
cuando la distancia real de recorrido entre el punto mas retirado de la boca de agua y esta no
exceda la longitud de la manguera instalada.

El dimetro de la boca debe ser de 38.1 mm o 63.5 mm con rosca normalizada segn se indica
en la tabla 3 y figura 1, y provista de las correspondientes conexiones y vlvulas, segn se indica
en la figura 2.

Manguera

El dimetro interno debe ser igual al de la boca de agua, a la cual se conecta.

La longitud debe ser 15 o 30 m

Pitn

El pitn para interiores debe ser del tipo de chorro y niebla con cierre hermtico y con orificio
de 12.7 mm de dimetro interno.

El pitn para exteriores debe ser de chorro, de niebla o de combinacin, de dimetro, en

concordancia con el de la manguera.

Gabinete (cajetn)

Debe haber uno por cada boca de agua, ubicado en pasillos, empotrado o endosado a la pared
siempre y cuando no constituya un obstculo en la va de escape.
El marco inferior debe estar a la altura no menor de 0.80 m (2.6 pies) ni mayor de 1.00 m (3.2
pies).

Vlvulas
El sistema fijo de extincin con agua debe tener:

Una vlvula de retencin y una llave de paso instalada lo mas cerca posible a la descarga de la
bomba.

Una vlvula de retencin de 101.6 mm instalada inmediatamente antes de la descarga de la

bomba.

Vlvulas de drenaje instaladas ene l punto mas bajo de la red de tuberas.

Una vlvula de compuerta en cada boca de agua.

Una llave de paso y una vlvula de retencin entre el sistema fijo de extincin y el sistema de
presurizacin. El sistema d presurizacin podr ser de agua blancas, bomba presurizadora o
tanque elevado.

La vlvula de paso principal de alimentacin de cada sistema debe poseer un dispositivo, con
la finalidad de garantizar que esta permanezca abierta.

Figura 1. Detalle de la rosca

Tabla 3. Dimensiones de las roscas