La Comuna de París 1872

2 edicin
2 edicin
Primera edicin: Febrero de 2006
Segunda edicin: Diciembre de 2012
Edicin a cargo de: Editorial Klinamen:

www.editorialklinamen.org
editorialklinamen@gmail.com
Coste de produccin por ejemplar: 2.36
Depsito Legal: SE-1279-2006 Unin Europea
Invitamos a la reproduccin total o parcial del presente texto

para su debate y/o difusin no comercial.
EDITORIAL KLINAMEN
Nuestra forma de funcionamiento es horizontal, siendo la asamblea el

camino que hemos elegido para sacar este proyecto adelante.
Experiencias ajenas nos han demostrado que no es posible conjugar el
proyecto poltico y la remuneracin econmica: algo difcilmente puede ser
negocio e instrumento de lucha a la vez. Por eso este no es un proyecto editorial
comercial, sino autnomo y libertario. Cada euro conseguido es reinvertido en
una nueva propuesta de edicin o en apoyar otras luchas revolucionarias.
Entre nuestros objetivos estn:

t 'BDJMJUBS FM BDDFTP B OVFTUSPT MJCSPT DPO VOB QPMUJDB EF QSFDJPT RVF FTU
al alcance de cualquier persona que desee adquirir algunas de nuestras
publicaciones. Salvo las excepciones indicadas, el precio de los libros
siempre triplica el precio de produccin.
t 3FDVQFSBSMBNFNPSJBIJTUSJDBSFIBDFSMPTFTMBCPOFTDPOOVFTUSPQBTBEP
ms cercano para aprender de los errores y aciertos de los procesos
revolucionarios de los que nos sentimos herederos, y en los que muchos se
han quedado en el camino.
t *OUFOUBSEBSWP[BNVDIBHFOUFBOOJNBRVFMVDIBBEJBSJPFOEJGFSFOUFT
lugares del mundo por la liquidacin social y por lo que les pertenece: su
vida en libertad.
t %BS B DPOPDFS EJGFSFOUFT BOMJTJT FOUSF MPT NPWJNJFOUPT SFWPMVDJPOBSJPT
anlisis que nos permitan golpear ms fuerte y defendernos de quien desee
quitarnos las fuerzas para seguir.
t (FOFSBSVOQFOTBNJFOUPDSUJDPBCSJFOEPMBDPUBGVFSBEFOVFTUSBTGSPOUFSBT
ideolgicas, trataremos de lanzar un mensaje anticapitalista dentro y fuera
del crculo de l@s convencid@s.
Pars, 1871
Resumen grfico de la Comuna de Pars
9
La Comuna de Pars
10
11
La Comuna de Pars
12
13
La Comuna de Pars
14
15
La Comuna de Pars
16
17
La Comuna de Pars
18
19
La Comuna de Pars
20
Posicin de las tropas prusianas Lugares del mapa
Posicin de las tropas francesas
Principales tomas y fechas del movimiento 1. Ministerio de Guerra
de la tropa prusiana Principales tomas y fechas del
movimiento de la tropa francesa 3. Htel de Ville
Cuartel General de Ejercito prusiano Cuartel General de Ejercito frances 4. Louvre
Zonas de Paris tomadas por las tropas 5. Tuileries
prusianas
Qu honor, nuestro ejrcito veng sus desastres con una victoria inestimable.
Les Dbats, mayo de 1871.
Podis contar con mi palabra, yo no falt nunca a ella El Pars de la Comuna

no es ms que un puado de desalmados Si se dispararon algunos caonazos,
no fue obra del ejrcito de Versalles, sino de algunos insurrectos, para hacer creer
que se baten, cuando no se atreven ni a asomarse Los generales que condujeron
la entrada a Pars son grandes militares Yo ser despiadado; la expiacin ser
completa y la justicia inflexible Hemos alcanzado el objetivo. El orden, la
justicia, la civilizacin obtuvieron al fin la victoria El suelo est cubierto de sus
cadveres; ese espectculo horroroso servir de leccin.
Thiers1, 22 de mayo de 1871.
La Comuna gana cada da adeptos que rinden homenaje a una integridad con
que pocos gobiernos engalanaron su existencia. El gobierno comunista fue un poder
de una moderacin y de una probidad ejemplares.
-VDJFO%FTDBWFT
1. NdE: Louis Adolphe Thiers (1797-1877). Historiador y francs primer

ministro bajo el reinado de Luis-Felipe de Francia Segundo Imperio, se
en 1871. Desde 1871 hasta 1873
23
La Comuna de Pars
I
&MEFTFQUJFNCSFEFTFQSPDMBNBMB3FQCMJDBFOFM"ZVOUBNJFOUP
sin resistencia de parte de un gobierno que, como dice Charles Seignobos,
no era ms que un grupo de funcionarios superpuesto a la nacin sin formar
QBSUFEFFMMB TJOBVUPSJEBENPSBMw"T FMEBEFMBDSJTJT iFMQVFCMPTFBQBSUB
EFBRVFMMPTRVFIBCBBDFQUBEPQPSEFCJMJEBEZ QSJWBEBEFTVTPTUOOBUVSBM FM
FKSDJUP MBJOTUJUVDJOJNQFSJBMTFEFSSVNCDBTJQPSTNJTNB DPNPVODBTUJMMP
de naipes bajo el papirotazo de un nio2.
Un ao antes, el 5 de septiembre, en el Congreso de Basilea, al proponer
RVF MB *OUFSOBDJPOBM DFMFCSBTF TV DPOHSFTP FO 1BST MPT EFMFHBEPT QBSJTJOPT
IBCBOEJDIPi&OVOBP FM*NQFSJPIBCSEFKBEPEFFYJTUJSw
-BOPDIFEFMEFTFQUJFNCSF MPTEFMFHBEPTEFMB$NBSB'FEFSBMEFMBT
4PDJFEBEFT 0CSFSBT Z MPT EFMFHBEPT EF MBT TFDDJPOFT EF MB *OUFSOBDJPOBM TF
SFOFOFOMB$PSEFSJFEV5FNQMF3 para redactar un llamado al pueblo alemn,
QVCMJDBEPBMEBTJHVJFOUFFOBMFNOZFOGSBODTi-B'SBODJBSFQVCMJDBOBUF
JOWJUB FOOPNCSFEFMBKVTUJDJB BSFUJSBSUVTFKSDJUPTTJOP OPTTFSQSFDJTP
DPNCBUJSIBTUBFMMUJNPIPNCSFZEFSSBNBSSPTEFUVTBOHSFZEFMBOVFTUSB
5FSFQFUJNPTMPRVFEFDMBSBNPTBMB&VSPQBDPMJHBEBFOFMQVFCMPGSBODT
OPIBDFMBQB[DPOVOFOFNJHPRVFPDVQBTVUFSSJUPSJP7VFMWFBDSV[BSFM3IJO
%FTEFMBTEPTPSJMMBTEFMSPEJTQVUBEP "MFNBOJBZ'SBODJB UFOENPOPTMBNBOP
0MWJEFNPTMPTDSNFOFTNJMJUBSFTRVFMPTETQPUBTOPTIJDJFSPODPNFUFSVOPT
contra otros con nuestra alianza, fundemos los Estados Unidos de Europa.
: FM EF TFQUJFNCSF FM $PNJU $FOUSBM EFM 1BSUJEP EF MB %FNPDSBDJB
4PDJBMJTUB DPOPDJEP DPO FM OPNCSF EF $PNJU EF #SVOTXJDL QVCMJDB VO
manifiesto que contiene frases como estas:
&TEFCFSEFMQVFCMPBMFNOBTFHVSBSVOBQB[IPOPSBCMFDPOMB3FQCMJDB
GSBODFTBy$PSSFTQPOEFBMPTUSBCBKBEPSFTBMFNBOFTEFDMBSBSRVF FOJOUFSTEF
'SBODJBZ"MFNBOJB FTUOEFDJEJEPTBOPUPMFSBSVOBJOKVSJBIFDIBBMQVFCMP
GSBODTy +VSBNPT DPNCBUJS MFBMNFOUF Z USBCBKBS DPO OVFTUSPT IFSNBOPT
PCSFSPTEFUPEPTMPTQBTFTQPSMBDBVTBDPNOEFMQSPMFUBSJBEP
, Histoire du second Empire

3. NdE: Rue de la Corderie es una calle en el barrio del Marais, en el III distrito de . En el n 14,
Eugene Varlin. Fue
24
La Comuna
Pero la guerra IBEFTUSP[BEPZBBMB*OUFSOBDJPOBM-BTEFDFQDJPOFTZMPT

padecimientos de un largo asedio acabaron por agotar las energas y los recursos
de los obreros parisinos. En vano, algunos militantes Varlin4, Theisz5, el
PCSFSP KPZFSP -P 'SBOLFM6 "WSJBM7, Combault se esfuerzan por reconstruir
las secciones desorganizadas. En las sesiones8 que, de enero a marzo de 1871,
DFMFCSBFM$POTFKP'FEFSBMEFMB*OUFSOBDJPOBMEF1BST BQBSFDFBNFOVEPMB
confesin de su impotencia.
&M EF FOFSP 7BSMJO DPNQSVFCB RVF MB *OUFSOBDJPOBM MMFWB TJO EJOFSP
desde el 4 de septiembre: las contribuciones de las secciones no dan ms de
4. NdE: Eugne Varlin (1839-1871) era un socialista francs, comunero y miembro de la Primera
Internacional. Fue uno de los pioneros del sindicalismo francs, siendo uno de los fundadores del
comisionado de la Comuna de Hacienda y encargado en las relaciones laborales. Entre las diversas
Versalles y estuvo a cargo de la defensa de los distritos VI y XI. Cuando la Comuna fue suprimida,
el 28 de mayo de 1871
5. NdE: Albert Frederick Theisz Flix (1839-1881). Trabajador del bronce y escultor, miembro de
la
fundador de la Cmara Sindical Empresas de trabajo
barricadas durante la Semana Sangrienta. Huy a Londres, donde retom su profesin y de sus
6. NdE: Leo Frankel (1844-1896) fue un comunista revolucionario y de origen. En

Primera Internacional
del Consejo de la . Tambin se desempe como miembro de la Guardia Nacional en

defensa de la ciudad hasta su rendicin. Tras la derrota de la Comuna, herido en su defensa, escap
7. NdE:
comandante del batalln 66 de la Guardia Nacional. El
de Montmartre contra el gobierno golpista de
el Concejo Municipal por el distrito XI. Es miembro de
y refugiarse en Londres.
25
La Comuna de Pars
Tw &M $POTFKP 'FEFSBM RVJTJFSB VO QFSJEJDP iCJFO TVZP TVZP TMP Z cuya
redaccin estuviese en sus manos. LP'SBOLFMTFBMBRVFFTUSJTUFWFSiRVF
MB*OUFSOBDJPOBM DPOUPEBTTVTTFDDJPOFTSFVOJEBT OPQVFEF FOTVUPUBMJEBE
hallar bastante fuerza para crear un rgano general.
El 12 de enero, Varlin declara que las corporaciones obreras no estn
activas[] Los broncistas estn dispersos en las compaas de guerra, no
pueden cotizar, no se les puede exigir, hay una razn de fuerza mayor [] Los
ebanistas estn en dispersin. El 19 de enero, Varlin, que acaba de visitar
los centros obreros, lo confirma: Cuando fui a provincias, vi centros enteros
castrados por una miseria atroz.
Esta miseria atroz de las poblaciones obreras y la desocupacin provocada
por la guerra explican la declinacin de las organizaciones obreras. En vano,
FOFTBNJTNBTFTJOEFM DSJUJDB-BDPSEMBQPMUJDBEFMB*OUFSOBDJPOBMi-B
*OUFSOBDJPOBMDPNQSFOEJNBMTVQBQFM MPTUSBCBKBEPSFTEFCBOBEVFBSTFEFM
poder el 4 de septiembre, hay que hacerlo hoy Todo est desorganizado hoy
Z TJOFNCBSHP MB*OUFSOBDJPOBMJHOPSBTVGVFS[BSFBM RVFFTHSBOEFFMQCMJDP
MBDSFFSJDBZVOJEBw"MPRVF3PVFMMFPCKFUBi"MDSJUJDBSBMB*OUFSOBDJPOBM TF
olvida que las secciones estn arruinadas, que sus miembros estn dispersos.
-FP'SBOLFM FOMBTFTJOEFMEFGFCSFSP SFDPOPDFRVFiEFTEFFMEF
TFQUJFNCSF MPT BDPOUFDJNJFOUPT EJTQFSTBSPO B MB *OUFSOBDJPOBM &T VSHFOUF
reconstruir las secciones para que vuelvan a encontrar la fuerza que les es
JOEJTQFOTBCMF5FOFNPTVOBGVFS[BNPSBM TJOPFO'SBODJB BMNFOPTFO1BST
carecemos de fuerza material, por falta de organizacin Nos hace falta una
organizacin fuerte, secciones disciplinadas, con su propio reglamento, que
participen en nuestros trabajos por medio de sus propios delegados En
estas condiciones, estaremos prontos y poderosamente constituidos el da de
MB BDDJO QPS JNQSFWJTUB RVF TFB TV MMFHBEBw "WSJBM PCTFSWB RVF TFS EJGDJM
SFDPOTUSVJS MB *OUFSOBDJPOBM i-B GBMUB EF USBCBKP IB DSFBEP MB NJTFSJB Z OPT
hacen falta cotizaciones fielmente pagadas para publicar peridicos y folletos e
ir a los centros de provincias. Pero Theisz propone emprender, sin embargo,
FTB SFPSHBOJ[BDJO i-BT TPDJFEBEFT PCSFSBT TF BHSVQBO EJGDJMNFOUF IPZ MBT
TFDDJPOFT EF MB *OUFSOBDJPOBM TF DPOTUJUVZFO NT GDJMNFOUF MBT TPDJFEBEFT
obreras estn fatalmente consagradas a la lucha cotidiana del salario: sabemos
lo ruda que es esta tarea, obstruida en mil detalles, absorbente.
En la sesin del 26 de enero, Varlin anunci que los dos peridicos en
los cuales los militantes obreros podan exponer su punto de vista, La Lutte
26
La Comuna
outrance y La Rpublique des travailleurs, OPBQBSFDFSBONT ZBHSFHBi"MOP

tener peridico, podramos reunimos con algunos grupos republicanos para
publicar un folleto que diese a conocer la verdad sobre los hechos del 22 de
FOFSP'SFOUFBMBDBQJUVMBDJO MB*OUFSOBDJPOBMDVNQMJDPOTVEFCFSw
&M EF FOFSP + 'BWSF SNB VO BSNJTUJDJP DPO #JTNBSDL9 EFTQVT EF
cinco meses de asedio soportados valerosamente. El armisticio es a los ojos
EF MB QPCMBDJO QBSJTJOB VOB DBQJUVMBDJO WFSHPO[PTB BMHVOPT QJFOTBO FO
VOBUSBJDJO-B"TBNCMFB/BDJPOBM SFVOJEBFMEFGFCSFSPFO#VSEFPT FT
GBWPSBCMFBMBDPODFSUBDJOEFMBQB[/PNCSBBJFSTKFGFEFMQPEFSFKFDVUJWP
este firma el 26 de febrero los preliminares de la paz, que son ratificados el 1 de
NBS[PQPSMB"TBNCMFB/BDJPOBM-PTQSFMJNJOBSFTDPODFEFOBMFKSDJUPQSVTJBOP
FMEFSFDIPBFOUSBSFO1BSTDVFSQPTBMFNBOFT BQBSUJSEFMEFNBS[P EFCFO
ocupar ciertos barrios. Esas condiciones exasperan a la poblacin parisiense.
La rebelin crece en el corazn de aquellos que se hicieron ilusiones
en el calor de la batalla por la defensa de Pars. Las clases medias y obreras
sufren por la paralizacin de los negocios y del trabajo, que les priva de sus
recursos cotidianos: pequeos comerciantes arruinados por la suspensin de
las transacciones comerciales, pequeos rentistas para los cuales se plantea la
cuestin de los alquileres, artesanos y obreros de todas las profesiones, reducidos
a la miseria, y de los cuales muchos deben contentarse con 1,50 francos al da,
concedidos solo a los guardias nacionales.
Los historiadores reconocen que la causa primera del movimiento fue ese
estado de nimo de la poblacin: decepcin y rebelin. Hasta el 15 de marzo, la
QPCMBDJOQBSJTJOBFTUJOEJHOBEBQPSMBDBQJUVMBDJOZMBBDUJUVEEFM(PCJFSOP
EFJFSTZEFMB"TBNCMFB/BDJPOBM"OUFMBDPNJTJOEFJOWFTUJHBDJO +VMFT
'FSSZJOTJTUFFOiMBDMFSBFYUSBRVFTJHVJBMBEFDFQDJOOBMwi&OUSFMBTDBVTBT
TFDVOEBSJBTZEFUFSNJOBOUFTEFMBJOTVSSFDDJOQPOES BOUFUPEP VOFTUBEP
moral de la poblacin parisiense que de buena gana denominara la locura del
asedio Cinco meses de esa existencia nueva, con el trabajo interrumpido,
con todos los espritus vueltos hacia la guerra y esa lucha de cinco meses que
condujo a una inmensa decepcin, a una poblacin entera que cay desde la
cima de las ilusiones ms grandes que se hayan concebido jams.
9. NdE: (1815-1898
Bismarck, fue un estadista, burcrata, militar, y prosista alemn, considerado el fundador del
Estado alemn moderno
, conocido como el .
27
La Comuna de Pars
:+VMFT'FSSZJOTJTUFUBNCJOFOiFTBWPMVOUBEFYQSFTBEBQPSMPTQSVTJBOPT
de entrar en Pars y de ocupar uno de sus barrios. Considero que ese es un
elemento de extraordinaria importancia y que decidi la violencia de la crisis y
la forma particular que revisti.
%FTEFFMEB TFQJFOTBFOGFEFSBSMPTCBUBMMPOFT de los guardias nacionales,
y se nombra una comisin compuesta de hombres desconocidos, que no se
mezclaron en la poltica, para redactar los estatutos de la nueva organizacin.
&TPTFTUBUVUPTQSFWOMBDSFBDJOEFVODPNJUDFOUSBMGPSNBEPQPSEFMFHBEPT
EFMBTDPNQBBTZEFMPTDPNBOEBOUFTFMFHJEPT-B"TBNCMFB(FOFSBM RVFTF
SFOFFMEFGFCSFSPQBSBBQSPCBSMPT TFDPNQSPNFUFiBJSJONFEJBUBNFOUFFO
armas al lugar de la reunin y a proceder luego contra el enemigo invasor a la
QSJNFSBTFBMEFFOUSBEBEFMFKSDJUPQSVTJBOPFO1BSTw
Los das siguientes hubo manifestaciones en las calles.
El 27 de febrero, los batallones de la guardia nacional vuelven a tomar los
227 caones y ametralladoras pagados por Pars y que haban sido encerrados
en los parques de Passy y de la plaza Wagram. Entre el 1 y el 3 de marzo, entran
FO1BSTIPNCSFTEFMFKSDJUPBMFNO&M$PNJU$FOUSBM RVFOPFYJTUF
todava ms que de hecho, impide, con su intervencin moderadora, que se
produzca la resistencia preconizada por la asamblea del 24. El 3 y el 4 de marzo
TFBQSVFCBOMPTFTUBUVUPTVOBDPNJTJOFKFDVUJWBFTUBCMFDFMBNJTJORVFEFCF
UFOFS FM $PNJU $FOUSBM i4V EFCFS FT WFMBS QPS MB DJVEBE QSPUFHFSMB EF MBT
calamidades que le preparan en las sombras los partidarios de los prncipes, los
generales de los golpes de Estado, los ambiciosos vidos y desvergonzados de
toda especie.
&MDPNJUUJFOFTVTFEFFOMBQMB[BEFMB$PSEFSJFEV5FNQMF FOFMMPDBMRVF
PDVQBOFM$POTFKP'FEFSBMEFMB*OUFSOBDJPOBMQBSJTJOPZMB'FEFSBDJOEFMBT
Cmaras Sindicales. Pero los internacionalistas de Pars, al comienzo, muestran
BMHVOB SFTFSWB DPO SFTQFDUP BM $PNJU $FOUSBM Z WBDJMBO FO NF[DMBSTF FO TV
BDDJO&M$POTFKP'FEFSBMTFSFOFFMEFNBS[P7BSMJOQSFWMPTBDPOUFDJ
NJFOUPTRVFWBOBEFTFODBEFOBSTFZOPRVJFSFRVFMB*OUFSOBDJPOBMRVFEFBM
margen. Pide que los internacionalistas hagan lo posible para hacerse nombrar
EFMFHBEPTFOTVDPNQBBZQBSBDPODVSSJSBM$PNJU$FOUSBM7BSMJOBHSFHB
No vayamos all como internacionalistas, sino como guardias nacionales, y
USBCBKFNPTQPSBQPEFSBSOPTEFMFTQSJUVEFFTBBTBNCMFBw1FSP'SBOLFMZ1JOEZ
WFOFOFMMPFMSJFTHPEFDPNQSPNFUFSBMB*OUFSOBDJPOBM
28
La Comuna
&M$POTFKP'FEFSBMEFMB*OUFSOBDJPOBMFTU QVFT WBDJMBOUF4JEFDJEFEFMFHBSFO

una comisin de cuatro NJFNCSPTBOUFFM$PNJU$FOUSBMEFMB(VBSEJB/BDJPOBM
deja claro que su accin ser puramente individual. Entre los internacionalistas,
tan solo Varlin es miembro del Comit$FOUSBM1FSPFOMBTFTJOEFMBOPDIFEFM
BMEFNBS[PFM$POTFKP'FEFSBMEFDJEFNBOJGFTUBSTVTJNQBUB
&MEFNBS[P OVFWBJOKVSJBB1BSTMB"TBNCMFBEFDMBSBRVFOPTFSFVOJS
en Pars. Thiers se instala en el Quai dOrsay10.
-PT CBUBMMPOFT TF DPOTUJUVZFO FO GFEFSBDJPOFT DPO VO $PNJU
Central de 26 miembros.
&MEFNBS[P JFSTEBPSEFOBMBTUSPQBTSFHVMBSFTEFPDVQBSMBT#VUUFT
$IBVNPOE #FMMFWJMMF FM5FNQMF MB#BTUJMMB FM"ZVOUBNJFOUP .POUNBSUSF
FM-VYFNCVSHP MPT*OWMJEPT-BTUSPQBTSFDJCFOMBPSEFOEFWPMWFSBUPNBS
MPT DBPOFT MB (VBSEJB /BDJPOBM SFBDDJPOB DPO FOFSHB &TUBOEP EJTQFSTPT
MPT NJFNCSPT EFM $PNJU $FOUSBM TPO MPT HSVQPT MPDBMFT MB NVDIFEVNCSF
quienes obran espontneamente. Y sin orden suya son asesinados los generales
-FDPNUFZ$MNFOUPNBT
Thiers da la orden de evacuar Pars, de evacuar los fuertes del sur entregados
QPS MPT BMFNBOFT F JODMVTP EF FWBDVBS FM .POU7BMSJFO11. En la tarde del
+VMFT'FSSZ BMDBMEFEF1BST QSPUFTUBDPOUSBMBPSEFOEBEBBMBTUSPQBTEF
SFQMFHBSTFTPCSF7FSTBMMFTBMBTEFMBUBSEFFOWBVOEFTQBDIPBMKFGFEFM
FKFDVUJWPi{7BNPTBFOUSFHBSMPTBSDIJWPTEFM"ZVOUBNJFOUP &YJKPVOBPSEFO
positiva para cometer tal desercin y semejante acto de locura. Thiers le remite
la orden positiva que pide.
Thiers parte. Cuando los alcaldes de Pars insisten en hacer aceptar
BM (PCJFSOP VO DPNQSPNJTP MBT FMFDDJPOFT NVOJDJQBMFT JONFEJBUBT Z FM
NBOUFOJNJFOUPEFMB(VBSEJB/BDJPOBM +VMFT'BWSF12 les responde: No trato
DPOBTFTJOPTwMPCFEFDFBMBTJOUFODJPOFTEFMKFGFEFM(PCJFSOPJFSTRVJFSF
su batalla de Pars.
El muelle de Orsay ( muelle parisino situado en la orilla
Sena en el VII Distrito de la ciudad. El trmino designa habitualmente tambin al
, situado en el n 37. En este caso se habla del Quai
11. NdE: El Mont Valrien

kilmetros al oeste de , en los municipios de Saint-Cloud, Suresnes, Nanterre y .
1841.
12.
29
La Comuna de Pars
Los hombres ms opuestos en ideas, y entre ellos los realistas, como el

DPOEFE)SJTTPO PDJBMEFFOMBce de Trchu13 estn de acuerdo en que, al dar
a sus ministros la orden de huir de Pars, Thiers previ, quiso, la insurreccin
DPNVOBMJTUB"SNBOE%BZPU14 estima que las negociaciones (con respecto a los
caones) deban culminar felizmente en algunos das. La incalificable agresin
EFMEFNBS[PQVTPOBUPEBTMBTDPOWFSTBDJPOFTw"QFMBSBMBGVFS[BFOMVHBS
de la persuasin era, en el estado de sobrexcitacin de los espritus, provocar
una oposicin a mano armada.
"M BCBOEPOBS 1BST JFST UJFOF MB JOUFODJO EF EFKBS RVF DSF[DB FM
movimiento revolucionario. En abril de 1834, no haba suscitado, por medio
de agentes provocadores, la sublevacin en Pars, en el momento mismo en que
FSBBQMBTUBEBFO-ZPO i&SB QPSPUSBQBSUF DPOTFDVFOUFDPOTJHPNJTNP EJDF
Paul Cambon15, se lo o contar, y lo repiti varias veces, que el 24 de febrero de
IBCBBDPOTFKBEP BMSFZ-VJT'FMJQFBCBOEPOBSMBDBQJUBMDPOFMFKSDJUP
rehacer sus tropas y volver por la fuerza. No haba que asombrarse de que, en
una situacin peor que la de 1848, no vacilase en evacuar Pars.
Thiers prefiere provocar a Pars con una actitud que oculta mal su voluntad
SNFEFTVTDJUBSMBWJPMFODJB{2VPUSBJOUFODJOTFQVFEFBUSJCVJSBQBMBCSBT
DPNP FTUBT i1BST OPT EJP FM EFSFDIP EF QSFGFSJS 'SBODJB B MB DBQJUBMw %F
parte de un hombre fecundo en argucias y de un poltico tan hbil, se puede
IBCMBSEFFRVJWPDBDJO {/PIBZRVFSFDPOPDFSRVFDSFZEFTFMBTJUVBDJO
SFWPMVDJPOBSJBRVFTJHVJBMEFNBS[P
La psicologa de Thiers y su pasado son prueba de sus intenciones secretas el
EFNBS[PPCFEFDFBMBUSBEJDJORVFNBOUVWPTJFNQSFFOFMQPEFSQSPWPDBS
el levantamiento a fin de poder reprimirlo salvajemente.
Cuatro veces repiti Thiers la misma tctica: en 1834, promovi el
MFWBOUBNJFOUPEFBCSJMFO1BSTFO DPNPQSFTJEFOUFEFM$POTFKP USBU
EF EFTDBMJDBS MBT IVFMHBT DPSQPSBUJWBT B O EF EJTUSBFS B MB PQJOJO QCMJDB
francesa, irritada por el fracaso diplomtico que sus negociaciones secretas
IJDJFSPOTVGSJSB'SBODJBFO TVJOVFODJBTPCSFMB"TBNCMFBFTUJNVMZ
MMFWBMDPNCBUFiBMPTRVFRVFSBOBDBCBSwDPOMB3FQCMJDBEFGFCSFSPZFM
brusco despido de 110.000 obreros de los Talleres Nacionales permiti dar una
leccin a esa vil muchedumbre
13. Conde dHrisson,
pgs. 68 y sigs.: Thiers, quiso la Comuna (cap. 4).
14.
15. Paul Cambon, 1 de abril de 1935.
30
La Comuna
En 1871, Thiers, que se cree un gran militar, encuentra al fin la ocasin para
dirigir una campaa contra civiles, es verdad, y librar batalla contra franceses.
-JTTBHBSBZSFTVNFBTFMEFNBS[Pi{2VFTFM18 de marzo, si no la
SFTQVFTUBJOTUJOUJWBEFVOQVFCMPBCPGFUFBEP {%OEFIBZSBTUSPTEFDPNQMPU
EF TFDUB EF BHJUBEPSFT {2V PUSP QFOTBNJFOUP NT RVF FM MFNB Viva la
Repblica! {2V PUSB QSFPDVQBDJO NT RVF FSJHJS VOB NVOJDJQBMJEBE
SFQVCMJDBOBDPOUSBVOBBTBNCMFBSFBMJTUB &MSFDPOPDJNJFOUPEFMB3FQCMJDBZ
el voto de una buena ley municipal lo habran pacificado todo. Esta afirmacin
EFVODPNVOFSPSFFKBFMFTUBEPEFOJNPEFMPTQBSJTJOPTRVFOPMPFSBO&M
autor de las Rveries dun paien mystique, -PVJT.OBSE FTDSJCFBVOBNJHPi"
mi pesar, me inclino hacia los pobres, hacia los vencidos, los insurrectos, soy
BOUFUPEPSFQVCMJDBOP ZDSFPRVFTFFTUFOWBTEFNBUBSBMBQPCSF3FQCMJDBw
-B $PNVOB RVJTP EFGFOEFS MB 3FQCMJDB RVF DSFB FO QFMJHSP 'VF FM
BDPOUFDJNJFOUP RVF JNQJEJ iFM FTDBNPUFP EF MB 3FQCMJDB RVF QSFQBSBCBO
MPT QSODJQFT EF 0SMFOT Z TV FODBSHBEP EF OFHPDJPT FM TFPS JFSTw +VMFT
Valls hace bien en escribir, en LInsurg16: Hemos afianzadoMB3FQCMJDBDPO
nuestros fusiles de insurrectos.
II
El 19 de marzo por la maana, en ausencia de un gobierno que haba huido
B7FSTBMMFT FM$PNJU$FOUSBMTFFODVFOUSBTPMPFO1BST
Los hombres oscuros que lo componen son sorprendidos por el
acontecimiento, pero aceptan sencillamente la responsabilidad que eso les
JNQPOF+VMFT7BMMTOPTMPTEFTDSJCFFOMBNBBOBEFM
/PDPOP[DPBOJOHVOP4FNFEJDFOTVTOPNCSFT RVFOPPOVODB4POEFMF
HBEPTEFMPTCBUBMMPOFTQPQVMBSFTTPMBNFOUFFOTVTCBSSJPT5VWJFSPOTVTYJUPT
de hombres de palabra y de hombres de accin en las asambleas, con frecuencia
tumultuosas, de las que sali la organizacin federal No son todava ms que
TFJTPTJFUF FOFTUFNPNFOUP FOFTBHSBOTBMBFORVFFM*NQFSJP FOVOJGPSNF
dorado y en traje de gala, danzaba no hace mucho tiempo. Hoy, una media
docena de mozos de grandes zapatos, con un quepis de filetes de lana, sin
16. NdE: Jules Valls, seudnimo 1832-1885), fue un periodista, escritor

y francs, fundador del peridico Le Cri du Peuple.
31
La Comuna de Pars
DIBSSFUFSBT TJODPSEPOFTCBKPFTUFDJFMPSBTPBEPSOBEPDPOPSFTEFMJT FTFM

(PCJFSOP17.
&MQSJNFSBDUPEFM$PNJU$FOUSBMFTEFWPMWFSBMQVFCMPEF1BSTMBFMFDDJO
EFMB$PNVOBi/PTIBCJTFODBSHBEPPSHBOJ[BSMBEFGFOTBEF1BSTZEFWVFTUSPT
EFSFDIPTTPNPTDPOTDJFOUFTEFIBCFSDVNQMJEPFTBNJTJOBZVEBEPTQPSWVFTUSP
valor generoso, expulsamos a ese gobierno que nos traicionaba. En este momento,
nuestro mandato ha expirado, y os lo devolvemos, porque no pretendemos tomar
el puesto de aquellos a quienes el soplo popular acaba de derribar.
&M FM$PNJU$FOUSBMEFDMBSBRVFi1BSTOPUJFOFEFOJOHONPEPMB
JOUFODJOEFTFQBSBSTFEF'SBODJBOBEBNTMFKPTEFFTP4PQPSUFM*NQFSJP
por ella, el gobierno de la defensa nacional, todas sus traiciones y todas sus
cobardas. No es ciertamente para abandonarla hoy, sino solamente para decirle,
FO DBMJEBE EF IFSNBOB NBZPS j4PTUFOUF B UJ NJTNB DPNP ZP NF TPTUVWF
oponte a la opresin como yo me opuse..
&MNJTNPEB FM$PNJU$FOUSBMTVTQFOEFMBWFOUBEFMPTPCKFUPTFNQFBEPT
FOFM.POUFEF1JFEBE18, prorroga por un mes los vencimientos e impide a los
propietarios desalojar a los inquilinos hasta nueva orden.
"MNJTNPUJFNQPRVFKBMBTFMFDDJPOFTDPNVOBMFTQBSBFMEFNBS[P
FM$PNJU$FOUSBMUPNBMBTNFEJEBTQSPWJTJPOBMFTQBSBBTFHVSBSMPTTFSWJDJPT
abandonados por sus titulares.
4BMWP7BSMJO NJFNCSPEFM$PNJU$FOUSBM MPTJOUFSOBDJPOBMJTUBTQBSJTJOPT
NBOUJFOFOVOBHSBOSFTFSWB&MEFNBS[PTFFGFDUBVOBSFVOJONJYUBEF
MB *OUFSOBDJPOBM QBSJTJOB Z EF MB $NBSB 'FEFSBM EF MBT 4PDJFEBEFT 0CSFSBT
i'SBOLFM SFDMBNB MB SFEBDDJO EF VO NBOJFTUP RVF EFCF EJDF SFGPS[BS FM
$PNJU$FOUSBMDPOUPEBOVFTUSBGVFS[BNPSBMw
4FOPNCSBVOBDPNJTJODPNQVFTUBQPS'SBOLFM FJT[Z%FNBZZ FOMB
TFTJOEFMBOPDIF EFNBS[P
BMBRVFBTJTUFNJMF"VCSZ FMNBOJFTUP
FTBEPQUBEPBMBWF[QPSMPTEFMFHBEPTEFMB$NBSB'FEFSBMEFMBT4PDJFEBEFT
0CSFSBTZQPSMPTEFMFHBEPT EFMBTTFDDJPOFTQBSJTJOBTEFMB*OUFSOBDJPOBM
&OFMDVSTPEFMBEJTDVTJO NJMF"VCSZBEWJFSUFRVFMPTEJBSJPTEFUPEB
'SBODJB DJUBO B MB *OUFSOBDJPOBM DPNP TJ IVCJFSB UPNBEP FM QPEFS i:P DSFP
17. Jules Valls, LInsurg, pg. 268.

18. NdE: Los Montes de Piedad (del italiano Monte di Piet) tambin llamados en singular ,
sus pertenencias.
32
La Comuna
RVFTFDPPSEJOBSBFMNPWJNJFOUPJOWJUBOEPBM$PNJU$FOUSBMBBEIFSJSTFBMB
*OUFSOBDJPOBMw
Los internacionalistas se deciden a obrar, para deslindar la responsabilidad
EFMB*OUFSOBDJPOBMQBSJTJOBFOMPTBDPOUFDJNJFOUPTRVFBDBCBOEFQSPEVDJSTF
Comprometen su responsabilidad personal:
Trabajadores:
Una larga sucesin de reveses, una catstrofe que parece que va a llevar a la
SVJOBDPNQMFUBBOVFTUSPQBT UBMFTFMCBMBODFEFMBTJUVBDJODSFBEBFO'SBODJB
por los gobiernos que le han dado
Hemos perdido las cualidades necesarias para volvernos a levantar de esta
IVNJMMBDJO
-PT MUJNPT BDPOUFDJNJFOUPT EFNPTUSBSPO MB GVFS[B EFM QVFCMP EF 1BST
estamos convencidos de que un entendimiento fraternal demostrar bien
pronto su prudencia.
El principio de autoridad es en lo sucesivo impotente para restablecer el
orden en la calle, para hacer renacer el trabajo en el taller, y esta impotencia es
su negacin.
La divisin de los intereses cre la ruina general, engendr la guerra social.
Es a la libertad, a la igualdad y a la solidaridad a las que hay que pedir que
aseguren el orden sobre nuevas bases, que reorganicen el trabajo que es su
condicin primera.
Trabajadores:
La revolucin comunal afirma sus principios, suprime toda causa de
DPOJDUPFOFMQPSWFOJS{7BDJMBSJTFOEBSMFWVFTUSBTBODJOEFOJUJWB
-BJOEFQFOEFODJBEFMB$PNVOBFTMBHBSBOUBEFVODPOUSBUPDVZBTDMV
sulas libremente debatidas harn cesar el antagonismo de las clases y asegurarn
la igualdad social.
Hemos reivindicado la emancipacin de los trabajadores y la delegacin
comunal es la garanta, porque debe proporcionar a cada ciudadano los medios
para defender sus derechos, controlar de una manera eficaz los actos de sus
mandatarios encargados de la gestin de sus intereses y determinar la aplicacin
progresiva de las reformas sociales.
-BBVUPOPNBEFDBEBDPNVOBQSJWBEFUPEPDBSDUFSPQSFTJWPBTVTSFJWJOEJ
DBDJPOFTZBSNBMB3FQCMJDBFOTVNTBMUBFYQSFTJO
33
La Comuna de Pars
)FNPTDPNCBUJEP IFNPTBQSFOEJEPBTVGSJSQPSOVFTUSPQSJODJQJPJHVBMJUB
rio, no podramos retroceder cuando podemos ayudar a colocar la primera
piedra del edificio social.
{2VIFNPTQFEJEP -BPSHBOJ[BDJOEFMDSEJUP EFMDBNCJP EFMBBTPDJB
cin, a fin de asegurar al trabajador el valor integral de su trabajo.
La instruccin gratuita, laica e integral.
El derecho de reunin y asociacin, la libertad absoluta de la prensa y la del
ciudadano.
La organizacin desde el punto de vista municipal de los servicios de polica,
de la fuerza armada, de la higiene, de la estadstica, etc.
Hemos sido juguetes de nuestros gobernantes, nos hemos dejado incorporar
a su juego, cuando acariciaban sucesivamente a todas las facciones cuyos
antagonismos aseguraban su existencia.
)PZ FMQVFCMPEF1BSTFTDMBSJWJEFOUF SFITBFTFQBQFMEFOJPEJSJHJEP
por el preceptor, y en las elecciones municipales, producto de un movimiento
EFMRVFMNJTNPFTBVUPS SFDPSERVFFMQSJODJQJPRVFQSFTJEFMBPSHBOJ[BDJO
de un grupo, de una asociacin, es el mismo que debe regir la sociedad entera,
y, como rechaz todo administrador o presidente impuesto por un poder, fuera
de su seno, rechazar todo alcalde, todo prefecto impuesto por un gobierno
extrao a sus aspiraciones.
Un entendimiento fraternal demostrar la sabidura de Pars el principio
de autoridad es en lo sucesivo impotente El trabajo es la condicin primera
del orden la independencia de la Comuna es la garanta de un contrato
cuyas clusulas, libremente debatidas, harn cesar el antagonismo de las clases
y asegurarn la igualdad social La delegacin comunal es la garanta de la
emancipacin de los trabajadores la garanta para el trabajador del valor integral
EFTVUSBCBKPy-BPSHBOJ[BDJOEFMDSEJUP EFMDBNCJP EFMBJOTUSVDDJO
Tales eran los principios que desarrollaba el manifiesto. Los internacionalistas
tratan de dar al movimiento comunalista un programa, lneas directrices. La
*OUFSOBDJPOBMQBSJTJOBOPFTUVWPFONPEPBMHVOPFOFMPSJHFOEFMNPWJNJFOUP
UFNJJODMVTPDPNQSPNFUFSTFFOMQFSPFMEFNBS[PMPTJOUFSOBDJPOBMJTUBT
intentan inclinarlo en el sentido de sus creencias. En la medida en que el
tumulto de las circunstancias se lo permite, quieren colorear con un tinte ms
preciso y claramente socialista los matices bastante inseguros del arcoris que
haba en la diversidad de las tendencias entre los hombres de la Comuna.
34
La Comuna
{&ORVNFEJEBQVEJFSPOMPTJOUFSOBDJPOBMJTUBTQBSJTJOPTJOVJSTPCSFMB
BDUJUVEZMPTEFTUJOPTEFMB$PNVOB {2VQBQFMEFTFNQFBSPOBRVFMMPTEF
TVTFMFHJEPTFMEFNBS[P $POWFSUJEPTFOBENJOJTUSBEPSFT {UVWJFSPOUJFNQP
EF BQMJDBS FM QSPHSBNB RVF FTCP[BSPO FO FM NBOJFTUP EFM EF NBS[P
{-B$PNVOBGVF DPNPBSNB.BSY iUPEPVOHPCJFSOPEFMBDMBTFPCSFSB MB
forma poltica hallada al fin, bajo la cual era posible realizar la emancipacin
EFMUSBCBKPw
{'VFMBEFSSPUBEFMB$PNVOB DPNPEJKP#FOPU.BMO iMBUFSDFSBEFSSPUB
EFMQSPMFUBSJBEPGSBODTw
III
Las elecciones se celebraron el 26 de marzo, en una atmsfera de primavera
parisina: Este sol tibio y claro que dora la boca de los caones, este olor de ramilletes
de flores, el ondear de las banderas, el murmullo de esta revolucin que pasa,
tranquila y hermosa, como un ro azul; esos estremecimientos, esos resplandores,
esas fanfarrias de cobre, esos reflejos de bronce, esas llamaradas de esperanza, ese
perfume de honor, hay con qu embriagarse de orgullo y de alegra19 []Este Pars
que, al adoptar la palabra misma de Comuna, vinculaba a la vez por instinto su
patriotismo dolorido y su esperanza en una ciudad justa. (FPSHFT%VWFBV

El escrutinio de las elecciones del 26 de marzo da, el 28, los resultados
siguientes20:
%F NJFNCSPT OPNCSBEPT IBZ PCSFSPT -PT JOUFSOBDJPOBMJTUBT
parisinos no son ms que una minora de un tercio a lo sumo, si se tiene en
DVFOUB RVF VO DJFSUP ONFSP EF MPT FMFHJEPT EFM EF NBS[P OP RVJTJFSPO
ocupar su puesto. Entre los internacionalistas elegidos se encuentran aquellos
que organizaron slidamente el movimiento obrero entre 1868 y 1870: Varlin,
FJT[ "WSJBM "TTJ -BOHFWJO $IBNQZ %VWBM $IBMBJO $BNMJOBU #.BMO
"OJPVSPVY 1JOEZ -P 'SBOLFM %FSFVSF 7 $MNFOU & (SBS EJO "
"SOBVE "$MNFODF %FNBZ %FTDBNQT $%VQPOU +%VSBOE21QPSTVT
UFOEFODJBT TF BQSPYJNBO B FMMPT #FTMBZ +PVSEF 7BJMMBOU +7BMMFT 7FSNPSFM
19. Jules Valls, lInsurg, pg. 273.
21. Despus de las elecciones del 16 de abril, Johannard, uno de los militantes obreros incluidos en
35
La Comuna de Pars
Lefranais, Charles Longuet, Courbet y Eugne Pottier. Sern los moderados

EFFTFFYUSBPHPCJFSOPw'SFOUFBFMMPT VOBNBZPSBDPNQVFTUBEFIPNCSFT
de tendencias muy diversas, de blanquistas puros y blanquistas disidentes22,
de oradores y periodistas radicales, de elegidos por los clubes rojos, y otros
individualistas de tendencias barrocas o indefinibles.
4PMPMPTNJFNCSPTEFMB*OUFSOBDJPOBMZEFMBTTPDJFEBEFTPCSFSBTQBSJTJOBT
tienen una doctrina econmica y social definida. Valerosos, honrados y activos,
inmediatamente aceptan el cargo de los servicios y de una parte del alto personal,
RVFMBGVHBEFMPTNJOJTUSPTIBCBEFKBEPEFTPSHBOJ[BEPTDBEBVOPEFFMMPT BM
cumplir su tarea a conciencia, se vio pronto absorbido por ella. Su carcter les
lleva a entregarse por completo, porque saben la importancia que tiene. Sin su
gestin recta, la Comuna no habra podido hacer frente durante tanto tiempo a
los ataques con que Thiers, desde el comienzo de abril, hostigara a Pars.
Thiers vaci a Pars de todos sus rganos administrativos. Los militantes
obreros comprenden que la tarea inmediata que se les impone es hacer
funcionar normalmente los servicios de una administracin desmantelada. Y
TF QPOFO BOJNPTBNFOUF B MB UBSFB 7BSMJO Z +PVSEF23 en las finanzas, Theisz
FO DPSSFPT "WSJBM FO MB EJSFDDJO EFM NBUFSJBM EF BSNBNFOUP $BNMJOBU FO
MBNPOFEB $PNCBVMUZ'BJMMFUFOFMTFSWJDJPEFMBTDPOUSJCVDJPOFTEJSFDUBTF
JOEJSFDUBT "MBWPJOFFOMB*NQSFOUB/BDJPOBM -FP'SBOLFM FOMBDPNJTJOEFM
JOUFSDBNCJPZEFMUSBCBKP7BSMJOIBDFGSFOUFBNMUJQMFTUBSFBTTFMFFODVFOUSB
FOMPTDPOTFKPTEFMB$PNVOBUBMDPNPFTUVWPFOMBTMVDIBTEFMOEFM*NQFSJP
infatigable, modesto, hablando muy poco, siempre en el momento justo, y
esclareciendo con una palabra cada discusin confusa.
%FTEFFMEFNBS[P 7BSMJOFTFODBSHBEPEFMBTOBO[BT KVOUPDPO+PVSEF
$VBOEPMMFHBOBM.JOJTUFSJPTFFODVFOUSBOFOQSFTFODJBEFMKFGFEFMBPDJOB
EFM PSEFOBNJFOUP EF QBHPT Z EFM NBUFSJBM OJDP SFQSFTFOUBOUF EFM &TUBEP
y del personal. Unas 300.000 personas sin trabajo, sin recursos, esperan los
GSBODPTDPUJEJBOPTEFRVFWJWFOEFTEFIBDFTJFUFNFTFT&OFM.JOJTUFSJP
blanquismo
Ver nota 28.

23. NdE: Franois Jourde (1843-1893 notario, fue miembro Comit Central
de la Guardia Nacional fue elegido para el Concejo
Municipal
sobre todo entre los guardias nacionales.
36
La Comuna
EF 'JOBO[BT IBZ EF GSBODPT FO MBT DBKBT -PT EFMFHBEPT QJEFO B
3PUITDIJMEMBBQFSUVSBEFVODSEJUPEFGSBODPT-B#BODBEF'SBODJB
QPOFVONJMMOBEJTQPTJDJOEF7BSMJOZEF+PVSEF"MBTEFMBOPDIFMBQBHB
de los soldados es distribuida en todos los distritos.
Varlin pasa de las finanzas a los abastecimientos, de los abastecimientos
a la intendencia: en todas partes su presencia asegura el orden y la disciplina
EFM USBCBKP 4V BVUPSJEBE TF CBTB FO MB TJNQBUB Z MB TFODJMMF[ (SBDJBT B M
B +PVSEF Z B MPT PUSPT JOUFSOBDJPOBMJTUBT MB NRVJOB BENJOJTUSBUJWB EF 1BST
puede funcionar con 10.000 empleados, cuando antes exiga 60.000. Varlin
UJFOFMBWJTUBFOUPEP OPBDFQUBOJOHOEFSSPDIF%FKBMBTOBO[BTFONBOPT
EFBMHVJFOEFRVJFOFTUTFHVSP+PVSEF&TFKPWFODPOUBCMFSFWFMBVOBEFTUSF[B
FYUSFNB NVZ OP FOUVTJBTUB DPORVJTUB MB BNJTUBE EF 7BSMJO QPTFF VOB
serenidad tranquila y un autodominio que concuerdan con la virtud simple y
FTUPJDBEF7BSMJO+PVSEFDPOTFSWBSFTBTDVBMJEBEFTEFBVUPEPNJOJPIBTUBFO
las jornadas tumultuosas y desordenadas durante las cuales Pars y la Comuna
TFEFCBUFODPOUSBFMFKSDJUPEF7FSTBMMFT
+PVSEFIJ[PGSFOUFBVOBQFTBEBUBSFBQVTPFOFMMBTVMVDJEF[USBORVJMBEF
iCVFODPOUBCMFw (#PVSHJO
&TQSFDJTPDBEBNBBOBBMJNFOUBSB
QFSTPOBT %F PCSFSPT RVF USBCBKBCBO DPO VO QBUSO TPMBNFOUF
114.000 estn ocupados de los cuales 62.500 son mujeres24&TQSFDJTPUBNCJO
alimentar los diversos servicios. Versalles haba dejado 4.658.000 francos en las
DBKBT+PVSEFRVJFSFDPOTFSWBSJOUBDUPTMPTNJMMPOFTEFUUVMPTIBMMBEPTFO
FM.JOJTUFSJPEF)BDJFOEB
+PVSEFUJFOF QVFT QPSUPEPSFDVSTP MPTJOHSFTPTEFMBTBENJOJTUSBDJPOFT
DPSSFPT UFMHSBGPT DPOUSJCVDJPOFTEJSFDUBTFJOEJSFDUBT DPODFTJPOFT BEVBOBT
depsitos y mercados, tabacos, registro y timbres, caja municipal y ferrocarriles.
&MHPCJFSOPDPNVOBMJTUBSFDJCFGSBODPTEFM#BODPEF'SBODJB
pertenecientes a la ciudad y un anticipo de 7.292.000 francos. Los gastos del
EFNBS[PBMEFBCSJMTVNBONJMMPOFT%VSBOUFMBTUSFTTFNBOBTEF
mayo, los gastos se elevan a 20 millones. En las nueve semanas de su existencia,
la Comuna gast 46 millones de francos, de los cuales 16.694.000 fueron
QSPQPSDJPOBEPTQPSFM#BODPEF'SBODJBZFMSFTUPQPSMPTEJWFSTPTTFSWJDJPT:
EVSBOUFFTFQFSPEP FM#BODPEF'SBODJBBDFQUDFSDBEFNJMMPOFTEFMFUSBT
HJSBEBTTPCSFMQPSFM(PCJFSOPEF7FSTBMMFTQBSBDPNCBUJSB1BST
En correos, Theisz, el organizador dFMB$NBSB'FEFSBMEFMBT4PDJFEBEFT
Obreras, encontr el servicio desorganizado, las oficinas divisionarias cerradas,
24. , 15 de mayo de 1871.
37
La Comuna de Pars
los sellos ocultos o desaparecidos, el material (sellos, coches) sustrados y la

caja vaca. Las indicaciones fijadas en las salas y en los patios ordenan a los
FNQMFBEPTUSBTMBEBSTFB7FSTBMMFTCBKPQFOBEFEFTQJEP(SBDJBTBMBBZVEBEF
algunos empleados socialistas, Theisz reorganiza, en cuarenta y ocho horas, la
recepcin y distribucin de las cartas para Pars25.
Estos esfuerzos son la condicin de existencia de la Comuna. Prueban
la energa y el valor organizador de los militantes obreros, pero estos son
absorbidos por sus funciones de administradores. Correspondi a uno de los
NJFNCSPTEFMB*OUFSOBDJPOBMQBSJTJOB -P'SBOLFM EFPSJHFOIOHBSP PDVQBS
FMOJDPQVFTUPRVFQFSNJUBIBDFSPCSBTPDJBMJTUBMBDPNJTJOEFMJOUFSDBNCJP
y del trabajo. Esa comisin tena un vasto programa: el estudio de todas las
reformas que hay que introducir en las relaciones de los trabajadores hombres
y mujeres con sus patrones, la revisin del cdigo de comercio, las tarifas
aduaneras, la transformacin de todos los impuestos directos e indirectos y el
establecimiento de una estadstica del trabajo.
6OBDPNJTJOEFJOJDJBUJWB DPNQVFTUBQPSUSBCBKBEPSFT BZVEBB-P'SBOLFM
&M EF NBZP -P 'SBOLFM FO MB SFVOJO EFM $POTFKP 'FEFSBM EF MB
*OUFSOBDJPOBMQBSJTJOB EFDMBSBMPTJHVJFOUFi2VFSFNPTGVOEBSFMEFSFDIPEF
los trabajadores, y ese derecho no se establece ms que por la fuerza moral.
.JFNCSPEFMBDPNJTJOEFMJOUFSDBNCJPZEFMUSBCBKP EFTQVTEFMFHBEPOJDP
EFTEFFMEFBCSJMTFFTGVFS[BQPSBQMJDBSMBTJEFBTTPDJBMJTUBTEFMB*OUFSOBDJPOBM
parisina, y las medidas que tomar se inspiran en las ideas que dominaron al
movimiento obrero desde 1866: autonoma obrera y sindicalista.
El decreto del 16 de abril trata de remediar las consecuencias de los talleres
BCBOEPOBEPT QPS MPT RVF MPT EJSJHBO B DBVTB EF MBT EFTFSDJPOFT FO NVDIPT
USBCBKPT FTFODJBMFT FO MB WJEB DPNVOBM -P 'SBOLFM TF EJSJHF OBUVSBMNFOUF
a las cmaras sindicales obreras: las encarga de realizar la estadstica de los
UBMMFSFTBCBOEPOBEPTZFMJOWFOUBSJPEFMPTJOTUSVNFOUPTEFUSBCBKPMBDPNJTJO
PCSFSBEFJOWFTUJHBDJOEFCFSUBNCJOIBDFSQSPQVFTUBTQSDUJDBTDPONJSBT
a poner esos talleres abandonados en funcionamiento, por la constitucin de
sociedades cooperativas obreras. Un jurado arbitral decidir la indemnizacin
que se pagar a los patrones a su regreso.
-BTDNBSBTTJOEJDBMFTUJFOFOVOMPDBMBTVEJTQPTJDJOFOFM.JOJTUFSJPEF
5SBCBKPT1CMJDPTQFSPMBDPNJTJOEFJOWFTUJHBDJOOPQVFEFDFMFCSBSNTRVF
dos sesiones, el 10 y el 18 de mayo.
La Commune
38
La Comuna
-P'SBOLFMWVFMWFBMBUSBEJDJOEFDPNPVOPEFMPTQSFDVSTPSFTEF
la legislacin moderna del trabajo.
En su sesin del 19 de enero, el Consejo federal discute la cuestin del
trabajo nocturno de los panaderos. El trabajo nocturno, haba dicho el
QBOBEFSP 5BCPVSFU OPT TFQBSB EF MB TPDJFEBE Z EF MB GBNJMJB EVSNJFOEP
EVSBOUF FM EB WJWJNPT DPNP TFQBSBEPT EFM NVOEPy -P 'SBOLFM MPHSB FM
20 de abril la prohibicin del trabajo nocturno de los panaderos so pena de
confiscacin de los panes de los patrones contraventores.
1PS JOJDJBUJWB EF -P 'SBOLFM MB $PNVOB OPNCSB FO NBZP VOB DPNJTJO
superior de contabilidad, encargada de verificar las cuentas de sus diversas
delegaciones. Organiza registros de informaciones en los distritos, para las ofertas
ZEFNBOEBTEFUSBCBKP ZQSFQBSBFMQSPZFDUPEFMJRVJEBDJOEFM.POUFEF1JFEBE
El 27 de abril, un decreto impide las multas y retenciones sobre sueldos
Z TBMBSJPT FO MBT BENJOJTUSBDJPOFT QCMJDBT Z QSJWBEBT Z SFTUJUVZF MBT RVF TF
hubiesen hecho desde el 18 de marzo.
&OMBTFTJOEFMEFNBZP -P'SBOLFMDPNQSVFCBRVFMPTQSFDJPTEF
adjudicacin de provisiones militares haban tenido como consecuencia una
SFEVDDJOEFMPTTBMBSJPT"QSPQVFTUBEF+PVSEF TFBVUPSJ[BBMBDPNJTJOEFM
intercambio y del trabajo a revisar los negocios concertados y, para el futuro,
a dar preferencia a las asociaciones obreras. Los mercados de la intendencia
eran causa de reducciones injustificadas de los salarios, y las reducciones que
pesaban sobre la mano de obra eran la consecuencia del sometimiento al precio
que fijaban los empresarios. La comisin pide que los pliegos de condiciones
indiquen el precio de la mano de obra, que esos mercados sean confiados con
preferencia a las corporaciones obreras, y que los precios se fijen por un acuerdo
entre la intendencia, la Cmara Sindical obrera y el delegado del trabajo.
En lo sucesivo los pliegos de condiciones deben establecerse por acuerdo
de la intendencia, de las cmaras sindicales y del delegado de la comisin del
trabajo, y deben imponer a los empresarios un salario mnimo por jornada o
por pieza.
:B FM EF BCSJM "WSJBM EJSFDUPS EFM NBUFSJBM EF BSUJMMFSB BQSVFCB FM
reglamento de los obreros de los talleres del Louvre, que fijaba la jornada de
trabajo en 10 horas.
El movimiento de las sociedades obreras, que haba disminuido desde julio
de 1870, reanuda su actividad durante la Comuna. La comisin del intercambio
39
La Comuna de Pars
y del trabajo comprueba la existencia de 34 cmaras sindicales, 43 asociaciones

EFQSPEVDDJO HSVQPTEFMB.BSNJUF26 y 7 sociedades de alimentacin. Los
fundidores de hierro y los fabricantes de estearina forman una cmara sindical
y una asociacin cooperativa. La comisin del intercambio y del trabajo confa
B&MJTBCFUI%JNJUSJFG27 la organizacin del trabajo de las mujeres en Pars, y
MBT PCSFSBT TF SFOFO QBSB OPNCSBS B TVT EFMFHBEBT B O EF DSFBS DNBSBT
sindicales vinculadas por una cmara federal.
En la introduccin de 1891 a La Commune de Pars, Engels dice que los
miembros de la Comuna se dividen en una mayora de blanquistas y una
NJOPSB EF QSPVEIPOJBOPT NJFNCSPT EF MB "TPDJBDJO *OUFSOBDJPOBM EF MPT
Trabajadores. La responsabilidad de todos los decretos, buenos o malos,
corresponde a los proudhonianos, como la responsabilidad de los actos polticos
a los blanquistas. Pero Engels comete aqu un error, porque la gran mayora
de los internacionalistas, desde 1868, eran comunistas no autoritarios, y no
mutualistas28.
En La Commune de Pars29, ,BSM.BSY RVFGVFUBOEVSPDPOiFTPTBTOPT
proudhonianos infatuados, quiso ser ms justo con los comunalistas, cuya
PCSBKV[HBDPOTJNQBUB: QPSVOBWF[ ,BSM.BSYTFFODVFOUSBDPOTVWJFKP
BEWFSTBSJP .JKBM#BLVOJO6OPZPUSPWFOFOMB$PNVOBVOBiOFHBDJOBVEB[
muy acentuada, del Estado30.
-B$PNVOB FQJTPEJPUSHJDPEFMBIJTUPSJBEF'SBODJB FTVOBDPOUFDJNJFOUP
IJTUSJDPRVFTFBMBMBSVQUVSBFOUSFEPTQPDBT
26. NdE: La Marmite,
27. NdE: (1851- o 1918) fue una feminista nacida en

de la . En 1868, viaj a , y cofund la seccin rusa de la Primera Internacional.
Delegada en Londres, conoci a Karl Marx
fundando con Nathalie Lemel la Union de Mujeres el 11 de abril de 1871. Ella se dedic especialmente
peridico socialista La Cause du peuple. Despus de haberse enfrentado a las barricadas durante
la Semana Sangrienta
condenaran a pena de muerte y decidi seguirle en su exilio a Siberia, lugar donde falleci.
28. NdE: Ver el extracto del texto al que se hace referencia en la
Francia, obra de Engels, incluida en esta edicin. Ver nota 56.
29. Karl Marx,
40
La Comuna
El Consejo de la Comuna fue una asamblea compuesta de hombres opuestos

por su temperamento. Los ms puros fueron esos obreros socialistas que intentaron
llevar a cabo la difcil tarea de ser honestos administradores y tratar de aplicar sus
principios, aunque fuera de modo parcial. Su obra fragmentaria es importante.
La Comuna fue grande por el mpetu de sus primeras horas. La represin
despiadada de que fue objeto, tanto como su breve y brillante historia, crearon
un mito.
La Comuna de Pars, en la tradicin del socialismo revolucionario, aparece
con un papel prefigurativo. Los revolucionarios subrayaron a menudo su papel.
Y, entre ellos, Lenin.
La Comuna debi ante todo pensar en defenderse [Y sin embargo, pese
a esa necesidad y a los pocos das que le fueron acordados, los comunalistas
esbozaron toda una organizacin]. En resumen, a pesar de las condiciones tan
desfavorables, a pesar de la brevedad de su existencia, la Comuna logra adoptar
algunas medidas que caracterizan suficientemente su sentido verdadero y sus
objetivos El recuerdo de los combatientes de la Comuna no slo es venerado
por los obreros franceses, sino por el proletariado de todos los pases El cuadro
de su vida y de su muerte el espectculo de la lucha heroica del proletariado
ZEFTVTTVGSJNJFOUPTEFTQVTEFMBEFSSPUB UPEPFTPFMFWMBNPSBMEFNJMMPOFT
de obreros, despert sus esperanzas y gan simpatas al socialismo He ah por
RVMBPCSBEFMB$PNVOBOPIBNVFSUPWJWFUPEBWBFODBEBVOPEFOPTPUSPT31.
IV
&MEFNBS[PMBSFWPMVDJOFSB FOQBMBCSBTEF+VMFT7BMMT iUSBORVJMBZ
bella como un ro azul, pero Thiers iba a colorearla.
*OTUBMBEPTFO7FSTBMMFTFM(PCJFSOPZMB"TBNCMFB FSBQPTJCMFFODPOUSBSVOB
CBTFEFOFHPDJBDJPOFT VODPNQSPNJTP4FIBCSBQPEJEPBQBDJHVBSFMDPOJDUP
revisando la ley municipal, concediendo a Pars la independencia municipal, y
a la Comuna la seguridad de que sus militantes quedasen a salvo.
%VSBOUFMBTTFNBOBTEFBCSJMZNBZPTFPGSFDFOOFHPDJBEPSFTRVFTFFTGVFS[BO
QPSQFSTVBEJSBM(PCJFSOPEF7FSTBMMFTQBSBRVFTFQSFTUFBFTFDPNQSPNJTP-B
$PNVOBBDPHFFTPTPGSFDJNJFOUPTDPOCVFOBWPMVOUBEFTDPODJMJBEPSB BQFTBS
Gaceta obrera, nos. 4-5, 28-15 de abril de 1911. Ver tambin El Estado y la
(1917). Informe al congreso panruso de los soviets (enero de 1918). Carta a los obreros de
41
La Comuna de Pars
de la salvaje brutalidad con que son tratados los federados presos desde los
primeros combates.
&MEFBCSJMEF #BSSSF FMGVUVSPFNCBKBEPSEF'SBODJBFO3PNB
escribe a los miembros de la Comuna:
Llego de Versalles, todava enteramente conmovido e indignado por las
cosas horribles que he visto con mis propios ojos. Los prisioneros son recibidos,
en Versalles, de una manera atroz. Son golpeados sin piedad. Los vi FOTBOHSFO
tados, con orejas arrancadas, con el rostro y el cuello destrozados como por
garras de bestias feroces. Un tribunal prebostal funciona ante los ojos del
HPCJFSOP&TEFDJSRVFMBNVFSUFTJFHBBOVFTUSPTDPODJVEBEBOPTIFDIPTQSJTJP
neros. Los stanos en donde se les arroja son cuchitriles horrorosos confiados a
los cuidados de los gendarmes.
-PTBMDBMEFTZMPTEJQVUBEPTEF'SBODJBFOWBOVOBEFMFHBDJOB7FSTBMMFT
para tratar de arreglar el malentendido y proponer elecciones municipales
JONFEJBUBT +VMFT 'BWSF MFT SFTQPOEF i{-PT HFOFSBMFT IBO TJEP BTFTJOBEPT
&OUPODFT TFPSFT {RV WFOT B IBDFS BRV {5SBJT QSPQVFTUBT EFDT /P TF
EJTDVUFDPOBTFTJOPTw+VMFT'BWSFFTFMQPSUBWP[EFJFST
Las cmaras sindicales tratan de impedir el enfrentamiento definiendo
en una declaracin el carcter de la Comuna: Pars hizo una revolucin tan
aceptable como muchas otras y, para mucha gente, es la ms grande que se haya
IFDIP KBNT FT MB BSNBDJO EF MB 3FQCMJDB Z MB WPMVOUBE EF EFGFOEFSMBw
(Illustration del 8 de abril de 1871).
Pero estas palabras no logran conmover a Thiers. Como no se ha decidido
BO FOUSF MB SFBMF[B Z MB 3FQCMJDB QFOTBOEP FO DVM TFS MB EFDJTJO NT
favorable para su ambicin, no tiene todava ms que una voluntad: poner la
Comuna a sus pies.
Thiers trata en primer lugar de aislar a Pars y comprometerlo a los ojos de
las provincias: En Pars, telegrafa Thiers, la Comuna ya est dividida, mientras
USBUB EF TFNCSBS FO UPEBT QBSUFT GBMTBT OPUJDJBT Z TBRVFB MBT DBKBT QCMJDBT
se agita impotente, y los parisinos, horrorizados, esperan con impaciencia el
momento de su liberacin Los internacionalistas vacan las principales casas
para ponerlas en venta.
"IPSBCJFO JFSTNJFOUFBDPODJFODJB QPSRVFTBCFRVFMB$PNVOBOP
UPDFM#BODPEF'SBODJBi5PEBTMBTJOTVSSFDDJPOFTDPNFO[BSPOQPSDPOTDBS
la caja, la Comuna FTMBOJDBRVFSFIVTIBDFSMP EJDF-JTTBHBSBZ BMPRVFIBZ
que aadir: todas las insurrecciones, cualesquiera que fuesen sus colores.
42
La Comuna
El 2 de abril, Thiers anuncia oficialmente que acaba de organizar uno de los

FKSDJUPTNTIFSNPTPTRVF'SBODJBIBZBUFOJEPKBNTi-PTCVFOPTDJVEBEBOPT
pueden estar seguros y esperar el fin de la lucha, que ser dolorosa, pero breve.
El 4 de abril, Le TempsTVHJFSFMBJEFBEFRVFMB"TBNCMFBZMB$PNVOBTF
comprometan a dimitir simultneamente.
%PTEBTNTUBSEF FMEFBCSJM MB6OJO/BDJPOBMEFMBT$NBSBT4JOEJDBMFT
se decide a intervenir en representacin de 7.000 comerciantes e industriales
EF1BST.JFOUSBT VOHSVQPEFEJQVUBEPT $PSCPO -BVSFOU 1JDIBU 'MPRVFU
-PDLSPZZ$MFNFODFBVGPSNBOMB6OJO3FQVCMJDBOBQBSBEFGFOEFSMPTEFSFDIPT
EF1BST"TVMBEP MPTNBTPOFTEF1BSTFOWBOEFMFHBEPTB7FSTBMMFTFMEF
abril. Unos y otros tropiezan con una negativa sistemtica. El 21 de abril, los
masones van a ver a Thiers y le plantean esta cuestin: Pero al fin, usted est
SFTVFMUP B TBDSJDBS B 1BST w JFST DPO EFTFOWPMUVSB MFT SFTQPOEF i)BCS
algunas casas agujereadas, algunos muertos, pero la ley quedar en vigor.
El 22 de abril, la Unin Nacional de las Cmaras Sindicales, la Liga de los
%FSFDIPT EF 1BST Z MB NBTPOFSB EFDJEFO VOJS TVT FTGVFS[PT QBSBMFMBNFOUF
los delegados de las ciudades anuncian su intencin de reunirse en Burdeos.
Pero, ante la actitud de las municipalidades provinciales, el da 23, el ministro
EF KVTUJDJB %VGBVSF FTQFSB JNQFEJS FM NPWJNJFOUP DPO VOB DJSDVMBS B MPT
procuradores generales en la que les da la orden de perseguir a los apstoles
EF VOB DPODJMJBDJO RVF QPOFO FO MB NJTNB MOFB MB "TBNCMFB TVSHJEB EFM
sufragio universal y la pretendida Comuna de Pars. Sin embargo, el 30 de
BCSJMMB"MJBO[B3FQVCMJDBOBEFMPT%FQBSUBNFOUPTUSBUBEFBQPZBSMBPCSBEF
conciliacin.
JFST SFDIB[B MBT QSPQVFTUBT EF MB -JHB EF MPT %FSFDIPT EF 1BST IBDF
detener, el 13, a los delegados de la Liga que se dirigen a Burdeos, impide la
SFVOJOEF-ZPO BMBRVFEJFDJTJTEFQBSUBNFOUPTFOWJBSPOEFMFHBEPT
'JOBMNFOUF FMEFNBZP JFSTTFMBTBSSFHMBQBSBIBDFSRVF#BSUIMNZ
4BJOU)JMBJSFSFDJCBBMPTEFMFHBEPTEFMB6OJO/BDJPOBM ZMFTIBDFSFTQPOEFS
RVFOPFTUEJTQPOJCMFFMEPNJOHPFMMVOFTQBSUJZBQBSB1BSTi-PTBQTUPMFT
de la conciliacin no merecen ms que una negativa.
%FTEFMBTQSJNFSBTIPTUJMJEBEFT EFTEFFMEFBCSJM MBTUSPQBTEF7FSTBMMFTGVTJMBO
a los federados hechos prisioneros. La Comuna se conmueve y, el 5 de abril, publica
un decreto por el cual espera proteger a los soldados federados contra los que
desconocan las condiciones habituales de la guerra entre los pueblos civilizados.
43
La Comuna de Pars
Las detenciones provocadas por este decreto tienen como consecuencia, si

no detener las crueldades excesivas sufridas por los federados prisioneros, s al
NFOPTMBTFKFDVDJPOFTTVNBSJBT-PTSFIFOFTRVFEBOEFUFOJEPTFO.B[BTZFO
MB3PRVFUFEVSBOUFUPEBMB$PNVOB IBTUBFMEFNBZP%VSBOUFFTBTTFJT
semanas, Pars ofrece a Thiers cambiar a todos los prisioneros por Blanqui32.
&OMBTOPUBTDPOBEBTQPSMB&ENPOEEF1SFTTFOT33 NBUSF3PVTTF EFGFOTPS
EFMPTSFIFOFT DVFOUBRVFWJPFOBCSJMB3BPVM3JHBVMU RVFMFIJ[PFTUBDPOEFODJB
i1VFTUP RVF FTUBNPT TPMPT MF EJS RVF IFNPT DPNFO[BEP OFHPDJBDJPOFT DPO
Versalles para un cambio de prisioneros, y creo que lo lograremos.
El canje de los rehenes, tal es la intencin constante de la Comuna, que
FNQMFB UPEPT MPT DBNJOPT QBSB MMFHBS B M &M BS[PCJTQP EF 1BST FTDSJCF VOB
DBSUBBJFSTZMFIBCMBEFMDBNCJPEFSFIFOFTFTUFOPSFTQPOEF'MPUUFIBCMB
a Thiers del canje y, para decidirlo, insiste en el peligro que puede correr el
arzobispo. Thiers sigue en silencio. Se decide entonces enviar a Versalles al
vicario general Lagarde que remite a Thiers una carta en que el arzobispo le
pide que consienta el canje Thiers responde, no a esta segunda carta, sino a
la primera: Los hechos sobre los cuales llama mi atencin son absolutamente
falsos, y estoy verdaderamente sorprendido de que un prelado tan ilustrado
DPNP VTUFE IBZB QPEJEP DSFFS FO FMMPT +BNT GVTJMBSPO OVFTUSPT TPMEBEPT B
prisioneros ni trataron de ultimar a los heridos El abad Lagarde34 se queda
FO 7FSTBMMFT JFST MP SFUJFOF QBSB HBOBS UJFNQP &TQFSB RVF MPT BDPOUFDJ
NJFOUPTQSPWPRVFOFMDSJNFOEFTFBEPQPSMDVFOUBDPOTFSWJSTFEFMDPNPEF
una justificacin. En el tumulto y la desesperacin, el 24 de mayo, seis rehenes
son ejecutados, pagando con su vida las matanzas salvajes a que se entregan los
versalleses contra las ms inocentes vctimas35.
32. NdE: revolucionario y socialista
parisino, y luch en primer lugar por la instauracin
de la contra la y en favor del socialismo. Su entrega absoluta a los movimientos
revolucionarios, su ejemplo personal, sus ideales
blanquismo, la corriente revolucionaria que fue uno de los referentes
ideolgicos y militantes de la Francia del siglo XIX.
33.
junio de 1871.
34. Conde dHrisson,
alma burguesa y baja que animaba al vencedor de la Comuna.

35. La
44
La Comuna
V
&MEFNBZP JFSTEFDMBSBFOMB"TBNCMFB/BDJPOBMi4PNPTHFOUFIPOFTUB
se har justicia por las leyes ordinarias. No recurriremos ms que a la ley.
Pars habra podido ser tomada en una jornada, pero el combate se prolonga
en las calles durante ocho das:
[La matanza] fue ciertamente deseada por los generales bonapartistas y
por Thiers Se prolong deliberadamente. En esa lenta invasin de Pars que
permiti a la resistencia organizarse, se hizo ocho o diez veces ms prisioneros que
combatientes haba, se fusil ms hombres de los que haba tras las barricadas,
NJFOUSBTRVFFMFKSDJUPUVWPTPMBNFOUFNVFSUPTZIFSJEPT0QPOFS
esa frialdad odiosa de las tropas versallesas a los sobresaltos de clera de los
CBUBMMPOFTGFEFSBEPT {OPFTEFUFSNJOBSEFRVMBEPFYJTUJMBQSFNFEJUBDJO36
JFSTTFBTFHVSMBDPNQMJDJEBEEFMFKSDJUPQSVTJBOP PCUVWPMBBOVMBDJO
EFMBSUDVMPEFMUSBUBEPEF'SBODGPSURVFJNQFEBBMHPCJFSOPGSBODTSFVOJSNT
EFIPNCSFTBMSFEFEPSEF1BST:EVSBOUFMBMVDIB FMFKSDJUPQSVTJBOP
entreg a los versalleses los comunalistas que intentaban fugarse.
Las tropas versallesas 130.000 hombres provistas de vveres, armas y
material de sitio, no tienen frente a ellas ms que a los batallones desorganizados
de la Comuna que defienden palmo a palmo los barrios de Pars. He aqu a
7BSMJO RVFFTFMEPMPEFMPTCBSSJPT ZBOUFRVJFOUPEPDBMMBCBBMFOUSBSIFMPBMM
FOMBFODSVDJKBEBEFMB$SPJY3PVHF B.BMOZ+BDMBSEFOMBT#BUJHOPMFT B-B
$FDJMJBFO.POUNBSUSF B8SPCMFXTLJ RVFSFDIB[BDVBUSPWFDFTBMPTWFSTBMMFTFT
FOMB#VUUFBVY$BJMMFT PQPOJFOEPBMBTBMUPB1BSTVOBSFTJTUFODJBEFTFTQFSBEB
El 24 la Comuna llama a todo el mundo a las barricadas. Pars no lucha,
TF EFTIBDF 6O TVQSFNP FTGVFS[P 7BSMJO -P 'SBOLFM #SVOFM %FMFTDMV[F
organizan barricadas en la Bastilla, en el boulevard Voltaire, en el faubourg
EFM5FNQMF CBSSJPEFM5FNQMP
i.VZBNFOVEPMBTCBSSJDBEBTTFMFWBOUBOFO
NFEJPEFVOTPNCSPTJMFODJP/PTFPZFNTRVFFMSVJEPTPSEPEFMPTBEP
quines que caen unos sobre otros y la voz grave de los federados que dicen a los
USBOTFOUFTi6OBBZVEB DJVEBEBOPT WBNPTBNPSJSQPSWVFTUSBMJCFSUBEw
Y he aqu la represin prometida por Thiers, en nombre de las leyes, por las
leyes, con las leyes: Nuestros valientes soldados se comportan de una manera
que inspira la ms alta estimacin, la mayor admiracin del extranjero.
36. , op. cit., pg. 168.
45
La Comuna de Pars
Cuando no se los fusila en el lugar, se lleva a los federados a Versalles en un

MBSHPDPSUFKP CBKPMBNJSBEBWJHJMBOUFEFMHFOFSBM(BMMJFU
Los corresponsales extranjeros de los diarios (Daily News, 8 de junio,
Times, 29 y 31 de mayo de 1871) describen as las ejecuciones: Los cautivos,
ya formados en larga cadena, o ya libres como en junio de 1848, atados por
cuerdas formando un solo bloque, son encaminados hacia Versalles. El que
SFITBNBSDIBSFTPCMJHBEPBCBZPOFUB[PTZ TJTFSFTJTUF TFMFGVTJMBFOFMMVHBSP
se le ata a la cola de un caballo.
(BMMJFUMFTFTQFSBCBFO.VFUUF TJMFODJPTP NVEPy
BMMSFDPSSBMBTMBT
ZDPOTVDBSBEFMPCPBDP
6TUFEUJFOFBJSFJOUFMJHFOUFoEFDBBBMHVOPo TBMHBEFMBTMBT
6TUFEUJFOFVOSFMPKoEFDBBPUSPo IBEFCJEPEFTFSVOGVODJPOBSJPEFMB
Comuna y lo pona aparte.
Luego de escoger el general as a un centenar de prisioneros, se form un
QFMPUOEFFKFDVDJO"MHVOPTNJOVUPTEFTQVT PNPTUSBTEFOPTPUSPTEFTDBS
gas que duraron un cuarto de hora. Era la ejecucin sumaria de los desdichados37.
&MEPNJOHPEFNBZP (BMMJFUEJDFi2VFBRVFMMPTRVFUFOHBODBCFMMP
HSJTTBMHBOEFMBTMBT)BCJTWJTUPKVOJPEF TPJTNTDVMQBCMFTRVFMPT
otros, y hace rodar sus cadveres en los fosos de las fortificaciones.
Nios de 12 a 16 aos, y mujeres: He visto, dice el corresponsal de Times
(29 de mayo), a una muchacha vestida de guardia nacional marchar con la
cabeza erguida entre prisioneros que llevaban los ojos bajos. Esa mujer alta,
con largos cabellos rubios sobre los hombros, desafiaba a todo el mundo con la
mirada. La muchedumbre la abrumaba con sus ultrajes, pero ella no pestaeaba
y haca ruborizar a los hombres con su estoicismo.
" MB FOUSBEB EF 7FSTBMMFT TF FTQFSBCB B MPT QSJTJPOFSPT QBTFBEPT DPNP
espectculo por las calles de la ciudad, expuestos en la plaza de armas: Se
ve, dice Le Sicle, del 30 de mayo, a prostitutas insultar a los prisioneros e,
inclusive, golpearlos con sus sombrillas.
`$PORVSFOBNJFOUPFTUPSHBOJ[BEBMBFKFDVDJOEFMPTWFODJEPTJFST
IBRVFSJEPFTBDBSOJDFSBUFMFHSBGBBMPTQSFGFDUPTi&MTVFMPFTUDVCJFSUPDPO
TVTDBEWFSFT FTUFFTQFDUDVMPIPSSPSPTPTFSWJSEFMFDDJOw:BMB"TBNCMFB
La causa de la justicia, del orden, de la civilizacin ha triunfado.
37. 8 de junio de 1871, y Times del 31 de mayo de 1871, citados por Lissagaray, op. cit.,
pg. 396.
46
La Comuna
EFOVODJBTZTPMBNFOUFBSSFTUPTNVKFSFTZOJPT
muertos durante la bBUBMMBPEFTQVTEFMBSFTJTUFODJB FO1BSTZFOQSPWJODJBT

3.000 muertos en los depsitos, en pontones, en bosques, en prisiones, en
Nueva Caledonia, en el destierro..
13.700 condenados a penas que, para algunos, duraron 9 aos.
70.000 mujeres, nios ZBODJBOPTQSJWBEPTEFTVTPTUOOBUVSBMPFYQVMTBEPT
EF'SBODJB
107.000 vctimas, he ah el balance38.
La clase obrera contribuy ampliamente a llenar la lista de las vctimas.
6OB FTUBETUJDB BQSPYJNBEB EFM HFOFSBM "QQFSU SFQBSUF BT MBT WDUJNBT FOUSF
las diversas profesiones: 2.901 jornaleros, 2.664 cerrajeros mecnicos, 2.293
albailes, 1.569 carpinteros, 1.598 empleados de comercio, 1.491 zapateros,
1.065 dependientes, 863 pintores de la construccin, 819 tipgrafos, 766
picapedreros, 681 sastres, 636 ebanistas, 528 joyeros, 382 carpinteros de obra,
347 torneros, 283 tallistas, 227 hojalateros, 224 fundidores, 210 sombrereros,
206 costureros, 193 pasamaneros, 182 grabadores, 172 relojeros, 172 doradores,
JNQSFTPSFTFOQBQFMQJOUBEP NBUSJDFSPT NBFTUSPT FODVB
dernadores y 98 fabricantes de instrumentos.
&MEPNJOHPEFNBZP EFTQVTEFIBCFSDPNCBUJEPFOMPTEJTUSJUPT
FOFM FOFM FOFM iDVBOEPOPRVFEBZBOJOHVOBCBSSJDBEB 7BSMJO
abandona su vida al azar39.
"HPUBEP TFTJFOUBFOVOCBODPFOMBQMB[B$BEFU6OUSBOTFOUFMPSFDPOPDF
RVFEB VO NPNFOUP WBDJMBOUF EFTQVT MP TFBMB B MB QBUSVMMB RVF QBTB -PT
soldados lo toman a culatazos. Le tiran basura y barro. Varlin contempla con
serenidad a la muchedumbre por cuya emancipacin lucha.
Eugne Varlin arriesg su vida para salvar a los rehenes y, sin embargo, la
HFOUFHSJUBBTVBMSFEFEPSi`".POUNBSUSF B.POUNBSUSF RVFTFMFGVTJMFFOFM
NJTNPMVHBSRVFB$MNFOUPNBTw
El teniente Sicre conduce a Varlin, maniatado, a los montculos donde
estaba el general Laveaucoupet.
1PSMBTDBMMFTFTDBSQBEBTEF.POUNBSUSF 7BSMJOFTBSSBTUSBEPEVSBOUFVOB
larga hora. Bajo la granizada de los golpes, su joven cabeza meditativa, que no
haba tenido jams sino pensamientos fraternales, se convierte en un jigote de
carnes, con un ojo colgando fuera de la rbita (Lissagaray). Cuando llega a la
38. Lissagaray, op.cit., pg. 486.
39. E. Faillet, pg. 61, in
47
La Comuna de Pars
SVFEFT3PTJFST OPDBNJOBMPMMFWBO4FMPTJFOUBQBSBGVTJMBSMP-PTTPMEBEPT
destrozan su cadver a culatazos. Sicre lo despoja, distribuye a los soldados el
dinero hallado en sus bolsillos y retiene el pequeo reloj que le haban regalado
los encuadernadores en septiembre de 1864.
Eugne Varlin, Thiers: dos hombres, dos razas y, sin embargo, de un mismo
pas. Pero encarnan las dos corrientes humanas que chocan a lo largo de la
historia: la lucha de los vivientes contra los supervivientes.
Thiers gan su cuarta baUBMMB QFSPOPDPOUSBVOFKSDJUPFOFNJHP(FOFSBM
EFHVFSSBDJWJM DPNJFO[BTVBQPUFPTJTTFDPOWJFSUFFOISPFOBDJPOBM
-B TPNCSB TF FYUJFOEF TPCSF 'SBODJB %FTQVTy MB OPDIF 6OB OPDIF
profunda que se prolonga. Pero luego llegar la luz del da.
N. B. El autor de esta historia quiere destacar especialmente dos obras
BQBSFDJEBTEFTQVTEFMBQSJNFSBFEJDJOTrade-unionismeet syndicalisme, por
"1 -JCSBJSJF.POUBJHOF 1936), y Le mouvement syndical en France,
por (- (librairie Syndicale, 1937)"EFNT La Commune, de
(# (ditions Nationales, 1938), representa, por su calidad y
su amplitud, la obra de una vida.
48
LOUISE MICHEL
Apuntes biogrficos
Todo poder encarna la maldicin y la tirana;
por eso me declaro anarquista.
-PVJT.JDIFM VOBEFMBTHSBOEFTSFWPMVDJPOBSJBTEFMBIJTUPSJB OBDFFOVO

DBTUJMMPEFMOPSUFEF'SBODJBFO IJKBEFVOBEFMBTTJSWJFOUBTZEFMIJKP
EFMUFSSBUFOJFOUF"QFTBSEFTFSIJKBCBTUBSEBTFMBTBSSFHMBQBSBFTDSJCJSQPFTB
desde muy joven y dedicarse a la docencia, siendo muy innovadora en sus
NUPEPTEFFOTFBO[B
"QBSUJSEFTFJOTUBMBFO1BSTZDPNJFO[BBDPNQSPNFUFSTFDPOMBMVDIB
revolucionaria. Louise, que acabar siendo una de las grandes figuras de La
$PNVOBEF1BST WJWFFO.POUNBSUSFEPOEFFKFSDFDPNPNBFTUSBZNJMJUBOUF
EVSBOUFMPTMUJNPTBPTEFM***NQFSJPEF/BQPMFO***40, desempeando un
QBQFMFTFODJBMBQBSUJSEF DVBOEPTFQSPEVDFMBDBEBEFM*NQFSJP USBT
MBEFSSPUBEF'SBODJBFOMBHVFSSBGSBODPQSVTJBOB ZFMSFTUBCMFDJNJFOUPEFMB
SFQCMJDB&OMPTMUJNPTNFTFTEFMBP Qarticipa en diferentes manifestaciones
populares, y en enero de 1871, cuando las tropas del general Trochu41 abren
( -1873
Francesa en 1848 y luego el segundo emperador de los franceses en 1852, bajo el nombre de Napolen
monarca que rein sobre . Sobrino de Napolen I, se convierte en el heredero
Napolen II. Su
, de liberalismo autoritario y de socialismo utpico,
tradicionalismo catlica. Quiso
y el de la . Tuvo una
y Estados Unidos protestante.

41. NdE: Louis Jules Trochu (1815-1896
francs. El 17 de agosto de , durante la Guerra franco-prusiana, fue designado como gobernador
de revolucin que
49
Louise Michel
fuego contra la multitud delante de la alcalda de Pars, Louise, vestida de

guardia nacional, responde disparando.
Est en primera fila de los acontecimientos de marzo de 1871, que marcan
el inicio de la Comuna de Pars: el da en que el gobierno de Versalles trata de
BQPEFSBSTFEFMPTDBPOFTEFMB(VBSEJB/BDJPOBMFNQMB[BEPTFOMBDPMJOBEF
.POUNBSUSF&TFEB -PVJTFODBCF[BMBNBOJGFTUBDJOEFNVKFSFTRVFMPHSBFM
fracaso de las tropas de Versalles.
%VSBOUF FM UJFNQP EF WJEB EF MB $PNVOB FT VOB EF MBT QSPNPUPSBT EFM
QSPUBHPOJTNPEFMBTNVKFSFTFOTUB0SHBOJ[B KVOUPDPOPUSBTDPNQBFSBT
MPTDPNJUTEFNVKFSFT DPOTUSVZOEPTFVOBSFECBTUBNFOUFJOUFSDPOFDUBEBZ
expandida que, adems de asumir tareas organizativas prcticas, posibilita la
BTPDJBDJOEFNVKFSFTJOUFSFTBEBTZDPNQSPNFUJEBTBOJWFMQPMUJDP"EFNTTF
ocupa de una ambulancia y de cuestiones de educacin.
$VBOEP MBT USPQBT EFM HPCJFSOP BTBMUBO 1BST FO BCSJMNBZP EF
DPNCBUF GVTJM FO NBOP FO MBT CBSSJDBEBT EF $MBNBSU /FVJMMZ F *TTZMFT
.PVMJOFBVY ZMJEFSBVOCBUBMMOGFNFOJOPDVZPDPSBKFEFTUBDBSFOMBTMUJNBT
CBUBMMBT MJCSBEBT QPS MPT DPNVOFSPT FO FM DFNFOUFSJP EF .POUNBSUSF Z FO
Clignancourt, donde muchas de sus compaeras pierden la vida. Louise logra
escapar y consigue esconderse, pero tiene que entregarse ya que capturan a su
madre y amenazan con fusilarla. Posteriormente, ser condenada a diez aos de
EFTUJFSSPEFTQVTEFIBCFSEFDMBSBEPFOFMKVJDJP
No me quiero defender. Pertenezco por entero a la revolucin social. Declaro
aceptar la responsabilidad de mis actos () Ya que, segn parece, todo corazn
que lucha por la libertad slo tiene derecho a un poco de plomo, exijo mi parte. Si
me dejis vivir, no cesar de clamar venganza y de denunciar, en venganza de mis
hermanos, a los asesinos de esta Comisin.
Su valenta en el juicio lleva a su amigo Vctor Hugo a defenderla
QCMJDBNFOUFZFTDSJCJSVOQPFNBFOFMRVFMBFOTBM[B
%FTQVTEFUSFTBPTFOMBDSDFMFTEFQPSUBEBB/VFWB$BMFEPOJB DPMPOJB
GSBODFTBEFM0DBOP1BDDP
EPOEFQBTBTJFUFBPTIBTUBMBBNOJTUBEF
RVFMFQFSNJUFSFHSFTBSB'SBODJB%VSBOUFFTPTBPTEFNPTUSTFSNVDIPNT
revolucionaria que muchos de los comuneros que la acompaaban, que se
consideraban superiores a los nativos canacos. Ella, sin embargo luch junto a
ellos como una ms alentando una de las rebeliones de los canacos.
6OBWF[FO'SBODJBDPOUJOVMBMVDIBDPNPNJMJUBOUFBOBSRVJTUBEVSBOUFFM
resto de su vida.
50
Las mujeres de la Comuna
Con armas en la mano

El 18 de marzo de 1871, la Comuna y las asociaciones populares, renuentes a
FOUSFHBSTFBMFKSDJUPQSVTJBOP TFNPWJMJ[BSPOZUPNBSPOFMQPEFSFOTVTNBOPT
-PT DBPOFT BERVJSJEPT QPS MB (VBSEJB /BDJPOBM FTUBCBO FO UFSSFOPT
baldos en medio de la zona abandonada por los prusianos. Pars no estaba de
acuerdo con esto, as que los caones fueron trasladados al parque Wagram. Se
crea que cada batalln tendra que recuperar sus propios caones. Un batalln
EFMB(VBSEJB/BDJPOBMEFMTFYUPEJTUSJUPOPTJOGVOEJOVFTUSPNQFUV$PO
la bandera al frente, hombres, mujeres y nios marcharon con los caones
QPS MPT CVMFWBSFT Z BVORVF FTUBCBO DBSHBEPT OP IVCP OJOHO BDDJEFOUF
.POUNBSUSF BMJHVBMRVF#FMMFWJMMFZ#BUJHOPMMFT UVWPTVTQSPQJPTDBPOFT-PT
que se haban emplazado en la Place des Vosges fueron trasladados al suburbio
EF4BJOU"OUBJOF6OPTNBSJOFSPTOPTQSPQVTJFSPOBEVFBSOPTBMBCPSEBKFEF
las fortificaciones ocupadas por los prusianos en los alrededores de la ciudad,
como si fueran buques, y la idea nos encant.
El 18 de marzo, antes del amanecer, los reaccionarios de Versalles enviaron
tropas para apoderarse de los caones que ahora estaban en manos de la
(VBSEJB/BDJPOBM6OPEFMPTQVOUPTIBDJBEPOEFBWBO[BCBOFSBMBDPMJOBEF
.POUNBSUSF EPOEFIBCBNPTUSBTMBEBEPOVFTUSPTDBPOFT-PTTPMEBEPTEFMPT
reaccionarios se apoderaron de nuestra artillera por sorpresa, pero no lograron
llevrsela como se lo haban propuesto, porque no haban trado caballos.
"MTBCFSRVFMPTTPMEBEPTEF7FSTBMMFTFTUBCBOUSBUBOEPEFBQPEFSBSTFEFOVFTUSPT
DBPOFT IPNCSFTZNVKFSFTEF.POUNBSUSFJOWBEJFSPODPNPVOFOKBNCSFMB
colina en una maniobra sorpresiva. Estas personas que estaban subiendo la cuesta
saban que podan morir, pero estaban dispuestas a pagar ese precio.
-BDPMJOBEF.POUNBSUSFFTUBCBCBBEBQPSVOBUFOVFMV[NBUVUJOB BUSBWT
de la cual las cosas se vislumbraban como si estuviesen ocultas tras un fino velo
de agua. La multitud iba creciendo poco a poco. Otros distritos parisinos venan
FOOVFTUSBBZVEBBMFOUFSBSTFEFMPRVFFTUBCBTVDFEJFOEPFO.POUNBSUSF
Las mujeres de Pars cubrieron los caones con sus cuerpos. Cuando los
oficiales dieron a los soldados la orden de disparar, estos se negaron. El mismo
FKSDJUPRVFEPTNFTFTNTUBSEFTFSBVUJMJ[BEPQBSBBQMBTUBS1BST BIPSBOP
quiso ser cmplice de la reaccin. Los soldados desistieron de su intento por
BQPEFSBSTFEFMPTDBPOFTEFMB(VBSEJB/BDJPOBM$PNQSFndieron que la gente,
al defender las armas que los realistas y los imperialistas, de acuerdo con los
51
Louise Michel
QSVTJBOPT TFEJTQPOBOBVUJMJ[BSDPOUSB1BST FTUBCBEFGFOEJFOEPMB3FQCMJDB

$VBOEPWFODJNPT FDIVOBNJSBEBBMSFEFEPSZWJBNJQPCSFNBESF RVJFONF
IBCBTFHVJEPBMBDPMJOBEF.POUNBSUSFDSFZFOEPRVFZPJCBBNPSJS
Este da, el 18 de marzo, el pueblo despert. Si no lo hubiera hecho, el
USJVOGPIBCSBTJEPEFBMHOSFZ&OWF[EFFTP GVFFMUSJVOGPEFMQVFCMP&M
de marzo habra podido pertenecer a los aliados de reyes, o a extranjeros, o al
pueblo. Y fue del pueblo
5PNBEPEF-PVJTF.JDIFM Mmoires.
Carta abierta en defensa

de la toma de las armas
en Montmartre
Despus de que Louise Michel condujera a las mujeres de Montmartre a proteger
los caones dislocados sobre la elevacin que domina Pars, el lder de Versalles,
Adolphe Thiers, declar a los peridicos que los caones pertenecan al Estado y no
al pueblo. Louis Michel escribi una carta abierta en protesta.
1SPUFTUBEFMPTDJVEBEBOPTEF.POUNBSUSF
{4F OPT IB EF USBJDJPOBS BM OBM J/P .POUNBSUSF OP QJEJ RVF TF MP
EFTBSNBSB
Nuestros padres, hermanos y esposos se indignaron tanto como nosotras
al leer todo eso en los peridicos. Pero si los hombres estuvieron a punto de
FOUSFHBSFTUPTDBPOFTEJTMPDBEPTTPCSFMBDPMJOBEF.POUNBSUSFQBSBEFGFOEFS
MB 3FQCMJDB OPTPUSBT MBT NVKFSFT DJVEBEBOBT MPT IFNPT EFGFOEJEP IBTUB
NPSJS BMJHVBMRVFEFGFOEFSFNPTIBTUBFMMUJNPSFEVDUPFMIPOPSWJPMBEPEF
nuestra nacin traicionada.
`7JWBMB3FQCMJDB
1PSMPTDJVEBEBOPTEF.POUNBSUSF
-PVJT.JDIFM MBTFDSFUBSJB
5PNBEPEF9BWJSF(BVUIJFS FE
Louis Michel, je vous cris de ma nuit.
52
Vida durante la Comuna

&O.POUNBSUSF FOFM%JTUSJUP PSHBOJ[BNPTFM$PNJUEF7JHJMBODJBEF
.POUNBSUSF2VFEBODPOWJEBQPDPTEFTVTNJFNCSPT QFSPEVSBOUFFMBTFEJP
FMDPNJUIJ[PUFNCMBSBMPTSFBDDJPOBSJPT$BEBBOPDIFDFSTBMBNPTFOUSPQFM
de nuestro cuartel general a las calles, a veces simplemente para hablar a favor
de la revolucin, ya que los tiempos de la duplicidad haban pasado. Sabamos
MPQPDPRVFFMSHJNFOSFBDDJPOBSJP FOMPTFTUFSUPSFTEFTVNVFSUF WBMPSBTVT
promesas y las vidas de sus ciudadanos, y haba que advertir al pueblo.
&OSFBMJEBE FO.POUNBSUSFIBCBEPTDPNJUTEFWJHJMBODJB FMEFMPTIPNCSFT
ZFMEFMBTNVKFSFT"VORVFZPQSFTJEBTUFMUJNP TJFNQSFNFIBMMBCBFOFMEF
los hombres, porque entre sus miembros haba varios revolucionarios rusos.
Tengo todava un viejo mapa de Pars que colgaba de la pared de nuestra
TBMBEFSFVOJPOFT-PQVEFSFTDBUBSZBUSBWFTDPONJHPFMPDBOPEFJEBZEF
vuelta, como un recuerdo. Tachamos con tinta el escudo de armas imperial que
lo deshonraba y que hubiera manchado nuestro cuartel general.
-PT NJFNCSPT EFM DPNJU EF WJHJMBODJB NBTDVMJOP FSBO QFSTPOBT OPUBCMFT
/VODBIBCBWJTUPJOEJWJEVPTUBOQSFDMBSPT/PTDNPFTUFHSVQPTFMBTJOHFOJBCB
QBSBIBDFSMP/PIBCBEFCJMJEBEFT"MHPCVFOPZGVFSUFBQPZBCBBMBHFOUF
-BT NVKFSFT UBNCJO FSBO WBMJFOUFT Z FOUSF FMMBT UBNCJO IBCB BMHVOBT
NFOUFTOPUBCMFT:PQFSUFOFDBBBNCPTDPNJUT ZFOBNCPTHSVQPTTFBQSFOEB
MPNJTNP"MHOEB FOFMGVUVSP FMDPNJUGFNFOJOPIBEFOBSSBSTVQSPQJB
historia. O tal vez ambas se han de mezclar, porque la gente no se preocupaba
EFTVQFSUFOFODJBBVOPVPUSPTFYPBOUFTEFDVNQMJSDPOTVEFCFS&TUBFTUQJEB
cuestin ya ha dejado de existir.
"MBOPDIFDFS NVDIBTWFDFTUVWFMBPQPSUVOJEBEEFBTJTUJSBMBTSFVOJPOFT
de ambos grupos, ya que las de las mujeres, que se reunan en el local de la
KVTUJDJBEFQB[FO3VFEFMB$IBQFMMF DPNFO[BCBOVOBIPSBBOUFTRVFMBTEF
MPTIPNCSFT1PSFTP EFTQVTEFIBCFSUFSNJOBEPMBSFVOJOEFMBTNVKFSFT
me era posible asistir a la segunda parte de la de los hombres, y algunas veces,
tanto otras mujeres como yo, pudimos incluso estar presentes en ella durante
todo el tiempo.
-PTDPNJUTEFWJHJMBODJBEF.POUNBSUSFOPEFKBSPOBOBEJFTJOUFDIPZTJO
comida. Cualquiera poda comer en el saln de reuniones, aunque a medida
que duraba el asedio las raciones se volvan cada vez ms reducidas, y a veces
apenas se trataba de un arenque dividido entre cinco o seis personas. Para los
53
Louise Michel
que estaban realmente necesitados, no dudbamos en echar mano a nuestros

QSPQJPTSFDVSTPTPIBDFSVTPEFSFRVJTJDJOSFWPMVDJPOBSJB&MEJTUSJUPFSBFM
UFSSPSEFMPTFTQFDVMBEPSFT$VBOEPMPTSFBDDJPOBSJPTPBOMBGSBTFi.POUNBSUSF
TFPDVQBSEFVTUFEDPONBOPEVSBw TFFTDPOEBOFOTVTBHVKFSPT%FUPEPT
modos, los perseguamos, y huan como bestias acosadas dejando tras de s sus
madrigueras, donde acumulaban provisiones mientras Pars pasaba hambre.
"MOBM BMJHVBMRVFUPEPTMPTHSVQPTSFWPMVDJPOBSJPT MPTDPNJUTEFWJHJMBODJB
GVFSPO FMJNJOBEPT -PT QPDPT NJFNCSPT RVF BO RVFEBO DPO WJEB TBCFO MP
orgullosos que nos sentamos all y con cunto fervor alzbamos la bandera de la
revolucin. Poco importaba a quienes formaban parte de ellos si caan abatidos
annimamente en un campo de batalla o si moran solos a plena luz del da. No
importa cmo se mueve la piedra del molino con tal de que se haga el pan.
%FCJEP B MB EFCJMJEBE EFM FKSDJUP GSBODT MB NJMJDJB QPQVMBS MMBNBEB
(VBSEJB/BDJPOBM BTVNJVOBJNQPSUBODJBNBZPSFOMBEFGFOTBEF1BST-BT
USPQBTQSVTJBOBTBWBO[BCBOBUSBWTEF'SBODJBIBTUBMBTQVFSUBTEFMBDBQJUBM
francesa.
&M BTFEJP QSVTJBOP DPOUJOVBCB PTDVSFDB DBEB WF[ NT UFNQSBOP Z MPT
rboles perdan sus hojas. El hambre y el fro se adueaban cada vez ms de los
hogares de Pars.
El 31 de octubre, en el Htel de Ville, el pueblo proclam la Comuna.
-PT DPNJUT EF WJHJMBODJB EF UPEPT MPT DPOOFT EF MB DJVEBE PSHBOJ[BSPO MB
NBOJGFTUBDJO ZMBHFOUFEFKEFHSJUBSi`7JWBMB3FQCMJDBwQBSBBHSJUBSi`7JWB
MB$PNVOBw
Transcurri otro mes, y las condiciones se volvieron cada vez peores. La
(VBSEJB/BDJPOBMQVEPIBCFSTBMWBEPMBDJVEBE QFSPFM(PCJFSOPEF%FGFOTB
Nacional42 no se atrevi a dar apoyo a la fuerza armada del pueblo.
En los comienzos de diciembre fui arrestada por segunda vez. Esto sucedi
cuando varias mujeres, que tenan ms coraje que previsin, quisieron proponer
BM(PCJFSOPBMHVOPTNFEJPTEFEFGFOTBJOTMJUPT4VDFMPGVFUBOHSBOEFRVFTF
QSFTFOUBSPOFOFM$PNJUEF7JHJMBODJBEFNVKFSFTEF.POUNBSUSFy"DDFEJNPT
a reunirnos con ellas al da siguiente en una manifestacin frente al Htel de
7JMMF QFSPDPOVOBTBMWFEBE-FTEJKJNPTRVFOPTPUSBT DPNPNVKFSFTRVFSBNPT
54
UBNCJOJSBNPTBDPNQBSUJSTVSJFTHPRVFOPMPIBSBNPTDPNPDJVEBEBOBTQPSRVF
ZBOPSFDPOPDBNPTFM(PCJFSOPEF%FGFOTB/BDJPOBMRVFTFIBCBEFNPTUSBEP
incapaz tan siquiera de permitir a Pars que se defendiera por s misma.
"MEBTJHVJFOUFGVJNPTBOVFTUSBDJUBGSFOUFBM)UFMEF7JMMFZZBTVQPOBNPT
MP RVF PDVSSJSB .F EFUVWJFSPO QPS IBCFS PSHBOJ[BEP MB NBOJGFTUBDJO
3FTQPOE B TVT BDVTBDJPOFT EJDJOEPMFT RVF ZP OP QPEB IBCFS PSHBOJ[BEP
OJOHVOBNBOJGFTUBDJOQBSBIBCMBSDPOFM(PCJFSOPZBRVFOPSFDPOPDBNT
FTF(PCJFSOP"HSFHVRVFDVBOEPZPMMFHBSBFONJQSPQJPOPNCSFBM)UFMEF
Ville, sera con una sublevacin armada apoyndome. Esta explicacin no les
pareci satisfactoria y me encerraron.
"M EBTJHVJFOUFDVBUSPDJVEBEBOPTGVFSPOB SFDMBNBSNFiFO OPNCSFEFM
EJTUSJUPw"OUFFTUBEFDMBSBDJOMPTSFBDDJPOBSJPTTFBTVTUBSPOi.POUNBSUSF
va a caernos encima, susurraron, y me liberaron.
4MP EFTQVT EFM EF FOFSP DVBOEP MB MVDIB DBTJ IBCB UFSNJOBEP FM
(PCJFSOP EF %FGFOTB /BDJPOBM BDDFEJ OBMNFOUF B QFSNJUJS B MB (VBSEJB
/BDJPOBM SFBMJ[BS VOB JODVSTJO QBSB USBUBS EF SFDPORVJTUBS .POUSFUPVU Z
#V[FOWBM"MQSJODJQJPMB(VBSEJB/BDJPOBMCBSSJBMPTQSVTJBOPTRVFIBMMBCB
a su paso, pero el fango derrot a los valientes hijos del pueblo. Se hundan en
el lodo hasta ms all de los tobillos e, incapaces de subir su artillera sobre las
BMUVSBT UVWJFSPORVFSFUJSBSTF$JFOUPTIBCBORVFEBEPBUST NVFSUPTFTUPT
IPNCSFTEFMB(VBSEJB/BDJPOBMoHFOUFEFMQVFCMP BSUJTUBT KWFOFToEJFSPO
sus vidas sin vacilar. La tierra absorbi la sangre de esta primera carnicera
QFSQFUSBEBQPSMPTQSVTJBOPTQSPOUPCFCFSBNT
"T Z UPEP 1BST TF OFHBCB B SFOEJSTF B MPT QSVTJBOPT &M EF FOFSP FM
pueblo se reuni frente al Htel de Ville, donde el general Chaudey, que estaba
al mando de los soldados, tena ahora su cuartel general. El pueblo senta que
MPT NJFNCSPT EFM (PCJFSOP FTUBCBO NJOUJFOEP DVBOEP EFDMBSBCBO RVF OP
estaban pensando en la rendicin.
1SFQBSBNPTVOBNBOJGFTUBDJOQBDDB DPO3B[PVBBMNBOEPEFOVFTUSPT
CBUBMMPOFTEF.POUNBSUSF1VFTUPRVFOVFTUSPTBNJHPTRVFQPTFBOBSNBTFTUBCBO
determinados a que la manifestacin fuese pacfica, se retiraron con sus armas,
aun cuando las manifestaciones pacficas siempre terminan por ser aplastadas.
Cuando slo quedaba una multitud desarmada, los soldados abrieron fuego
DPOUSBOPTPUSPTEFTEFMPTFEJDJPTBMSFEFEPSEFMBQMB[B/JOHOEJTQBSPGVF
IFDIPQPSFMQVFCMPBOUFTEFRVFMPT#SFUPOFT.WJMFTIJDJFSBOTVTEFTDBSHBT
55
Louise Michel
Podamos ver las plidas caras de los bretones tras las ventanas, mientras
QFSDJCBNPT VO SVJEP QBSFDJEP BM EFM HSBOJ[P 4 IBCJT EJTQBSBEP DPOUSB
nosotros, salvajes celtas, pero al fin y al cabo fue vuestra fe lo que os haba
DPOWFSUJEPFOGBOUJDPTEFMBDPOUSBSSFWPMVDJO/PIBCJTTJEPDPNQSBEPTQPS
los reaccionarios. Nos estabais matando, pero creais qua estabais cumpliendo
DPOWVFTUSPEFCFS ZBMHOEBPTDPOWFSUJSFNPTFOOVFTUSPTJEFBMFTEFMJCFSUBE
&MEFGFCSFSPMPTDPNJUTEFWJHJMBODJBGVFSPODMBVTVSBEPTZMBQVCMJDBDJO
del peridico se suspendi. Los reaccionarios de Versalles decidieron que tenan
RVFEFTBSNBSB1BST/BQPMFO***BOWJWB ZDPO.POUNBSBUSFEFTBSNBEP MB
FOUSBEBEFMNPOBSDB GVFTFTUF#POBQBSUFPVOPSMFBOJTUB GBWPSFDFSBBMFKSDJUP
el cual deba ser un cmplice de los reaccionarios o dejarse engaar. Una vez
EFTBSNBEP.POUNBSUSF FMFKSDJUPQSVTJBOP EJTMPDBEPFOMPTGVFSUFTBMSFEFEPSEF
Pars que se haban rendido mientras continuaba el armisticio, se vera protegido.
La declaracin de la Comuna en marzo de 1871 condujo a la continuacin
EFMDPOJDUPNJMJUBS1PSUSFTNFTFT FMQVFCMPEF1BSTSFTJTUJBOUFMBTGVFS[BT
del general Thiers.
%VSBOUFUPEPFMUJFNQPEFMB$PNVOB TMPQVEFQBTBSVOBOPDIFFODBTB
EF NJ QPCSF NBESF %F IFDIP OVODB NF BDPTU FO VOB DBNB FO UPEP FTUF
tiempo. Simplemente echaba una cabezada cuando no haba nada mejor que
hacer, y muchas otras personas vivan de la misma manera que yo. Todo el que
deseaba liberacin se entregaba por entero a la causa.
%VSBOUFMB$PNVOBOVODBGVJIFSJEB TJOPDPOUBNPTMBCBMBRVFNFBSB
VOBNVFDB BVORVFNJTPNCSFSPGVFMJUFSBMNFOUFBDSJCJMMBEPBCBMB[PT.F
torc un tobillo en el que tuve un esguince durante mucho tiempo y, como por
tres o cuatro das no pude caminar, hice la requisicin de un carruaje
.JFOUSBTNFEJSJHBB.POUNBSUSFBMGVOFSBMOPNFBUSFWBBEFUFOFSNFFO
casa de mi madre, porque ella habra visto que tena un esguince. Sin embargo,
varios das antes del funeral me haba topado con ella en las trincheras cerca de
la estacin ferroviaria de Clamart. Haba ido all para ver si todas las mentiras
que yo le haba escrito para tranquilizarla eran verdades. Por suerte, siempre
UFSNJOBCBDSFZOEPNF
Si la reaccin hubiera tenido tantos enemigos entre las mujeres como
tena entre los hombres, al gobierno de Versalles le habra costado mucho ms
trabajo aplastarnos. Nuestros amigos hombres son mucho ms propensos a
MBQVTJMBOJNJEBERVFMBTNVKFSFT6OBNVKFSTVQVFTUBNFOUFECJMTBCFEFDJS
56
mucho mejor que cualquier hombre: Esto hay que hacerlo. Puede sentirse
EFTHBSSBEBIBTUBFMNJTNTJNPUFSP QFSPOPTFDPONPWFS. Sin odio, sin ira,
sin piedad por s misma o por otros, independientemente de si su corazn
TBOHSBPOP FTDBQB[EFEFDJSi&TUPIBZRVFIBDFSMPw"TFSBOMBTNVKFSFTEFMB
$PNVOB%VSBOUFMB4FNBOB4BOHSJFOUB MBTNVKFSFTTFJSHVJFSPOZEFGFOEJFSPO
la barricada en Place Blanche, y la sostuvieron hasta caer muertas.
Siento en mi mente la suave oscuridad de una noche primaveral. Es mayo de
ZWFPFMSPKPSFFKPEFMBTMMBNBT&T1BSTRVFFTUBSEJFOEP&TUFGVFHP
es un amanecer, y lo veo todava mientras estoy aqu escribiendo. Los recuerdos
se aglomeran en mi mente, y se me olvida que estoy escribiendo mis memorias.
Creo que por la noche del 22 o del 23 de mayo estbamos en el cementerio
EF .POUNBSUSF RVF JOUFOUCBNPT EFGFOEFS DPO NVZ FTDBTPT DPNCBUJFOUFT
"MNFOBNPT MPT NVSPT MP NFKPS RVF QVEJNPT MB QPTJDJO OP FSB EFNBTJBEP
NBMBTJOPDPOUBNPTMBCBUFSBEFMBDPMJOBEF.POUNBSUSFoBIPSBFONBOPTEF
los reaccionarios, cuyo fuego nos estaba diezmando, los proyectiles llegaban a
intervalos regulares desde un costado, donde edificios altos dominaban nuestras
defensas. Los proyectiles desgarraban el aire, marcando el tiempo, como un reloj
"QFTBSEFMPTDPOTFKPTEFNJTDBNBSBEBT WBSJBTWFDFTJOUFOUMMFHBSIBTUB
all. Los proyectiles llegaban siempre o demasiado temprano o demasiado tarde
para alcanzarme. Un proyectil que cay tras los rboles me cubri de ramas
PSJEBT RVFEJWJEFOUSFEPTUVNCBT
.JTDBNBSBEBTNFBMDBO[BSPO ZVOPNFPSEFOOPNPWFSNF.FIJDJFSPO
sentarme en un banco. Pero nada es tan obstinado como una mujer. En medio
EFUPEPFTUP +BSPTMBW%PNCSPXTLJQBTUSJTUFNFOUFEFMBOUFEFOPTPUSPT FOTV
camino hacia la muerte. Esto ha terminado, me dijo. No, no, le respond,
y me tendi ambas manos. Pero tena razn
-B$PNVOBIBCBTJEPFMFDUBQPSWPUPT'VFSPOMPTRVFTF
FOGSFOUBSPODPOFMFKSDJUPEVSBOUFMB4FNBOB4BOHSJFOUB
Contamos alrededor de 35.000 personas ejecutadas, pero de cuntas ms
OPUFOFNPTOPUJDJBBMHVOB %FUJFNQPFOUJFNQPMBUJFSSBWPNJUBDBEWFSFT4J
IFNPTEFTFSJNQMBDBCMFTFOMPTDPNCBUFTEFMQPSWFOJS {RVJOUJFOFMBDVMQB
La Comuna, completamente rodeada, slo tena la muerte en el horizonte.
Slo le quedaba ser valiente, y lo fue. Y con su muerte abri una amplia puerta
al futuro. Este fue su destino.
5PNBEPEF-PVJTF.JDIFM Mmoires.
57
Louise Michel
Carta al intendente
de Montmartre,
Georges Clemenceau
Seor:
/VFTUSP $PNJU 3FQVCMJDBOP EF 7JHJMBODJB GFNFOJOP
EFM distrito
desea desempear su papel en nuestra patritica tarea.
%BEBMBQPCSF[BEFMBHFOUFZRVFZBOPQVFEFTPQPSUBSMBWJTJOEFOJPT
de pecho que se estn muriendo de hambre, le pido a Usted que tome las
siguientes medidas:
-MFWBS B DBCP VOB JONFEJBUB FODVFTUB FO DBEB DBTB EFM EJTUSJUP QBSB
determinar la cantidad de ancianos, enfermos y nios.
3FRVJTBSJONFEJBUBNFOUFUPEPTMPTFEJDJPTBCBOEPOBEPTFOFMEJTUSJUP
para dar abrigo a los ciudadanos que carecen de techo y organizar albergues
donde los nios puedan ser alimentados.
Que todo el vino y el carbn en los stanos de las casas abandonadas se
QPOHBJONFEJBUBNFOUFBEJTQPTJDJOEFMPTECJMFTZFOGFSNPT
-BDPNQMFUBBCPMJDJOFOFM distrito de todos los burdeles y casas de
trabajo para muchachas jvenes.
2VFTFGVOEBOMBTDBNQBOBTEF.POUNBSUSFQBSBIBDFSDBPOFT
-PVJTF.JDIFM
Presidenta en funciones
$BMMF0VEPU .POUNBSUSF
Sobre los derechos

de las mujeres
En 1870, la primera organizacin pro derechos de las mujeres comenz
a reunirse en la calle Thevenot. En las reuniones de este grupo, y en otras
SFVOJPOFT MPTIPNCSFTNTBWBO[BEPTBQMBVEBOMBJEFBEFMBJHVBMEBE/PUoZB
MPIBCBWJTUPBOUFT ZMPWFSBEFTQVToRVFMPTIPNCSFT JOEFQFOEJFOUFNFOUF
58
de sus declaraciones, aunque pudiese parecer que nos apoyaban, se contentaban

siempre con la mera apariencia. Esto se deba a la costumbre y a la fuerza
de antiguos prejuicios, y me convenci de que nosotras las mujeres debemos
simplemente ocupar nuestro lugar sin rogar por ello
&M UFNB EF MPT EFSFDIPT QPMUJDPT FTUB BHPUBEP *HVBMEBE EF FEVDBDJO
JHVBMEBEFOFMUSBCBKP EFNPEPRVFMBQSPTUJUVDJOOPGVFTFMBOJDBQSPGFTJO
lucrativa disponible para las mujeres, esto es lo que era real en nuestro programa.
Los revolucionarios rusos tienen razn: la evolucin ha terminado y ahora hace
falta la revolucin o la mariposa morir en su capullo.
Se podan hallar mujeres heroicas en todas las clases sociales. En la escuela
profesional se reunan mujeres de todos los niveles sociales, y todas preferiran
MBNVFSUFBMBSFOEJDJO0SHBOJ[BSPOMB4PDJFEBEEF"ZVEBBMBT7DUJNBTEF
MB(VFSSB&OUSFHBCBOTVTSFDVSTPTMPNFKPSRVFQPEBO NJFOUSBTFYJHBORVF
Pars resistiera y siguiera resistiendo el asedio prusiano
.T UBSEF DVBOEP NF BQSFTBSPO MB QSJNFSB WJTJUB RVF SFDJC GVF MB EF
NBEBNF.FVSJDF EFMB4PDJFEBEEF"ZVEBBMBT7DUJNBTEFMB(VFSSB%VSBOUF
NJ MUJNP KVJDJP EFUST EF MPT FTQFDUBEPSFT DVJEBEPTBNFOUF TFMFDDJPOBEPT
FOUSFRVJFOFTIBCBOMPHSBEPEFTMJ[BSTFEFOUSP EJWJTMPTPKPTSFTQMBOEFDJFOUFT
de otras dos mujeres que haban sido miembros de la sociedad.
Saludo a todas estas valientes mujeres de la vanguardia que fueron llevadas de
HSVQPFOHSVQPFM$PNJUEF7JHJMBODJB'FNFOJOP MBTBTPDJBDJPOFTGFNFOJOBT
ZNTUBSEFMB-JHBEFMBT.VKFSFT&MWJFKPNVOEPIBEFUFNFSFMEBFORVF
FTUBTNVKFSFTEFDJEBORVFZBIBOUFOJEPCBTUBOUF&TUBTNVKFSFTOPBRVFBSO
-BGPSUBMF[BIBFODPOUSBEPTVSFGVHJPFOFMMBTJ$VJEBEPDPOFMMBT
Cuidado con quienes hacen ondear por toda Europa la bandera de la
MJCFSUBE Z DVJEBEP DPO MB NT QBDDB IJKB EF (BMJB RVF EVFSNF IPZ FO MB
profunda resignacin de los campos. Cuidado con las mujeres cuando se
sienten asqueadas de todo lo que las rodea y se sublevan contra el viejo mundo.
Ese da nacer el mundo nuevo.
Tomado de: The Red Virgin: Memoirs of Louise Michel

Extractos de la Primera Parte, X-XIV.
59
Louise Michel
Llamamiento a las mujeres

ciudadanas de Pars
Mujeres Parisinas (11 de abril, 1871)
y-BMPDVSBGSBUSJDJEBRVFTFIBBQPEFSBEPEF'SBODJB FTUFEVFMPBNVFSUF
es el acto final en el eterno antagonismo entre el derecho y el poder, la fuerza
del trabajo y la explotacin, el pueblo y sus tiranos.
-BT DMBTFT QSJWJMFHJBEBT EFM BDUVBM PSEFO TPDJBM TPO OVFTUSBT FOFNJHBT
quienes han vivido de nuestro trabajo, prosperando merced a nuestra miseria.
Ellos han visto que el pueblo se alza exigiendo: No ms obligaciones sin
EFSFDIPT`/PNTEFSFDIPTTJOPCMJHBDJPOFT2VFSFNPTUSBCBKBS QFSPUBNCJO
deseamos el producto de nuestro trabajo. No ms explotadores. No ms
jefes. Trabajo y seguridad para todos. El pueblo ha de gobernarse a s mismo.
%FTFBNPTMB$PNVOBEFTFBNPTWJWJSFOMJCFSUBEPNPSJSMVDIBOEPQPSFMMBwy
.VKFSFTEF1BST MBIPSBEFDJTJWBIBMMFHBEPJ&*WJFKPNVOEPUJFOFRVF
BDBCBS J2VFSFNPT TFS MJCSFT : 'SBODJB OP TF IB BM[BEP TPMB -BT OBDJPOFT
civilizadas del mundo entero tienen sus ojos puestos en Pars. Estn esperando
nuestra victoria para liberarse ellas a su vez
Un grupo de mujeres parisinas
Nota:
*OWJUBNPTBMBTNVKFSFTQBUSJUJDBTBSFVOJSTFIPZ NBSUFTEFBCSJM QBSB
UPNBSNFEJEBTDPODSFUBTTPCSFMBDSFBDJOEFDPNJUTFODBEBEJTUSJUPBOEF
organizar un movimiento femenino para la defensa de Pars, en caso de que la
reaccin y sus gendarmes traten de apoderarse de la ciudad.
Necesitamos la colaboracin activa de todas las mujeres de Pars que
comprendan que la salvacin de nuestra capital depende de los resultados de
FTUF DPOJDUP RVF TFQBO RVF FM BDUVBM PSEFO TPDJBM MMFWB FO T FM HFSNFO EF
MBQPCSF[BZMBNVFSUFEFMBMJCFSUBEZMBKVTUJDJBRVFTBMVEFOQPSMPUBOUPFM
advenimiento del reJOPEFUSBCBKPZEFJHVBMEBEZFTUOQSFQBSBEBTQBSBMVDIBS
a la hora de la verdad y morir por el triunfo de esta revolucin por la que sus
IFSNBOPTFTUOTBDSJDBOEPTVTWJEBT
Tomado de Journal Officiel (Comuna). 11 de abril, 1871.
60
Federico Engels43
Ha sido algo inesperado para m el requerimiento que me hicieron para

SFFEJUBSFM.BOJFTUPEFM$POTFKP(FOFSBMEFMB*OUFSOBDJPOBMTPCSFLa Guerra
Civil en Francia y acompaarlo de una introduccin. Por eso solo puedo tocar
brevemente aqu los puntos ms importantes.
"OUFQPOHP BM FYUFOTP USBCBKP BSSJCB DJUBEP MPT EPT NBOJFTUPT NT
DPSUPT EFM $POTFKP (FOFSBM TPCSF MB (VFSSB 'SBODPQSVTJBOB44. En primer
43. Engels escribi esta introduccin para la tercera edicin alemana (edicin de jubileo) de La
de Marx, publicada en 1891 por la Editorial
en
proudhonianos.
en
del
Engels no estuvo de acuerdo con este arbitrario cambio. Sin embargo, l dej este cambio en el texto,
La presente edicin restaura el texto original.

44. NdE: En la presente edicin no
para el Consejo General de la A.I.T. sobre la Guerra Franco-prusiana, a los que hace referencia Engels
en su introduccin. A pesar del inters de estas dos obras para el entendimiento de los hechos
se han incluido por consideraciones de espacio, y por valorar que el contenido de los dos primeros
61
Federico Engels
lugar, porque en La Guerra Civil se hace referencia al segundo de estos dos

manifiestos, que, a su vez, no puede ser completamente comprendido sin el
primero. Pero BEFNT QPSRVF FTUPT EPT NBOJFTUPT FTDSJUPT UBNCJO QPS
.BSY TPO BM JHVBM RVF La Guerra Civil, destacados ejemplos de las dotes
extraordinarias del autor manifestadas por vez primera en El 18 Brumario de
Luis Bonaparte para ver claramente el carcter, el alcance y las consecuencias
necesarias de grandes acontecimientos histricos en un momento en que estos
se desarrollan todava ante nuestros ojos o acaban apenas de producirse. Y,
OBMNFOUF QPSRVFFO"MFNBOJBFTUBNPTBOQBEFDJFOEPMBTDPOTFDVFODJBTEF
BRVFMMPTBDPOUFDJNJFOUPT UBMDPNP.BSYMBTIBCBQSFEJDIP
{/PIFNPTQBEFDJEPPUSPTWFJOUFBPTEFEPNJOBDJOCJTNBSDLJBOB45, con
su Ley de Excepcin y su batida antisocialista sustituyendo las persecuciones
contra los demagogos46 con las mismas arbitrariedades policacas y la misma,
MJUFSBMNFOUFMBNJTNB JOUFSQSFUBDJOJOEJHOBOUFEFMBTMFZFT
Y acaso no se ha cumplido al pie de la letra la prediccin de que el hecho
EF BOFYBS "MTBDJB Z -PSFOB iFDIBSB B 'SBODJB FO CSB[PT EF 3VTJBw Z EF RVF
"MFNBOJBDPOFTUBBOFYJOTFDPOWFSUJSBBCJFSUBNFOUFFOVOWBTBMMPEF3VTJB
PUFOESBRVFQSFQBSBSTF EFTQVTEFVOBCSFWFUSFHVB QBSBVOBOVFWBHVFSSB
RVFTFSB BEFNT iVOBHVFSSBSBDJBMDPOUSBMBTSB[BTFTMBWBTZMBUJOBTDPMJHBEBTw
{"DBTPMBBOFYJOEFMBTQSPWJODJBTGSBODFTBTOPIBFDIBEPB'SBODJBFOCSB[PT
EF 3VTJB {"DBTP #JTNBSDL OP IB JNQMPSBEP FO WBOP EVSBOUF WFJOUF BPT
FOUFSPTMPTGBWPSFTEFM[BS QSFTUOEPMFTFSWJDJPTBONTCBKPTRVFBRVFMMPTDPO
que la pequea Prusia, cuando todava no era la primera potencia de Europa,
TPMBQPTUSBSTFBMPTQJFTEFMBTBOUB3VTJB {:BDBTPOPQFOEFDPOTUBOUFNFOUF
TPCSFOVFTUSBTDBCF[BTMBFTQBEBEF%BNPDMFTEFVOBHVFSSBRVF FOTVQSJNFS
da, convertir en humo de pajas todas las alianzas de prncipes selladas en
EPDVNFOUPT VOBHVFSSBFOMBRVFMPOJDPDJFSUPFTMBBCTPMVUBJODFSUJEVNCSF
de su resultado, una guerra racial que entregar a toda Europa a la obra
devastadora de quince o veinte millones de hombres armados, y que si no ha
45. NdE: (1815-898), considerado el fundador del Estado alemn moderno.
, conocido como el .
demagogos
perseguidos por las autoridades reaccionarias.
62
Introduccin a la Guerra Civil en Francia de Karl Marx
comenzado todava a hacer estragos es simplemente porque hasta el ms fuerte

de los grandes Estados militares tiembla ante la completa imposibilidad de
QSFWFSTVSFTVMUBEPOBM
%FBRVRVFFTUFNPTBONTPCMJHBEPTBQPOFSEFOVFWPBMBMDBODFEF
los obreros alemanes estas brillantes muestras, hoy medio olvidadas, de la
clarividencia de la poltica obrera internacional en 1870.
:MPRVFEFDJNPTEFFTUPTEPTNBOJFTUPTUBNCJOWBMFQBSBLa Guerra Civil
en Francia.&MEFNBZPMPTMUJNPTMVDIBEPSFTEFMB$PNVOBTVDVNCBO
BOUF GVFS[BT TVQFSJPSFT FO MBT GBMEBT EF #FMMFWJMMF Z EPT EBT EFTQVT FM
.BSYMFBZBBM$POTFKP(FOFSBMFMUSBCBKPFORVFTFEFMJOFBCBMBTJHOJDBDJO
IJTUSJDBEFMB$PNVOBEF1BST FOUSB[PTCSFWFTZFOSHJDPT QFSPUBOOUJEPT
y sobre todo tan exactos que no han sido nunca igualados en toda la enorme
masa de escritos publicada sobre este tema.
(SBDJBTBMEFTBSSPMMPFDPONJDPZQPMUJDPEF'SBODJBBQBSUJSEF MB
situacin en Pars desde hace cincuenta aos ha sido tal que no poda estallar
all ninguna revolucin que no asumiese un carcter proletario, es decir, sin
que el proletariado, que haba pagado la victoria con su sangre, presentase sus
QSPQJBTSFJWJOEJDBDJPOFTEFTQVTEFMUSJVOGPDPOTFHVJEP&TUBTSFJWJOEJDBDJPOFT
eran ms o menos faltas de claridad y hasta del todo confusas, conforme al
HSBEPEFEFTBSSPMMPEFMPTPCSFSPTEF1BSTFODBEBPDBTJO QFSP FOMUJNP
USNJOP TFSFEVDBOTJFNQSFBMBFMJNJOBDJOEFMBOUBHPOJTNPEFDMBTFFOUSF
capitalistas y obreros. Claro est, nadie saba cmo se poda conseguir esto. Pero
la reivindicacin misma, por vaga que fuese la manera de formularla, encerraba
ZB VOB BNFOB[B BM PSEFO TPDJBM FYJTUFOUF MPT PCSFSPT RVF MB QMBOUFBCBO BO
FTUBCBOBSNBEPTQPSFTP FMEFTBSNFEFMPTPCSFSPTFSBFMQSJNFSNBOEBNJFOUP
EFMPTCVSHVFTFTRVFTFIBMMBCBOBMUJNOEFM&TUBEP%FBRVRVFEFTQVTEF
cada revolucin ganada por los obreros estalle una nueva lucha, que termina
con la derrota de estos.
"TTVDFEJQPSQSJNFSBWF[FO-PTCVSHVFTFTMJCFSBMFTEFMBPQPTJDJO
parlamentaria organizaban banquetes en los que abogaban por una reforma
FMFDUPSBMRVFEFCBHBSBOUJ[BSMBEPNJOBDJOEFTVQBSUJEP7JOEPTFDBEBWF[
ms obligados a apelar al pueblo en la lucha que sostenan contra el gobierno,
no tenan ms remedio que ceder la primaca a las capas radicales y republicanas
de la burguesa y de la pequea burguesa. Pero detrs de estos sectores estaban
los obreros revolucionarios, que desde 1830 haban adquirido mucha ms
independencia poltica de lo que los burgueses e incluso los republicanos se
63
Federico Engels
JNBHJOBCBO"MQSPEVDJSTFMBDSJTJTFOUSFFMHPCJFSOPZMBPQPTJDJO MPTPCSFSPT
DPNFO[BSPOMBMVDIBFOMBTDBMMFT-VJT'FMJQFEFTBQBSFDJZDPOMMBSFGPSNB
FMFDUPSBM WJOJFOEPBPDVQBSTVQVFTUPMB3FQCMJDB ZVOBSFQCMJDBRVFMPT
NJTNPT PCSFSPT WJDUPSJPTPT DBMJDBSPO EF 3FQCMJDB iTocial. Sin embargo,
OBEJFTBCBDPODMBSJEBE OJMPTNJTNPTPCSFSPT RVIBCBRVFFOUFOEFSQPS
MBTVTPEJDIB3FQCMJDBTPDJBM1FSPMPTPCSFSPTUFOBOBIPSBBSNBTZFSBOVOB
fuerza dentro del Estado. Por eso, tan pronto como los republicanos burgueses,
que empuaban el timn del gobierno, sintieron que pisaban terreno ms o
menos firme, se propusieron como primer objetivo desarmar a los obreros. Esto
UVWPMVHBSDVBOEPTFMFTFNQVKBMB*OTVSSFDDJOEF+VOJPEFWJPMBOEP
manifiestamente la palabra dada, lanzndoles una burla abierta e intentando
desterrar a los parados a una provincia lejana. El gobierno haba cuidado de
BTFHVSBSTF VOB BQMBTUBOUF TVQFSJPSJEBE EF GVFS[BT %FTQVT EF DJODP EBT EF
MVDIB IFSPJDB MPT PCSFSPT GSBDBTBSPO " FTUP TJHVJ VO CBP EF TBOHSF FOUSF
prisioneros indefensos como jams se haba visto desde los das de las guerras
DJWJMFTDPOMBTRVFTFJOJDJMBDBEBEFMB3FQCMJDB3PNBOB&SBMBQSJNFSBWF[
que la burguesa mostraba a cun desmedida crueldad de venganza es capaz de
recurrir tan pronto como el proletariado se atreve a enfrentrsele, como clase
aparte con sus propios intereses y reivindicaciones. Y sin embargo, 1848 no
fue sino un juego de nios comparado con el frenes de la burguesa en 1871.
El castigo no se hizo esperar. Si el proletariado no era todava capaz de
HPCFSOBSB'SBODJB MBCVSHVFTBUBNQPDPQPEBTFHVJSHPCFSOOEPMB1PSMP
NFOPTFOBRVFMNPNFOUP DVBOEPMBNBZPSQBSUFEFFMMBFSBBOEFFTQSJUV
monrquico y se hallaba dividida en tres partidos dinsticos47, ms un cuarto
partido, el republicano. Sus disensiones internas permitieron al aventurero
-VJT#POBQBSUFBQPEFSBSTFEFUPEPTMPTQVFTUPTEFNBOEPoFKSDJUP QPMJDB
aparato administrativo y hacer saltar, el 2 de diciembre de 185148 FMMUJNP
CBMVBSUF EF MB CVSHVFTB MB "TBNCMFB /BDJPOBM &M 4FHVOEP *NQFSJP49
JOBVHVSMBFYQMPUBDJOEF'SBODJBQPSVOBDVBESJMMBEFBWFOUVSFSPTQPMUJDPT
Z OBODJFSPT QFSP BM NJTNP UJFNQP UBNCJO JOJDJ VO EFTBSSPMMP JOEVTUSJBM
como jams hubiera podido concebirse bajo el mezquino y asustadizo sistema
,
Ver nota 88; los orleanistas
y los , seguidores de Luis Bonaparte (Napolen III).
48. Coup dEtat
49. de Francia fue el nombre dado al periodo de gobierno de Luis Bonaparte
64
EF -VJT 'FMJQF FO MBT DPOEJDJPOFT EF MB EPNJOBDJO FYDMVTJWB EF TPMP Vn
pequeo sector de la gran burguesa. Luis Bonaparte quit a los capitalistas
el Poder poltico con el pretexto de defenderlos a ellos, los burgueses, de los
PCSFSPT Z QPS PUSB QBSUF B FTUPT EF BRVFMMPT QFSP DPNP DPOUSBQBSUJEB TV
SHJNFOFTUJNVMMBFTQFDVMBDJOZMBBDUJWJEBEJOEVTUSJBMFOVOBQBMBCSB FM
auge y el enriquecimiento de toda la burguesa en proporciones hasta entonces
desconocidas. Se desarrollaron todava en mayores proporciones, claro est, la
corrupcin y el robo en masa, que pulularon en torno a la Corte imperial y
obtuvieron buenos dividendos de este enriquecimiento.
1FSP FM 4FHVOEP *NQFSJP FSB MB BQFMBDJO BM DIPWJOJTNP GSBODT MB
SFJWJOEJDBDJOEFMBTGSPOUFSBTEFM1SJNFS*NQFSJPQFSEJEBTFO BMNFOPT
MBTEFMB1SJNFSB3FQCMJDB&SBBMBMBSHBJNQPTJCMFRVFTVCTJTUJFTFVOJNQFSJP
GSBODTEFOUSPEFMBTGSPOUFSBTEFMBBOUJHVBNPOBSRVBZ NTBO EFOUSPEF
las fronteras todava ms amputadas de 1815. Esto implicaba la necesidad de
guerras ocasionales y la de ampliacin de fronteras. Pero no haba ampliacin
de fronteras que deslumbrase tanto la fantasa de los chovinistas franceses
DPNPBRVFMMBRVFTFIJDJFSBBFYQFOTBTEFMBPSJMMBJ[RVJFSEBBMFNBOBEFM3JO
1BSBFMMPTVOBNJMMBDVBESBEBFOFM3JOWBMBNTRVFEJF[FOMPT"MQFTPFO
DVBMRVJFS PUSP TJUJP 1SPDMBNBEP FM 4FHVOEP *NQFSJP MB SFJWJOEJDBDJO EF MB
PSJMMBJ[RVJFSEBEFM3JO GVFTFEFVOBWF[PQPSQBSUFT FSBTJNQMFNFOUFVOB
DVFTUJOEFUJFNQP:FMUJFNQPMMFHDPOMB(VFSSB"VTUSPQSVTJBOBEF50.
%FGSBVEBEPFOTVTFTQFSBO[BTEFiDPNQFOTBDJPOFTUFSSJUPSJBMFTw QPSFMFOHBP
EF#JTNBSDLZQPSTVQSPQJBQPMUJDBTVQFSBTUVUBZWBDJMBOUF /BQPMFOOPUFOB
otra salida que la guerra, que estall en 1870 y le empuj primero a Sedn y
EFTQVTB8JMIFMNTIIF51.
-BDPOTFDVFODJBJOFWJUBCMFGVFMB3FWPMVDJOEF1BSTEFMEF4FQUJFNCSF
EF&M*NQFSJPTFEFSSVNCDPNPVODBTUJMMPEFOBJQFTZOVFWBNFOUF
51. NdE:
65
Federico Engels
GVFQSPDMBNBEBMB3FQCMJDB1FSPFMFOFNJHPFTUBCBBMBTQVFSUBT-PTFKSDJUPT
EFM*NQFSJPFTUBCBOTJUJBEPTFO.FU[TJOFTQFSBO[BEFTBMWBDJOPQSJTJPOFSPT
FO"MFNBOJB&OFTUBTJUVBDJOBOHVTUJPTB FMQVFCMPQFSNJUi a los diputados
QBSJTJOPT EFM BOUJHVP $VFSQP -FHJTMBUJWP DPOTUJUVJSTF FO VO i(PCJFSOP EF
%FGFOTB/BDJPOBMw-PRVFDPONBZPSHVTUPMPMMFWBBDDFEFSBFTUPGVFRVF
para los fines de la defensa, todos los parisinos capaces de empuar las armas
TFIBCBOBMJTUBEPFOMB(VBSEJB/BDJPOBMZFTUBCBOBSNBEPT EFNPEPRVFMPT
obreros representaban dentro de ella una gran mayora. Pero el antagonismo
entre el gobierno, formado casi exclusivamente por burgueses, y el proletariado
en armas, no tard en estallar. El 31 de octubre, batallones obreros tomaron
QPSBTBMUPFM)UFMEF7JMMFZDBQUVSBSPOBBMHVOPTNJFNCSPTEFM(PCJFSOP
(SBDJBTBVOBUSBJDJO BMBWJPMBDJOEFTDBSBEBQPSFM(PCJFSOPEFTVQBMBCSB
y a la intervencin de algunos batallones pequeoburgueses, aquellos fueron
puestos nuevamente en libertad y, para no provocar el estallido de la guerra
DJWJMEFOUSPEFVOBDJVEBETJUJBEBQPSVOFKSDJUPFYUSBOKFSP TFQFSNJUJRVFFM
(PCJFSOPIBTUBFOUPODFTFOGVODJPOFTTJHVJFSBBDUVBOEP
Por fin, el 28 de enero de 1871, la ciudad de Pars, vencida por el hambre,
capitul. Pero con honores sin precedentes en la historia de las guerras. Los
fuertes fueron rendidos, las murallas desarmadas, las armas de las tropas de lnea
ZEFMB(VBSEJB.WJMFOUSFHBEBT ZTVTIPNCSFT DPOTJEFSBEPTQSJTJPOFSPTEF
HVFSSB1FSPMB(VBSEJB/BDJPOBMDPOTFSWTVTBSNBTZTVTDBPOFTZTFMJNJU
a sellar un armisticio con los vencedores. Y estos no se atrevieron a entrar
triunfalmente en Pars. Solo osaron ocupar un pequeo rincn de la ciudad, el
DVBM BEFNT TFDPNQPOBQBSDJBMNFOUFEFQBSRVFTQCMJDPT ZFTP`TPMPQPS
VOPTDVBOUPTEBT:EVSBOUFFTUFUJFNQP FMMPT RVFIBCBOUFOJEPDFSDBEPB
Pars por espacio de 131 das, estuvieron cercados por los obreros armados
EFMBDBQJUBM RVFWFMBCBOMBHVBSEJBDFMPTBNFOUFQBSBRVFOJOHOiQSVTJBOPw
traspasase los estrechos lmites del rincn cedido al conquistador extranjero.
5BMFSBFMSFTQFUPRVFMPTPCSFSPTEF1BSTJOGVOEBOBVOFKSDJUPBOUFFMDVBM
IBCBOSFOEJEPTVTBSNBTUPEBTMBTUSPQBTEFM*NQFSJP:MPTjunkers prusianos,
que haban venido a tomar venganza en el hogar de la revolucin, no tuvieron
ms remedio que pararse respetuosamente y saludar a esta misma revolucin
BSNBEB
%VSBOUFMBHVFSSB MPTPCSFSPTEF1BSTTFIBCBOMJNJUBEPBFYJHJSMBFOSHJDB
DPOUJOVBDJOEFMBMVDIB1FSPBIPSB TFMMBEBMBQB[EFTQVTEFMBDBQJUVMBDJO
66
de Pars52 JFST OVFWP KFGF EFM (PCJFSOP TF WJP PCMJHBEP B FOUFOEFS RVF
la dominacin de las clases poseedoras grandes terratenientes y capitalistas
estaba en constante peligro mientras los obreros de Pars tuviesen las armas
en sus manos. Lo primero que hizo fue intentar desarmarlos. El 18 de marzo
FOWJ USPQBT EF MOFB DPO PSEFO EF SPCBS B MB (VBSEJB /BDJPOBM MB BSUJMMFSB
de su pertenencia, pues haba sido construida durante el asedio de Pars y
QBHBEB QPS TVTDSJQDJO QCMJDB &M JOUFOUP GBMM 1BST TF NPWJMJ[ DPNP VO
TPMPIPNCSFQBSBMBSFTJTUFODJBZTFEFDMBSMBHVFSSBFOUSF1BSTZFM(PCJFSOP
GSBODT JOTUBMBEPFO7FSTBMMFT&MEFNBS[PGVFFMFHJEBMB$PNVOBEF1BST
ZQSPDMBNBEBEPTEBTNTUBSEF FMEFMNJTNPNFT&M$PNJU$FOUSBMEF
MB(VBSEJB/BDJPOBM RVFIBTUBFOUPODFTIBCBFKFSDJEPFMHPCJFSOP EJNJUJFO
GBWPSEFMB$PNVOB EFTQVTEFIBCFSEFDSFUBEPMBBCPMJDJOEFMBFTDBOEBMPTB
polica de moralidad de Pars. El 30, la Comuna aboli la conscripcin y el
FKSDJUPQFSNBOFOUFZEFDMBSOJDBGVFS[BBSNBEBBMB(VBSEJB/BDJPOBM FO
la que deban enrolarse todos los ciudadanos capaces de empuar las armas.
Condon los pagos de alquiler de viviendas desde octubre de 1870 hasta abril
de 1871, abonando a futuros pagos de alquileres las cantidades ya pagadas, y
TVTQFOEJMBWFOUBEFPCKFUPTFNQFBEPTFOFM.POUFEF1JFEBEEFMBDJVEBE
El mismo da 30 fueron confirmados en sus cargos los extranjeros elegidos
QBSBMB$PNVOB QVFTiMBCBOEFSBEFMB$PNVOBFTMBCBOEFSBEFMB3FQCMJDB
mundial 53. El 1 de abril se acord que el sueldo mximo que podra percibir
un funcionario de la Comuna, y por tanto los mismos miembros de esta, no
FYDFEFSBEFGSBODPT NBSDPT
"MEBTJHVJFOUF MB$PNVOBEFDSFU
MBTFQBSBDJOEFMB*HMFTJBZFM&TUBEPZMBTVQSFTJOEFUPEBTMBTBTJHOBDJPOFT
estatales para fines religiosos, as como la transformacin de todos los bienes
EFMB*HMFTJBFOQSPQJFEBEOBDJPOBMDPNPDPOTFDVFODJBEFFTUP FMEFBCSJMTF
orden que se eliminasen de las escuelas todos los smbolos religiosos, imgenes,
dogmas, oraciones, en una palabra, todo lo que pertenece a la rbita de la
conciencia individual, orden que fue aplicndose gradualmente54. El da 5,
Francfort-Main en mayo de 1871.

53. Cita sacada del informe de la comisin electoral de la Comuna, publicado en el rgano de la
Comuna,
67
Federico Engels
en vista de que las tropas de Versalles fusilaban diariamente a los combatientes

de la Comuna que capturaban, se dict un decreto ordenando la detencin de
SFIFOFT QFSPFTUFOVODBTFQVTPFOQSDUJDB&MEB FM#BUBMMOEFMB
(VBSEJB/BDJPOBMTBDBMBDBMMFMBHVJMMPUJOBZMBRVFNQCMJDBNFOUFFONFEJP
de la aclamacin popular. El 12, la Comuna acord que la Comuna Triunfal de
MBQMB[B7FOENF GVOEJEBDPOMPTDBPOFTUPNBEPTQPS/BQPMFOEFTQVTEF
la guerra de 1809, se demoliese por ser un smbolo de chovinismo e incitacin
al odio entre naciones. Esto fue cumplido el 16 de mayo. El 16 de abril, la
Comuna orden un registro estadstico de las fbricas cerradas por los patronos
y la elaboracin de planes para ponerlas en funcionamiento con los obreros
que antes trabajaban en ellas, organizndolos en sociedades cooperativas, y
RVFTFQMBOFBTFUBNCJOMBBHSVQBDJOEFUPEBTFTUBTDPPQFSBUJWBTFOVOBHSBO
unin. El 20, la Comuna declar abolido el trabajo nocturno de los panaderos
Z TVQSJNJ UBNCJO MBT CPMTBT EF FNQMFP RVF EVSBOUF FM 4FHVOEP *NQFSJP
eran un monopolio de ciertos sujetos designados por la polica, explotadores
de primera fila de los obreros. Esas bolsas fueron transferidas a las alcaldas de
los veinte arrondissements [distritos] de Pars. El 30 de abril, la Comuna orden
el cierre de las casas de empeo, que eran una forma de explotacin privada a
los obreros, y estaban en contradiccin con el derecho de estos a disponer de
sus instrumentos de trabajo. El 5 de mayo, orden la demolicin de la Capilla
&YQJBUPSJB RVFTFIBCBFSJHJEPQBSBFYQJBSMBFKFDVDJOEF-VJT97*
"T FMDBSDUFSEFDMBTFEFMNPWJNJFOUPEF1BST RVFBOUFTTFIBCBSFMFHBEP
a segundo plano por la lucha contra los invasores extranjeros, apareci desde el
EFNBS[PFOBEFMBOUFDPOSBTHPTFOSHJDPTZDMBSPT$PNPMPTNJFNCSPTEF
la Comuna eran todos, casi sin excepcin, obreros o representantes reconocidos
de los obreros, sus decisiones se distinguan por un carcter marcadamente
proletario. Estas, o bien decretaban reformas que la burguesa republicana
solo haba renunciado a implantar por cobarda pero que constituan una
base indispensable para la libre accin de la clase obrera, como, por ejemplo,
la implantacin del principio de que, con respecto al Estado, la religin es un
BTVOUPQVSBNFOUFQSJWBEPPCJFOMB$PNVOBQSPNVMHBCBEFDJTJPOFTRVFJCBO
EJSFDUBNFOUFFOJOUFSTEFMBDMBTFPCSFSB ZFOQBSUFBCSBOQSPGVOEBTCSFDIBT
en el viejo orden social Sin embargo, en una ciudad sitiada, todo esto solo
QVEP BMPTVNP DPNFO[BSBSFBMJ[BSTF%FTEFMPTQSJNFSPTEBTEFNBZP MB
MVDIB DPOUSB MPT FKSDJUPT EFM (PCJFSOP EF 7FSTBMMFT DBEB WF[ NT OVUSJEPT
absorbi todas las energas.
68
El 7 de abril, los versalleses tomaron el paso del Sena en Neuilly, en el

GSFOUF PDDJEFOUBM EF 1BST FO DBNCJP FM GVFSPO SFDIB[BEPT DPO HSBOEFT
QSEJEBTQPSFMHFOFSBM&VEFT FOFMGSFOUFTVS1BSTFTUBCBTPNFUJEPBDPOTUBOUF
bombardeo, dirigido adems por los mismos que haban estigmatizado como
VOTBDSJMFHJPFMCPNCBSEFPEFMBDBQJUBMQPSMPTQSVTJBOPT"IPSB FTUPTNJTNPT
JOEJWJEVPTJNQMPSBCBOEFM(PCJFSOPQSVTJBOPRVFBDFMFSBTFMBEFWPMVDJOEF
MPT TPMEBEPT GSBODFTFT IFDIPT QSJTJPOFSPT FO 4FEO Z FO .FU[ QBSB RVF MFT
SFDPORVJTUBTFO 1BST %FTEF DPNJFO[PT EF NBZP MB MMFHBEB HSBEVBM EF FTUBT
tropas dio una superioridad decisiva a las fuerzas de Versalles. Esto se puso ya
de manifiesto cuando, el 23 de abril, Thiers rompi las negociaciones, que la
Comuna propuso con el fin de canjear al arzobispo de Pars y a toda una serie
EFDMSJHPTSFUFOJEPTFO1BSTDPNPSFIFOFT QPSVOTPMPIPNCSF #MBORVJ RVF
en dos ocasiones haba sido elegido para la Comuna, pero que estaba preso en
Clairvaux. Y se evidenci ms todava en el nuevo lenguaje de Thiers, que, de
reservado y ambiguo, se hizo de pronto insolente, amenazador y brutal. En el
GSFOUFTVS MPTWFSTBMMFTFTUPNBSPOFMEFNBZP FMSFEVDUPEF.PVMJO4BRVFUFM
EBTFBQPEFSBSPOEFMGVFSUFEF*TTZ SFEVDJEPQPSDPNQMFUPBFTDPNCSPTQPSFM
DBPOFPFMUPNBSPOFMGVFSUFEF7BOWFT&OFMGSFOUFPDDJEFOUBMBWBO[BCBO
paulatinamente, apoderndose de numerosas aldeas y edificios que se extendan
IBTUBFMDJOUVSOGPSUJDBEPEFMBDJVEBEMMFHBOEP QPSMUJNP BMPTQVOUPT
QSJODJQBMFT EF MB EFGFOTB FM HSBDJBT B VOB USBJDJO Z BM EFTDVJEP EF MPT
guardias nacionales destacados all, consiguieron abrirse paso hacia el interior
de la ciudad. Los prusianos, que seguan ocupando los fuertes del Norte y del
Este, permitieron a los versalleses cruzar por la parte norte de la ciudad, que era
UFSSFOPWFEBEPQBSBFMMPTTFHOMPTUSNJOPTEFMBSNJTUJDJP Z EFFTUFNPEP
avanzar atacando sobre un largo frente, que los parisinos no podan por menos
EFDSFFSBNQBSBEPQPSFMBSNJTUJDJPZRVF QPSFTUBSB[O UFOBOECJMNFOUF
guarnecido. Como resultado de ello, en la mitad occidental de Pars, en la
QSPQJBDJVEBEEFMMVKP TPMPTFPQVTPVOBECJMSFTJTUFODJB RVFTFIBDBNT
fuerte y ms tenaz a medida que las fuerzas atacantes se acercaban al sector del
&TUF BMPTCBSSJPTQSPQJBNFOUFPCSFSPT)BTUBEFTQVTEFPDIPEBTEFMVDIB
OPDBZFSPOFOMBTBMUVSBTEF#FMMFWJMMFZ.OJMNPOUBOUMPTMUJNPTEFGFOTPSFT
EF MB $PNVOB Z FOUPODFT MMFH B TV BQPHFP BRVFMMB NBUBO[B EF IPNCSFT
mujeres y nios indefensos, que haba hecho estragos durante toda la semana
con furia creciente. Ya los fusiles de retrocarga no mataban bastante de prisa,
y entr en juego la mitrailleuse [ametralladora] para abatir por centenares a los
WFODJEPT&Mi.VSPEFMPT'FEFSBEPTw55EFMDFNFOUFSJPEF1SF-BDIBJTF EPOEF
69
Federico Engels
TFDPOTVNFMMUJNPBTFTJOBUPFONBTB RVFEBUPEBWBFOQJF UFTUJNPOJPNVEP

pero elocuente del frenes a que es capaz de llegar la clase dominante cuando
el proletariado se atreve a reclamar sus derechos. Luego, cuando se vio que
era imposible matarlos a todos, vinieron las detenciones en masa, comenzaron
los fusilamientos de vctimas caprichosamente seleccionadas entre las filas de
presos y el traslado de los dems a grandes campos de concentracin, para
FTQFSBSBMMMBWJTUBEFMPT$POTFKPTEF(VFSSB-BTUSPQBTQSVTJBOBTRVFUFOBO
DFSDBEPFMTFDUPSOPSEFTUFEF1BST UFOBOMBPSEFOEFOPEFKBSQBTBSBOJOHO
fugitivo, pero los oficiales con frecuencia cerraban los ojos cuando los soldados
prestaban ms obediencia a los dictados de la humanidad que a las rdenes de
MB TVQFSJPSJEBE NFODJO FTQFDJBM NFSFDF QPS TV IVNBOP DPNQPSUBNJFOUP
FMDVFSQPEFFKSDJUPEF4BKPOJB RVFEFKQBTPMJCSFBNVDIBTQFSTPOBTDVZB
calidad de luchadores de la Comuna saltaba a la vista.
Si hoy, al cabo de veinte aos, volvemos los ojos a las actividades y a la

significacin histrica de la Comuna de Pars de 1871, advertimos la necesidad
de completar un poco la exposicin que se hace en La Guerra Civil en Francia.
Los miembros de la Comuna estaban divididos en una mayora integrada
QPSMPTCMBORVJTUBT RVFIBCBOQSFEPNJOBEPUBNCJOFOFM$PNJU$FOUSBM
EFMB(VBSEJB/BDJPOBM ZVOBNJOPSBDPNQVFTUBQPSBMJBEPTBMB"TPDJBDJO
*OUFSOBDJPOBM EF MPT 5SBCBKBEPSFT FOUSF MPT RVF QSFWBMFDBO MPT BEFQUPT EF
la escuela socialista de Proudhon56. En aquel tiempo, la gran mayora de
los blanquistas solo eran socialistas por instinto revolucionario y proletario,
solo unos pocos haban alcanzado una mayor claridad de principios, gracias
B7BJMMBOU RVF DPOPDB FM TPDJBMJTNP DJFOUDP BMFNO "T TF FYQMJDB RVF MB
Comuna dejase de hacer, en el terreno econmico, muchas cosas que, desde
nuestro punto de vista de hoy hubiera debido realizar. Lo ms difcil de
comprender es indudablemente el santo temor con que aquellos hombres se
EFUVWJFSPOSFTQFUVPTBNFOUFFOMPTVNCSBMFTEFM#BODPEF'SBODJB'VFFTUF
BEFNT VO FSSPS QPMUJDP NVZ HSBWF &M #BODP EF 'SBODJB FO NBOPT EF MB
Comuna hubiera valido ms que diez mil rehenes. Hubiera significado la
QSFTJOEFUPEBMBCVSHVFTBGSBODFTBTPCSFFM(PCJFSOPEF7FSTBMMFTQBSBRVF
56. NdE: En el primer texto de esta edicin, el autor corrige esta versin de Engels. Ver nota 28.
70
OFHPDJBTF MB QB[ DPO MB $PNVOB 1FSP BO FT NT BTPNCSPTP FM BDJFSUP EF
muchas de las cosas que se hicieron, a pesar de estar compuesta la Comuna
de proudhonianos y blanquistas. Por supuesto, cabe a los proudhonianos la
principal responsabilidad por los decretos econmicos de la Comuna, tanto en
MPRVFBUBFBTVTNSJUPTDPNPBTVTEFGFDUPTBMPTCMBORVJTUBTMFTJODVNCF
la responsabilidad principal por las medidas y omisiones polticas. Y, en ambos
casos, la irona de la historia quiso como acontece generalmente cuando el
Poder cae en manos de doctrinarios que tanto unos como otros hiciesen lo
contrario de lo que la doctrina de su escuela respectiva prescriba.
Proudhon, el socialista de los pequeos campesinos y maestros artesanos,
PEJBCBQPTJUJWBNFOUFMBBTPDJBDJO%FDBEFFMMBRVFUFOBNTEFNBMPRVFEF
CVFOPRVFFSBQPSOBUVSBMF[BFTUSJMZBVOQFSOJDJPTB DPNPVOHSJMMFUFQVFTUPB
MBMJCFSUBEEFMPCSFSPRVFFSBVOQVSPEPHNB JNQSPEVDUJWPZHSBWPTP DPOUSBSJP
QPSJHVBMBMBMJCFSUBEEFMPCSFSPZBMBIPSSPEFUSBCBKPRVFTVTJODPOWFOJFOUFT
DSFDBO NT EF QSJTB RVF TVT WFOUBKBT RVF GSFOUF B FMMB MB DPODVSSFODJB MB
divisin del trabajo y la propiedad privada eran fuerzas econmicas. Solo en
los casos excepcionales como los llama Proudhon de la gran industria y las
grandes empresas como los ferrocarriles, tena razn de ser la asociacin de los
PCSFSPT WBTFIde gnrale de la rvolution, 3er. Estudio, Proudhon, Pars, 1851).
Pero hacia 1871, incluso en Pars, centro de la artesana artstica, la gran
industria haba dejado ya hasta tal punto de ser un caso excepcional, que el
decreto ms importante de cuantos dict la Comuna dispuso una organizacin
para la gran industria, e incluso para la manufactura, que no se basaba solo en la
BTPDJBDJOEFMPTPCSFSPTEFOUSPEFDBEBGCSJDB TJOPRVFEFCBUBNCJOVOJDBS
BUPEBTFTUBTBTPDJBDJPOFTFOVOBHSBOVOJOFOSFTVNFO FOVOBPSHBOJ[BDJO
RVF DPNP .BSY EJDF NVZ CJFO FO La Guerra Civil, forzosamente habra
conducido finalmente al comunismo, o sea, al contrario directo de la doctrina
proudhoniana. Por eso la Comuna fue la tumba de la escuela proudhoniana del
TPDJBMJTNP&TUBFTDVFMBIBEFTBQBSFDJEPIPZEFMPTNFEJPTPCSFSPTGSBODFTFT
FOFMMPT BDUVBMNFOUF MBUFPSBEF.BSYQSFEPNJOBTJOEJTDVTJO ZOPNFOPT
entre los Posibilistas57 que entre los marxistas. Solo quedan proudhonianos
en el campo de la burguesa radical.
No fue mejor la suerte que corrieron los blanquistas. Educados en la
escuela de la conspiracin y mantenidos en cohesin por la rgida disciplina
57. Los posibilistas

del siglo XIX.
71
Federico Engels
que esta escuela supone, los blanquistas partan de la idea de que un grupo
relativamente pequeo de hombres decididos y bien organizados estara
en condiciones, no solo de aduearse en un momento favorable del timn
EFM &TUBEP TJOP RVF EFTQMFHBOEP VOB BDDJO FOSHJDB F JODBOTBCMF QPESB
mantenerse hasta lograr arrastrar a la revolucin a las masas del pueblo y
congregarlas en torno al pequeo grupo dirigente. Esto supona, sobre todo,
la ms rgida y dictatorial centralizacin de todos los poderes en manos del
OVFWP HPCJFSOP SFWPMVDJPOBSJP {: RV IJ[P MB $PNVOB DPNQVFTUB FO TV
NBZPSBQSFDJTBNFOUFQPSCMBORVJTUBT &OUPEBTMBTQSPDMBNBTEJSJHJEBTBMPT
franceses de las provincias, la Comuna los invit a formar una federacin libre
EFUPEBTMBTDPNVOBTEF'SBODJBDPO1BST VOBPSHBOJ[BDJOOBDJPOBMRVF QPS
vez primera, iba a ser creada realmente por la nacin misma. Precisamente el
QPEFSPQSFTPSEFMBOUJHVPHPCJFSOPDFOUSBMJ[BEPoFMFKSDJUP MBQPMJDBQPMUJDB
y la burocracia, creado por Napolen en 1798 y que desde entonces haba
sido heredado por todos los nuevos gobiernos como un instrumento grato y
utilizado por ellos contra sus enemigos, era precisamente este poder el que
EFCB TFS EFSSVNCBEP FO UPEB 'SBODJB DPNP IBCB TJEP EFSSVNCBEP ZB FO
Pars.
La Comuna tuvo que reconocer desde el primer momento que la clase obrera,
BMMMFHBSBM1PEFS OPQVFEFTFHVJSHPCFSOBOEPDPOMBWJFKBNRVJOBEFM&TUBEP
RVF QBSBOPQFSEFSEFOVFWPTVEPNJOBDJOSFDJODPORVJTUBEB MBDMBTFPCSFSB
tiene, de una parte, que barrer toda la vieja mquina represiva utilizada hasta
entonces contra ella, y, de otra parte, precaverse contra sus propios diputados
y funcionarios, declarndolos a todos, sin excepcin, revocables en cualquier
NPNFOUP {$VMFT IBCBO TJEP MBT DBSBDUFSTUJDBT EFM &TUBEP IBTUB FOUPODFT
En un principio, por medio de la simple divisin del trabajo, la sociedad se
cre los rganos especiales destinados a velar por sus intereses comunes. Pero,
a la larga, estos rganos, a cuya cabeza estaba el Poder estatal persiguiendo
sus propios intereses especficos, se convirtieron de servidores de la sociedad
en seores de ella. Esto puede verse, por ejemplo, no solo en las monarquas
IFSFEJUBSJBT TJOPUBNCJOFOMBTSFQCMJDBTEFNPDSUJDBT/PIBZOJOHOQBT
en que los polticos formen un sector ms poderoso y ms separado de la
OBDJO RVF FO MPT &&66 "RV DBEB VOP EF MPT EPT HSBOEFT QBSUJEPT RVF
se alternan en el Poder est a su vez gobernado por gentes que hacen de la
poltica un negocio, que especulan con los escaos de las asambleas legislativas
EFMB6OJOZEFMPTEJTUJOUPT&TUBEPT'FEFSBEPT PRVFWJWFOEFMBBHJUBDJO
en favor de su partido y son retribuidos con cargos cuando este triunfa. Es
72
sabido que los estadounidenses llevan treinta aos esforzndose por sacudir
este yugo, que ha llegado a ser insoportable, y que, a pesar de todo, se hunden
cada vez ms en este pantano de corrupcin. Y es precisamente en los EE.UU.
donde podemos ver mejor cmo progresa esta independizacin del Estado
frente a la sociedad, de la que originariamente estaba destinado a ser un simple
JOTUSVNFOUP"MMOPIBZEJOBTUB OJOPCMF[B OJFKSDJUPQFSNBOFOUFoGVFSBEFM
puado de hombres que montan la guardia contra los indios, ni burocracia
con cargos permanentes y derecho a jubilacin. Y, sin embargo, en los EE.UU.
nos encontramos con dos grandes cuadrillas de especuladores polticos que
alternativamente se posesionan del Poder estatal y lo explotan por los medios
NTDPSSVQUPTZQBSBMPTOFTNTDPSSVQUPTZMBOBDJOFTJNQPUFOUFGSFOUF
a estos dos grandes consorcios de polticos, pretendidos servidores suyos, pero
que, en realidad, la dominan y la saquean.
Contra esta transformacin, inevitable en todos los Estados anteriores, del
aparato estatal y sus rganos, de servidores de la sociedad en amos de ella, la
Comuna emple dos remedios infalibles. En primer lugar, cubri todos los
cargos administrativos, judiciales y educacionales por eleccin, mediante sufragio
universal, concediendo a los electores el derecho a revocar en todo momento a sus
elegidos. En segundo lugar, pagaba a todos los funcionarios, altos y bajos, el mismo
salario que a los dems trabajadores. El sueldo mximo asignado por la Comuna
era de 6.000 francos. Con este sistema se pona una barrera eficaz al arribismo
y a la caza de cargos, y esto sin contar con los mandatos imperativos que, por
aadidura, introdujo la Comuna para los diputados a los cuerpos representativos.
Esta labor de destruccin del viejo Poder estatal y de su reemplazo por otro
nuevo y verdaderamente democrtico es descrita con todo detalle en el captulo
tercero de La Guerra Civil. Sin embargo, era necesario detenerse a examinar
aqu brevemente algunos de los rasgos de este reemplazo por ser precisamente
FO"MFNBOJBEPOEFMBGFTVQFSTUJDJPTBFOFM&TUBEPTFIBUSBTMBEBEPEFMDBNQP
filosfico a la conciencia general de la burguesa e incluso a la de muchos
PCSFSPT4FHOMBDPODFQDJOMPTDB FM&TUBEPFTMBiSFBMJ[BDJOEFMBJEFBwP
USBEVDJEPBMMFOHVBKFMPTDP FMSFJOPEF%JPTFOMBUJFSSB FMDBNQPFORVFTF
IBDFOPEFCFOIBDFSTFSFBMJEBEMBWFSEBEZMBKVTUJDJBFUFSOBT%FBRVOBDFVOB
WFOFSBDJOTVQFSTUJDJPTBIBDJBFM&TUBEPZIBDJBUPEPMPRVFDPOMTFSFMBDJPOB
veneracin que va arraigando ms fcilmente en la medida en que la gente se
acostumbra desde la infancia a pensar que los asuntos e intereses comunes a toda
la sociedad no pueden ser mirados de manera distinta a como han sido mirados
73
Federico Engels
IBTUBBRV FTEFDJS BUSBWTEFM&TUBEPZEFTVTCJFOSFUSJCVJEPTGVODJPOBSJPT

Y la gente cree haber dado un paso enormemente audaz con librarse de la fe en
MBNPOBSRVBIFSFEJUBSJBZKVSBSQPSMB3FQCMJDBEFNPDSUJDB&OSFBMJEBE FM
Estado no es ms que una mquina para la opresin de una clase por otra, lo
NJTNPFOMB3FQCMJDBEFNPDSUJDBRVFCBKPMBNPOBSRVBZFOFMNFKPSEF
los casos, un mal que el proletariado hereda luego que triunfa en su lucha por
la dominacin de clase. El proletariado victorioso, tal como hizo la Comuna,
no podr por menos de amputar inmediatamente los peores lados de este mal,
hasta que una generacin futura, educada en condiciones sociales nuevas y
libres, pueda deshacerse de todo ese trasto viejo del Estado.
ltimamente las palabras dictadura del proletariado han vuelto a sumir en
TBOUPUFSSPSBMMJTUFPTPDJBMEFNDSBUB1VFTCJFO DBCBMMFSPT {RVFSJTTBCFSRV
GB[QSFTFOUBFTUBEJDUBEVSB .JSBEBMB$PNVOBEF1BSTÌFBIMBEJDUBEVSB
EFMQSPMFUBSJBEP
F. Engels
-POESFT FOFMWJHTJNPBOJWFSTBSJPEFMB$PNVOBEF1BST
18 de marzo de 1891.
74
Karl Marx
A todos los miembros de la Asociacin en Europa y los Estados Unidos
I
El 4 de septiembre de 187058, cuando los obreros de Pars proclamaron la
3FQCMJDB DBTJJOTUBOUOFBNFOUFBDMBNBEBEFVOFYUSFNPBPUSPEF'SBODJBTJO
una sola voz disidente, una cuadrilla de abogados arribistas, con Thiers como
estadista y Trochu como general, se aduearon del Htel de Ville59. Por aquel
entonces estaban imbuidos de una fe tan fantica en la misin de Pars para
SFQSFTFOUBSB'SBODJBFOUPEBTMBTQPDBTEFDSJTJTIJTUSJDBTRVF QBSBMFHJUJNBS
TVT UUVMPT VTVSQBEPT EF HPCFSOBOUFT EF 'SBODJB DPOTJEFSBSPO TVDJFOUF
exhibir sus credenciales vencidas de diputados por Pars. En nuestro segundo
NBOJFTUP TPCSF MB QBTBEB HVFSSB DJODP EBT EFTQVT EFM FODVNCSBNJFOUP
EFFTUPTIPNCSFT PTEJKJNPTZBRVJOFTFSBO4JOFNCBSHP FOMBDPOGVTJO
provocada por la sorpresa, con los verdaderos jefes de la clase obrera encerrados
todava en las prisiones bonapartistas y los prusianos avanzando a toda marcha
sobre Pars, la capital toler que asumieran el poder bajo la expresa condicin
EFRVFTVTPMPPCKFUJWPTFSBMBEFGFOTBOBDJPOBM"IPSBCJFO 1BSTOPQPEBTFS
defendido sin armar a su clase obrera, organizndola como una fuerza efectiva
y adiestrando a sus hombres en la guerra misma. Pero Pars en armas era la
revolucin en armas. El triunfo de Pars sobre el agresor prusiano habra sido
FMUSJVOGPEFMPCSFSPGSBODTTPCSFFMDBQJUBMJTUBGSBODTZTVTQBSTJUPTEFOUSP
EFM &TUBEP &O FTUF DPOJDUP FOUSF FM EFCFS OBDJPOBM Z FM JOUFST EF DMBTF FM
(PCJFSOP EF %FGFOTB /BDJPOBM OP WBDJM VO JOTUBOUF FO DPOWFSUJSTF FO VO
gobierno de traicin nacional.
59. NdT
75
Karl Marx
Su primer paso consisti en enviar a Thiers a deambular por todas las Cortes
EF&VSPQBQBSBJNQMPSBSTVNFEJBDJO PGSFDJFOEPFMUSVFRVFEFMB3FQCMJDB
QPSVOSFZ"MPTDVBUSPTNFTFTEFDPNFO[BSFMBTFEJPEFMBDBQJUBM DVBOEPTF
crey llegado el momento oportuno para empezar a hablar de capitulacin,
5SPDIV FOQSFTFODJBEF+VMFT'BWSF60 y de otros colegas de ministerio, habl en
MPTTJHVJFOUFTUSNJOPTBMPTBMDBMEFTEF1BSTSFVOJEPT
La primera cuestin que mis colegas me plantearon, la misma noche del
4 de septiembre, fue esta: Puede Pars resistir con alguna probabilidad de
YJUPVOBTFEJPEFMBTUSPQBTQSVTJBOBT /PWBDJMFODPOUFTUBSOFHBUJWBNFOUF
"MHVOPTEFNJTDPMFHBT BRVQSFTFOUFT SBUJDBSOMBWFSEBEEFNJTQBMBCSBTZ
MBQFSTJTUFODJBEFNJPQJOJO-FTEJKFoFOFTUPTNJTNPTUSNJOPToRVF DPO
FMBDUVBMFTUBEPEFDPTBT FMJOUFOUPEF1BSTEFBGSPOUBSVOBTFEJPEFMFKSDJUP
QSVTJBOPTFSBVOBMPDVSB6OBMPDVSBIFSPJDBoBBEBo TJOEVEBBMHVOBQFSP
OBEBNTy-PTIFDIPT EJSJHJEPTQPSMNJTNP
OPIBOEBEPVONFOUTBNJT
previsiones.
&TUFQSFDJPTPZCSFWFEJTDVSTPEF5SPDIVGVFQVCMJDBEPNTUBSEFQPS.
Corbon, uno de los alcaldes all presentes.
"TQVFT MBNJTNBOPDIFFORVFGVFQSPDMBNBEBMB3FQCMJDB MPTDPMFHBT
de Trochu saban ya que su plan era la capitulacin de Pars. Si la defensa
nacional hubiera sido algo ms que un pretexto para el gobierno personal de
JFST 'BWSFZDB MPTBEWFOFEJ[PTEFMEFTFQUJFNCSFIBCSBOBCEJDBEPFM
5, habran puesto al corriente al pueblo de Pars sobre el plan de Trochu
y le habran invitado a rendirse sin ms o a tomar su destino en sus propias
manos. En vez de hacerlo as, esos infames impostores optaron por curar la
locura heroica de Pars con un tratamiento de hambre y de cabezas rotas, y por
engaarle mientras tanto con manifiestos grandilocuentes, en los que se deca,
QPSFKFNQMP RVF5SPDIV jFMHPCFSOBEPSEF1BST KBNTDBQJUVMBSxZRVF+VMFT
'BWSF NJOJTUSPEF"TVOUPT&YUFSJPSFT jOPDFEFSOJVOBQVMHBEBEFOVFTUSP
UFSSJUPSJPOJVOBQJFESBEFOVFTUSBTGPSUBMF[BTx&OVOBDBSUBB(BNCFUUB61, este
NJTNP+VMFT'BWSFDPOGFTRVFDPOUSBMPRVFFMMPTTFjEFGendan no eran los
TPMEBEPTQSVTJBOPT TJOPMPTPCSFSPTEF1BST%VSBOUFUPEPFMTJUJP MPTNBUPOFT
el control del Gobierno.
provincias.
76
Guerra Civil en Francia
bonapartistas a quienes Trochu, muy previsoramente, haba confiado el mando

EFMFKSDJUPEF1BST OPDFTBCBOEFIBDFSDIJTUFTEFTWFSHPO[BEPT FOTVTDBSUBT
OUJNBT TPCSF MB CJFO DPOPDJEB CVSMB EF MB EFGFOTB WBTF QPS FKFNQMP MB
DPSSFTQPOEFODJBEF"MQIPOTF4JNPO(VJPE DPNBOEBOUFFOKFGFEFMBBSUJMMFSB
EFMFKSDJUPEF1BSTZ(SBO$SV[EFMB-FHJOEF)POPS DPO4V[BOOF HFOFSBM
de divisin de artillera, correspondencia publicada en el Journal Officiel de la
Comuna)62. Por fin, el 28 de enero de 187163, los impostores se quitaron la
DBSFUB $PO FM WFSEBEFSP IFSPTNP EF MB NYJNB BCZFDDJO FM (PCJFSOP EF
%FGFOTB/BDJPOBM BMDBQJUVMBS TFDPOWJSUJFOFM(PCJFSOPEF'SBODJBJOUFHSBEP
QPSQSJTJPOFSPTEF#JTNBSDL QBQFMUBOCBKP RVFFMQSPQJP-VJT#POBQBSUF FO
4FEO TF BSSFES BOUF M %FTQVT EF MPT BDPOUFDJNJFOUPT EFM EF NBS[P
en su precipitada huida a Versalles, los capitulards64 [capituladores] dejaron en
las manos de Pars las pruebas documentales de su traicin, para destruir las
cuales, como dice la Comuna en su Proclama a las provincias, esos hombres
no vacilaran en convertir a Pars en un montn de escombros baado por un
mar de sangre65.
"EFNT BMHVOPTEFMPTEJSJHFOUFTEFM(PCJFSOPEF%FGFOTBUFOBOSB[POFT
personales especialsimas para buscar ardientemente este desenlace.
1PDP UJFNQP EFTQVT EF TFMMBEP FM BSNJTUJDJP . .JMMJFSF VOP EF MPT
EJQVUBEPT QPS 1BST B MB "TBNCMFB /BDJPOBM GVTJMBEP NT UBSEF QPS PSEFO
,
N 115, el 25 de abril de 1871.
es una abreviacin de
63. El 28 de enero de 1871 Bismarck y Jules Favre, como representante del Gobierno de Defensa
64. Los capitulards
a todos los capitulacionistas.

65. Vase Le Vengeur Le Vengeur
sobre sus sesiones.
77
Karl Marx
FYQSFTBEF+VMFT'BWSF QVCMJDVOBTFSJFEFEPDVNFOUPTKVEJDJBMFTBVUOUJDPT
EFNPTUSBOEP RVF 'BWSF RVF WJWB FO DPODVCJOBUo con la mujer de un
borracho residente en "SHFM IBCBMPHSBEP QPSNFEJPEFMBTNTEFTDBSBEBT
falsificaciones cometidas a lo largo de muchos aos, atrapar en nombre de los
IJKPTEFTVBEVMUFSJPVOBDVBOUJPTBIFSFODJB DPOMBRVFTFIJ[PSJDPZRVFFO
un pleito entablado por los legtimos herederos, solo pudo conseguir salvarse
del escndalo gracias a la connivencia de los tribunales bonapartistas. Como
estos escuetos documentos judiciales no podan descartarse fcilmente, por
NVDIBFOFSHBSFUSJDBRVFTFEFTQMFHBSB +VMFT'BWSF QPSQSJNFSBWF[FOTV
vida, contuvo la lengua y aguard en silencio a que estallase la guerra civil, para
FOUPODFTEFOVODJBSGSFOUJDBNFOUFBMQVFCMPEF1BSTDPNPBVOBCBOEBEF
criminales evadidos y amotinados abiertamente contra la familia, la religin,
FMPSEFOZMBQSPQJFEBE:FTUFNJTNPGBMTBSJP JONFEJBUBNFOUFEFTQVTEFM
de septiembre, apenas llegado al poder, puso en libertad, por simpata, a Pic
Z5BJMMFGFS DPOEFOBEPT QPS FTUBGB CBKP FM QSPQJP *NQFSJP FO FM FTDBOEBMPTP
asunto del peridico Etendard66. Uno de estos caballeros, Taillefer, que tuvo la
osada de volver a Pars durante la Comuna, fue reintegrado inmediatamente
BMBQSJTJO:FOUPODFT+VMFT'BWSF EFTEFMBUSJCVOBEFMB"TBNCMFB/BDJPOBM
exclam que Pars estaba poniendo en libertad a todos los presidiarios.
Ernesto Picard67 FM+PF.JMMFS68EFM(PCJFSOPEF%FGFOTB/BDJPOBM RVFTF
OPNCSBTNJTNPNJOJTUSPEF)BDJFOEBEFMB3FQCMJDBEFTQVTEFIBCFSTF
FTGPS[BEPFOWBOPQPSTFSNJOJTUSPEFM*OUFSJPSEFM*NQFSJP FTIFSNBOPEFVO
UBM"SUVSP1JDBSE JOEJWJEVPFYQVMTBEPEFMB#PMTBEF1BSTQPSUSBNQPTP WBTF
el informe de la Prefectura de Polica del 31 de julio de 1867) y convicto y
confeso de un robo de 300.000 francos, cometido cuando era gerente de una
de las sucursales de la Socit Gnrale69 SVF1BMFTUSPOmFSP WBTFFMJOGPSNF
EFMB1SFGFDUVSBEF1PMJDBEFMEFEJDJFNCSFEF
&TUF"SUVSP1JDBSE
66. LEtendard
67. NdE: Ernest Picard
68. NdE: Joe Miller fue un conocido actor cmico ingls del siglo XVII.
en el , Marx puso al descubierto el verdadero carcter de dicho banco.
78
fue nombrado por Ernesto Picard redactor jefe de su peridico lElecteurlibre70.

.JFOUSBTMPTFTQFDVMBEPSFTWVMHBSFTFSBOEFTQJTUBEPTQPSMBTNFOUJSBTPDJBMFT
EF FTUB IPKB OBODJFSB NJOJTUFSJBM "SUVSP 1JDBSE BOEBCB FO VO DPOTUBOUF JS
ZWFOJSEFM.JOJTUFSJPEF)BDJFOEBBMB#PMTB QBSBOFHPDJBSFOFTUBDPOMPT
EFTBTUSFTEFMFKSDJUPGSBODT5PEBMBDPSSFTQPOEFODJBOBODJFSBDSV[BEBFOUSF
este par de nunca bien ponderados hermanitos cay en manos de la Comuna.
+VMFT'FSSZ71, quien antes del 4 de septiembre era un abogado sin pleitos,
consigui, como alcalde de Pars durante el sitio, hacer una fortuna amasada
a costa del hambre colectiva. El da en que tenga que dar cuenta de sus
NBMWFSTBDJPOFT TFSUBNCJOFMEBEFTVTFOUFODJB$PNPTFWF FTUPTIPNCSFT
solo podan encontrar tickets of leave72 entre las ruinas de Pars. Hombres as
FSBOQSFDJTBNFOUFMPTRVF#JTNBSDLOFDFTJUBCB)VCPVOCBSBKBSEFOBJQFTZ
Thiers, hasta entonces inspirador secreto del gobierno, apareci ahora como su
presidente, teniendo por ministros a ticket-of-leavemen.
Thiers, ese enano monstruoso, tuvo fascinada durante casi medio siglo a la
CVSHVFTBGSBODFTBQPSTFSMMBFYQSFTJOJOUFMFDUVBMNTBDBCBEBEFTVQSPQJB
corrupcin como clase. Ya antes de hacerse estadista haba revelado su talento
QBSBMBNFOUJSBDPNPIJTUPSJBEPS-BDSOJDBEFTVWJEBQCMJDBFTMBIJTUPSJB
EF MBT EFTEJDIBT EF 'SBODJB 6OJEP B MPT SFQVCMJDBOPT IBTUB DB[ VOB
DBSUFSB CBKP -VJT 'FMJQF73, traicionando a Laffitte, su protector. Se congraci
con el rey a fuerza de atizar motines del populacho contra el clero durante
los cuales fueron saqueados la iglesia de Saint Germain-lAuxerrois y el palacio
del arzobispo y actuando de espa ministerial y luego de partero carcelario
LElecteur Libre
Nacional.
72. En Inglaterra, suele darse a los delincuentes comunes, despus de cumplir la mayor parte de
73. Luis Felipe I
persona de Luis XVIII. Su sucesor fue Carlos X,
Luis Felipe de
Adolphe Thiers
Luis Felipe.
79
Karl Marx
de la duquesa de Berry74. La matanza de republicanos en la rue Transnonain

y las leyes infames de septiembre contra la prensa y el derecho de asociacin
que la siguieron, fueron obra suya75"MSFBQBSFDFSDPNPKFGFEFM(PCJFSOPFO
NBS[P EF BTPNCS B 'SBODJB DPO TV QMBO EF GPSUJDBS B 1BST76 " MPT
republicanos, que denunciaron este plan como un complot siniestro contra la
MJCFSUBEEF1BST MFTSFQMJDEFTEFMBUSJCVOBEFMB$NBSBEF%JQVUBEPT
Cuando el rey Bomba77, en enero de 1848, prob sus fuerzas contra Palermo,
Thiers, que entonces llevaba largo tiempo sin cartera, volvi a levantarse en la
$NBSBEF%JQVUBEPTj5PEPTWPTPUSPTTBCJT TFPSFTEJQVUBEPT MPRVFFTU
QBTBOEP FO 1BMFSNP5PEPT WPTPUSPT PT FTUSFNFDJT EF IPSSPS FO FM TFOUJEP
parlamentario de la palabra) al or que una gran ciudad ha sido bombardeada
EVSBOUFDVBSFOUBZPDIPIPSBT{:QPSRVJO {"DBTPQPSVOFOFNJHPFYUFSJPS
RVFQPOFFOQSDUJDBMPTEFSFDIPTEFMBHVFSSB /P TFPSFTEJQVUBEPT QPSTV
febrero de 1831 y que hallaron respuesta en las provincias. Para protestar contra la manifestacin de
para refrenar a las masas. Thiers, entonces ministro del Interior, que estaba presente cuando fueron
Thiers orden en 1832 el arresto de la duquesa de Berry, madre del conde de Chambord, pretendiente
perpetradas por los militaristas, incluyendo el asesinato de todos los habitantes de una casa situada
durante el levantamiento como despus de que este fue aplastado.
propiedad privada y el sistema estatal vigente.
consideraron este paso como una medida preparatoria para la represin de los levantamientos
populares. Se seal que era exactamente con este propsito que el plan de Thiers contemplaba
potentes cerca de los barrios obreros.
revolucin burguesa en los Estados italianos entre 1848 y 1849. En el otoo de 1848, Fernando II
80
QSPQJPHPCJFSOP{:QPSRV 1PSRVFFTUBDJVEBEJOGPSUVOBEBFYJHBTVTEFSFDIPT
Y por exigir sus derechos, ha sufrido cuarenta y ocho horas de bombardeo
1FSNJUJENF BQFMBS B MB PQJOJO QCMJDB EF &VSPQB -FWBOUBSTF BRV Z IBDFS
resonar, desde la que tal vez es la tribuna ms alta de Europa, algunas palabras
(s, cierto, palabras) de indignacin contra actos tales, es prestar un servicio a
la humanidad Cuando el regente Espartero78, que haba prestado servicios
a su pas (lo que nunca hizo el seor Thiers), intent bombardear Barcelona
para sofocar su insurreccin, de todas partes del mundo se levant un clamor
general de indignacin.
%JFDJPDIP NFTFT NT UBSEF FM TFPS JFST TF DPOUBCB FOUSF MPT NT
GVSJCVOEPTEFGFOTPSFTEFMCPNCBSEFPEF3PNBQPSVOFKSDJUPGSBODT79. La
falta del rey Bomba debi consistir, por lo visto, en no haber hecho durar el
bombardeo ms que cuarenta y ocho horas.
1PDPT EBT BOUFT EF MB 3FWPMVDJO EF 'FCSFSP80, irritado por el largo
EFTUJFSSPEFDBSHPTZQJUBO[BBRVFMFIBCBDPOEFOBEP(VJ[PU81, y venteando la
inminencia de una conmocin popular, Thiers, en aquel estilo pseudoheroico
que le ha valido el apodo de Mirabeau-mouche82, declaraba ante el parlamento:
j1FSUFOF[DPBMQBSUJEPEFMBSFWPMVDJO OPTPMPFO'SBODJB TJOPFO&VSPQB
:PEFTFBSBRVFFM (PCJFSOPEF MBSFWPMVDJOQFSNBOFDJFTFFOMBTNBOPTEF
IPNCSFTNPEFSBEPTy QFSPBVORVFFM(PCJFSOPDBJHBFONBOPTEFFTQSJUVT
78. NdE: Espartero fue un general espaol, jefe de las tropas isabelinas durante la primera Guerra
Luis Felipe I de Francia, y la instauracin

de la
rgimen moderado: el de Luis Napolen Bonaparte
1848) y luego como Emperador de los franceses, en el Segundo Imperio francs (1852).
81. NdE: Franois Guizot
81
Karl Marx
FYBMUBEPT JODMVTP FO MBT EF MPT SBEJDBMFT OP QPS FMMP BCBOEPOBS NJ DBVTB
1FSUFOFDFSTJFNQSFBMQBSUJEPEFMBSFWPMVDJOx7JOPMB3FWPMVDJOEF'FCSFSP
1FSP FO WF[ EF EFTQMB[BS BM NJOJTUFSJP (VJ[PU QBSB QPOFS FO TV MVHBS VO
ministerio Thiers, como este hombrecillo haba soado, la revolucin sustituy
B-VJT'FMJQFDPOMB3FQCMJDB&OFMQSJNFSEBEFMUSJVOGPQPQVMBSTFNBOUVWP
cuidadosamente oculto, sin darse cuenta de que el desprecio de los obreros
le resguardaba de su odio. Sin embargo, con su proverbial valor, permaneci
BMFKBEP EF MB FTDFOB QCMJDB IBTUB RVF MBT NBUBO[BT EF KVOJP83 le dejaron el
camino expedito para su peculiar actuacin. Entonces, Thiers se convirti en
la mente inspiradora del Partido del Orden84ZEFTV3FQCMJDB1BSMBNFOUBSJB
ese interregno annimo en que todas las facciones rivales de la clase dominante
DPOTQJSBCBO KVOUBT QBSB BQMBTUBS BM QVFCMP Z UBNCJO DPOTQJSBCBO MBT VOBT
contra las otras en el empeo de restaurar cada cual su propia monarqua.
&OUPODFT DPNP BIPSB JFST EFOVODJ B MPT SFQVCMJDBOPT DPNP FM OJDP
PCTUDVMPQBSBMBDPOTPMJEBDJOEFMB3FQCMJDBFOUPODFT DPNPBIPSB IBCM
BMB3FQCMJDBDPNPFMWFSEVHPB%PO$BSMPTj5FOHPRVFBTFTJOBSUF QFSPFT
QPSUVCJFOx"IPSB DPNPFOUPODFT UFOESRVFFYDMBNBSBMEBTJHVJFOUFEFTV
triunfo: LEmpireestfait<FM*NQFSJPFTUIFDIP>1FTFBTVTQSEJDBTIJQDSJUBT
sobre las libertades necesarias y a su rencor personal contra Luis Bonaparte,
RVF TF IBCB TFSWJEP EF M DPNP JOTUSVNFOUP Z IBCB EBEP VOB QBUBEB BM
parlamentarismo (fuera de cuya atmsfera artificial nuestro hombrecillo queda,
DPNPMTBCFNVZCJFO SFEVDJEPBMBOBEB
FODPOUSBNPTTVNBOPFOUPEBT
MBTJOGBNJBTEFM4FHVOEP*NQFSJPEFTEFMBPDVQBDJOEF3PNBQPSMBTUSPQBT
GSBODFTBT IBTUB MB HVFSSB DPO 1SVTJB RVF M BUJ[ BSSFNFUJFOEP GFSP[NFOUF
contra la unidad alemana, no por considerarla como un disfraz del despotismo
QSVTJBOP TJOPDPNPVOBVTVSQBDJODPOUSBFMEFSFDIPBSSPHBEPQPS'SBODJB
EF NBOUFOFS EFTVOJEB B "MFNBOJB "DJPOBEP B CMBOEJS B MB GB[ EF &VSPQB
DPOTVTCSB[PTFOBOPT MBFTQBEBEF/BQPMFO* EFMRVFFSBVOMJNQJBCPUBT
histrico, su poltica exterior culmin siempre en las mayores humillaciones de
de junio de 1848 por parte del Gobierno republicano burgus. Con la represin de la insurreccin
84.
coup dEtat
camarilla de Luis Bonaparte para erigir el rgimen del Segundo Imperio.
82
'SBODJB EFTEFFM5SBUBEPEF-POESFTEF85 hasta la capitulacin de Pars en

1871 y la actual guerra civil, en la que lanza contra Pars, con permiso especial
EF#JTNBSDL BMPTQSJTJPOFSPTEF4FEOZ.FU[86"QFTBSEFMBWFSTBUJMJEBEEFsu
talento y de la variabilidad de sus propsitos, este hombre ha estado toda su vida
encadenado a la rutina ms fsil. Se comprende que las corrientes subterrneas
ms profundas de la sociedad moderna permanecieran siempre ocultas para
MQFSPIBTUBMPTDBNCJPTNTQBMQBCMFTPQFSBEPTFOTVTVQFSDJFSFQVHOBCBO
a aquel cerebro, cuya energa haba ido a concentrarse toda en la lengua. Por
eso, no se cans nunca de denunciar como un sacrilegio toda desviacin del
WJFKPTJTUFNBQSPUFDDJPOJTUBGSBODT4JFOEPNJOJTUSPEF-VJT'FMJQF TFNPGBCB
EFMPTGFSSPDBSSJMFTDPNPEFVOBMPDBRVJNFSBZEFTEFMBPQPTJDJO CBKP-VJT
Bonaparte, estigmatizaba como una profanacin todo intento de reformar el
QPESJEPTJTUFNBNJMJUBSEF'SBODJB+BNTFOTVMBSHBDBSSFSBQPMUJDB TFMFIBMM
responsable de una sola medida de carcter prctico por ms insignificante que
fuera. Thiers solo era consecuente en su codicia de riqueza y en su odio contra
MPTIPNCSFTRVFMBQSPEVDFO$PHJTVQSJNFSBDBSUFSB CBKP-VJT'FMJQF QPCSF
DPNPVOBSBUBZDVBOEPMBEFKFSBNJMMPOBSJP4VMUJNPNJOJTUFSJP CBKPFM
NJTNPSFZ FMEFNBS[PEF
MFBDBSSFFOMB$NBSBEF%JQVUBEPTVOB
BDVTBDJOQCMJDBEFNBMWFSTBDJOBMBRVFTFMJNJUBSFQMJDBSDPOMHSJNBT
NFSDBODB RVF NBOFKB DPO UBOUB QSPEJHBMJEBE DPNP +VMFT 'BWSF V PUSP
DPDPESJMPDVBMRVJFSB&O#VSEFPT TVQSJNFSBNFEJEBQBSBTBMWBSB'SBODJBEF
la catstrofe financiera que la amenazaba fue asignarse a s mismo un sueldo de
USFTNJMMPOFTBMBP QSJNFSBZMUJNBQBMBCSBEFBRVFMMBjSFQCMJDBBIPSSBUJWBx
cuyas perspectivas haba pintado a sus electores de Pars en 1869. El seor
#FTMBZ VOPEFTVTBOUJHVPTDPMFHBTEFMB$NBSBEF%JQVUBEPTEF RVF
a pesar de ser un capitalista, fue un miembro abnegado de la Comuna de
coalicin de las potencias europeas. Sin embargo, el rey Luis Felipe no se atrevi a emprenderla y en
Ellos fueron entonces instalados en campos cerrados cerca de Versalles y adoctrinados en el odio a
83
Karl Marx
1BST TFEJSJHJMUJNBNFOUFBJFSTFOVODBSUFMNVSBMi-BFTDMBWJ[BDJOEFM
trabajo por el capital ha sido siempre la piedra angular de su poltica y, desde
FMEBFORVFWJPMB3FQCMJDBEFM5SBCBKPJOTUBMBEBFOFMHtel de Ville, usted
OP IB DFTBEP VO NPNFOUP EF HSJUBS B 'SBODJB j`&TPT TPO VOPT DSJNJOBMFTx
.BFTUSPFOQFRVFBTHSBOVKBEBTHVCFSOBNFOUBMFT WJSUVPTPEFMQFSKVSJPZEF
la traicin, ducho en todas esas mezquinas estratagemas, maniobras arteras y
CBKBTQFSEJBTEFMBHVFSSBQBSMBNFOUBSJBEFQBSUJEPTTJFNQSFTJOFTDSQVMPT
para atizar una revolucin cuando no est en el poder y para ahogarla en sangre
DVBOEPFNQVBFMUJNOEFM(PCJFSOPMMFOPEFQSFKVJDJPTEFDMBTFFOMVHBSEF
JEFBTZEFWBOJEBEFOMVHBSEFDPSB[ODPOVOa vida privada tan infame como
PEJPTBFTTVWJEBQCMJDB JODMVTPIPy, en que representa el papel de un Sila87
GSBODT OPQVFEFQPSNFOPTEFTVCSBZBSMPBCPNJOBCMFEFTVTBDUPTDPOMP
ridculo de su jactancia.
La capitulacin de Pars, que se hizo entregando a Prusia no solo Pars sino
UPEB'SBODJB WJOPBDFSSBSMBMBSHBDBEFOBEFJOUSJHBTUSBJEPSBTDPOFMFOFNJHP
que los usurpadores del 4 de septiembre haban empezado aquel mismo da,
TFHOEJDFFMQSPQJP5SPDIV%FPUSBQBSUF FTUBDBQJUVMBDJOJOJDJMBHVFSSB
DJWJM RVFBIPSBUFOBORVFMJCSBSDPOMBBZVEBEF1SVTJB DPOUSBMB3FQCMJDBZ
DPOUSB1BST:BFOMPTNJTNPTUSNJOPTEFMBDBQJUVMBDJOFTUBCBDPOUFOJEBMB
encerrona. En aquel momento, ms de una tercera parte del territorio estaba
FONBOPTEFMFOFNJHPMBDBQJUBMTFIBMMBCBBJTMBEBEFMBTQSPWJODJBTZUPEBTMBT
comunicaciones estaban desorganizadas. En estas circunstancias era imposible
FMFHJS VOB SFQSFTFOUBDJO BVUOUJDB EF 'SBODJB B NFOPT RVF TF EJTQVTJFSB
EFNVDIPUJFNQPQBSBQSFQBSBSMBTFMFDDJPOFT)FBRVQPSRVFMQBDUPEF
DBQJUVMBDJO FTUJQVMBCB RVF IBCSB EF FMFHJSTF VOB "TBNCMFB /BDJPOBM FO FM
USNJOPEFEBTBTGVFDPNPMBOPUJDJBEFMBTFMFDDJPOFTRVFJCBOBDFMFCSBSTF
OPMMFHBNVDIPTTJUJPTEF'SBODJBIBTUBMBWTQFSBEFFTUBT"EFNT TFHO
VOBDMVTVMBFYQSFTBEFMQBDUPEFDBQJUVMBDJO FTUB"TBNCMFBIBCBEFFMFHJSTF
DPO FM OJDP PCKFUP EF WPUBS MB QB[ P MB HVFSSB Z QBSB DPODMVJS FO DBTP EF
necesidad un tratado de paz. La poblacin no poda dejar de sentir que los
USNJOPTEFMBSNJTUJDJPIBDBOJNQPTJCMFMBDPOUJOVBDJOEFMBHVFSSBZEFRVF
87. NdE: Hace referencia a , quien fue uno de los ms notables

y militares romanos de la era tardorrepublicana. Los intentos de sus opositores por arrebatarle el
republicanas.
84
QBSBTBODJPOBSMBQB[JNQVFTUBQPS#JTNBSDL MPTQFPSFTIPNCSFTEF'SBODJB
eran los mejores. Pero, no contento con estas precauciones, Thiers, ya antes
de que el secreto del armisticio fuera comunicado a los parisinos, se puso en
camino para una gira electoral por las provincias, con el objeto de galvanizar
y resucitar el Partido Legitimista88, que ahora, unido a los orleanistas89, habra
de ocupar la vacante de los bonapartistas, inaceptables por el momento. Thiers
OPUFOBNJFEPBMPTMFHJUJNJTUBT*NQPTJCJMJUBEPTQBSBHPCFSOBSBMBNPEFSOB
'SBODJBZ QPSUBOUP EFTEFBCMFTDPNPSJWBMFT {RVQBSUJEPQPEBTFSWJSNFKPS
como instrumento de la contrarrevolucin que aquel partido cuya actuacin,
QBSBEFDJSMPDPOQBMBCSBTEFMNJTNPJFST $NBSBEF%JQVUBEPT EFFOFSP
de 1833), haba estado siempre circunscrita a los tres recursos de invasin
FYUSBOKFSB HVFSSBDJWJMZBOBSRVBx &MMPT QPSTVQBSUF DSFBOSNFNFOUFFOFM
advenimiento de su reino milenario retrospectivo, por tanto tiempo anhelado.
"IFTUBCBOMBTCPUBTEFMBJOWBTJOFYUSBOKFSBQJTPUFBOEPB'SBODJBBIFTUBCBO
VO *NQFSJP DBEP Z VO #POBQBSUF QSJTJPOFSP Z BI FTUBCBO MPT MFHJUJNJTUBT
otra vez. Evidentemente, la rueda de la historia haba marchado hacia atrs,
hasta detenerse en la Chambre introuvable de 181690. En las asambleas de la
3FQCMJDBEFB FTUPTFMFNFOUPTIBCBOFTUBEPSFQSFTFOUBEPTQPS
TVTDVMUPTZFYQFSUPTDBNQFPOFTQBSMBNFOUBSJPTBIPSBJSSVNQBOFOFTDFOBMPT
soldados de filas del partido, todos los Pourceaugnacs91EF'SBODJB
&O DVBOUP FTUB "TBNCMFB EF MPT jSVSBMFTx92 se congreg en Burdeos,
Thiers expuso con claridad a sus componentes que haba que aprobar
inmediatamente los preliminares de paz, sin concederles siquiera los honores
EFVOEFCBUFQBSMBNFOUBSJP OJDBDPOEJDJOCBKPMBDVBM1SVTJBMFTQFSNJUJSB
88.
.
, nombre dado a la Cmara de Diputados francesa de 1815 a 1816 que,
91. Pourceaugnac
92. NdE: En Burdeos se estableci la llamada Asamblea de los Rurales
85
Karl Marx
JOJDJBSMBHVFSSBDPOUSBMB3FQCMJDBZDPOUSB1BST TVCBMVBSUF&OSFBMJEBE
MBDPOUSBSSFWPMVDJOOPUFOBUJFNQPRVFQFSEFS&M4FHVOEP*NQFSJPIBCB
elevado a ms del doble la deuda nacional y haba sumido a todas las ciudades
importantes en deudas municipales gravossimas. La guerra haba aumentado
espantosamente las cargas de la nacin y haba devastado en forma implacable
TVTSFDVSTPT:QBSBDPNQMFUBSMBSVJOB BMMFTUBCBFM4IZMPDL93 prusiano, con
TVGBDUVSBQPSFMTVTUFOUPEFNFEJPNJMMOEFTPMEBEPTTVZPTFOTVFMPGSBODT
ZDPOTVJOEFNOJ[BDJOEFDJODPNJMNJMMPOFT NTFMQPSDJFOUPEFJOUFST
por los pagos aplazados94 {2VJO JCB B QBHBS FTUB DVFOUB 4PMP EFSSJCBOEP
WJPMFOUBNFOUFMB3FQCMJDBQPEBOMPTNPOPQPMJ[BEPSFTEFMBSJRVF[BDPOBS
en echar sobre los hombros de sus productores las costas de una guerra que
ellos, los monopolizadores, haban desencadenado. Y as, la incalculable ruina
EF'SBODJBFTUJNVMBCBBFTUPTQBUSJUJDPTSFQSFTFOUBOUFTEFMBUJFSSBZEFMDBQJUBM
a empalmar, ante los mismos ojos del invasor y bajo su alta tutela, la guerra
exterior con una guerra civil, con una rebelin de los esclavistas.
En el camino de esta conspiracin se alzaba un gran obstculo: Pars. El
EFTBSNF EF 1BST FSB MB QSJNFSB DPOEJDJO QBSB FM YJUP 1PS FTP JFST MF
conmin a que entregase las armas. Pars estaba, adems, exasperado por las
GSFOUJDBT NBOJGFTUBDJPOFT BOUJSSFQVCMJDBOBT EF MB "TBNCMFB jSVSBMx Z QPS MBT
EFDMBSBDJPOFTFRVWPDBTEFMQSPQJPJFSTTPCSFFMFTUBUVTMFHBMEFMB3FQCMJDB
QPSMBBNFOB[BEFEFDBQJUBSZEFTDBQJUBMJ[BSB1BSTQPSFMOPNCSBNJFOUPEF
FNCBKBEPSFTPSMFBOJTUBTQPSMBTMFZFTEF%VGBVSFTPCSFMPTQBHBSTZBMRVJMFSFT
vencidos, que suponan la ruina para el comercio y la industria de Pars95QPSFM
JNQVFTUPEFEPTDOUJNPTDSFBEPQPS1PVZFS2VFSUJFSTPCSFDBEBFKFNQMBSEF
UPEBTMBTQVCMJDBDJPOFTJNBHJOBCMFTQPSMBTTFOUFODJBTEFNVFSUFDPOUSB#MBORVJ
93. NdE: Shylock es un personaje central en la obra de Shakespeare El mercader de Venecia
de la devolucin de un prstamo. Es el de un avaricioso prestamista . El

nombre del personaje se ha incorporado al idioma ingls como sinnimo de usurero, y como verbo:
shylock equivale a prestar dinero con inters exorbitante.
26 de febrero de 1871.
Ley sobre Moratoria del Pago de
en la bancarrota a muchos de los pequeos fabricantes y comerciantes.
86
Z'MPVSFOT96QPSMBDMBVTVSBEFMPTQFSJEJDPTSFQVCMJDBOPTQPSFMUSBTMBEPEFMB
"TBNCMFB/BDJPOBMB7FSTBMMFTQPSMBQSSSPHBEFMFTUBEPEFTJUJPQSPDMBNBEP
QPS1BMJLBP97ZMFWBOUBEPFMEFTFQUJFNCSFQPSFMOPNCSBNJFOUPEF7JOPZ
el dcembriseur98 [decembrista], como gobernador de Pars, de Valentin, el
HFOEBSNFCPOBQBSUJTUB DPNPQSFGFDUPEFQPMJDBZEFE"VSFMMFEF1BMBEJOFT
FMHFOFSBMKFTVJUB DPNP$PNBOEBOUFFO+FGFEFMB(VBSEJB/BDJPOBMQBSJTJOB
Y ahora vamos a hacer una pregunta al seor Thiers y a los caballeros de
la defensa nacional, recaderos suyos. Es sabido que, por mediacin del seor
1PVZFS2VFSUJFS TVNJOJTUSPEF)BDJFOEB JFSTDPOUSBUVOFNQSTUJUPEF
EPTNJMNJMMPOFT"IPSBCJFO {FTWFSEBEPOP
1. Que el negocio se estipul asegurando una comisin de varios cientos de
NJMMPOFTQBSBMPTCPMTJMMPTQBSUJDVMBSFTEFJFST +VMFT'BWSF &SOFTU1JDBSE
1PVZFS2VFSUJFSZ+VMFT4JNPO Zy
2VFOPEFCBIBDFSTFOJOHOQBHPIBTUBEFTQVTEFMBjQBDJGJDBDJOx
EF1BST 99
En todo caso, deba de haber algo muy urgente en el asunto, pues Thiers y
+VMFT'BWSFQJEJFSPOTJOFMNFOPSQVEPS FOOPNCSFEFMBNBZPSBEFMB"TBNCMFB
de Burdeos, la inmediata ocupacin de Pars por las tropas prusianas. Pero esto
OPFODBKBCBFOFMKVFHPEF#JTNBSDL DPNPMPEFDMBSFTUF JSOJDBNFOUFZTJO
UBQVKPT BOUFMPTBTPNCSBEPTMJTUFPTEF'SODGPSU100BTVSFHSFTPB"MFNBOJB
96. NdE: (1838-1871) fue un escritor y revolucionario francs, hijo del
Jean Pierre Flourens el fundador de la ciencia experimental del cerebro y un pionero en anestesia.
de la poblacin, fue elegido miembro de la Comuna por el distrito XX, y nombrado general.
98. coup dEtat

de Luis Bonaparte ocurrido el 2 de diciembre de 1851. Vinoy tom parte directa en el coup dEtat y
franco-prusiana.
87
Karl Marx
II
1BST BSNBEP FSB FM OJDP PCTUDVMP TFSJP RVF TF BM[BCB FO FM DBNJOP EF
la conspiracin contrarrevolucionaria. Por eso haba que desarmarlo. En este
QVOUP MB "TBNCMFB EF #VSEFPT FSB MB TJODFSJEBE NJTNB 4J MPT CSBNJEPT
GSFOUJDPTEFTVTjSVSBMFTxOPIVCJFTFOTJEPTVDJFOUFNFOUFBVEJCMFT IBCSB
EJTJQBEP MB MUJNB TPNCSB EF EVEB MB FOUSFHB EF 1BST QPS JFST FO MBT
tiernas manos del triunvirato de Vinoy, el dcembriseur, Valentin, el gendarme
CPOBQBSUJTUBZE"VSFMMFEF1BMBEJOFT FMHFOFSBMKFTVJUB1FSP BMNJTNPUJFNQP
que exhiban de un modo insultante su verdadero propsito de desarmar Pars,
los conspiradores le pedan que entregase las armas con un pretexto que era la
ms evidente, la ms descarada de las mentiras. Thiers alegaba que la artillera
EFMB(VBSEJB/BDJPOBMEF1BSTQFSUFOFDBBM&TUBEPZEFCBTFSMFEFWVFMUB-B
verdad era esta: desde el da mismo de la capitulacin, en que los prisioneros
EF #JTNBSDL SNBSPO MB FOUSFHB EF 'SBODJB QFSP SFTFSWOEPTF VOB OVUSJEB
guardia de corps con la intencin manifiesta de intimidar a Pars, este se puso
FOHVBSEJB-B(VBSEJB/BDJPOBMTFSFPSHBOJ[ZDPOTVEJSFDDJOTVQSFNB
BVO$PNJU$FOUSBMFMFHJEPQPSUPEPTTVTFGFDUJWPT DPOMBTPMBFYDFQDJOEF
algunos remanentes de las viejas formaciones bonapartistas. La vspera del da
FORVFFOUSBSPOMPTQSVTJBOPTFO1BST FM$PNJU$FOUSBMUPNNFEJEBTQBSB
USBTMBEBSB.POUNBSUSF #FMMFWJMMFZ-B7JMMFUUFMPTDBPOFTZMBTmitrailleuses
traidoramente abandonados por los capitulards en los mismos barrios
que los prusianos haban de ocupar o en sus inmediaciones. Estos caones
IBCBOTJEPBERVJSJEPTQPSTVTDSJQDJOBCJFSUBFOUSFMB(VBSEJB/BDJPOBM4F
haban reconocido oficialmente como propiedad privada suya en el pacto de
capitulacin del 28 de enero y, precisamente por esto, haban sido exceptuados
de la entrega general de armas del gobierno a los conquistadores. Tan carente
se hallaba Thiers hasta del ms tenue pretexto para abrir las hostilidades contra
Pars, que tuvo que recurrir a la mentira descarada de que la artillera de la
(VBSEJB/BDJPOBMQFSUFOFDBBM&TUBEP
La confiscacin de sus caones estaba destinada, evidentemente, a ser el
QSFMVEJPEFMEFTBSNFHFOFSBMEF1BSTZ QPSUBOUP EFMEFTBSNFEFMB3FWPMVDJO
del 4 de Septiembre. Pero esta revolucin era ahora la forma legal del Estado
GSBODT-B3FQCMJDB TVPCSB GVFSFDPOPDJEBQPSMPTDPORVJTUBEPSFTFOMBT
DMVTVMBTEFMQBDUPEFDBQJUVMBDJO%FTQVTEFMBDBQJUVMBDJO GVFSFDPOPDJEB
UBNCJO QPS UPEBT MBT QPUFODJBT FYUSBOKFSBT Z MB "TBNCMFB /BDJPOBM GVF
DPOWPDBEBFOTVOPNCSF-B3FWPMVDJOPCSFSBEF1BSTEFMEF4FQUJFNCSF
88
FSBFMOJDPUUVMPMFHBMEFMB"TBNCMFB/BDJPOBMDPOHSFHBEBFO#VSEFPTZEF
TVQPEFS&KFDVUJWP4JOFMEF4FQUJFNCSF MB"TBNCMFB/BDJPOBMIBCSBUFOJEP
que dar un paso inmediatamente al Corps Lgislatif, elegido en 1869 por sufragio
VOJWFSTBMCBKPFM(PCJFSOPEF'SBODJBZOPEF1SVTJB ZEJTVFMUPBMBGVFS[BQPS
la revolucin. Thiers y sus exconvictos habran tenido que rebajarse a pedir un
salvoconducto firmado por Luis Bonaparte para librarse de un viaje a Cayena101.
-B "TBNCMFB /BDJPOBM DPO TVT QMFOPT QPEFSFT QBSB KBS MBT DPOEJDJPOFT EF
la paz con Prusia, no era ms que un episodio de aquella revolucin, cuya
verdadera encarnacin segua siendo el Pars en armas que la haba iniciado,
que por ella haba sufrido un asedio de cinco meses, con todos los horrores del
hambre, y que con su resistencia sostenida a pesar del plan de Trochu haba
sentado las bases para una tenaz guerra de defensa en las provincias. Y Pars solo
tena ahora dos caminos: o rendir las armas, siguiendo las rdenes humillantes
EFMPTFTDMBWJTUBTBNPUJOBEPTEF#VSEFPTZSFDPOPDJFOEPRVFTV3FWPMVDJO
del 4 de Septiembre no significaba ms que un simple traspaso de poderes de
-VJT#POBQBSUFBTVTSJWBMFTNPOSRVJDPTPTFHVJSMVDIBOEPDPNPFMDBNQFO
BCOFHBEP EF 'SBODJB DVZB TBMWBDJO EF MB SVJOB Z DVZB SFHFOFSBDJO FSBO
imposibles si no se derribaban revolucionariamente las condiciones polticas
Z TPDJBMFT RVF IBCBO FOHFOESBEP FM 4FHVOEP *NQFSJP Z RVF CBKP MB HJEB
protectora de este, maduraron hasta la total putrefaccin. Pars, extenuado
por cinco meses de hambre, no vacil ni un instante. Heroicamente, decidi
correr todos los riesgos de una resistencia contra los conspiradores franceses,
aun con los caones prusianos amenazndole desde sus propios fuertes. Sin
embargo, en su aversin a la guerra civil a la que Pars haba de ser empujado,
FM$PNJU$FOUSBMQFSTJTUBBOFOVOBBDUJUVENFSBNFOUFEFGFOTJWB QFTFB
MBTQSPWPDBDJPOFTEFMB"TBNCMFB BMBTVTVSQBDJPOFTEFMQPEFS&KFDVUJWPZBMB
amenazadora concentracin de tropas en Pars y sus alrededores.
'VFJFST QVFT RVJFOBCSJMBHVFSSBDJWJMBMFOWJBSB7JOPZ BMGSFOUFEF
una multitud de sergents de ville y de algunos regimientos de lnea, en expedicin
OPDUVSOBDPOUSB.POUNBSUSFQBSBBQPEFSBSTFQPSTPSQSFTBEFMPTDBPOFTEF
MB(VBSEJB/BDJPOBM4BCJEPFTRVFFTUFJOUFOUPGSBDBTBOUFMBSFTJTUFODJBEFMB
(VBSEJB/BDJPOBMZMBDPOGSBUFSOJ[BDJOEFMBTUSPQBTEFMOFBDPOFMQVFCMP
%"VSFMMF EF 1BMBEJOFT IBCB NBOEBEP JNQSJNJS EF BOUFNBOP TV CPMFUO
cantando la victoria, y Thiers tena ya preparados los carteles anunciando
sus medidas de coup dEtat "IPSB UPEP FTUP IVCP EF TFS TVTUJUVJEP QPS MPT
89
Karl Marx
llamamientos en que Thiers comunicaba su magnnima decisin de dejar a la

(VBSEJB/BDJPOBMFOQPTFTJOEFTVTBSNBT DPOMPDVBMFTtaba seguro deca
EFRVFFTUBTFVOJSBBM(PCJFSOPDPOUSBMPTSFCFMEFT%FMPTHVBSEJBT
nacionales, solamente 300 respondieron a esta invitacin a pasarse al lado del
QFRVFPJFSTFODPOUSBEFFMMPTNJTNPT-BHMPSJPTB3FWPMVDJOPCSFSBEFM
EF.BS[PTFBEVFJOEJTDVUJCMFNFOUFEF1BST&M$PNJU$FOUSBMFSBTV
gobierno provisional. Y su sensacional actuacin poltica y militar pareci hacer
dudar un momento a Europa de si lo que vea era una realidad o solo sueos
de un pasado remoto.
%FTEFFMEFNBS[PIBTUBMBFOUSBEBEFMBTUSPQBTWFSTBMMFTBTFO1BST MB
revolucin proletaria estuvo tan exenta de esos actos de violencia que tanto
abundan en las revoluciones, y ms todava las contrarrevoluciones de las clases
superiores, que sus adversarios no tuvieron ms hechos en torno a los cuales
IBDFSSVJEPRVFMBFKFDVDJOEFMPTHFOFSBMFT-FDPNUFZ$MNFOUPNBTZMP
ocurrido en la plaza Vendme.
Uno de los militares bonapartistas que tomaron parte en la intentona
OPDUVSOBDPOUSB.POUNBSUSF FMHFOFSBM-FDPNUF PSEFOQPSDVBUSPWFDFTBM
3FHJNJFOUP EF MOFB RVF IJDJFTF GVFHP TPCSF VOB NVDIFEVNCSF JOFSNF
en la plaza Pigalle y, como las tropas se negaron, las insult furiosamente. En
vez de disparar sobre las mujeres y los nios, sus hombres dispararon sobre
M /BUVSBMNFOUF MBT DPTUVNCSFT JOWFUFSBEBT BERVJSJEBT QPS MPT TPMEBEPT
bajo la educacin militar que les imponen los enemigos de la clase obrera no
cambian en el preciso momento en que estos soldados se pasan al campo de los
USBCBKBEPSFT&TUBNJTNBHFOUFGVFMBRVFFKFDVUB$MNFOUPNBT
&M jHFOFSBMx $MNFOU PNBT VO BOUJHVP TBSHFOUP EF DBCBMMFSB
EFTDPOUFOUP TF IBCB FOSPMBEP FO MPT MUJNPT UJFNQPT EFM SFJOBEP EF -VJT
'FMJQF FOMBSFEBDDJOEFMQFSJEJDPSFQVCMJDBOPLe National102, para prestar all
sus servicios con la doble personalidad de hombre de paja [grant responsable] y
EFFTQBEBDIOEFUBOCFMJDPTPQFSJEJDP%FTQVTEFMB3FWPMVDJOEF'FCSFSP
entronizados en el poder, los seores de Le National convirtieron a este exsargento
EFDBCBMMFSBFOHFOFSBM FOWTQFSBTEFMBNBUBO[BEFKVOJP EFMBRVFM DPNP
+VMFT'BWSF GVFVOPEFMPTTJOJFTUSPTNBRVJOBEPSFT QBSBDPOWFSUJSTFEFTQVTFO
VOPEFMPTNTWJMFTWFSEVHPTEFMPTTVCMFWBEPT%FTQVT EFTBQBSFDJFSPOMZTV
, diario francs, rgano de los republicanos burgueses moderados, que se public
90
generalato por largo tiempo, para salir de nuevo a la superficie el 1 de noviembre

EF&MEBBOUFSJPS FM(PCJFSOPEF%FGFOTB DPHJEPFOFMHtel de Ville,
IBCBQSPNFUJEPTPMFNOFNFOUFB#MBORVJ 'MPVSFOTZPUSPTSFQSFTFOUBOUFTEF
la clase obrera, dejar el Poder usurpado en manos de una Comuna que fuera
libremente elegida por Pars103. En vez de hacer honor a su palabra, lanz sobre
Pars a los bretones de Trochu que venan a sustituir a los corsos de Bonaparte104.
nicamente el general Tamisier se neg a manchar su nombre con aquella
violacin de la palabra dada y dimiti de su puesto de comandante en jefe de
MB (VBSEJB /BDJPOBM $MNFOU PNBT MF TVTUJUVZ WPMWJFOEP PUSB WF[ B TFS
HFOFSBM%VSBOUFUPEPFMUJFNQPEFTVNBOEP OPHVFSSFDPOUSBMPTQSVTJBOPT
TJOPDPOUSBMB(VBSEJB/BDJPOBMEF1BST*NQJEJRVFFTUBTFBSNBTFEFVO
modo completo, azuz a los batallones burgueses contra los batallones obreros,
elimin a los oficiales contrarios al plan de Trochu y disolvi, acusando de
cobardes, a aquellos mismos batallones proletarios cuyo herosmo acaba de
MMFOBSEFBTPNCSPBTVTNTFODBSOJ[BEPTFOFNJHPT$MNFOUPNBTTFTFOUB
orgullossimo de haber reconquistado su preeminencia de junio como enemigo
personal de la clase obrera de Pars. Pocos das antes del 18 de marzo, haba
TPNFUJEPB-F'MP NJOJTUSPEFMB(VFSSB VOQMBOEFTVJOWFODJO QBSBjBDBCBS
con la fine fleur de la canaille de Pars.
%FTQVTEFMBEFSSPUBEF7JOPZ OPQVEPNFOPTRVFTBMJSBMBQBMFTUSBDPNP
FTQBBDJPOBEP&M$PNJU$FOUSBMZMPTPCSFSPTEF1BSTTPOUBOSFTQPOTBCMFT
EF MB NVFSUF EF $MNFOU PNBT Z EF -FDPNUF DPNP MB QSJODFTB EF (BMFT
de la suerte que corrieron las personas que perecieron aplastadas entre la
muchedumbre el da de su entrada en Londres.
negociaciones con los prusianos. Los insurgentes ocuparon el Htel de Ville y establecieron un
de la Insurreccin los blanquistas por un lado y los jacobinos, demcratas pequeo-burgueses

por otro, el Gobierno traicion a sus palabras y, con la ayuda de los pocos batallones de la Guardia
Los bretones
Los corsos
91
Karl Marx
La supuesta matanza de ciudadanos inermes en la plaza Vendme105

es un mito que el seor Thiers y los rurales silenciaron obstinadamente
FO MB "TBNCMFB DPOBOEP TV EJGVTJO FYDMVTJWBNFOUF B MB UVSCB EF DSJBEPT
del periodismo europeo. Las gentes del Orden, los reaccionarios de Pars,
UFNCMBSPOBOUFFMUSJVOGPEFMEF.BS[P1BSBFMMPT FSBMBTFBMEFMDBTUJHP
QPQVMBS RVFQPSOMMFHBCB"OUFTVTPKPTTFBM[BSPOMPTFTQFDUSPTEFMBTWDUJNBT
asesinadas por ellos desde las jornadas de junio de 1848 hasta el 22 de enero
de 1871106 1FSP FM QOJDP GVF TV OJDP DBTUJHP )BTUB MPT sergents de ville107,
en vez de ser desarmados y encerrados, como proceda, tuvieron las puertas
de Pars abiertas de par en par para huir a Versalles y ponerse a salvo. No solo
no se molest a las gentes del Orden, sino que incluso se les permiti reunirse
y apoderarse tranquilamente de ms de un reducto en el mismo centro de
1BST&TUBJOEVMHFODJBEFM$PNJU$FOUSBM FTUBNBHOBOJNJEBEEFMPTPCSFSPT
armados que contrastaba tan abiertamente con los hbitos del Partido del
Orden, fue falsamente interpretada por este como la simple manifestacin de
un sentimiento de debiMJEBE%FBRVTVOFDJPQMBOEFJOUFOUBS CBKPFMNBOUP
de una manifestacin pacfica, lo que Vinoy no haba podido lograr con sus
caones y sus ametralladoras. El 22 de marzo se puso en marcha desde los barrios
de los ricos un tropel exaltado de personas distinguidas, llevando en sus filas a
todos los elegantes petimetres y a su cabeza a los contertulios ms conocidos del
*NQFSJPMPT)FFDLFSFO $PUMPHPO )FOSEF1FOF FUD#BKPMBDBQBDPCBSEFEF
una manifestacin pacfica, estas bandas, pertrechadas secretamente con armas
de matones, se pusieron en orden de marcha, maltrataron y desarmaron a las
QBUSVMMBTZBMPTQVFTUPTEFMB(VBSEJB/BDJPOBMRVFFODPOUSBCBOBTVQBTPZ BM
EFTFNCPDBSEFTEFMBSVFEFMB1BJYFOMBQMB[B7FOENF BMPTHSJUPTEFj`"CBKP
FM$PNJU$FOUSBM`"CBKPMPTBTFTJOPT`7JWBMB"TBNCMFB/BDJPOBMx JOUFOUBSPO
romper el cordn de puestos de guardia y tomar por sorpresa el cuartel general
EFMB(VBSEJB/BDJPOBM$PNPDPOUFTUBDJOBTVTUJSPTEFQJTUPMB GVFSPOEBEBT
columna fue derribada como gesto a la solidaridad internacional, debido a que se la consider un
monumento a la barbarie y al militarismo.
establecimiento de la Comuna. El Gobierno de Defensa Nacional orden, a sus guardias bretones que
92
las sommationes regulares FRVJWBMFOUF GSBODT EFM RiotAct108 JOHMT

Z DPNP
SFTVMUBSPOJOUJMFT FMHFOFSBMEFMB(VBSEJB/BDJPOBMEJPMBPSEFOEFGVFHP#BTU
VOBEFTDBSHBQBSBQPOFSFOGVHBQSFDJQJUBEBBBRVFMMPTFTUQJEPTNFRVFUSFGFT
que esperaban que la simple exhibicin de su respetabilidad ejercera sobre
MB3FWPMVDJOEF1BSTFMNJTNPFGFDUPRVFMPTUSPNQFUB[PTEF+PTVTPCSFMBT
NVSBMMBTEF+FSJD"MIVJS EFKBSPOUSBTFMMPTEPTHVBSEJBTOBDJPOBMFTNVFSUPT
OVFWF HSBWFNFOUF IFSJEPT FOUSF FMMPT VO NJFNCSP EFM $PNJU $FOUSBM
Z
todo el escenario de su hazaa sembrado de revlveres, puales y bastones de
estoque, como evidencias del carcter inerme de su manifestacin pacfica.
$VBOEPFMEFKVOJPEF MB(VBSEJB/BDJPOBMEF1BSTPSHBOJ[VOB
NBOJGFTUBDJOSFBMNFOUFQBDDBQBSBQSPUFTUBSDPOUSBFMUSBJEPSBTBMUPEF3PNB
por las tropas francesas, Changarnier109, a la sazn general del Partido del Orden
GVFBDMBNBEPQPSMB"TBNCMFB/BDJPOBM ZTFBMBEBNFOUFQPSFMTFPSJFST
como salvador de la sociedad por haber lanzado a sus tropas desde los cuatro
costados contra aquellos hombres inermes, por haberlos derribado a tiros y a
sablazos y por haberlos pisoteado con sus caballos. Se decret entonces en Pars
FMFTUBEPEFTJUJP%VGBVSFIJ[PRVFMB"TBNCMFBBQSPCBTFBUPEBQSJTBOVFWBT
MFZFTEFSFQSFTJO/VFWBTEFUFODJPOFT OVFWPTEFTUJFSSPTDPNFO[VOBOVFWB
FSB EF UFSSPS 1FSP MBT DMBTFT JOGFSJPSFT IBDFO FTUP EF PUSP NPEP &M $PNJU
$FOUSBMEFOPTFPDVQEFMPTISPFTEFMBjNBOJGFTUBDJOQBDDBxZBT
EPTEBTEFTQVT QPEBOZBQBTBSSFWJTUBBOUFFMBMNJSBOUF4BJTTFUQBSBBRVFMMB
otra manifestacin, ya armada, que termin con la famosa huida a Versalles.
En su repugnancia a aceptar la guerra civil iniciada por el asalto nocturno que
JFSTSFBMJ[DPOUSB.POUNBSUSF FM$PNJU$FOUSBMTFIJ[PSFTQPOTBCMFFTUB
vez de un error decisivo: no marchar inmediatamente sobre Versalles, entonces
completamente indefenso, para acabar con los manejos conspirativos de Thiers
eran una forma de advertencia que daban las autoridades francesas para
forma de redoble de tambor o de toque de trompetas.

El Riot Act
Nicolas Anne Changarnier Tedulo (1793-1877), general francs, en 1871 fue elegido
93
Karl Marx
y de sus rurales. En vez de hacer esto, volvi a permitirse que el Partido del
Orden probase sus fuerzas en las urnas el 26 de marzo, da en que se celebraron
MBTFMFDDJPOFTBMB$PNVOB"RVFMEB FOMBTmairies de Pars, ellos cruzaron
blandas palabras de conciliacin con sus demasiado generosos vencedores,
mientras en su fuero interior hacan el voto solemne de exterminarlos en el
momento oportuno.
Veamos ahora el reverso de la medalla. Thiers abri su segunda campaa
contra Pars a comienzos de abril. La primera remesa de prisioneros parisinos
conducidos a Versalles hubo de sufrir indignantes crueldades, mientras
ErnestPicard, con las manos metidas en los bolsillos del pantaln, se paseaba
QPSEFMBOUFEFFMMPTFTDBSOFDJOEPMPT Z.FTEBNFTJFSTZ'BWSF BDPNQBBEPT
de sus damas de honor, aplaudan desde los balcones los ultrajes al populacho
WFSTBMMT-PTTPMEBEPTEFMPTSFHJNJFOUPTEFMOFBIFDIPTQSJTJPOFSPTGVFSPO
BTFTJOBEPTBTBOHSFGSBOVFTUSPWBMJFOUFBNJHPFMHFOFSBM%VWBM FMGVOEJEPS
GVFGVTJMBEPTJOMBNFOPSBQBSJFODJBEFQSPDFTP(BMMJGFU FTFDIVMPEFTVQSPQJB
mujer, que se hizo tan famosa por las desvergonzadas exhibiciones que haca
EFTVDVFSQPFOMBTPSHBTEFM4FHVOEP*NQFSJP TFKBDUBCBFOVOBQSPDMBNBEF
haber mandado asesinar a un puado de guardias nacionales con su capitn y su
teniente, que haban sido sorprendidos y desarmados por sus cazadores. Vinoy,
FMGVHJUJWP GVFQSFNJBEPQPSJFSTDPOMB(SBO$SV[EFMB-FHJOEF)POPS
por su orden de fusilar a todos los soldados de lnea cogidos en las filas de los
GFEFSBMFT%FTNBSFUT Fl gendarme, fue condecorado por haber descuartizado a
USBJDJO DPNPVODBSOJDFSP BMNBHOOJNPZDBCBMMFSPTP'MPVSFOT RVFFM
de octubre de 1870 haba salvado las cabezas de los miembros del (PCJFSOP
EF%FGFOTB110JFST DPONBOJFTUBTBUJTGBDDJO TFFYUFOEJFOMB"TBNCMFB
/BDJPOBM TPCSF MPT jBMFOUBEPSFT EFUBMMFTx EF FTUF BTFTJOBUP $PO MB JOBEB
vanidad de un pulgarcito parlamentario a quien se permite representar el papel
de un Tamerln111, negaba a los que se rebelaban contra su poquedad todo
derecho de beligerantes civilizados, hasta el derecho de la neutralidad para
sus hospitales de sangre. Nada ms horrible que este mono, ya presentido por
Voltaire112 BRVJFOMFGVFQFSNJUJEPEVSBOUFBMHOUJFNQPEBSSJFOEBTVFMUBB
sus instintos de tigre.
de Defensa Nacional fueron detenidos en el Htel de Ville. Uno de los insurgentes pidi que fueran
111. NdE:
112. Vase , Voltaire, cap. 22
94
%FTQVT EFM EFDSFUP FNJUJEP QPS MB $PNVOB FM EF BCSJM PSEFOBOEP
represalias y declarando que tal era su deber para proteger a Pars contra las
hazaas canibalescas de los bandidos de Versalles, exigiendo ojo por ojo y diente
por diente113, Thiers sigui dando a los prisioneros el mismo trato salvaje, e
JOTVMUOEPMPTBEFNTFOTVTCPMFUJOFTEFMNPEPTJHVJFOUFj+BNTMBNJSBEB
angustiada de hombres honrados ha tenido que posarse sobre semblantes
tan degradados de una degradada democracia. Los hombres honrados eran
Thiers y sus ticket-of-leavemen como ministros. No obstante, los fusilamientos
EFQSJTJPOFSPTDFTBSPOQPSBMHOUJFNQP1FSP UBOQSPOUPDPNPJFSTZTVT
generales decembristas se convencieron de que aquel decreto de la Comuna
sobre las represalias no era ms que una amenaza inocua, de que se respetaba la
vida hasta a sus gendarmes espas detenidos en Pars con el disfraz de guardias
nacionales, y hasta a los sergents de ville cogidos con granadas incendiarias,
entonces los fusilamientos en masa de prisioneros se reanudaron y prosiguieron
sin interrupcin hasta el final. Las casas en que se haban refugiado guardias
nacionales eran rodeadas por gendarmes, rociadas con petrleo (lo que ocurre
QPSQSJNFSBWF[FOFTUBHVFSSB
ZMVFHPJODFOEJBEBTMPTDVFSQPTDBSCPOJ[BEPT
eran sacados en la ambulancia de la Prensa de Les Ternes. Cuatro guardias
nacionales que se rindieron a un destacamento de cazadores montados, el 25
de abril, en Belle Epine, fueron fusilados, uno tras otro, por un capitn, digno
EJTDQVMPEF(BMMJGFU4DIFFS VOBEFFTUBTDVBUSPWDUJNBT BRVJFOTFIBCB
EFKBEPQPSDSFSTFMFNVFSUP MMFHBSSBTUSOEPTFIBTUBMBTBWBO[BEJMMBTEF1BST
y relat este hecho ante una comisin de la Comuna. Cuando Tolain interpel
BM NJOJTUSP EF MB (VFSSB BDFSDB EFM JOGPSNF EF FTUB DPNJTJO MPT jSVSBMFTx
BIPHBSPOTVWP[ZOPQFSNJUJFSPORVF-F'MDPOUFTUBSB)BCSBTJEPVOJOTVMUP
QBSBTVjHMPSJPTPxFKSDJUPIBCMBSEFTVTIB[BBT&MUPOPJNQFSUJOFOUFDPORVF
los boletines de Thiers anunciaron la matanza a bayonetazos de los guardias
OBDJPOBMFT TPSQSFOEJEPT EVSNJFOEP FO .PVMJO 4BRVFU114 y los fusilamientos
publicado en el
como rehn. Con esta medida la Comuna intent evitar que las tropas de Versalles mataran a los
comuneros.
114. NdE : La noche del 3 al 4 de mayo de 1971 las tropas de Versalles toman por sorpresa el
traicin de un comandante. Para ms informacin recomendamos la obra Histoire de La Commune
95
Karl Marx
en masa en Clamart alteraron los nervios hasta del Times de Londres, que fue
precisamente muy sensible. Pero sera ridculo, hoy, empearse en enumerar
las simples atrocidades preliminares perpetradas por los que bombardearon a
Pars y fomentaron una rebelin esclavista protegida por la invasin extranjera.
En medio de todos estos horrores, Thiers, olvidndose de sus lamentaciones
parlamentarias sobre la espantosa responsabilidad que pesa sobre sus hombros
de enano, se jacta en sus boletines de que LAssembl esige paisiblement [la
"TBNCMFBEFMJCFSBQMDJEBNFOUF> ZDPOTVTKPMHPSJPTJOBDBCBCMFT VOBTWFDFT
con los generales decembristas y otras con los prncipes alemanes, prueba que
su digestin no se ha alterado en lo ms mnimo, ni siquiera por los espectros
EF-FDPNUFZ$MNFOUPNBT
III
En la alborada del 18 de marzo de 1871, Pars despert entre un clamor
de gritos de Vive la Commune!x {2V FT MB $PNVOB FTB FTOHF RVF UBOUP
BUPSNFOUBMPTFTQSJUVTCVSHVFTFT
j-PTQSPMFUBSJPTEF1BSToEFDBFM$PNJU$FOUSBMFOTVNBOJFTUPEFM
de marzo, en medio de los fracasos y las traiciones de las clases dominantes, se
han dado cuenta de que ha llegado la hora de salvar la situacin tomando en sus
NBOPTMBEJSFDDJOEFMPTBTVOUPTQCMJDPTy)BODPNQSFOEJEPRVFFTTVEFCFS
imperioso y su derecho indiscutible hacerse dueos de sus propios destinos,
tomando el Poder.115 Pero la clase obrera no puede limitarse simplemente a
tomar posesin de la mquina del Estado tal como est, y a servirse de ella para
sus propios fines.
&M QPEFS FTUBUBM DFOUSBMJ[BEP DPO TVT SHBOPT PNOJQSFTFOUFT FM FKSDJUP
permanente, la polica, la burocracia, el clero y la magistratura rganos creados
con arreglo a un plan de divisin sistemtica y jerrquica del trabajo, procede
de los tiempos de la monarqua absoluta y sirvi a la naciente sociedad burguesa
como un arma poderosa en sus luchas contra el feudalismo. Sin embargo, su
desarrollo se vea entorpecido por toda la basura medieval: derechos seoriales,
privilegios locales, monopolios municipales y gremiales, cdigos provinciales.
-B FTDPCB HJHBOUFTDB EF MB 3FWPMVDJO 'SBODFTB EFM TJHMP 97*** CBSSJ UPEBT
estas reliquias de tiempos pasados, limpiando as, al mismo tiempo, el suelo de
MBTPDJFEBEEFMPTMUJNPTPCTUDVMPTRVFTFBM[BCBOBOUFMBTVQFSFTUSVDUVSBEFM
115.
96
FEJDJPEFM&TUBEPNPEFSOP FSJHJEPFOUJFNQPTEFM1SJNFS*NQFSJP116, que, a

su vez, era el fruto de las guerras de coalicin117 de la vieja Europa semifeudal
DPOUSB MB 'SBODJB NPEFSOB %VSBOUF MPT SFHNFOFT TJHVJFOUFT FM (PCJFSOP
colocado bajo el control del parlamento es decir, bajo el control directo de
las clases poseedoras, no solo se convirti en un vivero de enormes deudas
nacionales y de impuestos agobiantes, sino que, con la seduccin irresistible de
sus cargos, prebendas y empleos, acab siendo la manzana de la discordia entre
MBTGBDDJPOFTSJWBMFTZMPTBWFOUVSFSPTEFMBTDMBTFTEPNJOBOUFTQPSPUSBQBSUF
su carcter poltico cambiaba simultneamente con los cambios econmicos
PQFSBEPT FO MB TPDJFEBE "M QBTP RVF MPT QSPHSFTPT EF MB NPEFSOB JOEVTUSJB
desarrollaban, ensanchaban y profundizaban el antagonismo de clase entre el
capital y el trabajo, el poder estatal fue adquiriendo cada vez ms el carcter de
QPEFSOBDJPOBMEFMDBQJUBMTPCSFFMUSBCBKP EFGVFS[BQCMJDBPSHBOJ[BEBQBSB
MBFTDMBWJ[BDJOTPDJBM EFNRVJOBEFMEFTQPUJTNPEFDMBTF%FTQVTEFDBEB
revolucin, que marca un paso adelante en la lucha de clases, se acusa con rasgos
cada vez ms destacados el carcter puramente represivo del poder del Estado.
-B3FWPMVDJOEF118 BMEBSDPNPSFTVMUBEPFMQBTPEFM(PCJFSOPEFNBOPT
de los terratenientes a manos de los capitalistas, lo que hizo fue transferirlo de
los enemigos ms remotos a los enemigos ms directos de la clase obrera. Los
republicanos burgueses, que se aduearon del poder del Estado en nombre de
MB3FWPMVDJOEF'FCSFSP MPVTBSPOQBSBQSPWPDBSMBTNBUBO[BTEFKVOJP QBSB
QSPCBSBMBDMBTFPCSFSBRVFMB3FQCMJDBjTPDJBMxFSBMB3FQCMJDBRVFBTFHVSBCB
su sumisin social y para convencer a la masa monrquica de los burgueses
y terratenientes de que podan dejar sin peligro los cuidados y los gajes del
HPCJFSOP B MPT jSFQVCMJDBOPTx CVSHVFTFT 4JO FNCBSHP EFTQVT EF TV OJDB
hazaa heroica de junio, no les qued a los republicanos burgueses otra cosa
que pasar de la cabeza a la cola del Partido del Orden, coalicin formada por
periodo desde la coronacin de su emperador, Napolen Bonaparte, tras el golpe de estado del 18
hasta su abdicacin, en 1815.
contra la Francia revolucionaria y ms tarde contra el Imperio de Napolen I.

proceso revolucionario
, que llevaron al trono a Luis Felipe I de Francia y abrieron el periodo conocido como
de Julio
o liberales, de lo que supone un ciclo revolucionario
1848 (tambin iniciada en Francia).
97
Karl Marx
todas las facciones y facciones rivales de la clase apropiadora, en su antagonismo,

ahora abiertamente declarado, contra las clases productoras. La forma ms
BEFDVBEBQBSBFTUFHPCJFSOPEFDBQJUBMBTPDJBEPFSBMB3FQCMJDB1BSMBNFOUBSJB
DPO-VJT#POBQBSUFDPNPQSFTJEFOUF'VFFTUFVOSHJNFOEFGSBODPUFSSPSJTNP
de clase y de insulto deliberado contra la vile multitude [vil muchedumbre]. Si
MB3FQCMJDB1BSMBNFOUBSJB DPNPEFDBFMTFPSJFST FSBjMBRVFNFOPTMPT
divida (a las diversas facciones de la clase dominante), en cambio abra un
abismo entre esta clase y el conjunto de la sociedad situado fuera de sus escasas
filas. Su unin vena a eliminar las restricciones que sus discordias imponan al
poder del Estado bajo regmenes anteriores, y, ante el amenazante alzamiento
del proletariado, se sirvieron del poder estatal, sin piedad y con ostentacin,
como de una mquina nacional de guerra del capital contra el trabajo. Pero
esta cruzada ininterrumpida contra las masas productoras les obligaba, no solo
a revestir al poder Ejecutivo de facultades de represin cada vez mayores, sino,
BMNJTNPUJFNQP BEFTQPKBSBTVQSPQJPCBMVBSUFQBSMBNFOUBSJPoMB"TBNCMFB
Nacional, de todos sus medios de defensa contra el poder Ejecutivo, uno por
VOP IBTUBRVFFTUF FOMBQFSTPOBEF-VJT#POBQBSUF MFTEJPVOQVOUBQJ&M
GSVUPOBUVSBMEFMB3FQCMJDBEFM1BSUJEPEFM0SEFOGVFFM4FHVOEP*NQFSJP
&M*NQFSJP DPOFMcoup dEtat por fe de bautismo, el sufragio universal por
sancin y la espada por cetro, declaraba apoyarse en los campesinos, amplia
masa de productores no envuelta directamente en la lucha entre el capital y el
USBCBKP%FDBRVFTBMWBCBBMBDMBTFPCSFSBEFTUSVZFOEPFMQBSMBNFOUBSJTNPZ
DPOM MBEFTDBSBEBTVNJTJOEFM(PCJFSOPBMBTDMBTFTQPTFFEPSBT%FDBRVF
salvaba a las clases poseedoras manteniendo en pie su supremaca econmica
sobre la clase obrera, y, finalmente, pretenda unir a todas las clases, al resucitar
QBSB UPEPT MB RVJNFSB EF MB HMPSJB OBDJPOBM &O SFBMJEBE FSB MB OJDB GPSNB
de gobierno posible, en un momento en que la burguesa haba perdido ya
MBGBDVMUBEEFHPCFSOBSMBOBDJOZMBDMBTFPCSFSBOPMBIBCBBERVJSJEPBO
&M*NQFSJPGVFBDMBNBEPEFVOFYUSFNPBPUSPEFMNVOEPDPNPFMTBMWBEPS
EF MB TPDJFEBE #BKP TV HJEB MB TPDJFEBE CVSHVFTB MJCSF EF QSFPDVQBDJPOFT
polticas, alcanz un desarrollo que ni ella misma esperaba. Su industria y su
DPNFSDJPDPCSBSPOQSPQPSDJPOFTHJHBOUFTDBTMBFTQFDVMBDJOOBODJFSBDFMFCS
PSHBT DPTNPQPMJUBT MB NJTFSJB EF MBT NBTBT DPOUSBTUBCB DPO MB PTUFOUBDJO
desvergonzada de un lujo suntuoso, falso y envilecido. El poder del Estado, que
BQBSFOUFNFOUFPUBCBQPSFODJNBEFMBTPDJFEBE FSB FOSFBMJEBE TVNBZPS
FTDOEBMPZFMBVUOUJDPWJWFSPEFUPEBTTVTDPSSVQDJPOFT4VQPESFEVNCSFZ
la podredumbre de la sociedad a la que haba salvado quedaron al desnudo por
98
la bayoneta de Prusia, que arda a su vez en deseos de trasladar la sede suprema

EFFTUFSHJNFOEF1BSTB#FSMO&MJNQFSJBMJTNPFSBMBGPSNBNTQSPTUJUVJEB
Z BM NJTNP UJFNQP MB GPSNB MUJNB EF BRVFM QPEFS FTUBUBM RVF MB TPDJFEBE
burguesa naciente haba comenzado a crear como medio para emanciparse
del feudalismo y que la sociedad burguesa adulta acab transformando en un
medio para la esclavizacin del trabajo por el capital.
-B BOUUFTJT EJSFDUB EFM *NQFSJP FSB MB $PNVOB &M HSJUP EF j3FQCMJDB
TPDJBMxDPORVFMB3FWPMVDJOEF'FCSFSPGVFBOVODJBEBQPSFMQSPMFUBSJBEPEF
1BSTOPFYQSFTBCBNTRVFFMWBHPBOIFMPEFVOB3FQCMJDBRVFOPBDBCBTF
solo con la forma monrquica de la dominacin de clase, sino con la propia
EPNJOBDJOEFDMBTF-B$PNVOBFSBMBGPSNBQPTJUJWBEFFTUB3FQCMJDB
Pars, sede central del viejo poder gubernamental y, al mismo tiempo,
CBMVBSUFTPDJBMEFMBDMBTFPCSFSBEF'SBODJB TFIBCBMFWBOUBEPFOBSNBTDPOUSB
el intento de Thiers y los rurales de restaurar y perpetuar aquel viejo poder
RVFMFTIBCBTJEPMFHBEPQPSFM*NQFSJP:TJ1BSTQVEPSFTJTUJSGVFOJDBNFOUF
QPSRVF BDPOTFDVFODJBEFMBTFEJP TFIBCBEFTIFDIPEFMFKSDJUP TVTUJUVZOEPMP
QPSVOB(VBSEJB/BDJPOBMDVZPQSJODJQBMDPOUJOHFOUFMPGPSNBCBOMPTPCSFSPT
"IPSBTFUSBUBCBEFDPOWFSUJSFTUFIFDIPFOVOBJOTUJUVDJOEVSBEFSB1PSFTP
FM QSJNFS EFDSFUP EF MB $PNVOB GVF QBSB TVQSJNJS FM FKSDJUP QFSNBOFOUF Z
sustituirlo por el pueblo armado.
La Comuna estaba formada por los consejeros municipales elegidos por
sufragio universal en los diversos distritos de la ciudad. Eran responsables y
revocables en todo momento. La mayora de sus miembros eran, naturalmente,
obreros o representantes reconocidos de la clase obrera. La Comuna no haba
de ser un organismo parlamentario, sino una corporacin de trabajo, ejecutiva
y legislativa al mismo tiempo. En vez de continuar siendo un instrumento del
(PCJFSOP DFOUSBM MB QPMJDB GVF EFTQPKBEB JONFEJBUBNFOUF EF TVT BUSJCVUPT
polticos y convertida en instrumento de la Comuna, responsable ante ella
y revocable en todo momento. Lo mismo se hizo con los funcionarios de las
EFNTSBNBTEFMBBENJOJTUSBDJO%FTEFMPTNJFNCSPTEFMB$PNVOBQBSB
BCBKP UPEPTMPTTFSWJEPSFTQCMJDPTEFCBOEFWFOHBSTBMBSJPTEFPCSFSPT-PT
intereses creados y los gastos de representacin de los altos dignatarios del
&TUBEPEFTBQBSFDJFSPODPOMPTQSPQJPTBMUPTEJHOBUBSJPT-PTDBSHPTQCMJDPT
EFKBSPOEFTFSQSPQJFEBEQSJWBEBEFMPTUFTUBGFSSPTEFM(PCJFSOPDFOUSBM&O
manos de la Comuna se pusieron no solamente la administracin municipal,
sino toda la iniciativa ejercida hasta entonces por el Estado.
99
Karl Marx
6OB WF[ TVQSJNJEPT FM FKSDJUP QFSNBOFOUF Z MB QPMJDB RVF FSBO MPT
FMFNFOUPTEFMBGVFS[BGTJDBEFMBOUJHVP(PCJFSOP MB$PNVOBUPNNFEJEBT
inmediatamente para destruir la fuerza espiritual de represin, el poder de los
DVSBTx EFDSFUBOEPMBTFQBSBDJOEFMB*HMFTJBZFM&TUBEPZMBFYQSPQJBDJOEF
todas las iglesias como corporaciones poseedoras. Los curas fueron devueltos al
retiro de la vida privada, a vivir de las limosnas de los fieles, como sus antecesores,
los apstoles. Se abrieron al pueblo de manera gratuita todas las instituciones
de enseanza y al mismo tiempo se las emancip de toda intromisin de la
*HMFTJBZEFM&TUBEP"T OPTPMPTFQPOBMBFOTFBO[BBMBMDBODFEFUPEPT TJOP
que la propia ciencia se redima de las trabas a que la tenan sujeta los prejuicios
EFDMBTFZFMQPEFSEFM(PCJFSOP
Los funcionarios judiciales deban perder aquella fingida independencia que
solo haba servido para disfrazar su abyecta sumisin a los sucesivos gobiernos,
ante los cuales iban prestando y violando, sucesivamente, el juramento de
EFMJEBE *HVBM RVF MPT EFNT GVODJPOBSJPT QCMJDPT MPT NBHJTUSBEPT Z MPT
jueces haban de ser funcionarios electivos, responsables y revocables.
Como es lgico, la Comuna de Pars haba de servir de modelo a todos
MPTHSBOEFTDFOUSPTJOEVTUSJBMFTEF'SBODJB6OBWF[FTUBCMFDJEPFO1BSTZFO
MPTDFOUSPTTFDVOEBSJPTFMSHJNFODPNVOBM FMBOUJHVP(PCJFSOPDFOUSBMJ[BEP
UFOESBRVFEFKBSQBTPUBNCJOFOMBTQSPWJODJBTBMBBVUPBENJOJTUSBDJOEFMPT
productores. En el breve esbozo de organizacin nacional que la Comuna no tuvo
tiempo de desarrollar, se dice claramente que la Comuna habra de ser la forma
poltica que revistiese hasta la aldea ms pequea del pas y que en los distritos
SVSBMFTFMFKSDJUPQFSNBOFOUFIBCSBEFTFSSFFNQMB[BEPQPSVOBNJMJDJBQPQVMBS
con un perodo de servicio extraordinariamente corto. Las comunas rurales de
cada distrito administraran sus asuntos colectivos por medio de una asamblea
de delegados en la capital del distrito correspondiente y estas asambleas, a su vez,
FOWJBSBOEJQVUBEPTBMB"TBNCMFB/BDJPOBMEF%FMFHBEPTEF1BST FOUFOEJOEPTF
que todos los delegados seran revocables en todo momento y se hallaran
obligados por el mandat impratif [instrucciones formales] de sus electores.
-BT QPDBT QFSP JNQPSUBOUFT GVODJPOFT RVF BO RVFEBSBO QBSB VO HPCJFSOP
central no se suprimiran, como se ha dicho, falseando intencionadamente la
verdad, sino que seran desempeadas por agentes comunales que, gracias a
esta condicin, seran estrictamente responsables. No se trataba de destruir la
VOJEBEEFMBOBDJOTJOP QPSFMDPOUSBSJP EFPSHBOJ[BSMBNFEJBOUFVOSHJNFO
DPNVOBM DPOWJSUJOEPMBFOVOBSFBMJEBEBMEFTUSVJSFMQPEFSEFM&TUBEP RVF
100
pretenda ser la encarnacin de aquella unidad, independiente y situado por

encima de la nacin misma, de la cual no era ms que una excrecencia parasitaria.
.JFOUSBTRVFMPTSHBOPTQVSBNFOUFSFQSFTJWPTEFMWJFKPQPEFSFTUBUBMIBCBOEF
ser amputados, sus funciones legtimas seran arrancadas a una autoridad que
usurpaba una posicin preeminente sobre la sociedad misma, para restituirlas a
los servidores responsables de esta sociedad. En vez de decidir una vez cada tres o
TFJTBPTRVNJFNCSPTEFMBDMBTFEPNJOBOUFIBCBOEFjSFQSFTFOUBSxBMQVFCMP
en el parlamento, el sufragio universal habra de servir al pueblo organizado en
comunas, como el sufragio individual sirve a los patronos que buscan obreros y
administradores para sus negocios. Y es bien sabido que lo mismo las compaas
que los particulares, cuando se trata de negocios saben generalmente colocar
a cada hombre en el puesto que le corresponde y, si alguna vez se equivocan,
reparan su error con presteza. Por otra parte, nada poda ser ms ajeno al espritu
de la Comuna que sustituir el sufragio universal por una investidura jerrquica119.
(FOFSBMNFOUF MBT DSFBDJPOFT IJTUSJDBT DPNQMFUBNFOUF OVFWBT FTUO
destinadas a que se las tome por una reproduccin de formas viejas e incluso
EJGVOUBTEFMBWJEBTPDJBM DPOMBTDVBMFTQVFEFOQSFTFOUBSDJFSUBTFNFKBO[B"T
esta nueva Comuna, que quiebra el poder estatal moderno, ha sido confundida
con una reproduccin de las comunas medievales, que, habiendo precedido
BFTF&TUBEP MFTJSWJFSPOMVFHPEFCBTF"MSHJNFODPNVOBMTFMFIBUPNBEP
errneamente por un intento de fraccionar, como lo soaban.POUFTRVJFV120
y los girondinos121, esa unidad de las grandes naciones en una federacin
de pequeos Estados, unidad que, aunque instaurada en sus orgenes por la
violencia poltica, se ha convertido hoy en un poderoso factor de la produccin
social. El antagonismo entre la Comuna y el poder estatal se ha presentado
equivocadamente como una forma exagerada de la vieja lucha contra el excesivo
119.
y (1689-1755), fue
francs que vivi en la llamada Ilustracin
separacin de
poderes, que ha sido implementada en muchas a lo largo del mundo.
121. Los girondinos
llamaba girondinos porque muchos de sus dirigentes representaban a la provincia de Gironda en la
a las masas revolucionarias que lo apoyaban.
101
Karl Marx
centralismo. Circunstancias histricas peculiares pueden en otros pases haber

impedido el desarrollo clsico de la forma burguesa de gobierno, tal como
TF EJP FO 'SBODJB Z IBCFS QFSNJUJEP DPNP FO *OHMBUFSSB DPNQMFUBS FO MBT
ciudades los grandes rganos centrales del Estado con asambleas parroquiales
[vestries] corrompidas, concejales concusionarios y feroces administradores
de la beneficencia, y, en el campo, con jueces virtualmente hereditarios. El
SHJNFO DPNVOBM IBCSB EFWVFMUP BM PSHBOJTNP TPDJBM UPEBT MBT GVFS[BT RVF
hasta entonces vena absorbiendo el Estado parsito, que se nutre a expensas
de la sociedad y entorpece su libre movimiento. Con este solo hecho habra
JOJDJBEPMBSFHFOFSBDJOEF'SBODJB-BCVSHVFTBEFMBTDJVEBEFTEFQSPWJODJB
francesas vea en la Comuna un intento de restaurar el predominio que ella
IBCB FKFSDJEP TPCSF FM DBNQP CBKP -VJT 'FMJQF Z RVF CBKP -VJT /BQPMFO
haba sido suplantado por el supuesto predominio del campo sobre la ciudad.
&OSFBMJEBE FMSHJNFODPNVOBMDPMPDBCBBMPTQSPEVDUPSFTEFMDBNQPCBKPMB
EJSFDDJOJOUFMFDUVBMEFMBTDBCFDFSBTEFTVTEJTUSJUPT PGSFDJOEPMFTBRV FOMBT
personas de los obreros, a los representantes naturales de sus intereses. La sola
existencia de la Comuna implicaba, evidentemente, la autonoma municipal,
QFSPZBOPDPNPDPOUSBQFTPBVOQPEFSFTUBUBMRVFBIPSBFSBTVQFSVP4PMPFO
MBDBCF[BEFVO#JTNBSDL RVF DVBOEPOPFTUNFUJEPFOTVTJOUSJHBTEFTBOHSF
y hierro, gusta de volver a su antigua ocupacin, que tan bien cuadra a su calibre
mental, de colaborador del Kladderadatsch[el Punch de Berln]122, solo en una
cabeza como esa poda caber el achacar a la Comuna de Pars la aspiracin de
reproducir aquella caricatura de la organizacin municipal francesa de 1791
que es la organizacin municipal de Prusia, donde la administracin de las
ciudades queda rebajada al papel de simple rueda secundaria de la maquinaria
policaca del Estado prusiano. Ese tpico de todas las revoluciones burguesas,
un gobierno barato, la Comuna lo convirti en realidad al destruir las dos
HSBOEFTGVFOUFTEFHBTUPTFMFKSDJUPQFSNBOFOUFZMBCVSPDSBDJBEFM&TUBEP
Su sola existencia presupona la inexistencia de la monarqua que, en Europa
al menos, es el lastre normal y el disfraz indispensable de la dominacin de
DMBTF-B$PNVOBEPUBMB3FQCMJDBEFVOBCBTFEFJOTUJUVDJPOFTSFBMNFOUF
EFNPDSUJDBT 1FSP OJ FM HPCJFSOP CBSBUP OJ MB jWFSEBEFSB 3FQCMJDBx
DPOTUJUVBOTVNFUBOBMOPFSBONTRVFGFONFOPTDPODPNJUBOUFT
122. Kladderadatsch
Punch, nombre abreviado de
102
La variedad de interpretaciones a que ha sido sometida la Comuna y la

variedad de intereses que la han interpretado a su favor, demuestran que era
VOBGPSNBQPMUJDBQFSGFDUBNFOUFFYJCMF BEJGFSFODJBEFMBTGPSNBTBOUFSJPSFT
de gobierno que haban sido todas fundamentalmente represivas. He aqu su
verdadero secreto: la Comuna era, esencialmente, un gobierno de la clase obrera,
fruto de la lucha de la clase productora contra la clase apropiadora, la forma
poltica al fin descubierta que permita realizar la emancipacin econmica del
trabajo.
4JOFTUBMUJNBDPOEJDJO FMSHJNFODPNVOBMIBCSBTJEPVOBJNQPTJCJMJEBE
y una impostura. La dominacin poltica de los productores es incompatible con
la perpetuacin de su esclavitud social. Por tanto, la Comuna haba de servir
de palanca para extirpar los cimientos econmicos sobre los que descansa la
existencia de las clases y, por consiguiente, la dominacin de clase, emancipando
el trabajo de cada hombre.
&TVOIFDIPFYUSBP"QFTBSEFUPEPMPRVFTFIBIBCMBEPZFTDSJUPDPOUBOUB
QSPGVTJOEVSBOUFMPTMUJNPTTFTFOUBBPTBDFSDBEFMBFNBODJQBDJOEFMUSBCBKP
BQFOBTFOBMHOTJUJPMPTPCSFSPTUPNBOSFTVFMUBNFOUFMBDPTBFOTVTNBOPT
WVFMWFBSFTPOBSEFQSPOUPUPEBMBGSBTFPMPHBBQPMPHUJDBEFMPTQPSUBWPDFTEF
la sociedad actual, con sus dos polos de capital y esclavitud asalariada (hoy, el
propietario de tierras no es ms que el socio sumiso del capitalista), como si
la sociedad capitalista se hallase todava en su estado ms puro de inocencia
virginal, con sus antagonismos todava en germen, con sus engaos todava
encubiertos, con sus prostituidas realidades todava sin desnudar. La Comuna,
FYDMBNBO QSFUFOEFBCPMJSMBQSPQJFEBE CBTFEFUPEBDJWJMJ[BDJO4 DBCBMMFSPT
la Comuna pretenda abolir esa propiedad de clase que convierte el trabajo de
muchos en la riqueza de unos pocos. La Comuna aspiraba a la expropiacin de
los expropiadores. Quera convertir la propiedad individual en una realidad,
transformando los medios de produccin la tierra y el capital que hoy son
fundamentalmente medios de esclavizacin y de explotacin del trabajo, en
simples instrumentos de trabajo libre y asociado. Pero eso es el comunismo, el
irrealizablFxDPNVOJTNP4JOFNCBSHP MPTJOEJWJEVPTEFMBTDMBTFTEPNJOBOUFT
que son lo bastante inteligentes para darse cuenta de la imposibilidad de que
FM BDUVBM TJTUFNB DPOUJOF oZ OP TPO QPDPTo TF IBO FSJHJEP FO MPT BQTUPMFT
NPMFTUPTZDIJMMPOFTEFMBQSPEVDDJODPPQFSBUJWB"IPSBCJFO TJMBQSPEVDDJO
DPPQFSBUJWBIBEFTFSBMHPNTRVFVOBJNQPTUVSBZVOFOHBPTJIBEFTVTUJUVJS
BM TJTUFNB DBQJUBMJTUB TJ MBT TPDJFEBEFT DPPQFSBUJWBT VOJEBT IBO EF SFHVMBS
103
Karl Marx
MB QSPEVDDJO OBDJPOBM DPO BSSFHMP B VO QMBO DPNO UPNOEPMB CBKP TV
control y poniendo fin a la constante anarqua y a las convulsiones peridicas,
DPOTFDVFODJBTJOFWJUBCMFTEFMBQSPEVDDJODBQJUBMJTUB {RVTFSFTPFOUPODFT
DBCBMMFSPT TJOPDPNVOJTNP DPNVOJTNPjSFBMJ[BCMFx
-BDMBTFPCSFSBOPFTQFSBCBEFMB$PNVOBOJOHONJMBHSP-PTPCSFSPTOP
tienen ninguna utopa lista para implantar par decret du peuple [por decreto del
pueblo]. Saben que para conseguir su propia emancipacin, y con ella esa forma
superior de vida hacia la que tiende irresistiblemente la sociedad actual por su
propio desarrollo econmico, tendrn que pasar por largas luchas, por toda una
serie de procesos histricos, que transformarn las circunstancias y los hombres.
&MMPTOPUJFOFORVFSFBMJ[BSOJOHOJEFBM TJOPTJNQMFNFOUFMJCFSBSMPTFMFNFOUPT
de la nueva sociedad que la vieja sociedad burguesa agonizante lleva en su seno.
Plenamente consciente de su misin histrica y heroicamente resuelta a obrar
con arreglo a ella, la clase obrera puede mofarse de las burdas inventivas de los
lacayos de la pluma y de la proteccin profesoral de los doctrinarios burgueses
bien intencionados, que vierten sus perogrulladas de ignorantes y sus sectarias
fantasas con un tono sibilino de infalibilidad cientfica.
Cuando la Comuna de Pars tom en sus propias manos la direccin
EF MB SFWPMVDJO DVBOEP QPS QSJNFSB WF[ FO MB IJTUPSJB TJNQMFT PCSFSPT TF
atrevieron a violar el privilegio gubernamental de sus superiores naturales
y, en circunstancias de una dificultad sin precedentes, realizaron su labor de
un modo modesto, concienzudo y eficaz, con sueldos el ms alto de los cuales
BQFOBTSFQSFTFOUBCBVOBRVJOUBQBSUFEFMBTVNBRVF TFHOVOBBMUBBVUPSJEBE
cientfica, es el sueldo mnimo del secretario de un consejo de instruccin
QCMJDBEF-POESFT FMWJFKPNVOEPTFSFUPSDJFODPOWVMTJPOFTEFSBCJBBOUFFM
FTQFDUDVMPEFMB#BOEFSB3PKB TNCPMPEFMB3FQCMJDBEFM5SBCBKP POEFBOEP
sobre el Htel de Ville.
Y, sin embargo, fue esta la primera revolucin en que la clase obrera fue
BCJFSUBNFOUFSFDPOPDJEBDPNPMBOJDBDMBTFDBQB[EFJOJDJBUJWBTPDJBMJODMVTP
por la gran masa de la clase media parisina tenderos, artesanos, comerciantes,
con la sola excepcin de los capitalistas ricos. La Comuna los salv, mediante
una sagaz solucin de la constante fuente de discordias dentro de la misma clase
NFEJB FM DPOJDUP FOUSF BDSFFEPSFT Z EFVEPSFT123. Estos mismos elementos
por tres aos y cancelando los intereses. Este decreto vino a aliviar la situacin econmica de la
104
EF MB DMBTF NFEJB EFTQVT EF IBCFS DPMBCPSBEP FO FM BQMBTUBNJFOUP EF MB
*OTVSSFDDJO0CSFSBEF+unio de 1848, haban sido sacrificados sin miramiento
B TVT BDSFFEPSFT QPS MB "TBNCMFB $POTUJUVZFOUF EF FOUPODFT124. Pero no fue
FTUFFMOJDPNPUJWPRVFMFTMMFWBBQSFUBSTVTMBTFOUPSOPBMBDMBTFPCSFSB
4FOUBORVFIBCBRVFFTDPHFSFOUSFMB$PNVOBZFM*NQFSJP DVBMRVJFSBRVF
GVFTF FM SUVMP CBKP FM RVF FTUF SFTVDJUBTF &M *NQFSJP MPT IBCB BSSVJOBEP
FDPONJDBNFOUF DPO TV EJMBQJEBDJO EF MB SJRVF[B QCMJDB DPO MBT HSBOEFT
estafas financieras que foment y con el apoyo prestado a la concentracin
artificialmente acelerada del capital, que supona la expropiacin de muchos
de sus componentes. Los haba oprimido polticamente y los haba irritado
NPSBMNFOUF DPO TVT PSHBT IBCB IFSJEP TV WPMUFSJBOJTNP125 al confiar la
educacin de sus hijos a los frresignorantins126, y haba sublevado su sentimiento
nacional de franceses al lanzarlos precipitadamente a una guerra que solo
ofreci una compensacin para todos los desastres que haba causado: la cada
EFM*NQFSJP&OFGFDUP UBOQSPOUPIVZEF1BSTMBBMUBbohme bonapartista
ZDBQJUBMJTUB FMBVUOUJDP1BSUJEPEFM0SEFOEFMBDMBTFNFEJBTVSHJCBKPMB
GPSNBEFj6OJO3FQVCMJDBOBx127, se coloc bajo la bandera de la Comuna y
TFQVTPBEFGFOEFSMBDPOUSBMBTNBMWPMBTEFTHVSBDJPOFTEFJFST&MUJFNQP
dir si la gratitud de esta gran masa de la clase media va a resistir las duras
pruebas de estos momentos.
Voltaire (1694-1778) quien fue un escritor, historiador, y abogado francs

de los principales representantes de la Ilustracin tolerancia religiosa, pero en su
asuntos humanos. Fue un ferviente opositor de la Iglesia catlica
126.
elemental en la Francia burguesa.
llamado a las provincias para que apoyaran a la Comuna y lucharan contra el Gobierno de Versalles y
105
Karl Marx
La Comuna tena toda la razn cuando deca a los campesinos: Nuestro

USJVOGP FT WVFTUSB OJDB FTQFSBO[Bx128 %F UPEBT MBT NFOUJSBT JOcubadas en
Versalles y difundidas por los ilustres mercenarios de la prensa europea, una
de las ms tremendas era la de que los rurales representaban al campesinado
GSBODT `'JHVSBPT FM BNPS RVF TFOUJSBO MPT DBNQFTJOPT EF 'SBODJB QPS MPT
IPNCSFT B RVJFOFT EFTQVT EF TF MFT PCMJH B QBHBS NJM NJMMPOFT EF
indemnizacin129 " MPT PKPT EFM DBNQFTJOP GSBODT MB TPMB FYJTUFODJB EF
grandes propietarios de tierras es ya una usurpacin de sus conquistas de 1789.
En 1848, la burguesa grav su parcela de tierra con el impuesto adicional de
DOUJNPT QPS GSBODP QFSP FOUPODFT MP IJ[P FO OPNCSF EF MB SFWPMVDJO
ahora, en cambio, fomentaba una guerra civil en contra de la revolucin, para
echar sobre las espaldas de los campesinos la carga principal de los cinco mil
millones de indemnizacin que haba que pagar a los prusianos. La Comuna,
por el contrario, declaraba en una de sus primeras proclamas que los costos
de la guerra tenan que ser pagados por sus verdaderos causantes. La Comuna
habra redimido al campesino de la contribucin de sangre, le habra dado un
gobierno barato, habra convertido a los que hoy son sus vampiros el notario,
el abogado, el agente ejecutivo y otros chupasangres de juzgados en empleados
DPNVOBMFTBTBMBSJBEPT FMFHJEPTQPSMZSFTQPOTBCMFTBOUFMNJTNPo-FIBCSB
MJCSBEPEFMBUJSBOBEFMBMHVBDJMSVSBM FMHFOEBSNFZFMQSFGFDUPMBJMVTUSBDJO
en manos del maestro de escuela habra ocupado el lugar del embrutecimiento
QPS QBSUF EFM DVSB : FM DBNQFTJOP GSBODT FT BOUF UPEP Z TPCSF UPEP VO
hombre calculador. Le habra parecido extremadamente razonable que la paga
EFMDVSB FOWF[EFTFSMFBSSBODBEBBMQPSFMSFDBVEBEPSEFDPOUSJCVDJPOFT
dependiese de la espontnea manifestacin de los sentimientos religiosos de los
GFMJHSFTFT5BMFTFSBOMPTHSBOEFTCFOFDJPTRVFFMSHJNFOEFMB$PNVOBoZ
TPMPMoCSJOEBCBDPNPDPTBJONFEJBUBBMPTDBNQFTJOPTGSBODFTFT)VFMHB QPS
tanto, detenerse a examinar los problemas ms complicados, pero vitales, que
solo la Comuna era capaz de resolver y que al mismo tiempo estaba obligada
a resolver, en favor de los campesinos, a saber: la deuda hipotecaria, que
pesaba como una pesadilla sPCSFTVQBSDFMBFMproltariatfoncier130, que creca
en hojas sueltas.
129. El 27 de abril de 1825 el reaccionario gobierno de Carlos X dict una ley por la cual recompensaba
francos y que fue pagada por el gobierno en la forma de valores con un inters del tres por ciento, fue
a parar a las manos de los principales aristcratas de la corte y de los grandes terratenientes franceses.
106
constantemente, y el proceso de su expropiacin de dicha parcela, proceso

cada vez ms acelerado en virtud del desarrollo de la agricultura moderna y la
competencia de la produccin agrcola capitalista.
&M DBNQFTJOP GSBODT IBCB FMFHJEP B -VJT #POBQBSUF QSFTJEFOUF EF MB
3FQCMJDB QFSPGVFFM1BSUJEPEFM0SEFOFMRVFDSFFM4FHVOEP*NQFSJP-P
RVFFMDBNQFTJOPGSBODTRVJFSFSFBMNFOUF DPNFO[BEFNPTUSBSMPMNJTNPFO
1849 y 1850, al oponer su maire al prefecto del gobierno, su maestro de escuela
al cura del gobierno y su propia persona al gendarme del gobierno. Todas las
leyes promulgadas por el Partido del Orden en enero y febrero de 1850131
fueron medidas descaradas de represin contra el campesino. El campesino era
bonapartista porque la gran revolucin, con todos los beneficios que le haba
DPORVJTUBEP TFQFSTPOJDBCBQBSBMFO/BQPMFO
1FSPFTUBJMVTJO RVFTFFTGVNSQJEBNFOUFCBKPFM4FHVOEP*NQFSJP Z
que era, por naturaleza, contraria a los rurales), este prejuicio del pasado,
cmo habra podido hacer frente a la apelacin de la Comuna a los intereses
WJUBMFTZOFDFTJEBEFTNTBQSFNJBOUFTEFMPTDBNQFTJOPT
Los rurales tal era, en realidad, su principal temor saban que tres
meses de libre contacto del Pars de la Comuna con las provincias bastaran
para desencadenar una sublevacin general de campesinos, y de ah su prisa
por establecer el bloqueo policaco de Pars para impedir que la epidemia se
propagase.
La Comuna era, pues, la verdadera representacin de todos los elementos
TBOPTEFMBTPDJFEBEGSBODFTBZ QPSDPOTJHVJFOUF FMBVUOUJDPHPCJFSOPOBDJPOBM
QFSP BMNJTNPUJFNQP DPNPHPCJFSOPPCSFSPZDPNPDBNQFOJOUSQJEPEFMB
emancipacin del trabajo, era un gobierno internacional en el pleno sentido de
MBQBMBCSB"MPTPKPTEFMFKSDJUPQSVTJBOP RVFIBCBBOFYJPOBEPB"MFNBOJB
EPT QSPWJODJBT GSBODFTBT MB $PNVOB BOFYJPOBCB B 'SBODJB B MPT PCSFSPT EFM
mundo entero.
&M 4FHVOEP *NQFSJP IBCB TJEP FM KVCJMFP EF MB FTUBGB DPTNPQPMJUB MPT
estafadores de todos los pases haban acudido corriendo a su llamada para
QBSUJDJQBSFOTVTPSHBTZFOFMTBRVFPEFMQVFCMPGSBODT:UPEBWBIPZMBNBOP
EFSFDIBEFJFSTFT(BOFTDP FMDSQVMBWBMBDP ZTVNBOPJ[RVJFSEB.BSLPWTLJ
el espa ruso. La Comuna concedi a todos los extranjeros el honor de morir por
107
Karl Marx
una causa inmortal. Entre la guerra exterior, perdida por su traicin, y la guerra
civil, fomentada por su conspiracin con el invasor extranjero, la burguesa
encontraba tiempo para dar pruebas de patriotismo, organizando batidas
QPMJDBDBTDPOUSBMPTBMFNBOFTSFTJEFOUFTFO'SBODJB-B$PNVOBOPNCSBVO
PCSFSPBMFNOTVNJOJTUSPEFM5SBCBKPJFST MBCVSHVFTB FM4FHVOEP*NQFSJP
haban engaado constantemente a Polonia con ostentosas manifestaciones
EF TJNQBUB NJFOUSBT FO SFBMJEBE MB USBJDJPOBCBO QPS MPT JOUFSFTFT EF 3VTJB
a la que prestaban los ms sucios servicios. La Comuna honr a los heroicos
hijos de Polonia, colocndolos a la cabeza de los defensores de Pars. Y, para
marcar ntidamente la nueva era histrica que conscientemente inauguraba, la
$PNVOB BOUFMPTPKPTEFMPTWFODFEPSFTQSVTJBOPT EFVOBQBSUF ZEFMFKSDJUP
bonapartista mandado por generales bonapartistas de otra, ech abajo aquel
smbolo gigantesco de la gloria guerrera que era la Columna de Vendme132.
La gran medida social de la Comuna fue su propia existencia, su labor. Sus
medidas concretas no podan menos de expresar la lnea de conducta de un
gobierno del pueblo por el pueblo. Entre ellas se cuentan la abolicin del trabajo
nocturno para los obreros panaderos y la prohibicin, bajo penas, de la prctica
corriente entre los patronos de mermar los salarios imponiendo a sus obreros
multas bajo los ms diversos pretextos, proceso este en el que el patrono se
adjudica las funciones de legislador, juez y agente ejecutivo y, adems, se embolsa
FMEJOFSP0USBNFEJEBEFFTUFHOFSPGVFMBFOUSFHBBMBTBTPDJBDJPOFTPCSFSBT
bajo reserva de indemnizacin, de todos los talleres y fbricas cerrados, lo mismo
si sus respectivos patronos haban huido que si haban optado por parar el trabajo.
Las medidas financieras de la Comuna, notables por su sagacidad y
moderacin, hubieron de limitarse necesariamente a lo que era compatible con
la situacin de una ciudad sitiada. Teniendo en cuenta el latrocinio gigantesco
desencadenado sobre la ciudad de Pars por las grandes empresas financieras
y los contratistas de obras bajo la tutela de Haussmann133, la Comuna habra
133. NdE: Georges-Eugne, Barn Haussmann ( -1891

y senador francs Napolen III, con quien trabaj en la
ambiciosa renovacin arquitectnica de . El Barn Haussmann fue el hombre que destruy
masas obreras
del centro de las ciudades a los barrios de la periferia. La clase que ms sufri en el pasado las
condiciones de vida medievales
y 1848
barricadas
anchos bulevares) y facilitar la labor de las
108
tenido ttulos incomparablemente mejores para confiscar sus bienes que los
que Luis Napolen haba tenido para confiscar los de la familia de Orleans.
Los Hohenzollern134 y los oligarcas ingleses, una buena parte de cuyos bienes
QSPWFOBOEFMTBRVFPEFMB*HMFTJB QVTJFSPOOBUVSBMNFOUFFMHSJUPFOFMDJFMP
cuando la Comuna sac de la secularizacin 8.000 mseros francos.
.JFOUSBT FM (PCJFSOP EF 7FSTBMMFT BQFOBT SFDPCS VO QPDP EF OJNP Z
EFGVFS[BT FNQMFBCBDPOUSBMB$PNVOBMBTNFEJEBTNTWJPMFOUBTNJFOUSBT
BIPHBCBMBMJCSFFYQSFTJOEFMQFOTBNJFOUPFOUPEB'SBODJB IBTUBFMQVOUPEF
QSPIJCJSMBTBTBNCMFBTEFEFMFHBEPTEFMBTHSBOEFTDJVEBEFTNJFOUSBTTPNFUBB
7FSTBMMFTZBMSFTUPEF'SBODJBBVOFTQJPOBKFRVFEFKBCBDIJRVJUPBMEFM4FHVOEP
*NQFSJPNJFOUSBTRVFNBCB QPSNFEJPEFTVTJORVJTJEPSFTHFOEBSNFT UPEPT
los peridicos publicados en Pars y violaba toda la correspondencia que proceda
EFMBDBQJUBMPJCBEJSJHJEBBFMMBNJFOUSBTFOMB"TBNCMFB/BDJPOBM MPTNT
tmidos intentos de aventurar una palabra en favor de Pars eran ahogados con
unos aullidos a los que no haba llegado ni la Chambre introuvableEFDPO
la guerra salvaje de los versalleses fuera de Pars y sus tentativas de corrupcin y
conspiracin por dentro, poda la Comuna, sin traicionar ignominiosamente
su causa, guardar todas las formas y apariencias de liberalismo, como si
HPCFSOBTF FO UJFNQPT EF TFSFOB QB[ 4J FM (PCJFSOP EF MB $PNVOB IVCJFSB
tenido la misma naturaleza que el de Thiers, no habra habido ms motivo para
suprimir en Pars los peridicos del Partido del Orden que para suprimir en
Versalles los peridicos de la Comuna.
Era verdaderamente indignante para los rurales que, en el mismo
NPNFOUP FO RVF FMMPT QSFDPOJ[BCBO DPNP OJDP NFEJP EF TBMWBS B 'SBODJB
MBWVFMUBBMTFOPEFMB*HMFTJB MBQBHBOB$PNVOBEFTDVCSJFSBMPTNJTUFSJPTEFM
convento de monjas de Picpus y de la iglesia de Saint Laurent135. Y era una
CVSMB QBSB FM TFPS JFST RVF NJFOUSBT M IBDa llover grandes cruces sobre
alemanes que tuvo su origen en
una familia de condes de Suabia, en el siglo XI Primera Guerra Mundial termina
Guillermo II Jorge Federico,
1994
135. En el peridico Le Mot dOrdre
permanecido prisioneras en celdas durante muchos aos. Tambin fueron hallados instrumentos de
109
Karl Marx
los generales bonapartistas, para premiar su maestra en el arte de perder

CBUBMMBT SNBSDBQJUVMBDJPOFTZMJBSDJHBSSJMMPTFO8JMIFMNTIIF136, la Comuna
destituyera y arrestara a sus generales a la menor sospecha de negligencia en el
cumplimiento del deber. La expulsin de su seno y la detencin por la Comuna
de uno de sus miembros, que se haba deslizado en ella bajo nombre supuesto
y que en Lyon haba sufrido un arresto de seis das por simple quiebra, no era
VOEFMJCFSBEPJOTVMUPQBSBFMGBMTJDBEPS+VMFT'BWSF UPEBWBBMBTB[ONJOJTUSP
EF"TVOUPT&YUFSJPSFTEF'SBODJB ZRVFTFHVBWFOEJFOEPTVQBTB#JTNBSDLZ
EJDUBOEPSEFOFTBBRVFMJODPNQBSBCMF(PCJFSOPEF#MHJDB -BWFSEBEFTRVF
la Comuna no presuma de infalibilidad, don que se atribuan sin excepcin
todos los gobiernos de viejo cuo. Publicaba sus acciones y sus palabras y daba
BDPOPDFSBMQCMJDPUPEBTTVTJNQFSGFDDJPOFT
En todas las revoluciones, al lado de sus verdaderos representantes, figuran
IPNCSFT EF PUSB OBUVSBMF[B "MHVOPT EF FMMPT TVQFSWJWJFOUFT Z EFWPUPT EF
revoluciones pasadas, sin visin del movimiento actual, pero dueos todava de su
JOVFODJBTPCSFFMQVFCMP QPSTVSFDPOPDJEBIPOSBEF[ZWBMFOUB PTJNQMFNFOUF
QPSMBGVFS[BEFMBUSBEJDJOPUSPT TJNQMFTDIBSMBUBOFTRVF BGVFS[BEFSFQFUJS
ao tras ao las mismas declamaciones estereotipadas contra el gobierno del da,
TFIBOIFDIPDPOVOBSFQVUBDJOEFSFWPMVDJPOBSJPTEFQVSBDFQB%FTQVTEFM
EFNBS[PTBMJFSPOUBNCJOBMBTVQFSDJFIPNCSFTEFFTUPT ZFOBMHVOPTDBTPT
lograron desempear papeles preeminentes. En la medida en que su poder se
lo permiti, entorpecieron la verdadera accin de la clase obrera, lo mismo que
otros de su especie entorpecieron el desarrollo completo de todas las revoluciones
BOUFSJPSFT&TUPTFMFNFOUPTDPOTUJUVZFOVONBMJOFWJUBCMFDPOFMUJFNQPTFMFT
RVJUBEFFONFEJPQFSPBMB$PNVOBOPMFGVFEBEPEJTQPOFSEFUJFNQP
.BSBWJMMPTPFOWFSEBEGVFFMDBNCJPPQFSBEPQPSMB$PNVOBFO1BST%F
BRVFM1BSTQSPTUJUVJEPEFM4FHVOEP*NQFSJPOPRVFEBCBOJSBTUSP1BSTZBOPFSB
el lugar de cita de terratenientes ingleses, absentistas irlandeses137, exesclavistas
137.
sobre la base de exigentes condiciones.
110
y rastacueros138norteamericanos, expropietarios rusos de siervos y boyardos de

Valaquia. Ya no haba cadveres en la morgue, ni asaltos nocturnos, y apenas
VOPRVFPUSPSPCPQPSQSJNFSBWF[EFTEFMPTEBTEFGFCSFSPEF TFQPEB
transitar seguro por las calles de Pars, y eso que no haba polica de ninguna
clase. Ya no se oye hablar deca un miembro de la Comuna de asesinatos,
SPCPTZBUSBDPTEJSBTFRVFMBQPMJDBTFIBMMFWBEPDPOTJHPB7FSTBMMFTBUPEPT
sus amigos conservadores. Las cocottes139 haban reencontrado el rastro de sus
protectores, fugitivos hombres de la familia, de la religin y, sobre todo, de la
QSPQJFEBE&OTVMVHBS WPMWBOBTBMJSBMBTVQFSDJFMBTBVUOUJDBTNVKFSFTEF
Pars, heroicas, nobles y abnegadas como las mujeres de la antigedad. Pars
USBCBKBCBZQFOTBCB MVDIBCBZEBCBTVTBOHSFSBEJBOUFFOFMFOUVTJBTNPEFTV
iniciativa histrica, dedicado a forjar una sociedad nueva, casi se olvidaba de los
canbales que tena a las puertas.
'SFOUFBFTUFNVOEPOVFWPEF1BST TFBM[BCBFMNVOEPWJFKPEF7FSTBMMFT
aquella asamblea de legitimistas y orleanistas, vampiros de todos los regmenes
difuntos, vidos de nutrirse del cadver de la nacin, con su cola de republicanos
BOUFEJMVWJBOPT RVFTBODJPOBCBODPOTVQSFTFODJBFOMB"TBNCMFBFMNPUOEF
MPTFTDMBWJTUBT DPOBOEPFMNBOUFOJNJFOUPEFTV3FQCMJDB1BSMBNFOUBSJBBMB
vanidad del senil saltimbanqui que la presida y caricaturizando la revolucin
de 1789 con la celebracin de sus reuniones de espectros en el Jeu de Paume140.
"T FSB FTUB "TBNCMFB SFQSFTFOUBDJO EF UPEP MP NVFSUP EF 'SBODJB TPMP
mantenida en una apariencia de vida por los sables de los generales de Luis
Bonaparte. Pars, todo verdad, y Versalles, todo mentira, una mentira que sala
de los labios de Thiers.
Les doy a ustedes mi palabra, a la que jams he faltado, dice Thiers a una
comisin de alcaldes del departamento de Seine-et-Oise"MB"TBNCMFB/BDJPOBM
MFEJDFRVFjFTMB"TBNCMFBNTMJCSFNFOUFFMFHJEBZNTMJCFSBMRVFFO'SBODJB
IBFYJTUJEPxEJDFBTVBCJHBSSBEBTPMEBEFTDB RVFFTjMBBENJSBDJOEFMNVOEP
ZFMNFKPSFKSDJUPRVFKBNTIBUFOJEP'SBODJBxEJDFBMBTQSPWJODJBTRVFFM
CPNCBSEFP EF 1BST MMFWBEP B DBCP QPS M FT VO NJUP j4J TF IBO EJTQBSBEP
BMHVOPT DBPOB[PT OP IB TJEP QPS FM FKSDJUP EF7FSTBMMFT TJOP QPS BMHVOPT
138. NdT: vividores adinerados.

139. NdT: damiselas
El juego de palma
hace cerca de mil aos. Se le relaciona con la pelota vasca y la valenciana, y es el antecesor del tenis
palma de la mano (paume en francs), una pelota confeccionada con piel de oveja.
111
Karl Marx
insurrectos empeados en hacernos creer que luchan, cuando en realidad no se

BUSFWFOBBTPNBSTVTDBSBTx1PDPEFTQVT EJDFBMBTQSPWJODias que la artillera
EF7FSTBMMFTOPCPNCBSEFBB1BST TJOPRVFTJNQMFNFOUFMPDBPOFBx%JDF
BMBS[PCJTQPEF1BSTRVFMBTQSFUFOEJEBTFKFDVDJPOFTZSFQSFTBMJBT
BUSJCVJEBT
B MBT USPQBT EF 7FSTBMMFT TPO QVSBT JOWFODJPOFT %JDF B 1BST RVF TPMP BOTB
liberarlo de los horribles tiranos que lo oprimen y que el Pars de la Comuna
no es, en realidad, ms que un puado de criminales.
El Pars del seor Thiers no era el verdadero Pars de la vil muchedumbre,
sino un Pars fantasma, el Pars de los francs-fileurs141, el Pars masculino y
GFNFOJOP EF MPT CVMFWBSFT FM 1BST SJDP DBQJUBMJTUB FM 1BST EPSBEP FM 1BST
PDJPTP RVFBIPSBDPSSBFOUSPQFMB7FSTBMMFT B4BJOU%FOJT B3VFJMZB4BJOU
(FSNBJO DPOTVTMBDBZPT TVTFTUBGBEPSFT TVbohme literaria y sus cocottes. El
Pars para el que la guerra civil no era ms que un agradable pasatiempo, el que
vea las batallas por un anteojo de larga vista, el que contaba los estampidos de
los caonazos y juraba por su honor y el de sus prostitutas que aquella funcin
FSBNVDIPNFKPSRVFMBTRVFSFQSFTFOUBCBOFO1PSUF4BJOU.BSUJO"MM MPTRVF
DBBOFSBONVFSUPTEFWFSEBE MPTHSJUPTEFMPTIFSJEPTFSBOEFWFSEBEUBNCJO
ZBEFNT ÙPEPFSBUBOJOUFOTBNFOUFIJTUSJDP
Este es el Pars del seor Thiers, como el mundo de los emigrados de
$PCMFO[BFSBMB'SBODJBEFMTFPSEF$BMPOOF142.
IV
La primera tentativa de conspiracin de los esclavistas para sojuzgar a Pars
MPHSBOEPTVPDVQBDJOQPSMPTQSVTJBOPTGSBDBTBOUFMBOFHBUJWBEF#JTNBSDL
-BTFHVOEBUFOUBUJWB MBEFMEFNBS[P UFSNJODPOMBEFSSPUBEFMFKSDJUPZ
MBIVJEBB7FSTBMMFTEFM(PCJFSOP RVFPSEFOBUPEPFMBQBSBUPBENJOJTUSBUJWP
RVFBCBOEPOBTFTVTQVFTUPTZMFTJHVJFTFFOMBIVJEB.FEJBOUFMBTJNVMBDJO
de negociaciones de paz con Pars, Thiers gan tiempo para preparar la guerra
141.
en la guerra contra Prusia.

142. Coblence
monrquicos que se prepararon para intervenir en contra de la Francia revolucionaria durante la
112
DPOUSBM1FSP {EFEOEFTBDBSVOFKSDJUP -PTSFTUPTEFMPTSFHJNJFOUPTEF

MOFBFSBOFTDBTPTFOONFSPFJOTFHVSPTFODVBOUPBNPSBM4VMMBNBNJFOUP
apremiante a las provincias para que acudiesen en ayuda de Versalles con sus
guardias nacionales y sus voluntarios tropez con una negativa rotunda. Solo
Bretaa mand a luchar bajo una bandera blanca a un puado de chuans143, con
VODPSB[OEF+FTTFOUFMBCMBODBTPCSFFMQFDIPZHSJUBOEPVive le roi! (Viva
FMSFZx
"T JFSTTFWJPPCMJHBEPBSFVOJSBUPEBQSJTBVOBUVSCBBCJHBSSBEB
compuesta por marineros, soldados de infantera de marina, zuavos pontificios,
ms los gendarmes de Valentin y los sergents de ville y mouchards144 de Pietri.
1FSP FTUF FKSDJUP IBCSB TJEP SJEDVMBNFOUF JOFDB[ TJO MB JODPSQPSBDJO EF
MPTQSJTJPOFSPTEFHVFSSBJNQFSJBMFTRVF#JTNBSDLGVFFOUSFHBOEPBQMB[PTFO
DBOUJEBETVDJFOUFQBSBNBOUFOFSWJWBMBHVFSSBDJWJMZQBSBUFOFSBM(PCJFSOP
EF7FSTBMMFTFOBCZFDUBEFQFOEFODJBDPOSFTQFDUPB1SVTJB%VSBOUFMBHVFSSB
NJTNB MBQPMJDBWFSTBMMFTBUFOBRVFWJHJMBSBMFKSDJUPEF7FSTBMMFT NJFOUSBT
que los gendarmes tenan que arrastrarlo a la lucha, colocndose ellos siempre
en los puestos de peligro. Los fuertes que cayeron no fueron conquistados, sino
comprados. El herosmo de los federales convenci a Thiers de que para vencer
MBSFTJTUFODJBEF1BSTOPCBTUBCBOTVHFOJPFTUSBUHJDPOJMBTCBZPOFUBTEFRVF
dispona.
Entretanto, sus relaciones con las provincias se hacan cada vez ms
difciles. No llegaba un solo mensaje de adhesin para estimular a Thiers y
B TVT jSVSBMFTx .VZ BM DPOUSBSJP MMFHBCBO EF UPEBT QBSUFT EJQVUBDJPOFT Z
mensajes pidiendo, en un tono que tena de todo menos de respetuoso, la
reconciliacin con Pars sobre la base del reconocimiento inequvoco de la
3FQCMJDB FMSFDPOPDJNJFOUPEFMBTMJCFSUBEFTDPNVOBMFTZMBEJTPMVDJOEFMB
"TBNCMFB/BDJPOBM DVZPNBOEBUPIBCBFYQJSBEPZB&TUPTNFOTBKFTBVBO
FOUBMONFSP RVFFOTVDJSDVMBSEJSJHJEBFMEFBCSJMBMPTTDBMFT %VGBVSF
NJOJTUSP EF +VTUJDJB EF JFST MFT PSEFOBCB DPOTJEFSBS DPNP VO DSJNFO jFM
llamamiento a la conciliacin. No obstante, en vista de las perspectivas
desesperadas que se abran ante su campaa militar, Thiers se decidi a cambiar
de tctica, ordenando que el 30 de abril se celebrasen elecciones municipales
FOUPEPFMQBT TPCSFMBCBTFEFMBOVFWBMFZNVOJDJQBMEJDUBEBQPSMNJTNPB
143. Chouans
contrarrevolucionarios producidos en el Noroeste de Francia durante la revolucin burguesa de
Versalles de mentalidad monrquica que fue reclutado en Bretaa.
113
Karl Marx
MB"TBNCMFB/BDJPOBM6UJMJ[BOEP TFHOMPTDBTPT MBTJOUSJHBTEFTVTQSFGFDUPT

y la intimidacin policaca, estaba completamente seguro de que el resultado
EFMBWPUBDJOFOMBTQSPWJODJBTMFQFSNJUJSBVOHJSBMB"TBNCMFB/BDJPOBMDPO
aquel poder moral que jams haba tenido, y obtener por fin de las provincias
la fuerza material que necesitaba para la conquista de Pars.
Thiers se preocup desde el primer momento en combinar su guerra de
bandidaje contra Pars glorificada en sus propios boletines y las tentativas de
TVTNJOJTUSPTQBSBJOTUBVSBSEFVOFYUSFNPBPUSPEF'SBODJBFMSFJOBEPEFMUFSSPS
con una pequea comedia de conciliacin, que haba de servirle para ms de un
fin. Trataba con ello de engaar a las provincias, de seducir a la clase media de Pars
Z TPCSFUPEP EFCSJOEBSBMPTQSFUFOEJEPTSFQVCMJDBOPTEFMB"TBNCMFB/BDJPOBM
la oportunidad de esconder su traicin contra Pars detrs de su fe en Thiers. El
EFNBS[P DVBOEPBOOPEJTQPOBEFVOFKSDJUP JFSTEFDMBSBCBBOUFMB
"TBNCMFBj1BTFMPRVFQBTF KBNTFOWJBSUSPQBTDPOUSB1BSTx&MEFNBS[P
JOUFSWJOPEFOVFWPQBSBEFDJSj.FIFFODPOUSBEPDPOMB3FQCMJDBDPNPVO
hecho consumado y estoy firmemente decidido a mantenerla. En realidad, en
-ZPOZFO.BSTFMMB145BQMBTUMBSFWPMVDJOFOOPNCSFEFMB3FQCMJDB NJFOUSBT
en Versalles los bramidos de sus rurales ahogaban la simple mencin de su
OPNCSF%FTQVTEFFTUBIB[BB SFCBKFMjIFDIPDPOTVNBEPxBMBDBUFHPSB
EF IFDIP IJQPUUJDP " MPT QSODJQFT EF 0SMFOT RVF JFST IBCB BMFKBEP EF
#VSEFPTQPSQSFDBVDJO TFMFTQFSNJUBBIPSBJOUSJHBSFO%SFVY146, lo cual era
VOB WJPMBDJO BHSBOUF EF MB MFZ -BT DPODFTJPOFT QSPNFUJEBT QPS JFST FO
sus interminables entrevistas con los delegados de Pars y provincias, aunque
WBSJBCBODPOTUBOUFNFOUFEFUPOPZEFDPMPS TFHOFMUJFNQPZMBTDJSDVOTUBODJBT
se reducan siempre, en el fondo, a la promesa de que su venganza se limitara
BMjQVBEPEFDSJNJOBMFTDPNQMJDBEPTFOMPTBTFTJOBUPTEF-FDPNUFZ$MNFOU
PNBTx CJFOFOUFOEJEPRVFCBKPMBDPOEJDJOEFRVF1BSTZ'SBODJBBDFQUBTFO
Htel de
Ville
Htel de Ville
de Marsella fue aplastado el 4 de abril por tropas gubernamentales que bombardearon la ciudad.
146. Dreux es una comuna
departamento de Eure-et-Loir, en la regin de Centro
114
sin reservBTBMTFPSJFSTDPNPMBNFKPSEFMBTSFQCMJDBTQPTJCMFT UBMDPNPM

IBCBIFDIPFODPO-VJT'FMJQF1FSPIBTUBFTUBTNJTNBTDPODFTJPOFT OP
solo se cuidaba de ponerlas en tela de juicio mediante los comentarios oficiales
RVFIBDBBUSBWTEFTVTNJOJTUSPTFOMB"TBNCMFB TJOPRVF BEFNT UFOBBTV
%VGBVSFQBSBBDUVBS%VGBVSF WJFKPBCPHBEPPSMFBOJTUB IBCBTJEPKVF[TVQSFNP
de todos los estados de sitio, lo mismo ahora, en 1871, bajo Thiers, que en 1839,
CBKP-VJT'FMJQF ZFO CBKPMBQSFTJEFODJBEF-VJT#POBQBSUF147%VSBOUF
su cesanta de ministro, haba reunido una fortuna defendiendo los pleitos de los
capitalistas de Pars y haba acumulado un capital poltico pleiteando contra las
MFZFTFMBCPSBEBTQPSMNJTNP"IPSB OPDPOUFOUPDPOIBDFSRVFMB"TBNCMFB
/BDJPOBMWPUBTFBUPEBQSJTBVOBTFSJFEFMFZFTEFSFQSFTJORVF EFTQVTEFMB
DBEBEF1BST IBCBOEFTFSWJSQBSBFYUJSQBSMPTMUJNPTWFTUJHJPTEFMBTMJCFSUBEFT
SFQVCMJDBOBTFO'SBODJB148, traz de antemano la suerte que haba de correr Pars,
BMBCSFWJBSMPTUSNJUFTEFMPT5SJCVOBMFTEF(VFSSB149, que le parecan demasiado
MFOUPT ZBMQSFTFOUBSVOBOVFWBMFZESBDPOJBOBEFEFQPSUBDJO-B3FWPMVDJO
de 1848, al abolir la pena de muerte para los delitos polticos, la haba sustituido
por la deportacin. Luis Bonaparte no se atrevi, por lo menos en teora, a
SFTUBCMFDFSFMSHJNFOEFMBHVJMMPUJOB:MB"TBNCMFBEFMPTjSVSBMFTx RVFBOOP
(Sociedad de las Estaciones) en
Un intento de revolucin hecho el 12 de mayo de 1839 por la una sociedad
nuevo gabinete, al cual se uni Dufaure.
Montagnards
como contra los demcratas y los socialistas.
de 1819 y la de 1849) y que estableci duras sanciones, incluida la de proscripcin, para aquellas
en un trmino de 48 horas.
115
Karl Marx
se atreva a insinuar siquiera que los parisinos no eran rebeldes sino asesinos, no
tuvo ms remedio que limitarse, en la venganza que preparaba contra Pars, a la
nueva leZEFEFQPSUBDJPOFTEF%VGBVSF#BKPUPEBTFTUBTDJSDVOTUBODJBT JFSTOP
habra podido seguir representando su comedia de conciliacin, si esta comedia
OP IVCJFTF BSSBODBEP DPNP M QSFDJTBNFOUF RVFSB HSJUPT EF SBCJB FOUSF MPT
rurales, cuyas cabezas rumiantes no podan comprender la farsa, ni todo lo que
la farsa exiga en cuanto a hipocresa, tergiversacin y dilaciones.
"OUF MB QSPYJNJEBE EF MBT FMFDDJPOFT NVOJDJQBMFT EFM EF BCSJM FM EB
27 Thiers represent una de sus grandes escenas conciliatorias. En medio de
VOUPSSFOUFEFSFUSJDBTFOUJNFOUBM FYDMBNEFTEFMBUSJCVOBEFMB"TBNCMFB
j-B OJDB DPOTQJSBDJO RVF IBZ DPOUSB MB 3FQCMJDB FT MB EF 1BST RVF OPT
PCMJHBBEFSSBNBSTBOHSFGSBODFTB/PNFDBOTBSEFSFQFUJSMP`RVFBRVFMMBT
manos suelten las armas infames que empuan y el castigo se detendr
inmediatamente mediante un acto de paz del que solo quedar excluido un
QVBEPEFDSJNJOBMFTx:DPNPMPTjSVSBMFTxMFJOUFSSVNQJFSBOWJPMFOUBNFOUF
SFQMJD j%FDJENF TFPSFT PT MP TVQMJDP TJ FTUPZ FRVJWPDBEP {%F WFSBT
deploris que yo haya podido declarar aqu que los criminales no son en verdad
NTRVFVOQVBEP {/PFTVOBTVFSUF FONFEJPEFOVFTUSBTEFTHSBDJBT RVF
RVJFOFTGVFSPODBQBDFTEFEFSSBNBSMBTBOHSFEF$MNFOUPNBTZEFMHFOFSBM
-FDPNUFTPMPSFQSFTFOUBOSBSBTFYDFQDJPOFT x
4JOFNCBSHP 'SBODJBOPQSFTUPEPTBBRVFMMPTEJTDVSTPTRVFJFSTDSFB
RVFFSBODBOUPTEFTJSFOBQBSMBNFOUBSJB%FMPTDPODFKBMFTFMFHJEPTFO
MPTNVOJDJQJPTRVFBODPOTFSWBCB'SBODJB MPTMFHJUJNJTUBT PSMFBOJTUBT
y bonapartistas coaligados no obtuvieron siquiera 8.000. Las diferentes
WPUBDJPOFT DPNQMFNFOUBSJBT BSSPKBSPO SFTVMUBEPT BO NT IPTUJMFT %F FTUF
modo, en vez de sacar de las provincias la fuerza material que tanto necesitaba,
MB"TBNCMFBQFSEBIBTUBTVMUJNPUUVMPEFGVFS[BNPSBMFMEFTFSFYQSFTJO
del sufragio universal de la nacin. Para remachar la derrota, los ayuntamientos
SFDJOFMFHJEPTBNFOB[BSPOBMB"TBNCMFBVTVSQBEPSBEF7FSTBMMFTDPODPOWPDBS
una contraasamblea en Burdeos.
1PSOIBCBMMFHBEPQBSB#JTNBSDLFMUBOFTQFSBEPNPNFOUPEFMBO[BSTFB
MBBDDJOEFDJTJWB0SEFOQFSFOUPSJBNFOUFBJFSTRVFNBOEBTFB'SODGPSU
delegados plenipotenciarios para sellar definitivamente la paz. Obedeciendo
IVNJMEFNFOUFBMBMMBNBEBEFTVTFPS JFSTTFBQSFTVSBFOWJBSBTVFM+VMFT
'BWSF BTJTUJEP QPS 1PVZFS2VFSUJFS 1PVZFS2VFSUJFS jFNJOFOUFx IJMBOEFSP
EFBMHPEOEF3VO GFSWJFOUFZIBTUBTFSWJMQBSUJEBSJPEFM4FHVOEP*NQFSJP
jams haba descubierto en este ninguna falta, fuera de su tratado comercial
116
DPO*OHMBUFSSB150, atentatorio pBSBMPTJOUFSFTFTEFTVQSPQJPOFHPDJP"QFOBT

instalado en Burdeos como ministro de Hacienda de Thiers, denunci este
nefasto tratado, sugiri su pronta derogacin y tuvo incluso el descaro de
JOUFOUBS BVORVFFOWBOP QVFTFDITVTDVFOUBTTJO#JTNBSDL
FMJONFEJBUP
SFTUBCMFDJNJFOUPEFMPTBOUJHVPTBSBODFMFTQSPUFDUPSFTDPOUSB"MTBDJB EPOEF
TFHOM OPFYJTUBFMPCTUDVMPEFOJOHOUSBUBEPJOUFSOBDJPOBMBOUFSJPS&TUF
hombre, que vea en la contrarrevolucin un medio para rebajar los salarios en
3VO ZFOMBFOUSFHBB1SVTJBEFMBTQSPWJODJBTGSBODFTBTVONFEJPQBSBTVCJS
MPTQSFDJPTEFTVTBSUDVMPTFO'SBODJB {OPFSBFTUFFMIPNCSFQSFEFTUJOBEPQBSB
TFSFMFHJEPQPSJFST FOTVMUJNBZDVMNJOBOUFUSBJDJO DPNPEJHOPBVYJMJBS
EF+VMFT'BWSF
" MB MMFHBEB B 'SODGPSU EF FTUB NBHODB QBSFKB EF EFMFHBEPT
QMFOJQPUFODJBSJPT FMCSVUBM#JTNBSDLMPTSFDJCJDPOFTUFEJMFNBDBUFHSJDPj`0
MBSFTUBVSBDJOEFM*NQFSJP PMBBDFQUBDJOTJOSFTFSWBTEFNJTDPOEJDJPOFTEF
QB[x&OUSFFTUBTDPOEJDJPOFTFOUSBCBMBEFBDPSUBSMPTQMB[PTFORVFIBCBEF
pagarse la indemnizacin de guerra y la prrroga de la ocupacin de los fuertes
EF1BSTQPSMBTUSPQBTQSVTJBOBTNJFOUSBT#JTNBSDLOPFTUVWJFTFTBUJTGFDIPDPOFM
FTUBEPEFDPTBTSFJOBOUFFO'SBODJB%FFTUFNPEP 1SVTJBFSBSFDPOPDJEBDPNP
TVQSFNPSCJUSPEFMBQPMUJDBJOUFSJPSGSBODFTB"DBNCJPEFFTUP PGSFDBTPMUBS
QBSB RVF FYUFSNJOBTF B 1BST BM FKSDJUP CPOBQBSUJTUB RVF UFOB QSJTJPOFSP Z
QSFTUBSMFFMBQPZPEJSFDUPEFMBTUSPQBTEFMFNQFSBEPS(VJMMFSNP$PNPQSFOEB
de su buena fe, se prestaba a que el pago del primer plazo de la indemnizacin se
subordinase a la pacificacin de Pars. Huelga decir que Thiers y sus delegados
plenipotenciarios se apresuraron a tragar esta sabrosa carnada. El Tratado de Paz
GVFSNBEPQPSFMMPTFMEFNBZPZSBUJDBEPQPSMB"TBNCMFBEF7FSTBMMFTFM
18 del mismo mes.
En el intervalo entre la conclusin de la paz y la llegada de los prisioneros
bonapartistas, Thiers se crey tanto ms obligado a reanudar su comedia
de reconciliacin cuanto que los republicanos, sus instrumentos, estaban
apremiantemente necesitados de un pretexto que les permitiese cerrar los
ojos ante los preparativos para la carnicera de Pars. Todava el 8 de mayo
competencia en su mercado interno y despert el descontento de los fabricantes franceses.
117
Karl Marx
contestaba a una comisin de conciliadores de la clase media: Tan pronto

como los insurrectos se decidan a capitular, las puertas de Pars se abrirn de
par en par durante una semana para todos, con la sola excepcin de los asesinos
EFMPTHFOFSBMFT$MNFOUPNBTZ-FDPNUFx
1PDPTEBTEFTQVT JOUFSQFMBEPWJPMFOUBNFOUFQPSMPTjSVSBMFTxBDFSDBEF
FTUBTQSPNFTBT TFOFHBFOUSBSFOOJOHOHOFSPEFFYQMJDBDJPOFTQFSPOP
sin hacer esta alusin significativa: Os digo que entre vosotros hay hombres
impacientes, hombres que tienen demasiada prisa. Que aguarden otros ocho
EBT BM DBCP EF FMMPT FM QFMJHSP IBCS QBTBEP Z MB UBSFB FTUBS B MB BMUVSB EF
TVWBMFOUBZDBQBDJEBEx5BOQSPOUPDPNP.BD.BIPO151 pudo garantizarle
RVF FO CSFWF QMB[P QPESB FOUSBS FO 1BST JFST EFDMBS BOUF MB "TBNCMFB
que entrara en Pars con la ley en la mano y exigiendo una expiacin
cumplida a los miserables que haban sacrificado vidas de soldados y destruido
NPOVNFOUPTQCMJDPTx"MBDFSDBSTFFMNPNFOUPEFDJTJWP EJKPBMB"TBNCMFB
/BDJPOBMj`4FSJNQMBDBCMFxB1BST RVFOPIBCBTBMWBDJOQBSBMZBTVT
bandidos bonapartistas que se les daba carta blanca para vengarse de Pars a
EJTDSFDJO1PSMUJNP DVBOEPFMEFNBZPMBUSBJDJOBCSJMBTQVFSUBTEF
MBDJVEBEBMHFOFSBM%PVBZ152, Thiers pudo descubrir el da 22 a los rurales
el objetivo de su comedia de reconciliacin, que tanto se haban obstinado
en no comprender: Os dije hace pocos das que nos estbamos acercando a
OVFTUSPPCKFUJWPIPZWFOHPBEFDJSPTRVFFMPCKFUJWPFTUBMDBO[BEP`&MUSJVOGP
EFMPSEFO EFMBKVTUJDJBZEFMBDJWJMJ[BDJOTFDPOTJHVJQPSOx
"T FSB -B DJWJMJ[BDJO Z MB KVTUJDJB EFM PSEFO CVSHVT BQBSFDFO FO UPEP
su siniestro esplendor dondequiera que los esclavos y los parias de este orden
osan rebelarse contra sus seores. En tales momentos, esa civilizacin y esa
justicia se muestran como lo que son: salvajismo descarado y venganza sin ley.
Cada nueva crisis que se produce en la lucha de clases entre los productores
y los apropiadores hace resaltar este hecho con mayor claridad. Hasta las
151. NdE: , conde de Mac Mahon, duque de Magenta y mariscal de Francia

( -1893 , el
presidente encarga a Mac-Mahon el mando de las tropas del gobierno llamado de
deportadas.
152. NdE: Charles Flix Valera (1816-1879) fue general, en el ejrcito francs cuya carrera abarc el
reinado del rey Luis Felipe, la , el Segundo Imperio Francs de Napolen
III, y los primeros aos de la . Douay llev a su cuarto Cuerpo del Ejrcito en contra
de la . l fue el primero en entrar en .
118
atrocidades cometidas por la burguesa en junio de 1848 palidecen ante la

infamia indescriptible de 1871. El herosmo abnegado con que la poblacin
EF1BSToIPNCSFT NVKFSFTZOJPToMVDIQPSFTQBDJPEFPDIPEBTEFTQVT
EF MB FOUSBEB EF MPT WFSTBMMFTFT FO MB DJVEBE SFFKB MB HSBOEF[B EF TV DBVTB
DPNPMBTIB[BBTJOGFSOBMFTEFMBTPMEBEFTDBSFFKBOFMFTQSJUVJOOBUPEFFTB
DJWJMJ[BDJO EFMBRVFFTFMCSB[PWFOHBEPSZNFSDFOBSJP`(MPSJPTBDJWJMJ[BDJO
esta, cuyo gran problema estriba en saber cmo desprenderse de los montones
EFDBEWFSFTIFDIPTQPSFMMBEFTQVTEFIBCFSDFTBEPMBCBUBMMB
Para encontrar un paralelo con la conducta de Thiers y de sus perros de presa
hay que remontarse a los tiempos de Sila y de los dos triunviratos romanos153.
-BTNJTNBTNBUBO[BTFONBTBBTBOHSFGSBFMNJTNPEFTEO FOMBNBUBO[B
QBSBMBFEBEZFMTFYPFMNJTNPTJTUFNBEFUPSUVSBTBMPTQSJTJPOFSPTMBTNJTNBT
QSPTDSJQDJPOFT QFSP BIPSB EF UPEB VOB DMBTF MB NJTNB CBUJEB TBMWBKF DPOUSB
MPT KFGFT FTDPOEJEPT QBSB RVF OJ VOP TPMP TF FTDBQF MBT NJTNBT EFMBDJPOFT
EF FOFNJHPT QPMUJDPT Z QFSTPOBMFT MB NJTNB JOEJGFSFODJB BOUF MB DBSOJDFSB
de personas completamente ajenas a la contienda. No hay ms que una
diferencia, y es que los romanos no disponan de mitrailleuses para despachar a
los proscritos en masa y que no actuaban con la ley en la mano ni con el grito
de civilizacin en los labios.
Y tras estos horrores, volvamos la vista a otro aspecto, todava ms
repugnante, de esa civilizacin burguesa, tal como su propia prensa lo describe.
j.JFOUSBT B MP MFKPT oFTDSJCF FM DPSSFTQPOTBM QBSJTJOP EF VO QFSJEJDP
conservador de Londres se oyen todava disparos sueltos y entre las tumbas
esclavista en el siglo I a. C
en la que se mataban unos con otros.
119
Karl Marx
del cementerio de Pre-Lachaise154 agPOJ[BO JOGFMJDFT IFSJEPT BCBOEPOBEPT

mientras 6.000 insurrectos aterrados vagan en una agona de desesperacin en
el laberinto de las catacumbas y por las calles se ven todava infelices llevados
a rastras para ser segados en montn por las mitrailleuses (armas de fuego),
SFTVMUBJOEJHOBOUFWFSMPTDBGTMMFOPTEFCFCFEPSFTEFBKFOKPZEFKVHBEPSFTEF
CJMMBSZEFEPNJOWFSDNPMBTNVKFSFTEFMWJDJPEFBNCVMBOQPSMPTCVMFWBSFT
ZPSDNPFMFTUSQJUPEFMBTPSHBTFOMPTcabinets particuliers (habitaciones
privadas) de los restaurantes distinguidos turban el silencio de la noche. El
TFPS&EPVBSE)FSWFTDSJCFFOFMJournal de Pars155, peridico de Versalles
TVQSJNJEPQPSMB$PNVOBj&MNPEPDNPMBQPCMBDJOEF1BST
NBOJGFTU
ayer su satisfaccin era ms que frvolo, y tememos que se agrave con el tiempo.
Pars presenta ahora un aire de da de fiesta lamentablemente poco apropiado.
Si no queremos que nos llamen los parisinos de la decadencia, debemos poner
USNJOPBUBMFTUBEPEFDPTBTx:BDPOUJOVBDJODJUBFMQBTBKFEF5DJUPj:
sin embargo, a la maana siguiente de aquella horrible batalla y aun antes
EFIBCFSTFUFSNJOBEP 3PNB EFHSBEBEBZDPSSPNQJEB DPNFO[BSFWPMDBSTF
de nuevo en la charca de voluptuosidad que destrua su cuerpo y encenagaba
su alma alibi proelia et vulnera, alibi balneapopinaeque (aqu combates y
heridas, all baos y festines)156&MTFPS)FSWTPMPTFPMWJEBEFBDMBSBSRVFMB
jQPCMBDJOEF1BSTxEFRVFMIBCMBFT FYDMVTJWBNFOUF MBQPCMBDJOEFM1BST
del seor Thiers: los francs-fileurs que volvan en tropel de Versalles, de Saint
%FOJT EF3VFJMZEF4BJOU(FSNBJO FM1BSTEFMBjEFDBEFODJBx
En cada uno de sus triunfos sangrientos sobre los abnegados paladines de
una sociedad nueva y mejor, esta infame civilizacin, basada en la esclavizacin
del trabajo, ahoga los gemidos de sus vctimas en un clamor salvaje de
calumnias, que encuentran eco en todo el orbe. Los perros de presa del orden
transforman de pronto en un infierno el sereno Pars obrero de la Comuna. Y
RVFTMPRVFEFNVFTUSBFTUFUSFNFOEPDBNCJPBMBTmentes burguesas de todos
154. NdE: El cementerio del es el cementerio ms grande de intramuros y uno de

los ms conocidos en el mundo. Est situado en el XX Distrito
parque muro de los
Federados, contra el cual 147 comuneros, dirigentes de la (1871), fueron fusilados
el 28 de mayo de 1871
155.
orleanistas.
Edouard
, que apareci en el , en su edicin 138, el 31 de mayo de 1871. En cuanto a la
cita de Tcito, vase Historias de Tcito, Libro III, cap. 83.
120
MPTQBTFT `%FNVFTUSB TFODJMMBNFOUF RVFMB$PNVOBTFIBBNPUJOBEPDPOUSB

MBDJWJMJ[BDJO&MQVFCMPEF1BST MMFOPEFFOUVTJBTNP NVFSFQPSMB$PNVOB
FO ONFSP OP JHVBMBEP QPS OJOHVOB CBUBMMB EF MB IJTUPSJB {2V EFNVFTUSB
FTUP `%FNVFTUSB TFODJMMBNFOUFRVFMB$PNVOBOPFSBFMHPCJFSOPQSPQJPEFM
QVFCMP TJOPMBVTVSQBDJOEFMQPEFSQPSVOQVBEPEFDSJNJOBMFT-BTNVKFSFT
de Pars dan alegremente sus vidas en las barricadas y ante los pelotones de
FKFDVDJO{2VEFNVFTUSBFTUP `%FNVFTUSB TFODJMMBNFOUF RVFFMEFNPOJP
EF MB $PNVOB MBT IB DPOWFSUJEP FO .FHFSBT157 Z )DBUFT158 -B NPEFSBDJO
de la Comuna durante los dos meses de su dominacin indiscutida solo es
JHVBMBEB QPS FM IFSPTNP EF TV EFGFOTB {2V EFNVFTUSB FTUP `%FNVFTUSB
sencillamente, que durante dos meses, la Comuna ocult cuidadosamente bajo
una careta de moderacin y de humanidad la sed de sangre de sus instintos
TBUOJDPT QBSBEBSMFSJFOEBTVFMUBFOMBIPSBEFTVBHPOB
En el momento del heroico holocausto de s mismo, el Pars obrero envolvi
en llamas edificios y monumentos. Cuando los esclavizadores del proletariado
descuartizan su cuerpo vivo, no deben seguir abrigando la esperanza de retornar
FO USJVOGP B MPT NVSPT JOUBDUPT EF TVT DBTBT &M (PCJFSOP EF7FSTBMMFT HSJUB
j`*ODFOEJBSJPTx ZTVTVSSBFTUBDPOTJHOBBUPEPTTVTBHFOUFT IBTUBFOMBBMEFB
ms remota, para que acosen a sus enemigos por todas partes como incendiarios
profesionales. La burguesa del mundo entero, que mira complacida la matanza
FONBTBEFTQVTEFMBMVDIB `TFFTUSFNFDFEFIPSSPSBOUFMBQSPGBOBDJOEFM
MBESJMMPZMBBSHBNBTB
$VBOEPMPTHPCJFSOPTEBOBTVTPUBTEFHVFSSBDBSUBCMBODBQBSBjNBUBS
RVFNBS Z EFTUSVJSx {EBO P OP EBO DBSUB CMBODB B JODFOEJBSJPT $VBOEP MBT
tropas britnicas prendieron fuego alegremente al Capitolio de Washington o al
Palacio de Verano del Emperador de China159{FSBOPOPJODFOEJBSJBT $VBOEP
157. NdE: Megera

personaje de la
divina. Se considera que Megera es la ms terrible de las tres Erinias, pues es ella la encargada
158. NdE: Hcate (en ) fue originalmente una diosa de las
121
Karl Marx
los prusianos, no por razones militares, sino por mero espritu de venganza,
hicieron arder con ayuda del petrleo poblaciones enteras como Chateaudun160
FJOOVNFSBCMFTBMEFBT {FSBOPOPJODFOEJBSJPT $VBOEPJFSTbombarde a
Pars durante seis semanas, bajo el pretexto de que solo quera prender fuego a
MBTDBTBTFORVFIBCBHFOUF {FSBPOPJODFOEJBSJP &OMBHVFSSB FMGVFHPFTVO
arma tan legtima como cualquier otra. Los edificios ocupados por el enemigo
son bombardeados para prenderles fuego. Y si sus defensores se ven obligados a
evacuarlos, ellos mismos los incendian, para evitar que los atacantes se apoyen
en ellos. El ser pasto de las llamas ha sido siempre el destino ineludible de
MPTFEJDJPTTJUVBEPTFOFMGSFOUFEFDPNCBUFEFUPEPTMPTFKSDJUPTSFHVMBSFT
del mundo. Pero he aqu que en la guerra de los esclavizados contra los
FTDMBWJ[BEPSFToMBOJDBHVFSSBKVTUJDBEBEFMBIJTUPSJBoFTUFBSHVNFOUPZBOP
FTWMJEPFOBCTPMVUP-B$PNVOBTFTJSWJEFMGVFHPQVSBZFYDMVTJWBNFOUF
como de un medio de defensa. Lo emple para cortar el avance de las tropas
de Versalles por aquellas avenidas largas y rectas que Haussmann haba abierto
FYQSFTBNFOUFQBSBFMGVFHPEFMBBSUJMMFSBMPFNQMFQBSBDVCSJSMBSFUJSBEB
del mismo modo que los versalleses, al avanzar, emplearon sus granadas, que
destruyeron, por lo menos, tantos edificios como el fuego de la Comuna.
5PEBWB OP TF TBCF B DJFODJB DJFSUB RV FEJDJPT GVFSPO JODFOEJBEPT QPS MPT
defensores y cules por los atacantes. Y los defensores no recurrieron al fuego
hasta que las tropas versallesas no haban comenzado su matanza en masa de
QSJTJPOFSPT"EFNT MB$PNVOBIBCBBOVODJBEPQCMJDBNFOUF EFTEFIBDB
mucho tiempo, que, empujada al extremo, se enterrara entre las ruinas de Pars
ZIBSBEFFTUBDBQJUBMVOTFHVOEP.PTDDPTBRVFFM(PCJFSOPEF%FGFOTB
/BDJPOBM IBCB QSPNFUJEP UBNCJO IBDFS DMBSP RVF TPMP DPNP EJTGSB[ QBSB
encubrir su traicin. Trochu haba preparado el petrleo necesario para esta
eventualidad. La Comuna saba que a sus enemigos no les importaban las vidas
del pueblo de Pars, pero que en cambio les importaban mucho los edificios
parisinos de su propiedad. Por otra parte, Thiers haba hecho ya saber que sera
JNQMBDBCMFFOTVWFOHBO[B"QFOBTWJP EFVOMBEP BTVFKSDJUPFOPSEFOEF
CBUBMMBZEFMPUSP BMPTQSVTJBOPTDFSSBOEPMBTBMJEB FYDMBNj`4FSJOFYPSBCMF
`&M DBTUJHP TFS DPNQMFUP Z MB KVTUJDJB TFWFSBx 4J MPT BDUPT EF MPT PCSFSPT EF
La batalla de Chteaudun fue un momento culminante de la guerra franco-prusiana
, que enfrento al ejrcito alemn frente al ejrcito francs el 18 de octubre
ciudad como represalia. Doscientas sesenta y tres casas cayeron presa de las llamas.
122
Pars fueron de vandalismo, era el vandalismo de la defensa desesperada, no

un vandalismo de triunfo, como aquel de que los cristianos dieron prueba al
destruir los tesoros artsticos, realmente inestimables de la antigedad pagana.
Pero incluso este vandalismo ha sido justificado por los historiadores como
un accidente inevitable y relativamente insignificante, en comparacin con
aquella lucha titnica entre una sociedad nueva que surga y otra vieja que se
EFSSVNCBCB: BO NFOPT TF QBSFDB BM WBOEBMJTNP EF VO )BVTTNBOO RVF
arras el Pars histrico, para dejar sitio al Pars de los ociosos.
Pero y la ejecucin por la Comuna de los sesenta y cuatro rehenes, con
FM "S[PCJTQP EF 1BST B MB DBCF[B -B CVSHVFTB Z TV FKSDJUP SFTUBCMFDJFSPO
en junio de 1848 una costumbre que haba desaparecido desde haca largo
tiempo de las prcticas guerreras: la de fusilar a sus prisioneros indefensos.
%FTEFFOUPODFT FTUBDPTUVNCSFCSVUBMIBFODPOUSBEPMBBEIFTJONTPNFOPT
estricta de todos los aplastadores de conmociones populares en Europa y en
MB *OEJB EFNPTUSBOEP DPO FMMP RVF DPOTUJUVZF VO WFSEBEFSP jQSPHSFTP EF MB
DJWJMJ[BDJOx1PSPUSBQBSUF MPTQSVTJBOPTSFTUBCMFDJFSPOFO'SBODJBMBQSDUJDB
EF UPNBS SFIFOFT QFSTPOBT JOPDFOUFT B RVJFOFT TF IBDB SFTQPOEFS DPO TVT
vidas de los actos de otros. Cuando Thiers, como hemos visto, puso en prctica
desde el primer momento la humana costumbre de fusilar a los comuneros
apresados, la Comuna, para proteger sus vidas, se vio obligada a recurrir a
la prctica prusiana de tomar rehenes. Las vidas de estos rehenes ya haban
sido condenadas repetidas veces por los incesantes fusilamientos de prisioneros
B NBOPT EF MBT USPQBT WFSTBMMFTBT {2VJO QPEB TFHVJS HVBSEBOEP TVT WJEBT
EFTQVTEFMBDBSOJDFSBDPORVFMPTQSFUPSJBOPT161EF.BD.BIPODFMFCSBSPO
TV FOUSBEB FO 1BST {)BCB EF DPOWFSUJSTF UBNCJO FO VOB CVSMB MB MUJNB
medida la toma de rehenes con que se aspiraba a contener el salvajismo
EFTFOGSFOBEPEFMPTHPCJFSOPTCVSHVFTFT &MWFSEBEFSPBTFTJOPEFMBS[PCJTQP
%BSCPZFTJFST-B$PNVOBQSPQVTPSFQFUJEBTWFDFTFMDBOKFEFMBS[PCJTQPZ
EFPUSPNPOUOEFDMSJHPTQPSVOTPMPQSJTJPOFSP #MBORVJ RVFJFSTUFOB
entonces en sus garras. Y Thiers se neg tenazmente. Saba que entregando
a Blanqui dara a la Comuna una cabeza, mientras que el arzobispo servira
161. Pretorianos
constantemente en rivalidades internas y a menudo colocaban en el trono a sus protegidos. Luego
123
Karl Marx
mejor a sus fines como cadver. Thiers segua aqu las huellas de Cavaignac162.
{"DBTPFOKVOJPEF$BWBJHOBDZTVTHFOUFTEFM0SEFOOPIBCBOMBO[BEP
gritos de horror, estigmatizando a los insurrectos como asesinos del arzobispo
"SF : FMMPT TBCBO QFSGFDUBNFOUF RVF FM BS[PCJTQP IBCB TJEP GVTJMBEP QPS
MBTUSPQBTEFM1BSUJEPEFM0SEFO+BDRVFNFU WJDBSJPHFOFSBMEFMBS[PCJTQPRVF
IBCBBTJTUJEPBMBFKFDVDJO TFMPIBCBDFSUJDBEPJONFEJBUBNFOUFEFTQVTEF
ocurrir esta.
Todo este coro de calumnias, que el Partido del Orden, en sus orgas de
sangre, no deja nunca de alzar contra sus vctimas, solo demuestra que el
CVSHVTEFOVFTUSPTEBTTFDPOTJEFSBFMMFHUJNPIFSFEFSPEFMBOUJHVPTFPS
feudal, para quien todas las armas eran buenas contra los plebeyos, mientras
que en manos de estos toda arma constitua por s sola un crimen.
La conspiracin de la clase dominante para aplastar la revolucin por
medio de una guerra civil montada bajo el patronato del invasor extranjero
conspiracin que hemos ido siguiendo desde el mismo 4 de septiembre hasta
MB FOUSBEB EF MPT QSFUPSJBOPT EF .BD.BIPO QPS MB QVFSUB EF 4BJOU$MPVEo
DVMNJOFOMBDBSOJDFSBEF1BST#JTNBSDLTFEFMFJUBBOUFMBTSVJOBTEF1BST
en las que ha visto tal vez el primer paso de aquella destruccin general de las
grandes ciudades que haba sido su sueo dorado cuando no era ms que un
simple rural en los escaos de la Chambre introuvable prusiana de 1849163.
4FEFMFJUBBOUFMPTDBEWFSFTEFMQSPMFUBSJBEPEF1BST1BSBM FTUPOPFTTPMP
FM FYUFSNJOJP EF MB SFWPMVDJO FT BEFNT FM BOJRVJMBNJFOUP EF 'SBODJB RVF
BIPSBRVFEBEFDBQJUBEBEFWFSBT ZQPSPCSBEFMQSPQJP(PCJFSOPGSBODT$PO
la superficialidad que caracteriza a todos los estadistas afortunados, no ve ms
que el aspecto externo de este formidable acontecimiento histrico. Cundo
haba brindado la historia el espectculo de un conquistador que coronaba su
162. NdE:
gobierno. Bajo su mandato, la rebelin obrera fue duramente sofocada y severamente reprimida.
163. Con el trmino , semejante a la ultrarreaccionaria Chambre
coup dEtat.
elegidos en dos turnos

predominio de los junkers
junker de la extrema derecha.
124
WJDUPSJBDPOWJSUJOEPTF OPTPMBNFOUFFOFMHFOEBSNF TJOPUBNCJOFOFMTJDBSJP

EFMHPCJFSOPWFODJEP &OUSF1SVTJBZMB$PNVOBEF1BSTOPIBCBHVFSSB1PSFM
contrario, la Comuna haba aceptado los preliminares de paz, y Prusia se haba
EFDMBSBEPOFVUSBM1SVTJBOPFSB QPSUBOUP CFMJHFSBOUF%FTFNQFFMQBQFMEF
VONBUOEFVONBUODPCBSEF QVFTUPRVFOPBSSBTUSBCBOJOHOQFMJHSPZEF
un matn a sueldo, porque se haba estipulado de antemano que el pago de sus
NJMMPOFTUFJEPTFOTBOHSFOPTFSBIFDIPIBTUBEFTQVTEFMBDBEBEF1BST
%FFTUFNPEP TFSFWFMBCB QPSO FMWFSEBEFSPDBSDUFSEFMBHVFSSB EFFTBHVFSSB
PSEFOBEBQPSMB1SPWJEFODJBDPNPDBTUJHPEFMBJNQBZDPSSPNQJEB'SBODJBQPS
MBNVZNPSBMZQJBEPTB"MFNBOJB:FTUBWJPMBDJOTJOQSFDFEFOUFEFMEFSFDIPEF
las naciones, incluso en la interpretacin de los juristas del viejo mundo, en vez
de poner en pie a los gobiernos civilizados de Europa para declarar fuera de la
ley internacional al feln gobierno prusiano, simple instrumento del gobierno
EF4BO1FUFSTCVSHP MFTJODJUBOJDBNFOUFBQSFHVOUBSTF`TJMBTQPDBTWDUJNBTRVF
consiguen escapar por entre el doble cordn que rodea a Pars no debern ser
FOUSFHBEBTUBNCJOBMWFSEVHPEF7FSTBMMFT
&MIFDIPTJOQSFDFEFOUFEFRVF EFTQVTEFMBHVFSSBNTUSFNFOEBEFMPT
UJFNQPTNPEFSOPT FMFKSDJUPWFODFEPSZFMWFODJEPDPOGSBUFSOJDFOFOMBNBUBO[B
DPNOEFMQSPMFUBSJBEPOPSFQSFTFOUB DPNPDSFF#JTNBSDL FMBQMBTUBNJFOUP
definitivo de la nueva sociedad que avanza, sino el desmoronamiento completo
EFMBTPDJFEBECVSHVFTB-BFNQSFTBNTIFSPJDBRVFBOQVFEFBDPNFUFSMB
vieja sociedad es la guerra nacional. Y ahora viene a demostrarse que esto no es
ms que una aagaza de los gobiernos destinada a aplazar la lucha de clases, y de
la que se prescinde tan pronto como esta lucha estalla en forma de guerra civil.
-B EPNJOBDJO EF DMBTF ZB OP TF QVFEF EJTGSB[BS CBKP FM VOJGPSNF OBDJPOBM
todos los gobiernos nacionales son uno solo contra el proletariado.
%FTQVTEFMEPNJOHPEF1FOUFDPTUTEF164, ya no puede haber paz ni
USFHVBQPTJCMFFOUSFMPTPCSFSPTEF'SBODJBZMPTRVFTFBQSPQJBOFMQSPEVDUPEFTV
trabajo. El puo de hierro de la soldadesca mercenaria podr tener sujetas, durante
164. NdE: Pentecosts
Shavuot
Dios en el . Por lo tanto, entrega de la
Ley (mandamientos) al pueblo de Israel.
125
Karl Marx
cierto tiempo, a estas dos clases, pero la lucha volver a estallar una y otra vez
FOQSPQPSDJPOFTDSFDJFOUFT/PQVFEFDBCFSEVEBTPCSFRVJOTFSBla postre el
vencedor: si los pocos que viven del trabajo ajeno o la inmensa mayora que trabaja.
Y la clase obrera francesa no es ms que la vanguardia del proletariado moderno.
Los gobiernos de Europa, mientras atestiguan as, ante Pars, el carcter
JOUFSOBDJPOBM EF TV EPNJOBDJO EF DMBTF CSBNBO DPOUSB MB "TPDJBDJO
*OUFSOBDJPOBM EF MPT 5SBCBKBEPSFT oMB DPOUSBPSHBOJ[BDJO JOUFSOBDJPOBM EFM
trabajo frente a la conspiracin cosmopolita del capital, como la fuente principal
EF UPEPT FTUPT EFTBTUSFT JFST MB EFOVODJ DPNP ETQPUB EFM USBCBKP RVF
pretende ser su libertador. Picard orden que se cortasen todos los enlaces entre
MPTNJFNCSPTGSBODFTFTZFYUSBOKFSPTEFMB*OUFSOBDJPOBM&MDPOEFEF+BVCFSU
una momia que fue cmplice de Thiers en 1835, declara que el exterminio de
MB *OUFSOBDJPOBM FT FM HSBO QSPCMFNB EF UPEPT MPT HPCJFSOPT DJWJMJ[BEPT -PT
rurales braman contra ella, y la prensa europea se agrega unnimemente al
DPSP6OFTDSJUPSGSBODTIPOSBEP BCTPMVUBNFOUFBKFOPBOVFTUSB"TPDJBDJO
TFFYQSFTBFOMPTTJHVJFOUFTUSNJOPTj-PTNJFNCSPTEFM$PNJU$FOUSBMEFMB
(VBSEJB/BDJPOBM BTDPNPMBNBZPSQBSUFEFMPTNJFNCSPTEFMB$PNVOB TPO
MBTDBCF[BTNTBDUJWBT JOUFMJHFOUFTZFOSHJDBTEFMB"TPDJBDJO*OUFSOBDJPOBM
de los Trabajadores Hombres absolutamente honrados, sinceros, inteligentes,
abnegados, puros y fanticos en el buen sentido de la palabra. Naturalmente,
MB NFOUF CVSHVFTB DPO TV DPOUFYUVSB QPMJDBDB TF HVSB B MB "TPDJBDJO
*OUFSOBDJPOBMEFMPT5SBCBKBEPSFTDPNPVOBFTQFDJFEFDPOTQJSBDJOTFDSFUBDPO
un organismo central que ordena de vez en cuando explosiones en diferentes
QBTFT&OSFBMJEBE OVFTUSB"TPDJBDJOOPFTNTRVFFMMB[PJOUFSOBDJPOBMRVF
une a los obreros ms avanzados de los diversos pases del mundo civilizado.
%POEFRVJFSB RVF MB MVDIB EF DMBTFT BMDBODF DJFSUB DPOTJTUFODJB TFBO DVBMFT
fueren la forma y las condiciones en que el hecho se produzca, es lgico que
MPTNJFNCSPTEFOVFTUSB"TPDJBDJOBQBSF[DBOFOMBWBOHVBSEJB&MUFSSFOPEF
EPOEFCSPUBOVFTUSB"TPDJBDJOFTMBQSPQJBTPDJFEBENPEFSOB/PFTQPTJCMF
exterminarla, por grande que sea la carnicera. Para hacerlo, los gobiernos
tendran que exterminar el despotismo del capital sobre el trabajo, base de su
propia existencia parasitaria.
El Pars de los obreros, con su Comuna, ser eternamente ensalzado como
heraldo glorioso de una nueva sociedad. Sus mrtires tienen su santuario en
el gran corazn de la clase obrera. Y a sus exterminadores la historia los ha
clavado ya en una picota eterna, de la que no lograrn redimirlos todas las
preces de su clerigalla.
126
Mijal Bakunin
Esta obra, como todos los escritos que hasta la fecha he publicado, naci
EFMPTBDPOUFDJNJFOUPT&TMBDPOUJOVBDJOOBUVSBMEFMBT$BSUBTBVOGSBODT
publicadas en septiembre de 1870, y en las cuales tuve el fcil y triste honor de
QSFWFSZQSFEFDJSMBTIPSSJCMFTEFTHSBDJBTRVFIJFSFOIPZB'SBODJB ZDPOFMMB
BUPEPFMNVOEPDJWJMJ[BEPEFTHSBDJBTDPOUSBMBTRVFOPIBCBOJRVFEBBIPSB
ms que un remedio: la revolucin social.
Probar esta verdad, de aqu en adelante incontestable, por el desenvolvimiento
histrico de la sociedad, y por los hechos mismos que se desarrollan bajo
nuestros ojos en Europa, de modo que sea aceptada por todos los hombres de
buena fe, por todos los investigadores sinceros de la verdad, y luego exponer
francamente, sin reticencia, sin equvocos, los principios filosficos tanto como
los fines prcticos que constituyen, por decirlo as, el alma activa, la base y el
fin de lo que llamamos la revolucin social, es el objeto del presente trabajo.
-BUBSFBRVFNFJNQVTFOPFTGDJM MPT ZTFNFQPESBBDVTBSEFQSFTVODJO
si aportase a este trabajo una pretensin personal. Pero no hay tal cosa, puedo
asegurarlo al lector. No soy ni un sabio ni un filsofo, ni siquiera un escritor
de oficio. Escrib muy poco en mi vida y no lo hice nunca sino en caso de
necesidad, y solamente cuando una conviccin apasionada me forzaba a vencer
mi repugnancia instintiva a manifestarme mediante mis escritos.
{2VTPZZP ZRVNFJNQVMTBBIPSBBQVCMJDBSFTUFUSBCBKP 4PZVOCVTDBEPS
apasionado de la verdad y un enemigo no menos encarnizado de las ficciones
perjudiciales de que el partido del orden, ese representante oficial, privilegiado
e interesado de todas las ignominias religiosas, metafsicas, polticas, jurdicas,
econmicas y sociales, presentes y pasadas, pretende servirse hoy todava para
embrutecer y esclavizar al mundo. Soy un amante fantico de la libertad,
127
Mijal Bakunin
DPOTJEFSOEPMBDPNPFMOJDPNFEJPFOFMTFOPEFMBDVBMQVFEFOEFTBSSPMMBSTF
ZDSFDFSMBJOUFMJHFODJB MBEJHOJEBEZMBEJDIBEFMPTIPNCSFTOPEFFTBMJCFSUBE
formal, otorgada, medida y reglamentada por el Estado, mentira eterna y que en
realidad no representa nunca nada ms que el privilegio de unos pocos fundado
TPCSFMBFTDMBWJUVEEFUPEPFMNVOEPOPEFFTBMJCFSUBEJOEJWJEVBMJTUB FHPTUB
NF[RVJOBZDUJDJB QSFHPOBEBQPSMBFTDVFMBEF++3PVTTFBV BTDPNPUPEBT
MBTEFNTFTDVFMBTEFMMJCFSBMJTNPCVSHVT RVFDPOTJEFSBOFMMMBNBEPEFSFDIP
de todos, representado por el Estado, como el lmite del derecho de cada uno, lo
cual lleva necesariamente y siempre a la reduccin del derecho de cada uno a cero.
/P ZPFOUJFOEPRVFMBOJDBMJCFSUBEWFSEBEFSBNFOUFEJHOBEFFTUFOPNCSFFT
la que consiste en el pleno desenvolvimiento de todas las facultades materiales,
JOUFMFDUVBMFT Z NPSBMFT EF DBEB JOEJWJEVP : FT RVF MB MJCFSUBE MB BVUOUJDB
no reconoce otras restricciones que las propias de las leyes de nuestra propia
naturaleza. Por lo que, hablando propiamente, la libertad no tiene restricciones,
puesto que esas leyes no nos son impuestas por un legislador, sino que nos son
inmanentes, inherentes, y constituyen la base misma de todo nuestro ser, y no
pueden ser vistas como una limitante, sino que ms bien debemos considerarlas
como las condiciones reales y la razn efectiva de nuestra libertad.
Yo me refiero a la libertad de cada uno que, lejos de agotarse frente a la
libertad del otro, encuentra en ella su confirmacin y su extensin hasta el
JOOJUPMBMJCFSUBEJMJNJUBEBEFDBEBVOPQPSMBMJCFSUBEEFUPEPT MBMJCFSUBEFO
MBTPMJEBSJEBE MBMJCFSUBEFOMBJHVBMEBEMBMJCFSUBEUSJVOGBOUFTPCSFFMQSJODJQJP
de la fuerza bruta y el principio de autoridad que nunca ha sido otra cosa que la
FYQSFTJOJEFBMEFFTBGVFS[BMBMJCFSUBERVF EFTQVTEFIBCFSEFSSJCBEPUPEPT
los dolos celestes y terrestres, fundar y organizar un mundo nuevo: el de la
IVNBOJEBETPMJEBSJB TPCSFMBSVJOBEFUPEBTMB*HMFTJBTZEFUPEPTMPT&TUBEPT
Soy un partidario convencido de la igualdad econmica y social, porque
T RVF GVFSB EF FTB JHVBMEBE MB MJCFSUBE MB KVTUJDJB MB EJHOJEBE IVNBOB MB
moralidad y el bienestar de los individuos, lo mismo que la prosperidad de las
naciones, no sern ms que otras tantas mentiras. Pero, partidario incondicional
de la libertad, esa condicin primordial de la humanidad, pienso que la igualdad
debe establecerse en el mundo por la organizacin espontnea del trabajo y de
la propiedad colectiva de las asociaciones productoras libremente organizadas
y federadas en las comunas, mas no por la accin suprema y tutelar del Estado.
Este es el punto que nos divide a los socialistas revolucionarios de los
comunistas autoritarios que defienden la iniciativa absoluta del Estado. El fin
128
La Comuna y la nocin de Estado
es el mismo, ya que ambos deseamos por igual la creacin de un orden social

OVFWP GVOEBEP OJDBNFOte sobre la organizacin del trabajo colectivo en
condiciones econmicas de irrestricta igualdad para todos, teniendo como base
la posesin colectiva de los instrumentos de trabajo.
"IPSB CJFO MPT DPNVOJTUBT TF JNBHJOBO RVF QPESBO MMFHBS B FTP QPS FM
desenvolvimiento y por la organizacin de la potencia poltica de las clases obreras,
y principalmente del proletariado de las ciudades, con ayuda del radicalismo
CVSHVT NJFOUSBTRVFMPTTPDJBMJTUBTSFWPMVDJPOBSJPT FOFNJHPTEFUPEBMJHB[OZ
de toda alianza equvoca, pensamos que no se puede llegar a ese fin ms que por
el desenvolvimiento y la organizacin de la potencia no poltica sino social de las
masas obreras, tanto de las ciudades como de los campos, comprendidos en ellas
los hombres de buena voluntad de las clases superiores que, rompiendo con todo
su pasado, quieran unirse francamente a ellas y acepten ntegramente su programa.
)FBIEPTNUPEPTEJGFSFOUFT-PTDPNVOJTUBTDSFFOEFCFSFMPSHBOJ[BSB
las fuerzas obreras para posesionarse de la potencia poltica de los Estados. Los
socialistas revolucionarios nos organizamos teniendo en cuenta su inevitable
EFTUSVDDJO P TJ TF RVJFSF VOB QBMBCSB NT DPSUT UFOJFOEP FO DVFOUB MB
liquidacin de los Estados. Los comunistas son partidarios del principio y de
la prctica de la autoridad, los socialistas revolucionarios no tenemos confianza
ms que en la libertad. Partidarios unos y otros de la ciencia que debe liquidar a
la fe, los primeros quisieran imponerla y nosotros nos esforzamos en propagarla,
a fin de que los grupos humanos se convenzan por ellos mismos, se organicen
ZTFGFEFSFOEFNBOFSBFTQPOUOFB MJCSFEFBCBKPIBDJBBSSJCBDPOGPSNFBTVT
intereses reales, pero nunca siguiendo un plan trazado de antemano e impuesto
a las masas ignorantes por algunas inteligencias superiores.
Los socialistas revolucionarios pensamos que hay mucha ms razn prctica
y espritu en las aspiraciones instintivas y en las necesidades reales de las masas
populares, que en la inteligencia profunda de todos esos doctores y tutores de
la humanidad que, a tantas tentativas frustradas para hacerla feliz, pretenden
aadir otro fracaso ms. Los socialistas revolucionarios pensamos, al contrario,
que la humanidad ya se ha dejado gobernar bastante tiempo, demasiado
tiempo, y se ha convencido de que la fuente de sus desgracias no reside en tal o
cual forma de gobierno, sino en el principio y en el hecho mismo del gobierno,
cualquiera que este sea.
Esta es, en fin, la contradiccin que existe entre el comunismo cientficamente
desarrollado por la escuela alemana y aceptado en parte por los socialistas
129
Mijal Bakunin
americanos e ingleses, y el socialismo revolucionario ampliamente desenvuelto y

MMFWBEPIBTUBTVTMUJNBTDPOTFDVFODJBTQPSFMQSPMFUBSJBEPEFMPTQBTFTMBUJOPT
El socialismo revolucionario llev a cabo un intento prctico en la Comuna
de Pars.
Soy un partidario de la Comuna de Pars, la que no obstante haber sido
masacrada y sofocada en sangre por los verdugos de la reaccin monrquica
y clerical, no por eso ha dejado de hacerse ms vivaz, ms poderosa en la
JNBHJOBDJOZFOFMDPSB[OEFMQSPMFUBSJBEPEF&VSPQBTPZQBSUJEBSJPEFFMMB
sobre todo porque ha sido una audaz negativa del Estado.
Es un hecho histrico el que esa negacin del Estado se haya manifestado
QSFDJTBNFOUF FO 'SBODJB RVF IB TJEP IBTUB BIPSB FM QBT NT QSPDMJWF B MB
DFOUSBMJ[BDJOQPMUJDBZRVFIBZBTJEPQSFDJTBNFOUF1BST MBDBCF[BZFMDSFBEPS
histrico de esa gran civilizacin francesa, el que haya tomado la iniciativa. Pars,
abdicando de su corona y proclamando con entusiasmo su propia decadencia
QBSB EBS MB MJCFSUBE Z MB WJEB B 'SBODJB B &VSPQB BM NVOEP FOUFSP 1BST
afirmando nuevamente su potencia histrica de iniciativa al mostrar a todos los
QVFCMPTFTDMBWPTFMOJDPDBNJOPEFFNBODJQBDJOZEFTBMWBDJO1BST RVFEB
VOHPMQFNPSUBMBMBTUSBEJDJPOFTQPMUJDBTEFMSBEJDBMJTNPCVSHVTZVOBCBTF
SFBMBMTPDJBMJTNPSFWPMVDJPOBSJP1BST RVFNFSFDFEFOVFWPMBTNBMEJDJPOFT
EFUPEBTMBTHFOUFTSFBDDJPOBSJBTEF'SBODJBZEF&VSPQB1BST RVFTFFOWVFMWF
FO TVT SVJOBT QBSB EBS VO TPMFNOF EFTNFOUJEP B MB SFBDDJO USJVOGBOUF RVF
TBMWB DPO TV EFTBTUSF FM IPOPS Z FM QPSWFOJS EF 'SBODJB Z EFNVFTUSB B MB
humanidad que si bien la vida, la inteligencia y la fuerza moral se han retirado
EF MBT DMBTFT TVQFSJPSFT TF DPOTFSWBSPO FOSHJDBT Z MMFOBT EF QPSWFOJS FO FM
QSPMFUBSJBEP1BST RVFJOBVHVSBMBFSBOVFWB MBEFMBFNBODJQBDJOEFOJUJWB
ZDPNQMFUBEFMBTNBTBTQPQVMBSFTZEFTVSFBMTPMJEBSJEBEBUSBWTZBQFTBS
EF MBT GSPOUFSBT EF MPT &TUBEPT 1BST RVF NBUB MB QSPQJFEBE Z GVOEB TPCSF
TVT SVJOBT MB SFMJHJO EF MB IVNBOJEBE 1BST RVF TF QSPDMBNB IVNBOJUBSJP
y ateo y reemplaza las funciones divinas por las grandes realidades de la vida
TPDJBMZMBGFQPSMBDJFODJBMBTNFOUJSBTZMBTJOJRVJEBEFTEFMBNPSBMSFMJHJPTB
poltica y jurdica por los principios de la libertad, de la justicia, de la igualdad
ZEFMBGSBUFSOJEBE GVOEBNFOUPTFUFSOPTEFUPEBNPSBMIVNBOB1BSTIFSPJDP
y racional confirmando con su cada el inevitable destino de la humanidad,
USBOTNJUJOEPMPNVDIPNTFOSHJDPZWJWJFOUFBMBTHFOFSBDJPOFTWFOJEFSBT
Pars, inundado en la sangre de sus hijos ms generosos. Pars, representacin
de la humanidad crucificada por la reaccin internacional bajo la inspiracin
130
inmediata de todas las iglesias cristianas y del gran sacerdote de la iniquidad, el

Papa. Pero la prxima revolucin internacional y solidaria de los pueblos ser
la resurreccin de Pars.
Tal es el verdadero sentido y tales las consecuencias bienhechoras e inmensas
de los dos meses memorables de la existencia y de la cada imperecedera de la
Comuna de Pars.
La Comuna de Pars ha durado demasiado poco tiempo y ha sido demasiado
obstaculizada en su desenvolvimiento interior por la lucha mortal que debi
sostener contra la reaccin de Versalles, para que haya podido, no digo aplicar,
sino elaborar tericamente su programa socialista. Por lo dems, es preciso
reconocerlo, la mayora de los miembros de la Comuna no eran socialistas
propiamente y, si se mostraron tales, es que fueron arrastrados invisiblemente
por la fuerza irresistible de las cosas, por la naturaleza de su ambiente, por las
necesidades de su posicin y no por su conviccin ntima. Los socialistas, a la
cabeza de los cuales se coloca naturalmente nuestro amigo Varlin, no formaban
FOMB$PNVOBNTRVFVOBNJOPSBONBBMPTVNPOPFSBONTRVFVOPT
catorce o quince miembros. El resto estaba compuesto por jacobinos. Pero
entendmonos, hay jacobinos y jacobinos. Existen los jacobinos abogados
Z EPDUSJOBSJPT DPNP FM TFPS (BNCFUUB DVZP SFQVCMJDBOJTNP QPTJUJWJTUB
presuntuoso, desptico y formalista, habiendo repudiado la antigua fe
revolucionaria y no habiendo conservado del jacobinismo ms que el culto de
MBVOJEBEZEFMBBVUPSJEBE FOUSFHMB'SBODJBQPQVMBSBMPTQSVTJBOPTZNT
UBSEFBMBSFBDDJOJOUFSJPSZFYJTUFOMPTKBDPCJOPTGSBODBNFOUFSFWPMVDJPOBSJPT
MPTISPFT MPTMUJNPTSFQSFTFOUBOUFTTJODFSPTEFMBGFEFNPDSUJDBEF
capaces de sacrificar su unidad y su autoridad bien amadas, a las necesidades
EFMBSFWPMVDJO BOUFUPEPZDPNPOPIBZSFWPMVDJOTJONBTBTQPQVMBSFT Z
como esas masas tienen eminentemente hoy el instinto socialista y no pueden
ya hacer otra revolucin que una revolucin econmica y social, los jacobinos
de buena fe, dejndose arrastrar ms y ms por la lgica del movimiento
SFWPMVDJPOBSJP BDBCBSPODPOWJSUJOEPTFFOTPDJBMJTUBTBTVQFTBS
Tal fue precisamente la situacin de los jacobinos que formaron parte de la
$PNVOBEF1BST%FMFTDMV[FZNVDIPTPUSPTSNBSPOQSPDMBNBTZQSPHSBNBT
cuyo espritu general y cuyas promesas eran positivamente socialistas. Pero
como a pesar de toda su buena fe y de toda su buena voluntad no eran ms que
individuos arrastrados al campo socialista por la fuerza de las circunstancias,
como no tuvieron tiempo ni capacidad para vencer y suprimir en ellos el
131
Mijal Bakunin
DNVMPEFQSFKVJDJPTCVSHVFTFTRVFFTUBCBOFODPOUSBEJDDJODPOFMTPDJBMJTNP
hubieron de paralizarse y no pudieron salir de las generalidades, ni tomar
medidas decisivas que hubiesen roto para siempre todas sus relaciones con el
NVOEPCVSHVT
'VFVOBHSBOEFTHSBDJBQBSBMB$PNVOBZQBSBFMMPTGVFSPOQBSBMJ[BEPTZ
QBSBMJ[BSPOMB$PNVOBQFSPOPTFMFTQVFEFSFQSPDIBSDPNPVOBGBMUB-PT
hombres no se transforman de un da a otro y no cambian de naturaleza ni
EF ICJUPT B WPMVOUBE )BO QSPCBEP TV TJODFSJEBE IBDJOEPTF NBUBS QPS MB
$PNVOB{2VJOTFBUSFWFSBQFEJSMFTNT
Son tanto ms excusables cuanto que el pueblo de Pars mismo, bajo la
JOVFODJBEFMDVBMIBOQFOTBEPZPCSBEP FSBNVDIPNTTPDJBMJTUBQPSJOTUJOUP
RVFQPSJEFBPDPOWJDDJOSFFYJWB5PEBTTVTBTQJSBDJPOFTTPOFOFMNTBMUP
HSBEPZFYDMVTJWBNFOUFTPDJBMJTUBTQFSPTVTJEFBTPNTCJFOTVTSFQSFTFOUBDJPOFT
tradicionales estn todava bien lejos de haber llegado a esta altura. Hay
todava muchos prejuicios jacobinos, muchas imaginaciones dictatoriales y
HVCFSOBNFOUBMFTFOFMQSPMFUBSJBEPEFMBTHSBOEFTDJVEBEFTEF'SBODJBZBVO
en el de Pars. El culto a la autoridad religiosa, esa fuente histrica de todas las
desgracias, de todas las depravaciones y de todas las servidumbres populares
OPIBTJEPEFTBSSBJHBEPBODPNQMFUBNFOUFEFTVTFOP&TUPFTUBODJFSUPRVF
hasta los hijos ms inteligentes del pueblo, los socialistas ms convencidos, no
MMFHBSPOBOBMJCFSUBSTFEFVOBNBOFSBDPNQMFUBEFFMMB.JSBETVDPODJFODJB
ZFODPOUSBSJTBMKBDPCJOP BMHVCFSOBNFOUBMJTUB SFDIB[BEPIBDJBBMHOSJODO
muy oscuro y vuelto muy modesto, es verdad, pero no enteramente muerto.
1PS PUSB QBSUF MB TJUVBDJO EFM QFRVFP ONFSP EF MPT TPDJBMJTUBT
convencidos que han constituido parte de la Comuna era excesivamente
EJGDJM /P TJOUJOEPTF TVDJFOUFNFOUF TPTUFOJEPT QPS MB HSBO NBTB EF MB
QPCMBDJOQBSJTJFOTF JOVFODJBOEPBQFOBTTPCSFVOPTNJMMBSFTEFJOEJWJEVPT
MBPSHBOJ[BDJOEFMB"TPDJBDJO*OUFSOBDJPOBM QPSMPEFNTNVZJNQFSGFDUB
han debido sostener una lucha diaria contra la mayora jacobina. Y en medio de
RVDJSDVOTUBODJBT-FTIBTJEPOFDFTBSJPEBSUSBCBKPZQBOBBMHVOPTDFOUFOBSFT
de millares de obreros, organizarlos y armarlos combatiendo al mismo tiempo
las maquinaciones reaccionarias en una ciudad inmensa como Pars, asediada,
amenazada por el hambre, y entregada a todas las sucias empresas de la reaccin
que haba podido establecerse y que se mantena en Versalles, con el permiso y
por la gracia de los prusianos. Les ha sido necesario oponer un gobierno y un
FKSDJUPSFWPMVDJPOBSJPTBMHPCJFSOPZBMFKSDJUPEF7FSTBMMFT FTEFDJS RVFQBSB
132
combatir la reaccin monrquica y clerical, han debido, olvidando y sacrificando

ellos mismos las primeras condiciones del socialismo revolucionario, organizarse
en reaccin jacobina.
No es natural que en medio de circunstancias semejantes, los jacobinos,
que eran los ms fuertes, puesto que constituan la mayora en la Comuna y
que adems posean en un grado infinitamente superior el instinto poltico,
la tradicin y la prctica de la organizacin gubernamental, hayan tenido
JONFOTBTWFOUBKBTTPCSFMPTTPDJBMJTUBT %FMPRVFIBZRVFBTPNCSBSTFFTEFRVF
no se hayan aprovechado mucho ms de lo que lo hicieron, de que no hayan
dado a la sublevacin de Pars un carcter exclusivamente jacobino y de que se
hayan dejado arrastrar, al contrario, a una revolucin social.
4 RVF NVDIPT TPDJBMJTUBT NVZ DPOTFDVFOUFT FO TV UFPSB SFQSPDIBO B
nuestros amigos de Pars el no haberse mostrado suficientemente socialistas
en su prctica revolucionaria, mientras que todos los ladrones de la prensa
burguesa los acusan, al contrario, de no haber seguido ms que demasiado
FMNFOUFFMQSPHSBNBEFMTPDJBMJTNP%FKFNPTQPSFMNPNFOUPBVOMBEPBMPT
innobles denunciadores de esa prensa, y observemos que los severos tericos de
la emancipacin del proletariado son injustos hacia nuestros hermanos de Pars
porque, entre las teoras ms justas y su prctica, hay una distancia inmensa
que no se franquea en algunos das. El que ha tenido la dicha de conocer a
Varlin, por ejemplo, para no nombrar sino a aquel cuya muerte es cierta, sabe
DNPIBOTJEPBQBTJPOBEBT SFFYJWBTZQSPGVOEBTFOMZFOTVTBNJHPTMBT
convicciones socialistas. Eran hombres cuyo celo ardiente, cuya abnegacin
y buena fe no han podido ser nunca puestas en duda por nadie de los que
se les hayan acercado. Pero precisamente porque eran hombres de buena fe,
estaban llenos de desconfianza en s mismos al tener que poner en prctica la
obra inmensa a que haban dedicado su pensamiento y su vida. Tenan por lo
dems la conviccin de que en la revolucin social, diametralmente opuesta a
la revolucin poltica, la accin de los individuos es casi nula y, por el contrario,
la accin espontnea de las masas lo es todo. Todo lo que los individuos pueden
hacer es elaborar, aclarar y propagar las ideas que corresponden al instinto
popular y adems contribuir con sus esfuerzos incesantes a la organizacin
revolucionaria del potencial natural de las masas, pero nada ms, siendo el
pueblo trabajador al que corresponde hacerlo todo. Ya que actuando de otro
modo se llegara a la dictadura poltica, es decir, a la reconstitucin del Estado,
de los privilegios, de las desigualdades, llegndose al restablecimiento de la
esclavitud poltica, social, econmica de las masas populares.
133
Mijal Bakunin
Varlin y sus amigos, como todos los socialistas sinceros, y en general

como todos los trabajadores nacidos y educados en el pueblo, compartan en
el ms alto grado esa prevencin perfectamente legtima contra la iniciativa
continua de los mismos individuos, contra la dominacin ejercida por las
JOEJWJEVBMJEBEFT TVQFSJPSFT Z DPNP BOUF UPEP FSBO KVTUPT EJSJHBO UBNCJO
esa prevencin, esa desconfianza, contra s mismos ms que contra todas
las otras personas. Contrariamente a ese pensamiento de los comunistas
BVUPSJUBSJPT TFHONJPQJOJO DPNQMFUBNFOUFFSSOFP EFRVFVOBSFWPMVDJO
social puede ser decretada y organizada sea por una dictadura, sea por una
asamblea constituyente salida de una revolucin poltica, nuestros amigos, los
socialistas de Pars, han pensado que no poda ser hecha y llevada a su pleno
desenvolvimiento ms que por la accin espontnea y continua de las masas, de
los grupos y de las asociaciones populares.
Nuestros amigos de Pars han tenido mil veces razn. Porque, en efecto,
por general que sea, cul es la cabeza, o si se quiere hablar de una dictadura
colectiva, aunque estuviese formada por varios centenares de individuos
dotados de facultades superiores, cules son los cerebros capaces de abarcar la
infinita multiplicidad y diversidad de los intereses reales, de las aspiraciones, de
las voluntades, de las necesidades cuya suma constituye la voluntad colectiva
de un pueblo, y capaces de inventar una organizacin social susceptible de
TBUJTGBDFSBUPEPFMNVOEP &TBPSHBOJ[BDJOOPTFSOVODBNTRVFVOMFDIP
de Procusto165 sobre el cual, la violencia ms o menos marcada del Estado
forzar a la desgraciada sociedad a extenderse. Esto es lo que sucedi siempre
hasta ahora, y es precisamente a este sistema antiguo de la organizacin por la
GVFS[BBMPRVFMBSFWPMVDJOTPDJBMEFCFQPOFSVOUSNJOP EBOEPBMBTNasas su
plena libertad, a los grupos, a las comunas, a las asociaciones, a los individuos
mismos, y destruyendo de una vez por todas la causa histrica de todas las
violencias, el poder y la existencia misma del Estado, que debe arrastrar en su
165. NdE: De la Poseidn.
ms baja, la invitaba a acostarse en una cama larga, donde tambin la maniataba y descoyuntaba a
falacia en la que se tratan de deformar los datos de la realidad para que se adapten
a la hiptesis previa.
134
cada todas las iniquidades del derecho jurdico con todas las mentiras de los
cultos diversos, pues ese derecho y esos cultos no han sido nunca nada ms
que la consagracin obligada, tanto ideal como real, de todas las violencias
representadas, garantizadas y privilegiadas por el Estado.
&T FWJEFOUF RVF MB MJCFSUBE OP TFS EBEB BM HOFSP IVNBOP Z RVF MPT
intereses reales de la sociedad, de todos los grupos, de todas las organizaciones
locales as como de todos los individuos que la forman, no podrn encontrar
satisfaccin real ms que cuando no haya Estados. Es evidente que todos los
intereses llamados generales de la sociedad, que el Estado pretende representar
y que en realidad no son otra cosa que la negacin general y consciente de
los intereses positivos de las regiones, de las comunas, de las asociaciones y
EFMNBZPSONFSPEFJOEJWJEVPTBMTPNFUJEPT DPOTUJUVZFOVOBDDJO VOB
obstruccin, una mentira, y que el Estado es como una carnicera y como un
inmenso cementerio donde, a su sombra, acuden generosa y beatamente, a
dejarse inmolar y enterrar, todas las aspiraciones reales, todas las fuerzas vivas
EFVOQBTZDPNPOJOHVOBBCTUSBDDJOFYJTUFQPSTNJTNB ZBRVFOPUJFOFOJ
piernas para caminar, ni brazos para crear, ni estmago para digerir esa masa de
WDUJNBTRVFTFMFEBQBSBEFWPSBS FTDMBSPRVFUBNCJOMBBCTUSBDDJOSFMJHJPTB
PDFMFTUFEF%JPTSFQSFTFOUBFOSFBMJEBEMPTJOUFSFTFTQPTJUJWPT SFBMFT EFVOB
casta privilegiada: el clero, y su complemento terrestre, la abstraccin poltica,
el Estado, representa los intereses no menos positivos y reales de la clase
explotadora que tiende a englobar todas las dems: la burguesa. Y como el
clero est siempre dividido y hoy tiende a dividirse todava ms en una minora
muy poderosa y muy rica, y una mayora muy subordinada y hasta cierto punto
miserable. Por su parte, la burguesa y sus diversas organizaciones polticas y
sociales, en la industria, en la agricultura, en la banca y en el comercio, al igual
que en todos los rganos administrativos, financieros, judiciales, universitarios,
policiales y militares del Estado, tiende a escindirse cada da ms en una
oligarqua realmente dominadora y en una masa innumerable de seres ms o
menos vanidosos y ms o menos decados que viven en una perpetua ilusin,
rechazados inevitablemente y empujados, cada vez ms, hacia el proletariado
por una fuerza irresistible: la del desenvolvimiento econmico actual, quedando
reducidos a servir de instrumentos ciegos de esa oligarqua omnipotente.
-B BCPMJDJO EF MB *HMFTJB Z EFM &TUBEP EFCF TFS MB DPOEJDJO QSJNBSJB F
JOEJTQFOTBCMFEFMBMJCFSBDJOSFBMEFMBTPDJFEBEEFTQVTEFFTP FMMBTPMBQVFEF
ZEFCFPSHBOJ[BSTFEFPUSPNPEP QFSPOPEFBSSJCBBBCBKPZTFHOVOQMBO
135
Mijal Bakunin
ideal, soado por algunos sabios, o bien a golpes de decretos lanzados por alguna
fuerza dictatorial o hasta por una asamblea nacional elegida por el sufragio
universal. Tal sistema, como lo he dicho ya, llevara inevitablemente a la creacin
de un nuevo Estado, y, por consiguiente, a la formacin de una aristocracia
gubernamental, es decir, de una clase entera de gentes que no tienen nada en
DPNODPOMBNBTBEFMQVFCMPZ DJFSUBNFOUF FTBDMBTFWPMWFSBBFYQMPUBSZB
TPNFUFSCBKPFMQSFUFYUPEFMBGFMJDJEBEDPNO PQBSBTBMWBSBM&TUBEP
La futura organizacin social debe ser estructurada solamente de abajo a
arriba, por la libre asociacin y federacin de los trabajadores, en las asociaciones
QSJNFSP EFTQVTFOMBTDPNVOBT FOMBTSFHJPOFT FOMBTOBDJPOFTZOBMNFOUF
FO VOB HSBO GFEFSBDJO JOUFSOBDJPOBM Z VOJWFSTBM &T OJDBNFOUF FOUPODFT
cuando se realizar el orden verdadero y vivificador de la libertad y de la dicha
general, ese orden que, lejos de renegar, afirma y pone de acuerdo los intereses
de los trabajadores y los de la sociedad.
Se dice que el acuerdo y la solidaridad universal de los individuos y de la
sociedad no podr realizarse nunca porque esos intereses, siendo contradictorios,
no estn en condicin de contrapesarse ellos mismos o bien de llegar a un
BDVFSEPDVBMRVJFSB"VOBPCKFDJOTFNFKBOUFSFTQPOEFSRVFTJIBTUBFMQSFTFOUF
los intereses no han estado nunca ni en ninguna parte en acuerdo mutuo, ello
tuvo su causa en el Estado, que sacrific los intereses de la mayora en beneficio
EFVOBNJOPSBQSJWJMFHJBEB)FBIQPSRVFTBGBNPTBJODPNQBUJCJMJEBEZFTB
lucha de intereses personales con los de la sociedad, no es ms que otro engao
y una mentira poltica, nacida de la mentira teolgica que imagin la doctrina
EFM QFDBEP PSJHJOBM QBSB EFTIPOSBS BM IPNCSF Z EFTUSVJS FO M MB DPODJFODJB
de su propio valor. Esa misma idea falsa del antagonismo de los intereses fue
DSFBEBUBNCJOQPSMPTTVFPTEFMBNFUBGTJDBRVF DPNPTFTBCF FTQSYJNB
QBSJFOUFEFMBUFPMPHB%FTDPOPDJFOEPMBTPDJBCJMJEBEEFMBOBUVSBMF[BIVNBOB
la metafsica consideraba la sociedad como un agregado mecnico y puramente
artificial de individuos asociados repentinamente en nombre de un tratado
DVBMRVJFSB GPSNBMPTFDSFUP DPODMVJEPMJCSFNFOUF PCJFOCBKPMBJOVFODJBEF
VOBGVFS[BTVQFSJPS"OUFTEFVOJSTFFOTPDJFEBE FTPTJOEJWJEVPT EPUBEPTEF
una especie de alma inmortal, gozaban de una absoluta libertad.
Pero si los metafsicos, sobre todo los que creen en la inmortalidad del
alma, afirman que los hombres fuera de la sociedad son seres libres, nosotros
llegamos entonces inevitablemente a una conclusin: que los hombres no
pueden unirse en sociedad ms que a condicin de renegar de su libertad,
136
de su independencia natural y de sacrificar sus intereses, personales primero

ZHSVQBMFTEFTQVT5BMSFOVODJBNJFOUPZUBMTBDSJDJPEFTNJTNPTEFCFTFS
por eso tanto ms imperioso cuanto que la sociedad es ms numerosa y su
organizacin ms compleja. En tal caso, el Estado es la expresin de todos
los sacrificios individuales. Existiendo bajo una semejante forma abstracta,
Z BM NJTNP UJFNQP WJPMFOUB DPOUJOB QFSKVEJDBOEP NT Z NT MB MJCFSUBE
JOEJWJEVBMFOOPNCSFEFFTBNFOUJSBRVFTFMMBNBGFMJDJEBEQCMJDB BVORVFFT
evidente que esta no representa ms que los intereses de la clase dominante. El
Estado, de ese modo, se nos aparece como una negacin inevitable y como una
BOJRVJMBDJOEFUPEBMJCFSUBE EFUPEPJOUFSTJOEJWJEVBMZHFOFSBM
Se ve aqu que en los sistemas metafsicos y teolgicos, todo se asocia y se
FYQMJDBQPSTNJTNP)FBIQPSRVMPTEFGFOTPSFTMHJDPTEFFTPTTJTUFNBT
pueden y deben, con la conciencia tranquila, continuar explotando las masas
QPQVMBSFT QPS NFEJP EF MB *HMFTJB Z EFM &TUBEP -MFOOEPTF MPT CPMTJMMPT Z
sacando todos sus sucios deseos, pueden al mismo tiempo consolarse con el
QFOTBNJFOUPEFRVFQFOBOQPSMBHMPSJBEF%JPT QPSMBWJDUPSJBEFMBDJWJMJ[BDJO
y por la felicidad eterna del proletariado.
1FSPOPTPUSPT RVFOPDSFFNPTOJFO%JPTOJFOMBJONPSUBMJEBEEFMBMNB
ni en la propia libertad de la voluntad, afirmamos que la libertad debe ser
comprendida, en su acepcin ms completa y ms amplia, como fin del progreso
histrico de la humanidad. Por un extrao aunque lgico contraste, nuestros
adversarios idealistas, de la teologa y de la metafsica, toman el principio de la
libertad como fundamento y base de sus teoras, para concluir buenamente en
la indispensabilidad de la esclavitud de los hombres. Nosotros, materialistas en
teora, tendemos en la prctica a crear y hacer duradero un idealismo racional
y noble. Nuestros enemigos, idealistas divinos y trascendentes, caen hasta el
NBUFSJBMJTNPQSDUJDP TBOHVJOBSJPZWJM FOOPNCSFEFMBNJTNBMHJDB TFHOMB
cual todo desenvolvimiento es la negacin del principio fundamental. Estamos
convencidos de que toda la riqueza del desenvolvimiento intelectual, moral y
material del hombre, lo mismo que su aparente independencia, son el producto
EFMBWJEBFOTPDJFEBE'VFSBEFMBTPDJFEBE FMIPNCSFOPTPMBNFOUFOPTFS
libre, sino que no ser hombre verdadero, es decir, un ser que tiene conciencia
de s mismo, que siente, piensa y habla. El concurso de la inteligencia y del
trabajo colectivo ha podido forzar al hombre a salir del estado de salvaje y
de bruto que constitua su naturaleza primaria. Estamos profundamente
convencidos de la siguiente verdad: que toda la vida de los hombres, es decir,
sus intereses, tendencias, necesidades, ilusiones, e incluso sus tonteras, tanto
137
Mijal Bakunin
como las violencias, y las injusticias que en carne propia sufren, no representa
ms que la consecuencia de las fuerzas fatales de la vida en sociedad. Las gentes
OPQVFEFOBENJUJSMBJEFBEFJOEFQFOEFODJBNVUVB TJOSFOFHBSEFMBJOVFODJB
recproca de la correlacin de las manifestaciones de la naturaleza exterior.
En la naturaleza misma, esa maravillosa correlacin y filiacin de los
GFONFOPT OP TF IB DPOTFHVJEP TJO MVDIB "M DPOUSBSJP MB BSNPOB EF MBT
fuerzas de la naturaleza no aparece ms que como resultado verdadero de esa
lucha constante que es la condicin misma de la vida y el movimiento. En la
naturaleza y en la sociedad el orden sin lucha es la muerte.
4J FO FM VOJWFSTP FM PSEFO OBUVSBM FT QPTJCMF FT OJDBNFOUF QPSRVF FTF
VOJWFSTP OP FT HPCFSOBEP TFHO BMHO TJTUFNB JNBHJOBEP EF BOUFNBOP F
impuesto por una voluntad suprema. La hiptesis teolgica de una legislacin
divina conduce a un absurdo evidente y a la negacin, no slo de todo orden,
sino de la naturaleza misma. Las leyes naturales no son reales ms que en
tanto son inherentes a la naturaleza, es decir, en tanto que no son fijadas por
ninguna autoridad. Estas leyes no son ms que simples manifestaciones, o
bien continuas modalidades de hechos muy variados, pasajeros, pero reales. El
conjunto constituye lo que llamamos naturaleza. La inteligencia humana y la
DJFODJBPCTFSWBSPOFTUPTIFDIPT MPTDPOUSPMBSPOFYQFSJNFOUBMNFOUF EFTQVT
los reunieron en un sistema y los llamaron leyes. Pero la naturaleza misma no
DPOPDFMFZFTPCSBJODPOTDJFOUFNFOUF SFQSFTFOUBOEPQPSTNJTNBMBWBSJFEBE
infinita de los fenmenos que aparecen y se repiten de una manera fatal. He
BIQPSRV HSBDJBTBFTBJOFWJUBCJMJEBEEFMBBDDJO FMPSEFOVOJWFSTBMQVFEF
existir y existe de hecho.
6OPSEFOTFNFKBOUFBQBSFDFUBNCJOFOMBTPDJFEBEIVNBOBRVFFWPMVDJPOB
en apariencia de un modo llamado antinatural, pero en realidad se somete a la
marcha natural e inevitable de las cosas. Solo que la superioridad del hombre
sobre los otros animales y la facultad de pensar unieron a su desenvolvimiento un
elemento particular que, como todo lo que existe, representa el producto material
de la unin y de la accin de las fuerzas naturales. Este elemento particular es
el razonamiento, o bien esa facultad de generalizacin y de abstraccin gracias
a la cual el hombre puede proyectarse por el pensamiento, examinndose y
observndose como un objeto exterior extrao. Elevndose, por las ideas, por
sobre s mismo, as como por sobre el mundo circundante, logra arribar a la
SFQSFTFOUBDJOEFMBBCTUSBDDJOQFSGFDUBBMBOBEBBCTPMVUB&TUFMNJUFMUJNP
EFMBNTBMUBBCTUSBDDJOEFMQFOTBNJFOUP FTBOBEBBCTPMVUB FT%JPT
138
He ah el sentido y el fundamento histrico de toda doctrina teolgica.

No comprendiendo la naturaleza y las causas materiales de sus propios
pensamientos, no dndose cuenta tampoco de las condiciones o leyes naturales
que le son especiales, losIPNCSFTEFMB*HMFTJBZEFM&TUBEPOPQVFEFOJNBHJOBS
a los primeros hombres en sociedad, puesto que sus nociones absolutas no son
ms que el resultado de la facultad de concebir ideas abstractas. He ah por
RVDPOTJEFSBSPOFTBTJEFBT TBDBEBTEFMBOBUVSBMF[B DPNPPCKFUPTSFBMFTBOUF
los cuales la naturaleza misma cesaba de ser algo. Luego se dedicaron a adorar
a sus ficciones, sus imposibles nociones de absoluto, y a prodigarles todos los
honores. Pero era preciso, de una manera cualquiera, figurar y hacer sensible la
JEFBBCTUSBDUBEFMBOBEBPEF%JPT$POFTUFOJOBSPOMBDPODFQDJOEFMB
divinidad y la dotaron de todas las cualidades, buenas y malas, que encontraban
slo en la naturaleza y en la sociedad.
Tal fue el origen y el desenvolvimiento histrico de todas las religiones,
comenzando por el fetichismo y acabando por el cristianismo.
No tenemos la intencin de lanzarnos en la historia de los absurdos religiosos,
UFPMHJDPT Z NFUBGTJDPT Z NFOPT BO EF IBCMBS EFM EFTQMJFHVF TVDFTJWP EF
todas las encarnaciones y visiones divinas creadas por siglos de barbarie. Todo
el mundo sabe que la supersticin dio siempre origen a espantosas desgracias
Z PCMJH B EFSSBNBS SPT EF TBOHSF Z MHSJNBT %JSFNPT TPMP RVF UPEPT FTPT
repulsivos extravos de la pobre humanidad fueron hechos histricos inevitables
en su desarrollo y en la evolucin de los organismos sociales. Tales extravos
engendraron en la sociedad esta idea fatal que domina la imaginacin de los
hombres: la idea de que el universo es gobernado por una fuerza y por una
voluntad sobrenaturales. Los siglos sucedieron a los siglos, y las sociedades se
habituaron hasta tal punto a esta idea que finalmente mataron en ellas toda
UFOEFODJBIBDJBVOQSPHSFTPNTMFKBOPZUPEBDBQBDJEBEQBSBMMFHBSBM
La ambicin de algunos individuos y de algunas clases sociales erigi en
principio la esclavitud y la conquista, y enraizaron la terrible idea de la divinidad.
%FTEF FOUPODFT UPEB TPDJFEBE GVF JNQPTJCMF TJO UFOFS DPNP CBTF TUBT EPT
JOTUJUVDJPOFTMB*HMFTJBZFM&TUBEP&TUBTEPTQMBHBTTPDJBMFTTPOEFGFOEJEBTQPS
todos los doctrinarios.
"QFOBT BQBSFDJFSPO FTUBT EPT JOTUJUVDJPOFT FO FM NVOEP TF PSHBOJ[BSPO
repentinamente dos castas sociales: la de los sacerdotes y la de los aristcratas,
que sin perder tiempo se preocuparon en inculcar profundamente al pueblo
subyugado la indispensabilidad, la utilidad y la santidad dFMB*HMFTJBZEFM&TUBEP
139
Mijal Bakunin
Todo eso tena por fin transformar la esclavitud brutal en una esclavitud
legal, prevista, consagrada por la voluntad del Ser Supremo.
Pero crean sinceramente los sacerdotes y los aristcratas en esas instituciones
RVFTPTUFOBODPOUPEBTTVTGVFS[BTFOTVJOUFSTQBSUJDVMBS {PBDBTPOPFSBO
NTRVFNJTUJDBEPSFTZFNCVTUFSPT /P SFTQPOEPDSFPRVFBMNJTNPUJFNQP
eran creyentes e impostores.
&MMPT DSFBO UBNCJO QPSRVF DPNQBSUBO OBUVSBM F JOFWJUBCMFNFOUF MPT
FYUSBWPTEFMBNBTBZFTTPMPEFTQVT FOMBQPDBEFMBEFDBEFODJBEFMNVOEP
BOUJHVP DVBOEPTFIJDJFSPOFTDQUJDPTZFNCVTUFSPT&YJTUFPUSBSB[ORVFQFSNJUF
considerar a los fundadores de los Estados como gentes sinceras: el hombre cree
GDJMNFOUFFOMPRVFEFTFBZFOMPRVFOPDPOUSBEJDFBTVTJOUFSFTFTOPJNQPSUB
que sea inteligente e instruido, ya que por su amor propio y por su deseo de
convivir con sus semejantes y de aprovecharse de su respeto creer siempre en
MPRVFMFFTBHSBEBCMFZUJM&TUPZDPOWFODJEPEFRVF QPSFKFNQMP JFSTZFM
HPCJFSOPWFSTBMMTTFFTGPS[BSPOBUPEBDPTUBQPSDPOWFODFSTFEFRVFNBUBOEPFO
1BSTBBMHVOPTNJMMBSFTEFIPNCSFT EFNVKFSFTZEFOJPT TBMWBCBOB'SBODJB
Pero si los sacerdotes, los augures, los aristcratas y los burgueses, de los viejos
y de los nuevos tiempos, pudieron creer sinceramente, no por eso dejaron de ser
siempre mistificadores. No se puede, en efecto, admitir que hayan credo en cada
una de las ideas absurdas que constituyen la fe y la poltica. No hablo siquiera de
MBQPDBFORVF TFHO$JDFSO MPTBVHVSFTOPQPEBONJSBSTFTJOSFS"VOFO
los tiempos de la ignorancia y de la supersticin general es difcil suponer que los
inventores de milagros cotidianos hayan sido convencidos de la realidad de esos
NJMBHSPT*HVBMTFQVFEFEFDJSEFMBQPMUJDB TFHOMBDVBMFTQSFDJTPTVCZVHBSZ
explotar al pueblo de tal modo, que no se queje demasiado de su destino, que no se
olvide someterse y no tenga el tiempo para pensar en la resistencia y en la rebelin.
{$NP QVFT JNBHJOBSEFTQVTEFFTPRVFMBTHFOUFTRVFIBOUSBOTGPSNBEP
la poltica en un oficio y conocen su objeto es decir, la injusticia, la violencia, la
mentira, la traicin, el asesinato en masa y aislado puedan creer sinceramente
en el arte poltico y en la sabidura de un Estado generador de MBGFMJDJEBETPDJBM
No pueden haber llegado a ese grado de estupidez, a pesar de toda su crueldad.
-B*HMFTJBZFM&TUBEPIBOTJEPFOUPEPTMPTUJFNQPTHSBOEFTFTDVFMBTEFWJDJPT
-B IJTUPSJB FTU BI QBSB BUFTUJHVBS TVT DSNFOFT FO UPEBT QBSUFT Z TJFNQSF
el sacerdote y el estadista han sido los enemigos y los verdugos conscientes,
sistemticos, implacables y sanguinarios de los pueblos.
Pero, cmo conciliar dos cosas en apariencia tan incompatibles: los
embusteros y los engaados, los NFOUJSPTPTZMPTDSFZFOUFT -HJDBNFOUFFTP
140
QBSFDF EJGDJM TJO FNCBSHP FO MB SFBMJEBE FT EFDJS FO MB WJEB QSDUJDB FTBT
cualidades se asocian muy a menudo.
Son mayora las gentes que viven en contradiccin consigo mismas. No
MP BEWJFSUFO IBTUB RVF BMHO BDPOUFDJNJFOUP FYUSBPSEJOBSJP MBT TBDB EF MB
somnolencia habitual y las obliga a echar un vistazo sobre ellos y sobre su
derredor.
En poltica como en religin, los hombres no son ms que mquinas en
manos de los explotadores. Pero tanto los ladrones como sus vctimas, los
opresores como los oprimidos, viven unos al lado de otros, gobernados por
un puado de individuos a los que conviene considerar como verdaderos
FYQMPUBEPSFT "T TPO FTBT HFOUFT RVF FKFSDFO MBT GVODJPOFT EF HPCJFSOP MBT
RVFNBMUSBUBOZPQSJNFO%FTEFMPTTJHMPT97**Z97*** IBTUBMBFYQMPTJO
EF MB (SBO 3FWPMVDJO BM JHVBM RVF FO OVFTUSPT EBT NBOEBO FO &VSPQB Z
obran casi a su capricho. Y ya es necesario pensar que su dominacin no se
prolongar largo tiempo. En tanto que los jefes principales engaan y pierden
BMPTQVFCMPT TVTTFSWJEPSFT PMBTIFDIVSBTEFMB*HMFTJBZEFM&TUBEP TFBQMJDBO
con celo a sostener la santidad y la integridad de esas odiosas instituciones.
4JMB*HMFTJB TFHOEJDFOMPTTBDFSEPUFTZMBNBZPSQBSUFEFMPTFTUBEJTUBT FT
OFDFTBSJBBMBTBMWBDJOEFMBMNB FM&TUBEP BTVWF[ FTUBNCJOOFDFTBSJPQBSB
MBDPOTFSWBDJOEFMBQB[ EFMPSEFOZEFMBKVTUJDJBZMPTEPDUSJOBSJPTEFUPEBT
MBTFTDVFMBTHSJUBO`TJOJHMFTJBZTJOHPCJFSOPOPIBZDJWJMJ[BDJOOJQSPHSFTP
No tenemos que discutir el problema de la salvacin eterna, porque no
creemos en la inmortalidad del alma. Estamos convencidos de que la ms
perjudicial de las cosas, tanto para la humanidad, para la libertad y para el
QSPHSFTP MPFTMB*HMFTJB{/PFTBDBTPBMBJHMFTJBBRVJFOJODVNCFMBUBSFBEF
QFSWFSUJSMBTKWFOFTHFOFSBDJPOFT DPNFO[BOEPQPSMBTNVKFSFT {/PFTFMMBMB
que por sus dogmas, sus mentiras, su estupidez y su ignominia tiende a matar
FMSB[POBNJFOUPMHJDPZMBDJFODJB {"DBTPOPBGFDUBBMBEJHOJEBEEFMIPNCSF
BMQFSWFSUJSFOMMBOPDJOEFTVTEFSFDIPTZEFMBKVTUJDJBRVFMFBTJTUF {/P
transforma en cadver lo que es vivo, no pierde la libertad, no es ella la que
predica la esclavitud eterna de las masas en beneficio de los tiranos y de los
FYQMPUBEPSFT {/PFTFMMB FTB*HMFTJBJNQMBDBCMF MBRVFUJFOEFBQFSQFUVBSFM
SFJOBEPEFMBTUJOJFCMBT EFMBJHOPSBODJB EFMBNJTFSJBZEFMDSJNFO
Si el progreso de nuestro siglo no es un sueo engaoso, debe conducir al
OEFMB*HMFTJB
(A partir de aqu el manuscrito original es ilegible)
141
Piotr Kropotkin, 1881
I
El 18 de marzo de 1871, el pueblo de Pars se sublev contra un poder
detestado y despreciado por todos y declar la ciudad de Pars independiente,
libre, duea de s misma.
Este derribo del poder central se hizo incluso sin la puesta en escena
ordinaria de una revolucin: ese da no hubo disparos de fusil, ni charcos de
sangre vertida tras las barricadas. Los gobernantes se eclipsaron ante el pueblo
armado, que se ech a la calle: la tropa evacu la ciudad, los funcionarios se
apresuraron a huir hacia Versalles llevndose todo lo que pudieron llevarse.
&MHPCJFSOPTFFWBQPS DPNPVOBDIBSDBEFBHVBQUSJEBDPOFMTPQMPEFVO
viento de primavera, y el 19, Pars, sin haber vertido apenas una gota de la
sangre de sus hijos, se encontr libre de la contaminacin que apestaba la gran
ciudad.
Y, sin embargo, la revolucin que acababa de realizarse de este modo abra
una nueva era en la serie de revoluciones, por las que los pueblos marchan de
la esclavitud a la libertad. Bajo el nombre de Comuna de Pars, naci una idea
nueva, llamada a convertirse en el punto de partida de las revoluciones futuras.
Como ocurre siempre con la grandes ideas, no fue el producto de la
concepcin de un filsofo, de un individuo: naci en el espritu colectivo, sali
EFMDPSB[OEFVOQVFCMPFOUFSPQFSPBMQSJODJQJPGVFWBHBZNVDIPTFOUSFMPT
mismos que la realizaron y que dieron la vida por ella no la imaginaron entonces
UBMDPNPMBDPODFCJNPTIPZFOEBOPTFEJFSPODVFOUBEFMBSFWPMVDJORVF
143
Piotr Kropotkin
inauguraban, de la fecundidad del nuevo principio que intentaban poner en

QSDUJDB 'VF TPMP FO TV BQMJDBDJO QSDUJDB DVBOEP TF FNQF[ B FOUSFWFS TV
JNQPSUBODJBGVUVSBGVFTPMPFOFMUSBCBKPEFMQFOTBNJFOUPRVFPDVSSJNTUBSEF
cuando este nuevo principio se precis ms y ms, se determin y apareci con
toda su lucidez, toda su belleza, su justicia y la importancia de sus resultados.
%FTEFRVFFMTPDJBMJTNPUPNOVFWPJNQVMTPFOMPTDJODPPTFJTBPTRVF
precedieron a la Comuna, una cuestin sobre todo preocupaba a los tericos
de la prxima revolucin social. Era la cuestin de saber cul sera el modo
de agrupacin poltica de las sociedades ms favorable a esta gran revolucin
econmica que el desarrollo actual de la industria impone a nuestra generacin
ZRVFEFCFTFSMBBCPMJDJOEFMBQSPQJFEBEJOEJWJEVBMZMBQVFTUBFODPNOEF
todo el capital acumulado por las generaciones precedentes.
-B "TPDJBDJO *OUFSOBDJPOBM EF 5SBCBKBEPSFT EJP FTUB SFTQVFTUB -B
agrupacin, dijo, no debe limitarse a una sola nacin: debe extenderse por
FODJNBEFMBTGSPOUFSBTBSUJDJBMFT*ONFEJBUBNFOUFFTUBHSBOJEFBQFOFUSFM
DPSB[O EF MPT QVFCMPT TF BQPEFS EF MPT FTQSJUVT 1FSTFHVJEB EFTQVT QPS
MB MJHB EF UPEBT MBT SFBDDJPOFT IB TPCSFWJWJEP TJO FNCBSHP Z DVBOEXP MPT
obstculos puestos a su desarrollo sean destruidos a la voz de los pueblos
insurgentes, renacer ms fuerte que nunca.
Pero quedaba por saber cules iban a ser las partes integrantes de esta vasta
"TPDJBDJO &OUPODFT EPT HSBOEFT DPSSJFOUFT EF JEFBT TF FOGSFOUBSPO QBSB
responder esta pregunta: el estado popular EFVOBQBSUFEFMBPUSB MBanarqua.
4FHOMPTTPDJBMJTUBTBMFNBOFT FMFTUBEPEFCFSBUPNBSQPTFTJOEFUPEBTMBT
riquezas acumuladas y darlas a las asociaciones obreras, organizar la produccin
y el intercambio, velar por la vida y el funcionamiento de la sociedad.
" FTUP MB NBZPS QBSUF EF MPT TPDJBMJTUBT EF SB[B MBUJOB B QBSUJS EF TV
experiencia, respondan que semejante estado, aun admitiendo que pudiera
existir, sera la peor de las tiranas y oponan a este ideal, tomado del pasado,
un nuevo ideal, la anarqua, es decir, la completa abolicin de los estados y la
organizacin de lo simple a lo compuesto por la libre federacin de las fuerzas
populares, de los productores y los consumidores.
Pronto se admiti, incluso por algunos estatalistas, los menos imbuidos
de prejuicios gubernamentalistas, que ciertamente la anarqua representa una
organizacin con mucho superior a la apuntada por el estado popular, pero,
dicen, el ideal anarquista est tan lejos de nosotros que no hace falta preocuparnos
144
La Comuna de Pars
QPSMEFNPNFOUP1PSPUSBQBSUF GBMUBBMBBOBSRVBVOBGSNVMBDPODSFUBZ
simple a la vez para precisar su punto de partida, para dar cuerpo a sus ideas, para
demostrar que estas se apoyan en una tendencia con existencia real en el pueblo.
La federacin de las corporaciones de oficio y de grupos de consumidores por
encima de las fronteras y al margen de los estados actuales parece todava muy
vaga y es fcil ver al mismo tiempo que no puede comprender toda la diversidad
de las manifestaciones humanas. Haca falta encontrar una frmula ms neta,
ms aprehensible, con sus elementos primarios en la realidad de las cosas.
Si se hubiera tratado simplemente de elaborar una teora, habramos dicho:
`2VJNQPSUBOMBTUFPSBT1FSP FOUBOUPRVFVOBJEFBOVFWBOPFODVFOUSBTV
enunciado neto, preciso y derivado de las cosas existentes, no se apodera de los
espritus, no los inspira hasta el punto de lanzarlos en una lucha decisiva. El
pueblo no se lanza a lo desconocido sin apoyarse en una idea cierta y netamente
formulada que le sirva, por as decirlo, de trampoln en su punto de partida.
'VFMBWJEBNJTNBRVJFOTFFODBSHEFNPTUSBSFTUFQVOUPEFQBSUJEB
%VSBOUFDJODPNFTFT 1BST BJTMBEPQPSFMTJUJP IBCBWJWJEPTVQSPQJBWJEB
y haba aprendido a conocer los inmensos recursos econmicos, intelectuales y
NPSBMFTEFRVFEJTQPOBIBCBFOUSFWJTUPZDPNQSFOEJEPTVGVFS[BEFJOJDJBUJWB
"MNJTNPUJFNQP IBCBWJTUPRVFMBCBOEBEFCSJCPOFTRVFTFIBCBIFDIPDPO
FMQPEFSOPTBCBOPSHBOJ[BSOBEB OJMBEFGFOTBEF'SBODJBOJFMEFTBSSPMMPEFM
interior. Haba visto a este gobierno central ponerse en contra de todo aquello
que la inteligencia de una gran ciudad poda dar a luz. Haba comprendido ms
que eso: la impotencia de un gobierno, sea el que sea, para detener los grandes
desastres, para facilitar la evolucin a punto de ocurrir. Sufri durante un sitio
una miseria horrorosa, la miseria de los trabajadores y de los defensores de la
ciudad, al lado del lujo insolente de los znganos, y haba visto fracasar, gracias
BMQPEFSDFOUSBM UPEBTTVTUFOUBUJWBTQPSQPOFSOBFTUFSHJNFOFTDBOEBMPTP
Cada vez que el pueblo quera tomar un impulso libre, el gobierno acuda
a engrosar las cadenas, a fijar su bola, y la idea naci con toda naturalidad:
Pars deba constituirse en comuna independiente, pudiendo realizar entre sus
NVSPTMPRVFMFEJDUBSBFMQFOTBNJFOUPEFMQVFCMP
&TUBQBMBCSB-"$0.6/" TFFTDBQFOUPODFTEFUPEBTMBTHBSHBOUBT
La Comuna de 1871 no poda ser ms que un primer esbozo. Nacida al final
EFVOBHVFSSB SPEFBEBQPSEPTFKSDJUPTEJTQVFTUPTBEBSTFMBNBOPQBSBBQMBTUBS
al pueblo, no os lanzarse completamente a la va de la revolucin econmica,
145
Piotr Kropotkin
no se declar francamente socialista, no procedi ni a la expropiacin de los

capitales ni a la organizacin del trabajo, ni siquiera al censo general de todos
los recursos de la ciudad. Tampoco rompi con la tradicin del estado, del
gobierno representativo, y no intent realizar en la Comuna esa organizacin
de lo simple a lo complejo que inaugur proclamando la independencia y la
libre federacin de las Comunas. Pero es seguro que, si la Comuna de Pars
hubiese vivido algunos meses ms, habra sido empujada inevitablemente,
por la fuerza de las cosas, hacia estas dos revoluciones. No olvidemos que la
burguesa ha precisado de cuatro aos de perodo revolucionario para llegar
EFMBNPOBSRVBNPEFSBEBBMBSFQCMJDBCVSHVFTBZOPOPTBTPNCSBSFNPTEF
ver que el pueblo de Pars no haya franqueado de un solo salto el espacio que
TFQBSBMBDPNVOBBOBSRVJTUBEFMHPCJFSOPEFMPTHSBOVKBT:TBCSFNPTUBNCJO
RVFMBQSYJNBSFWPMVDJO FO'SBODJBZDJFSUBNFOUFUBNCJOFO&TQBB TFS
comunalista, retomar la obra de la Comuna de Pars all donde la han detenido
los asesinatos de los versalleses.
La Comuna sucumbi y la burguesa se veng sabemos cmo del miedo
RVFFMQVFCMPMFIJ[PTFOUJSBMTBDVEJSFMZVHPEFTVTHPCFSOBOUFT%FNPTUS
que realmente hay dos clases en la sociedad moderna: de una parte, el hombre
RVFUSBCBKB RVFEBBMCVSHVTNTEFMBNJUBEEFMPRVFQSPEVDFZRVF TJO
FNCBSHP DPOTJFOUFDPOFYDFTJWBGBDJMJEBEMPTDSNFOFTEFTVTBNPTQPSPUSB
parte, el ocioso, el glotn, animado con los instintos de la bestia salvaje, odiando
a su esclavo, dispuesto a descuartizarlo como una pieza de caza.
%FTQVT EF FODFSSBS BM QVFCMP EF 1BST Z EF UBQPOBS UPEBT MBT TBMJEBT
MBO[BSPOBMPTTPMEBEPT FNCSVUFDJEPTQPSFMDVBSUFMZFMWJOP EJDJOEPMFTFO
QMFOB "TBNCMFB i.BUBE B FTPT MPCPT B FTBT MPCBT Z B FTPT MPCF[OPTw : BM
pueblo le dijeron166:
Hagas lo que hagas, perecers. Si te cogemos con las armas en la mano, MBNVFSUF
si depones las armas, MBNVFSUFsi golpeas, la muerte. Si suplicas, MBNVFSUFHacia
donde gires los ojos: a la derecha, a la izquierda, hacia adelante, hacia atrs, hacia
arriba, hacia abajo, MBNVFSUFT no slo ests fuera de la ley, sino fuera de la
humanidad. Ni la edad, ni el sexo te salvarn, ni a ti ni a los tuyos. Vas a morir,
pero antes conocers la agona de tu mujer, de tu hermana, de tu madre, de tus
hijas, de tus hijos, incluso en la cuna! Se ir, bajo su mirada, a tomar al herido de
la ambulancia para despedazarlo a golpe de bayoneta, para aplastarlo a golpe de
146
La Comuna de Pars
culata. Se lo tomar, vivo an, por su pierna rota o por su brazo ensangrentado y se
lo arrojar al ro como a un paquete de basura que grita y sufre.
La muerte! La muerte! La muerte!
Y luego, tras la orga desenfrenada sobre los montones de cadveres, tras el
exterminio masivo, la venganza mezquina, y sin embargo atroz, que todava dura:
el gato de siete colas, los grilletes, los raspadores, los latigazos y la porra de los
funcionarios de prisiones, los insultos, el hambre, todos los refinamientos de la
crueldad.
{0MWJEBSFMQVFCMPFTUBTFMFWBEBTPCSBT
i%FSSJCBEB QFSPOPWFODJEBw MB$PNVOBSFOBDFIPZ/PTFUSBUBTPMPEF
un sueo de vencidos que acarician en su imaginacin un bello espejismo de
FTQFSBO[BÒPi-B$PNVOBwTFDPOWJFSUFIPZFOFMPCKFUJWPQSFDJTPZWJTJCMF
de la revolucin que crece ya junto a nosotros. La idea penetra las masas, les da
una bandera y contamos firmemente con la presente generacin para realizar la
revolucin social en la Comuna, para poner fin a la innoble explotacin burguesa,
liberar a los pueblos de la tutela del estado, inaugurar en la evolucin de la especie
humana una nueva era de libertad, de igualdad, de solidaridad.
II
%JF[BPTOPTTFQBSBOZBEFMEBFORVFFMQVFCMPEF1BST EFSSPDBOEPFMHPCJFSOP
EFMPTUSBJEPSFTRVFTFIJDJFSPODPOFMQPEFSBMBDBEBEFM*NQFSJP TFDPOTUJUVZFO
Comuna y proclam su independencia absoluta167. Y, sin embargo, es todava hacia
esa fecha del 18 de marzo de 1871, hacia donde se dirigen nuestras miradas, es a
FMMBEPOEFFTUOMJHBEPTOVFTUSPTNFKPSFTSFDVFSEPTFTFMBOJWFSTBSJPEFFTBKPSOBEB
memorable lo que el proletariado de dos mundos se propone festejar solemnemente,
y, maana por la tarde, centenares de miles de corazones obreros latirn al unsono,
IFSNBOOEPTFBUSBWTEFGSPOUFSBTZPDBOPT FO&VSPQB FOMPT&TUBEPT6OJEPT FO
"NSJDBEFM4VS BMSFDVFSEPEFMBSFWVFMUBEFMQSPMFUBSJBEPQBSJTJOP
1PSRVFMBJEFBQPSMBRVFFMQSPMFUBSJBEPGSBODTWFSUJTVTBOHSFFO1BSTZ
por la que ha sufrido las plagas de Nueva Caledonia es una de esas ideas que,
por s mismas, contienen toda una revolucin, una idea amplia que puede
acoger bajo los pliegues de su bandera todas las tendencias revolucionarias de
los pueblos que marchan hacia su liberacin.
147
Piotr Kropotkin
Ciertamente, si nos limitamos a observar solo los logros reales y tangibles

alcanzados por la Comuna de Pars, deberemos decir que esta idea no fue
suficientemente amplia, que solo abarc una parte mnima del programa
revolucionario. Pero, si observamos, por el contrario, el espritu que inspir
a las masas del pueblo en el movimiento del 18 de marzo, las tendencias
que intentaron salir a la luz y que no tuvieron tiempo para pasar al campo
EF MB SFBMJEBE QPSRVF BOUFT EF PSFDFS GVFSPO BTYJBEBT CBKP NPOUPOFT EF
cadveres, entonces comprenderemos toda la importancia del movimiento y
las simpatas que inspira en el seno de las clases obreras de los dos mundos. La
Comuna entusiasma los corazones, no por lo que hizo, sino por lo que promete
hacer un da.
{%F EOEF WJFOF FTB GVFS[B JSSFTJTUJCMF RVF BUSBF IBDJB FM NPWJNJFOUP
EFMBTTJNQBUBTEFUPEBTMBTNBTBTPQSJNJEBT {2VJEFBSFQSFTFOUBMB
$PNVOBEF1BST :{QPSRVFTBJEFBFTUBOBUSBDUJWBQBSBMPTQSPMFUBSJPTEF
UPEPTMPTQBTFT EFUPEBOBDJPOBMJEBE
La respuesta es fcil. La revolucin de 1871 fue un movimiento eminentemente
popular. Hecho por el pueblo mismo, nacido espontneamente en el seno de las
NBTBT&TFOMBHSBONBTBQPQVMBSEPOEFFODPOUSTVTEFGFOTPSFT TVTISPFT
sus mrtires y sobre todo ese carcter canalla que la burguesa no le perdonar
KBNT: BMNJTNPUJFNQP MBJEFBHFOFSBUSJ[EFFTBSFWPMVDJO WBHB FTWFSEBE
JODPOTDJFOUF RVJ[ QFSP OP PCTUBOUF CJFO FOVODJBEB B USBWT EF UPEPT TVT
BDUPT FTMBJEFBEFMBSFWPMVDJOTPDJBMRVFJOUFOUBFTUBCMFDFSBMO EFTQVTEF
tantos siglos de lucha, la verdadera libertad y la verdadera igualdad para todos.
'VFMBSFWPMVDJOEFMBiDBOBMMBwZFOEPBMBDPORVJTUBEFTVTEFSFDIPT
4FIBJOUFOUBEP FTDJFSUP TFJOUFOUBBOEFTOBUVSBMJ[BSFMWFSEBEFSPTFOUJEP
de esta revolucin y presentarla como una simple tentativa de reconquistar la
JOEFQFOEFODJB EF 1BST Z EF DPOTUJUVJS VO QFRVFP FTUBEP EFOUSP EF 'SBODJB
1FSPOBEBEFFTUPFTDJFSUP1BSTOPCVTDBCBBJTMBSTFEF'SBODJB DPNPOPCVTDBCB
DPORVJTUBSMB QPS MBT BSNBT OP QSFUFOEB FODFSSBSTF FOUSF TVT NVSPT DPNP VO
CFOFEJDUJOPFOTVDMBVTUSPOPTFJOTQJSFOVOFTQSJUVFTUSFDIPEFTBDSJTUB4J
reclam su independencia, si quiso impedir la intrusin en sus asuntos de todo
poder central, fue porque vea en esa independencia un medio para elaborar
tranquilamente las bases de la organizacin futura y de realizar en su seno la
revolucin social, una revolucin que habra transformado completamente el
SHJNFO EF QSPEVDDJO Z EF JOUFSDBNCJP CBTOEPMP FO MB KVTUJDJB RVF IBCSB
modificado completamente las relaciones humanas, basndolas en la igualdad, y
148
La Comuna de Pars
que habra rehecho la moral de nuestra sociedad, basndola en los principios de la

equidad y de la solidaridad.
La independencia comunal no era, pues, para el pueblo de Pars ms que el
medio y la revolucin social era el fin.
Este fin se habra alcanzado, ciertamente, si la revolucin del 18 de marzo
hubiese podido seguir su curso libremente, si el pueblo de Pars no hubiese sido
despedazado, sableado, ametrallado, destripado por los asesinos de Versalles.
Encontrar una idea neta, precisa, comprensible para todo el mundo y que
resumiera en pocas palabras lo que haba que hacer para realizar la revolucin,
TBGVF FOFGFDUP MBQSFPDVQBDJOEFMQVFCMPEF1BSTEFTEFMPTQSJNFSPTEBTEF
su independencia. Pero una gran idea no germina en un da, por muy rpida que
sea la elaboracin y la propagacin de las ideas en los perodos revolucionarios.
Necesita siempre un cierto tiempo para desarrollarse, para penetrar en las masas
y para traducirse en actos, y este tiempo le falt a la Comuna de Pars.
Tanto ms le falt, cuanto que, hace diez aos, las ideas mismas del
socialismo moderno pasaban por un perodo transitorio. La Comuna naci,
por decirlo as, entre dos etapas de desarrollo del socialismo moderno. En
1871, el comunismo autoritario, gubernamental y ms o menos religioso de
1848 ya no tena gancho para los espritus prcticos y libertarios de nuestra
QPDB {%OEF FODPOUSBS IPZ VO QBSJTJOP RVF DPOTJFOUB FODFSSBSTF FO VO
falansterio168 1PSPUSBQBSUF FMDPMFDUJWJTNP RVFRVJFSFBUBSBMNJTNPDBSSPFM
trabajo asalariado y la propiedad colectiva, era incomprensible, poco atractivo,
erizado de dificultades en su aplicacin prctica. Y el comunismo libre, el
comunismo anarquista, apenas naca, apenas osaba afrontar los ataques de los
adoradores del gubernamentalismo.
La indecisin reinaba en los espritus y los mismos socialistas no se sentan
capaces de lanzarse a la demolicin de la propiedad privada al no tener ante
ellos un objetivo bien determinado. Entonces uno se dejaba engaar por este
SB[POBNJFOUPRVFMPTFNCBVDBEPSFTSFQJUFOEFTEFIBDFTJHMPTi"TFHVSNPOPT
QSJNFSPMBWJDUPSJB EFTQVTZBTFWFSMPRVFQVFEFIBDFSTFw
168. NdE: es como se denominaba a las comunidades

socialista utpico francs Charles Fourier. Se fundaban en la idea de que cada individuo
accin voluntaria
149
Piotr Kropotkin
`"TFHVSBSTFQSJNFSPMBWJDUPSJB`$PNPTJIVCJFTFNBOFSBEFDPOTUJUVJSTFFO
DPNVOBMJCSFTJOUPDBSMBQSPQJFEBE`$PNPTJIVCJFTFNBOFSBEFWFODFSBMPT
enemigos, sin que la gran masa EFMQVFCMPFTUJOUFSFTBEBEJSFDUBNFOUFFOFM
triunfo de la revolucin, viendo llegar el bienestar material, intelectual y moral
QBSBUPEPT`4FCVTDBCBDPOTPMJEBSQSJNFSPMB$PNVOBEFKBOEPQBSBNTUBSEF
MBSFWPMVDJOTPDJBM NJFOUSBTRVFMBOJDBNBOFSBEFQSPDFEFSFSBconsolidar la
Comuna por medio de la revolucin social!
Ocurri lo mismo con el principio gubernamental. Proclamando la Comuna
MJCSF FMQVFCMPEF1BSTQSPDMBNVOQSJODJQJPFTFODJBMNFOUFBOBSRVJTUBQFSP
DPNPFOFTBQPDBMBJEFBBOBSRVJTUBIBCBQFOFUSBEPQPDPFOMPTFTQSJUVT TF
detuvo a medio camino y, en el seno de la Comuna, todava se pronunci por
el viejo principio autoritario dndose un Consejo de la Comuna copiado de los
consejos municipales.
Si, efectivamente, admitimos que un gobierno central es absolutamente
JOUJMQBSBSFHJSMBTSFMBDJPOFTEFMBTDPNVOBTFOUSFFMMBT {QPSRVEFCFSBNPT
admitir su necesidad para regir las relaciones mutuas de los grupos que
DPOTUJUVZFO MB $PNVOB : TJ DPOBNPT B MB MJCSF JOJDJBUJWB EF MBT DPNVOBT
la tarea de entenderse entre ellas para las empresas que conciernen a varias
DJVEBEFTBMNJTNPUJFNQP {QPSRVSFIVTBSFTUBNJTNBJOJDJBUJWBBMPTHSVQPT
EFRVFTFDPNQPOFVOBDPNVOB 6OHPCJFSOPFOMB$PNVOBOPUJFOFNT
razn de ser que un gobierno por encima de la Comuna.
Pero, en 1871, el pueblo de Pars, que ha derribado tantos gobiernos, slo
estaba en su primer ensayo de rebelin contra el sistema gubernamental en s
mismo: se dej llevar, pues, por el fetichismo gubernamentalista y se dot de
un gobierno. Se conocen las consecuencias. Envi a sus ms abnegados hijos al
Htel-de-Ville"MM JONPWJMJ[BEPTFONFEJPEFMQBQFMFP GPS[BEPTBHPCFSOBS
DVBOEPTVTJOTUJOUPTMFTNBOEBCBOFTUBSZNBSDIBSDPOFMQVFCMPGPS[BEPTB
discutir, cuando se precisaba actuar, y perdiendo la inspiracin que procede del
contacto continuo con las masas, se vieron reducidos a la impotencia. Paralizados
por su alejamiento del foco de las revoluciones, el pueblo, paralizaron a su vez
la iniciativa popular.
Nacida durante un perodo de transicin, en que las ideas de socialismo y de
BVUPSJEBETVGSBOVOBQSPGVOEBNPEJDBDJOOBDJEBBMOBMEFVOBHVFSSB FOVO
foco aislado, bajo los caones de los prusianos, la Comuna de Pars deba sucumbir.
Pero, por su carcter eminentemente popular, comenz una era nueva en la
serie de las revoluciones y, por sus ideas, fue la precursora de la gran revolucin
150
La Comuna de Pars
social. Las masacres inauditas, cobardes y feroces con las que la burguesa
celebr su cada, la venganza innoble que los verdugos han ejercido durante
nueve aos en sus prisioneros, estas orgas de canbales han abierto un abismo
entre la burguesa y el proletariado que jams ser rellenado. En la prxima
revolucin, el pueblo sabrRVEFCFIBDFSTBCSMPRVFMFFTQFSBTJOPMPHSB
una victoria decisiva y actuar en consecuencia.
&OFGFDUP BIPSBTBCFNPTRVFFMEBFORVF'SBODJBTFMMFOFEFDPNVOBT
insurgentes, el pueblo no deber volver a darse un gobierno y esperar de ese
HPCJFSOP MB JOJDJBUJWB EF NFEJEBT SFWPMVDJPOBSJBT %FTQVT EF IBCFS CBSSJEP
los parsitos que lo roen, se apoderar de toda la riqueza social para ponerla en
DPNO TFHOMPTQSJODJQJPTEFMDPNVOJTNPBOBSRVJTUB: DVBOEPIBZBBCPMJEP
completamente la propiedad, el gobierno y el estado, se constituir libremente
TFHOMBTOFDFTJEBEFTRVFMFTFSOEJDUBEBTQPSMBWJEBNJTNB3PNQJFOEPTVT
cadenas y derribando sus dolos, la humanidad avanzar entonces hacia un
futuro mejor, sin conocer ya ni amos ni esclavos, no guardando veneracin ms
que por los nobles mrtires que han pagado con su sangre y sus sufrimientos
estos primeros intentos de emancipacin que nos han iluminado en nuestra
marcha hacia la conquista de la libertad.
III
-BTDFMFCSBDJPOFTZSFVOJPOFTQCMJDBTPSHBOJ[BEBTFMEFNBS[PFOUPEBT
las ciudades donde hay grupos socialistas constituidos merecen toda nuestra
BUFODJO OPTMPDPNPVOBNBOJGFTUBDJOEFMFKSDJUPEFMPTQSPMFUBSJPT TJOP
NTBODPNPFYQSFTJOEFMPTTFOUJNJFOUPTRVFBOJNBOBMPTTPDJBMJTUBTEFMPT
dos mundos. Uno se cuenta as mejor que por todos los boletines imaginables
Z VOP GPSNVMB TVT BTQJSBDJPOFT FO UPUBM MJCFSUBE TJO EFKBSTF JOVFODJBS QPS
consideraciones de tctica electoral.
En efecto, los proletarios reunidos ese da en los mtines ya no se limitan a
elogiar el herosmo del proletariado parisiense, ni a clamar venganza contra las
NBTBDSFTEFNBZP3FBSNOEPTFFOFMSFDVFSEPEFMBMVDIBIFSPJDBEF1BST
WBONTMFKPT%JTDVUFOMBTFOTFBO[BTRVFIBZRVFFYUSBFSEFMB$PNVOBEF
QBSBMBQSYJNBSFWPMVDJOTFQSFHVOUBODVMFTGVFSPOMPTFSSPSFTEFMB
Comuna, y ello no por criticar a los hombres, sino para hacer resaltar cmo
los prejuicios sobre la propiedad y la autoridad, que reinaban en ese momento,
JNQJEJFSPOBMBJEFBSFWPMVDJPOBSJBPSFDFS EFTBSSPMMBSTFFJMVNJOBSFMNVOEP
entero con sus luces vivificadoras.
151
Piotr Kropotkin
La enseanza de 1871 ha aprovechado al proletariado del mundo entero

y, rompiendo con los viejos prejuicios, los proletarios han dicho clara y
simplemente cmo entienden su revolucin.
"QBSUJSEFBIPSBFTTFHVSPRVFMBQSYJNBTVCMFWBDJOEFMBTDPNVOBTZBOP
ser simplemente un movimiento comunalista-PTRVFBOQJFOTBORVFIBZRVF
FTUBCMFDFSMBDPNVOBJOEFQFOEJFOUFZEFTQVT FOFTBDPNVOB FOTBZBSSFGPSNBT
econmicas, han sido sobrepasados por el desarrollo del espritu popular. Es por
actos revolucionarios socialistas, aboliendo la propiedad individual, como las
comunas de la prxima revolucin afirmarn y constituirn su independencia.
El da en que, como consecuencia del desarrollo de la situacin revolucionaria,
los gobiernos sean barridos por el pueblo y la desorganizacin arrojada a los
campos de la burguesa, que no se mantienen ms que por la proteccin del
estado, ese da y no est lejos el pueblo insurgente no esperar a que un gobierno
cualquiera decrete en su sabidura inaudita unas reformas econmicas. l mismo
abolir la propiedad individual por medio de la expropiacin violenta, tomando
posesin, en nombre del pueblo entero, de toda la riqueza social acumulada
por el trabajo de las generaciones precedentes. No se limitar a expropiar a los
detentadores del capital social por un decreto que sera letra muerta: tomar
QPTFTJOEFMTPCSFMBNBSDIBZFTUBCMFDFSTVTEFSFDIPTVUJMJ[OEPMPTJOEFNPSB
4FPSHBOJ[BSMNJTNPFOFMUBMMFSQBSBIBDFSMPGVODJPOBSDBNCJBSTVDVDIJUSJM
QPSVOBMPKBNJFOUPTBMVEBCMFFOMBDBTBEFVOCVSHVTTFPSHBOJ[BSQBSBVUJMJ[BS
JONFEJBUBNFOUF UPEB MB SJRVF[B BDVNVMBEB FO MBT DJVEBEFT UPNBS QPTFTJO
de esta riqueza como si nunca le hubiese sido robada por la burguesa. Una vez
desposedo el barn industrial que extrae su botn del obrero, la produccin
continuar, desembarazndose de las trabas que la dificultan, aboliendo las
especulaciones que la matan y los enredos que la desorganizan y transformndose
conforme a las necesidades del momento bajo el impulso que le proporcionar
FMUSBCBKPMJCSFi+BNTWPMWFSBDVMUJWBSTFFO'SBODJBDPNPFO EFTQVTEF
RVFMBUJFSSBGVFTFBSSFCBUBEBEFNBOPTEFMPTTFPSFTw FTDSJCJ.JDIFMFU+BNT
se ha trabajado como se trabajar el da en que el trabajo sea libre, en que cada
progreso del trabajador sea una fuente de bienestar para toda la Comuna.
3FTQFDUPBMBSJRVF[BTPDJBM TFIBJOUFOUBEPFTUBCMFDFSVOBEJTUJODJOZTF
ha llegado incluso a dividir al partido socialista a propsito de esta distincin.
La escuela que hoy en da se llama colectivista, sustituyendo el colectivismo
EF MB BOUJHVB *OUFSOBDJPOBM RVF OP FSB TJOP FM DPNVOJTNP BOUJBVUPSJUBSJP

por una especie de colectivismo doctrinario, ha intentado distinguir entre el
152
La Comuna de Pars
capital que sirve a la produccin y la riqueza que sirve a las necesidades de la

vida. La mquina, la fbrica, la materia prima, las vas de comunicacin y el
TVFMP EFVOBQBSUFMBTWJWJFOEBT MPTQSPEVDUPTNBOVGBDUVSBEPT MPTWFTUJEPT
MPTBSUDVMPT EFPUSB-PTVOPTTFDPOWJFSUFOFOQSPQJFEBEDPMFDUJWBMPTPUSPT
FTUOEFTUJOBEPT TFHOMPTEPDUPTSFQSFTFOUBOUFTEFFTUBFTDVFMB BQFSNBOFDFS
propiedad individual.
Se ha intentado establecer esta distincin. Pero el buen sentido popular
ha dado cuenta de ella rpidamente. Errnea en teora, ha sucumbido ante
la prctica de la vida. Los trabajadores han comprendido que la casa que nos
refugia, el carbn y el gas que quemamos, los alimentos que quema la mquina
humana para mantener la vida, los vestidos con que el hombre se cubre para
preservar su existencia, el libro que lee para instruirse, incluso el adorno que se
QSPDVSBTPOQBSUFTJOUFHSBOUFTEFTVFYJTUFODJB UBOOFDFTBSJBTQBSBFMYJUPEFMB
produccin y para el desarrollo progresivo de la humanidad como las mquinas,
las manufacturas, las materias primas y los otros agentes de la produccin. Han
comprendido que mantener la propiedad individual para estas riquezas sera
mantener la desigualdad, la opresin, la explotacin, paralizar por adelantado
los resultados de la expropiacin parcial. Pasando sobre las alambradas puestas
en su camino por el colectivismo de los tericos, marchan directamente a la
forma ms simple y ms prctica del comunismo antiautoritario.
En efecto, en sus reuniones los proletarios revolucionarios afirman
claramente su derecho a toda la riqueza social y la necesidad de abolir la
propiedad individual tanto sobre los medios de consumo como sobre los de
produccin. El da de la revolucin, nos apoderaremos de toda la riqueza,
de todos MPTWBMPSFTBDVNVMBEPTFOMBTDJVEBEFTZMPTQPOESFNPTFODPNOw
dicen los portavoces de la masa obrera y los oyentes lo confirman asintiendo
unnimemente.
Que cada cual coja del montn lo que necesite y estemos seguros de que en
los graneros de nuestras ciudades haya alimentos suficientes para alimentar a todo
el mundo hasta el da en que la produccin libre emprender su nueva marcha.
En los almacenes de nuestras ciudades, hay suficientes vestidos para vestir a todo
el mundo, acumulados all, sin encontrar salida, al lado de la miseria general. Hay
incluso suficientes objetos de lujo para que todo el mundo elija a su gusto.
He aqu cmo, a juzgar por lo que dice en las reuniones, la masa proletaria
afronta la revolucin: introduccin inmediata del comunismo anarquista y
libre organizacin de la produccin. Son dos puntos fijados y, a este respecto,
153
Piotr Kropotkin
las comunas de la revolucin que ruge a nuestras puertas no repetirn los errores
de sus predecesores que, vertiendo generosamente su sangre, han despejado el
camino para el futuro.
Un tal acuerdo no se ha establecido todava, sin estar no obstante lejos de
establecerse, sobre otro punto, no menos importante: sobre la cuestin del
gobierno.
Es sabido que, respecto a esta cuestin, se enfrentan dos escuelas. Es
necesario dicen los unos constituir el mismo da de la revolucin un gobierno
que se apodere del poder. Este gobierno, fuerte, poderoso y resuelto, har la
revolucin decretando aqu y all y obligando a obedecer sus decretos.
i`5SJTUF JMVTJOw EJDFO MPT PUSPT i5PEP HPCJFSOP DFOUSBM FODBSHOEPTF
de gobernar una nacin, estando formado necesariamente por elementos
dispares y siendo conservador, por su esencia gubernamental, no ser ms que
un obstculo para la revolucin. No har ms que frenar la revolucin en las
comunas dispuestas a avanzar, sin ser capaz de aportar aliento revolucionario
BMBTDPNVOBTBUSBTBEBT*HVBMNFOUFFOFMTFOPEFVOBDPNVOBJOTVSHFOUF0
bien el gobierno comunal no har ms que sancionar los hechos consumados, y
FOUPODFTTFSVOFMFNFOUPJOUJMZQFMJHSPTP PCJFORVFSSQPOFSTFBTVDBCF[B
reglamentar lo que debe ser elaborado libremente por el pueblo mismo para
que resulte viable, aplicar teoras donde es preciso que toda la sociedad elabore
nuevas formas de vida comunitaria, con esa fuerza creativa que surge en el
organismo social cuando rompe las cadenas y ve abrirse ante s nuevos y amplios
horizontes. Los hombres en el poder generarn este impulso, sin producir nada
FMMPTNJTNPT TJQFSNBOFDFOFOFMTFOPEFMQVFCMPQBSBFMBCPSBSDPOMMBOVFWB
organizacin, en lugar de encerrarse en las cancilleras y agotarse en debates
ociosos. Ser un estorbo y un peligro, impotente para el bien, formidable para
el mal, as, pues, no tiene razn de ser.
1PS NVZ OBUVSBM Z KVTUP RVF TFB FTUF SB[POBNJFOUP TF FOGSFOUB BO OP
obstante, a los prejuicios seculares acumulados, acreditados por aquellos que
UJFOFO JOUFST FO NBOUFOFS MB SFMJHJO EFM HPCJFSOP KVOUP B MB SFMJHJO EF MB
propiedad y la religin divina.
&TUFQSFKVJDJP FMMUJNPEFMBTFSJF%JPT 1SPQJFEBE (PCJFSOP FYJTUFBO
y es un peligro para la prxima revolucin. Pero puede constatarse que ya se
est socavando. Haremos nosotros mismos nuestros asuntos, sin esperar las
SEFOFTEFOJOHOHPCJFSOPZQBTBSFNPTQPSFODJNBEFBRVFMMPTRVFWFOHBOB
JNQPOSTFOPTTFBCBKPMBGPSNBEFTBDFSEPUF EFQSPQJFUBSJPPEFHPCFSOBOUFw
154
La Comuna de Pars
dicen ya los proletarios. Hay que esperar, pues, que, si el partido anarquista
sigue combatiendo vigorosamente la religin del gubernamentalismo y si no se
EFTWBMNJTNPEFTVDBNJOPEFKOEPTFFOSFEBSFOMBTMVDIBTQPSFMQPEFS IBZ
RVFFTQFSBS EFDJNPT RVF FOMPTBPTRVFOPTRVFEBOBOIBTUBMBSFWPMVDJO
el prejuicio gubernamental ser suficientemente socavado como para que ya no
sea capaz de llevar a las masas proletarias por un camino falso.
Hay, sin embargo, una laguna lamentable en las reuniones populares que
debemos sealar. Esta es que nada, o casi nada, se ha hecho por el campo. Todo
gira en torno a las ciudades. El campo parece no existir para los trabajadores de
MBDJVEBE*ODMVTPMPTPSBEPSFTRVFIBCMBOEFMDBSDUFSEFMBQSYJNBSFWPMVDJO
evitan mencionar el campo y el suelo. No conocen al campesino ni sus deseos
y no se atreven a hablar en su nombre. Es preciso insistir mucho en el peligro
RVFSFTVMUBEFFTUP -BFNBODJQBDJOEFMQSPMFUBSJBEPOPTFSQPTJCMFNJFOUSBT
el movimiento revolucionario no abarque las aldeas. Las comunas insurgentes
no lograrn mantenerse siquiera un ao, si la insurreccin no se propaga al
mismo tiempo por la campia. Cuando los impuestos, la hipoteca y la renta
sean abolidos, cuando las instituciones que los recaudan sean disueltas, es seguro
que el campo comprender las ventajas de esta revolucin. Pero, en cualquier
caso, sera imprudente contar con la difusin de las ideas revolucionarias en
FM DBNQP TJO QSFQBSBS QSFWJBNFOUF MBT JEFBT &T QSFDJTP TBCFS EFTEF ZB RV
es lo que quiere el campesino, cmo se entiende la revolucin en las aldeas,
cmo se piensa resolver la cuestin tan espinosa de la propiedad agraria. Es
QSFDJTPEFDJSMFBMDBNQFTJOPRVFTMPRVFTFQSPQPOFSIBDFSFMQSPMFUBSJPEFM
campo y de su aliado, que no debe temer de aquel medidas perjudiciales para el
agricultor. Es preciso que, por su parte, el obrero de las ciudades se acostumbre
BSFTQFUBSBMDBNQFTJOPZBNBSDIBSEFDPNOBDVFSEPDPOM
Pero, para esto, los trabajadores deben imponerse el deber de extender la
propaganda en las aldeas. Es importante que en cada ciudad haya una pequea
PSHBOJ[BDJOFTQFDJBM VOBSBNBEFMB-JHB"HSBSJB QBSBMBQSPQBHBOEBFOUSF
los campesinos. Es preciso que este tipo de propaganda sea considerado como
un deber, con el mismo rango que la propaganda en los centros industriales.
-PT JOJDJPT TFSO EJGDJMFT QFSP SFDPSEFNPT RVF EF FMMP EFQFOEF FM YJUP
de la revolucin. Esta no ser victoriosa hasta el da en que el trabajador de
las fbricas y el cultivador de los campos marchen juntos a la conquista de la
igualdad para todos, llevando la felicidad tanto a la cabaa como a los edificios
de las grandes aglomeraciones industriales.
155
La Comuna de Pars
156
Solidarity (1961)
1. La Comuna De Marx a Trotsky

Cada vez que volvemos a estudiar la historia de la Comuna, descubrimos
un nuevo matiz gracias a la experiencia que nos han proporcionado las luchas
SFWPMVDJPOBSJBTQPTUFSJPSFTyx"TTFFYQSFTBCB5SPUTLZFO FOTVQSFGBDJP
BVOMJCSPEF5BMT169 que se convertira en una lectura bsica para toda una
generacin de revolucionarios franceses.
Las trampas de la historia DPNP MBT MMBNBCB .BSY IBO DPOSNBEP DPO
DSFDFTMBBSNBDJOEF5SPUTLZ"IPSBFTQPTJCMFFYBNJOBSMB$PNVOBEF1BST
bajo una nueva luz, precisamente a la luz de la rica experiencia del bolchevismo
ZFMUSPUTLJTNPNTDPODSFUBNFOUF BMBMV[EFTVGSBDBTP1BSBTFSNTFYBDUPT
la revolucin proletaria de 1871 debe valorarse de nuevo teniendo en cuenta la
degeneracin de la revolucin rusa y las lecciones de la lucha revolucionaria de
MPTDPOTFKPTPCSFSPTIOHBSPT FO DPOUSBVOBTPDJFEBECVSPDSUJDBFOMB
que los medios de produccin estaban completamente nacionalizados.
%JGDJMNFOUF QPEB IBCFS QSFWJTUP5SPUTLZ FTUPT BDPOUFDJNJFOUPT DVBOEP
FTDSJCJFTBTQSPGUJDBTQBMBCSBTBMMQPSMPTEBTIFSPJDPTEF MPRVFEF
ninguna forma le resta valor a su absoluta exactitud.
5BOUPQBSB5SPUTLZDPNPQBSB5BMT FMHSBOEFGFDUPEFMB$PNVOBEF1BST
FTMBBVTFODJBEFMJEFSB[HPSFWPMVDJPOBSJPj-B$PNVOBx BSNB5SPTULZ jOPT
muestra la incapacidad de las masas para encontrar su camino, su indecisin
para dirigir el movimiento, su fatal inclinacin a detenerse tras los primeros
YJUPTyx{$NPQVFEFTVQFSBSTFFTUP `5SPUTLZMPUJFOFCBTUBOUFDMBSPi4MP
con la ayuda del partido, que se apoya en toda su historia QBTBEB RVF QSFW
tericamente la direccin que tomarn los acontecimientos y sus etapas, y define
las lneas de actuacin precisas, puede el proletariado liberarse de la necesidad de
169.
157
Solidarity
recomenzar constantemente su historia. Y resume sus posiciones son su lgica

habitual: Podemos hojear pgina por pgina toda la historia de la Comuna y
FODPOUSBSFNPTVOBTPMBMFDDJOFTOFDFTBSJBMBFOSHJDBEJSFDDJOEFVOQBSUJEPx
La generacin actual de revolucionarios ha vivido o estudiado la historia de
MPTMUJNPTDVBSFOUBBPTZIBFYQFSJNFOUBEPUPEPTMPTNBMFTRVFIBOTVSHJEP
de la hipertrofia y subsiguiente degeneracin de tales direcciones, incluso
cuando han triunfado en su lucha contra la burguesa. Han sido testigos de
su gradual separacin de las masas y de su firme conversin en un nuevo
grupo dominante, opuesto a los deseos de las propias masas de administrar
la sociedad, como cualquier otro grupo dominante anterior en la historia.
Para los revolucionarios de 1961, la Comuna de Pars de 1871 debe ser vista
como un precursor histrico de los movimientos de masas esencialmente
BOUJCVSPDSUJDPT RVF CBSSJFSPO )VOHSB FO "RVFM BP MPT PCSFSPT EF
Budapest hicieron suyas las medidas que en su momento haban tomado los
communards para evitar que surgiera una burocracia de entre sus propias filas.
"NCBTSFWPMVDJPOFTQMBOUFBSPO FOUSNJOPTNVZDMBSPT MBDVFTUJOEFRVJO
iba a gestionar en realidad tanto la produccin como la sociedad.
Es interesante contrastar la apreciacin que de la Comuna hicieron los
CPMDIFWJRVFTDPOMBRVFIJDJFSPOTVTHSBOEFTDPOUFNQPSOFPT .BSYZ&OHFMT
En su libro La Guerra Civil en Franciax .BSY OP BUSJCVZF MB EFSSPUB B MB
BVTFODJB EF VOB iFOSHJDB EJSFDDJO EF VO QBSUJEPw EF IFDIP TF NVFTUSB
CBTUBOUFJNQSFTJPOBEPQPSTVTHSBOEFTMPHSPTQPTJUJWPT%FTDSJCFBMB$PNVOB
como en esencia, un gobierno de la clase trabajadora, fruto de la lucha de la
clase productora contra la clase apropiadora, la forma poltica al fin descubierta
que permita realizar la emancipacin econmica del trabajo. No dice que
GVFTFFMQBSUJEPRVJFOEFTDVCSJFSBFTUBGPSNBQBSUJDVMBS VOBGPSNBRVFOJMOJ
OJOHOPUSPNJFNCSPEFMB1SJNFSB*OUFSOBDJPOBMIBCBOQSFWJTUPPQMBOFBEP
Las propias masas en lucha crearon esta forma de organizacin, al igual que en
1905 fueron ellas mismas las que crearon los soviets, denunciadas al principio
por los bolcheviques como organizaciones sectarias. No se dice nada sobre el
partido, o cualquier otra organizacin por el estilo, que prevea tericamente el
EFTBSSPMMPEFMPTBDPOUFDJNJFOUPTZUPEBTTVTFUBQBT7FJOUFBPTEFTQVT FO
&OHFMTFTDSJCJSBRVFjMPRVFFTBONTNBSBWJMMPTPFTMPRVFMB$PNVOB
hizo correctamente, compuesta como estaba por blanquistas y proudhonianos170.
En otras palabras, la experiencia cotidiana de las masas las empuj a tomar
medidas DPOVODBSDUFSEFDMBTF(FOFSBSPOTVTQSPQJBDPODJFODJBTPDJBMJTUB
ayudada, pero no dictada, por diferentes tipos de revolucionarios conscientes.
158
La Comuna: Pars, 1871
-B$PNVOBGVFBQMBTUBEBNJMJUBSNFOUF IBCJOEPTFNBOUFOJEPFOFMQPEFS
durante solo dos meses. Su derrota fue extremadamente sangrienta. No sorprende
RVF5SPUTLZ QSFTJEFOUFFOPDUVCSFEFEFM$PNJU.JMJUBS3FWPMVDJPOBSJP
FO 1FUSPHSBEP CSJMMBOUF FTUSBUFHB NJMJUBS Z DSFBEPS EFM &KSDJUP 3PKP TF IBZB
FYBTQFSBEPQPSMBGBMUBEFYJUPTNJMJUBSFTEFMB$PNVOB QPSTVTWBDJMBDJPOFT QPS
MBjJOFDBDJBxEFVOHSBOONFSPEFTVTMEFSFTZQPSTVUPUBMGBMUBEFJEFBTDMBSBT
sobre poltica militar al enfrentarse a una cnica burguesa dispuesta a destruirla
sin piedad y a restaurar el orden durante una generacin. Lo que es menos
QFSNJTJCMFFTRVFFMNJTNP5SPUTLZIBZBQSFTUBEPTVBVUPSJEBENJMJUBSBMFTGVFS[P
EF5BMTQPSEFOJHSBSTJTUFNUJDBNFOUFMPTBTQFDUPTNTDSFBUJWPTZQPTJUJWPTEFMB
$PNVOBEF1BST1FSPMBWFSEBEFSBDVMQBOPFTEF5BMT TJOPEFMCPMDIFWJTNPZ
FMUSPUTLJTNP4J DPNPFMMPTEJDFO iMBDSJTJTEFMBTPDJFEBEFTMBDSJTJTEFMMJEFSB[HP
revolucionario, es fcil identificar la historia de la Comuna con la historia de sus
MEFSFT1BSUJFOEPEFFTUFQPTUVMBEPUPEPVZFMHJDBNFOUFy`FTQFDJBMNFOUFMB
EFSSPUBEFMB$PNVOB`0 BMNFOPT FTPOPTRVJFSFOIBDFSDSFFS
Sobre esta base, la historia se convierte en una disciplina muy simple.
-B DPNQPTJDJO TPDJBM Z MBT QSJODJQBMFT JEFPMPHBT EFM $PNJU $FOUSBM EF MB
(VBSEJB /BDJPOBM171 y de la propia Comuna eran extremadamente diversas.
-B JOVFODJB QSFEPNJOBOUF FSB MB EF MB QFRVFB CVSHVFTB SBEJDBM QBUSJPUB
ZBOUJDMFSJDBM-PTNJFNCSPTEFMB1SJNFSB*OUFSOBDJPOBMDBSFDBOEFDMBSJEBE
ideolgica. Los blanquistas, los revolucionarios ms determinados y los ms
QSFQBSBEPTQBSBMBMVDIB OPUFOBOOJOHVOBDPODFQDJOTPDJBMQPTJUJWB"FTUP
haba que aadirle la atrasada estructura del proletariado parisino de lBQPDB
La concentracin industrial, a la que se haba llegado haca ya muchos aos
FOMBTGCSJDBTUFYUJMFTEF.BODIFTUFSZRVFBMDBO[BSBBMHVOBTEDBEBTEFTQVT
al proletariado ruso en las grandes fbricas Putilov de Petrogrado, estaba slo
comenzando en Pars.172
171. Un consejo de representantes de los soldados, elegidos y revocables, que se ocup de la
el Barn Haussman estaba llevando a cabo, que empleaba mayoritariamente a hombres: 125.371
159
Solidarity
1FSPTFNFKBOUFOGBTJTFOFMMJEFSB[HPEFMB$PNVOBMMFva inmediatamente a
una contradiccin irresoluble. Si la historia es un relato de los logros y defectos de
los lderes revolucionarios, cmo explicamos que la Comuna, con su liderazgo
QFRVFPCVSHVT GVFTFDBQB[EFQSFTFOUBSBMNVOEPNPEFSOPMBTDPODFQDJPOFT
NTBWBO[BEBTEFEFNPDSBDJBQSPMFUBSJB {1PSRV.BSYTFSFSJBFMMBDPNP
iFMIFSBMEPHMPSJPTPEFVOBOVFWBTPDJFEBEw {1PSRVBSN&OHFMTRVFMBT
medidas tomadas por los communardsIBCSBOMMFWBEP FOMUJNBJOTUBODJB B
iMBBCPMJDJOEFMBOUBHPOJTNPEFDMBTFFOUSFDBQJUBMJTUBTZUSBCBKBEPSFTw {1PS
RV QSPWPD B MPT MJTUFPT TPDJBMEFNDSBUBT DPO TV GBNPTB DJUB i.JSBE B MB
$PNVOBEF1BST`)FBIMBEJDUBEVSBEFMQSPMFUBSJBEPw
La Comuna introdujo la elegibilidad y revocabilidad de todos los funcionarios
e igual su paga al salario de un obrero. Se trataba de medidas profundamente
revolucionarias. Su aplicacin minara y destruira inevitablemente cualquier
maquinaria estatal burguesa (o burocrtica). Estas medidas introducan un
EPNJOJPQPQVMBSDPNQMFUPEFMBBENJOJTUSBDJODJWJM FMFKSDJUPZMBKVEJDBUVSB
Creaban, desde abajo, un tipo completamente nuevo de organizacin social. La
revolucin de octubre, en sus primeros das, trat de implementar estas medidas.
La naciente burocracia estalinista intent destruirlas sin compasin. Casi un
TJHMPEFTQVTEFRVFMPTcommunards las pusieran en prctica por primera vez,
todava forman la base de cualquier lucha genuinamente revolucionaria.
.BSY BSN RVF MPT communards IBCBO iBTBMUBEP FM DJFMPw 5BMT QPS
su parte, dijo que la historia de la Comuna es la historia del fracaso de su
MJEFSB[HP SBEJDBMBOBSRVJTUBQFRVFPCVSHVT /P FT OJOHVOB DBTVBMJEBE
RVF TV iFYQMJDBDJOw OPT MB WFOEBO BO IPZ MPT FTUBMJOJTUBT NT CVSEPT
&O NBS[P EF EVSBOUF MBT DFMFCSBDJPOFT EFM BOJWFSTBSJP FO 1BST
(BSBVEZ TFOBEPS FTUBMJOJTUB QPS FM EFQBSUBNFOUP EFM 4FOB Z BENJOJTUSBUJWP
universitario de la causa del estalinismo (completamente desconocido en
*OHMBUFSSBy Z DPO SB[O
EFDMBS RVF i-B HSBO MFDDJO EF MB $PNVOB FT
que la clase obrera slo puede vencer a sus enemigos bajo el liderazgo de un
partido revolucionario. Es esencial comprender esta condicin fundamental
de las victorias revolucionarias en un tiempo en el que algunos, alegando un
EFTBSSPMMP DSFBUJWP EFM NBSYJTNPMFOJOJTNP OPT FTUO IBDJFOEP SFUSPDFEFS B
MBTQFPSFTJMVTJPOFTEFMTPDJBMJTNPQSFNBSYJTUB BMBOBSRVJTNPQFRVFPCVSHVT
al proudhonismo, o al aventurerismo blanquista. Los diversos leninistas
USPUTLJTUBTZOPUSPUTLJTUBTFTUBSBOEFBDVFSEPDPODBEBQBMBCSBEF(BSBVEZ173
173. , cualquier
160
"MIBDFSMPTFNVFTUSBOcomo los ms dignos sucesores de aquellos a los que

.BSYGVTUJHDPNPiTJNQMFTDIBSMBUBOFTRVF BGVFS[BEFSFQFUJSBPUSBTBP
las mismas declamaciones estereotipadas contra el gobierno del da, se han
agenciado una reputacin de revolucionarios de pura cepa.
{2VIBQBTBEPoMFTQSFHVOUBSBNPTBFTUPTTFPSFT PBMNFOPTBBRVFMMPT
RVFTFOJFHBOBBDFQUBSRVFFO3VTJBIBZVOTPDJFEBETPDJBMJTUB
oQBSBRVF FOFM
TJHMP99 OJOHONPWJNJFOUPSFWPMVDJPOBSJP BQFTBSEFTVTSFQFUJEBTWJDUPSJBT
sobre la burguesa, y a pesar de los drsticos cambios que han introducido en
las relaciones de propiedad, haya conseguido alcanzar el socialismo, ese cambio
fundamental en las relaciones de produccin, en la relacin del hombre con el
IPNCSFFOTVUSBCBKPZFOTVWJEBTPDJBM
Para responder a esta pregunta se necesita tener una concepcin de la
IJTUPSJBNVZEJGFSFOUFBMBEF5BMTPMBEFMPTCPMDIFWJRVFT6OFTUVEJPTFSJP
de la Comuna, que no podemos llevar a cabo aqu en detalle, sugerira algunas
respuestas. La verdadera historia de la Comuna es la historia de las propias
masas en lucha por unas condiciones de vida distintas, y no la historia de su
liderazgo. En este sentido, la historia de la Comuna todava tiene que ser escrita.
2. La Comuna: una creacin del pueblo

-PTUSBCBKBEPSFT MPTBSUFTBOPTZMBHFOUFDPSSJFOUFEFMBQPDBOPDPODFCBO
MBWJEBTPDJBM ZNFOPTMBTVZBQSPQJB FOUSNJOPTEFDPODFQUPTVOJWFSTBMFT
TJOPFOUSNJOPTEFBDDJO/VFWFEFDBEBEJF[USBCBKBEPSFTBOMPIBDFOIPZ
FOEB4VMFOHVBKFFTMBBDDJO%FIFDIP FTFMOJDPMFOHVBKFRVFEPNJOBO
del todo. Para los intelectuales, las palabras a menudo sustituyen a la accin.
1BSBMPTUSBCBKBEPSFT MBBDDJOFTVOBGPSNBEFEJTDVSTP"EIFSJSTFBMBUFPSB
revolucionaria en el curso de la accin revolucionaria es la tarea principal
del proletariado revolucionario174. Esta fue la contribucin inmortal de los
trabajadores parisinos a la teora revolucionaria en 1871 y la de sus sucesores,
MPTUSBCBKBEPSFTIOHBSPTEF&TUFGVFFMMFOHVBKFEFMB$PNVOB RVFMPT
socialistas deben ahora intentar descifrar.
La fecha decisiva en la historia de la Comuna es el 18 de marzo de 1871.
Thiers ve a los trabajadores armados de Pars como el principal obstculo para
174.
los escritos de cuatro grandes maestros, que se deriva del estudio de los libros, y la idea de que la
intellingentsia burgues, a
161
Solidarity
SNBSVOUSBUBEPEFQB[DPO#JTNBSDL ZDPNPVOQFMJHSPQPUFODJBMQBSBUPEB
MBCVSHVFTBGSBODFTB%FDJEFFOWJBSWBSJPTCBUBMMPOFTjMFBMFTxQBSBMMFWBSTFMPT
DBPOFTRVFMB(VBSEJB/BDJPOBMUJFOFFO.POUNBSUSF #VUUFT$IBVNPOUZ
Belleville. Estos caones haban sido comprados mediante una subscripcin
QCMJDB EVSBOUF FM BTFEJP -B PQFSBDJO DPNJFO[B DPO YJUP FO MBT QSJNFSBT
IPSBTEFMBNBBOB5SBTVOPTQPDPTEJTQBSPT MPTDBPOFTEF.POUNBSUSFTPO
capturados. Pero el tiempo pasa. La operacin ha sido planeada burocrtica
e ineficientemente. Los transportes necesarios para llevarse los caones
capturados no llegan. La multitud empieza a crecer: mujeres, nios y ancianos
TF NF[DMBO DPO MBT USPQBT -MFHB MB (VBSEJB /BDJPOBM SFVOJEB B UPEB QSJTB
3FJOBMBDPOGVTJO"MHVOPTTPMEBEPTEFMSFHJNJFOUPDPNJFO[BOBDIBSMBS
DPOMPTEFMB(VBSEJB$VBOEPFMHFOFSBM-FDPNUFQJFSEFMBDBCF[BZPSEFOBB
sus tropas abrir fuego, ya es demasiado tarde. Los soldados se niegan a disparar,
se cuelgan los fusiles y se unen al pueblo. El lenguaje de los actos ha sido
escuchado. Soldados y civiles confraternizan.
Pero los actos tienen su propia lgica. Los soldados se haban comprometido,
BTRVFUPNBOB-FDPNUFDPNPSFIO6OQPDPNTUBSEF FM(FOFSBMPNBT
el carnicero de 1848, es descubierto entre la multitud. Los nimos se caldean.
Los dos generales son fusilados por sus propios soldados175.
Thiers ordena la retirada de la guarnicin de la ciudad, que se retira
precipitadamente, en medio de una confusin total, a Versalles. La mayor parte
EFMBBENJOJTUSBDJODJWJM MPTGVODJPOBSJPTEFM(PCJFSOP MPTGVODJPOBSJPTBDBSHP
del aprovisionamiento, de correos, de la luz, del alcantarillado, de la asistencia
QCMJDB EFMBTBMVEQCMJDBZEFMPTNJMZVOPUSPTBTQFDUPTEFMBWJEBEFVOB
gran ciudad, abandonan Pars apresuradamente los das siguientes. Se produce
VOUSFNFOEPWBDPTPDJBMUPEPEFCFTFSDSFBEPEFOVFWP QSDUJDBNFOUFUPEP
desde abajo. Y, al mismo tiempo, hay que ganar una guerra.
%FCFNPTEFTIBDFSOPTEFMNJUP RVFIBHBOBEPNVDIBDSFEJCJMJEBEFOUSF
los bolcheviques, de que un partido revolucionario, por s solo, habra tenido las
respuestas correctas en ese momento. Si se hubiera dado en Pars el liderazgo
EFVOQBSUJEPoFTDSJCJ5SPUTLZo FTUFIBCSBFOWJBEPBMPTFKSDJUPTFOSFUJSBEB
unos cientos de devotos trabajadores para darles las siguientes directivas:
provocar el descontento entre los soldados contra sus oficiales y aprovechar el
175. Como Marx expres claramente: las costumbres inveteradas adquiridas por los soldados
bajo la educacin militar que les imponen los enemigos de la clase obrera no cambian en el preciso
162
primer momento psicolgicamente favorable para arrancar a los soldados de

sus oficiales y devolverlos a Pars para que se uniesen al pueblo.
5SPUTLZIBCMBBRVDPOMBTBCJEVSBEFMRVFMPIBDFBQPTUFSJPSJZEJTUPSTJPOB
VOQPDPMBSFBMJEBE&MQSPQJP5BMTEJDFMPTJHVJFOUFi&MEFNBS[PFNQF[
con la accin colectiva y annima de las masas y termin en actos de iniciativa
JOEJWJEVBM NJMJUBOUFT BJTMBEPT QJEJFOEP FM BQPZP EF DPNJUT MPDBMFT
EF MB
(VBSEJB /BDJPOBMw &M EF NBS[P MPT QSJODJQBMFT NJMJUBOUFT CMBORVJTUBT
DPNP&VEFTZ%VWBM jQSPQVTJFSPONBSDIBSJONFEJBUBNFOUFTPCSF7FSTBMMFTx
QFSPTVTQSPQVFTUBTOPFODPOUSBSPOFDPBMHVOPFOFM$PNJU$FOUSBMw6OB
minora con visin de futuro tena una idea bastante clara de lo que haba
que hacer. Que la mayora no estuviese preparada para seguir su consejo es
VOIFDIPMBNFOUBCMF QFSPUBNCJOVOFMFNFOUPPCKFUJWPEFMBTJUVBDJOSFBM
%FDJSRVFiTJIVCJFSBIBCJEPVOQBSUJEPSFWPMVDJPOBSJP FTUPPBRVFMMPIBCSB
pasado es como decir si mi ta hubiese tenido habra sido mi to.
{:RVIBZEFMBBDUJWJEBEDSFBUJWBEFMB$PNVOB {$VMFSBFMOJNPHFOFSBM
ZFMOJWFMEFDPODJFODJBEFMPTQBSUJDJQBOUFT &TUODMBSBNFOUFFOVNFSBEPTFOMB
JOUSPEVDDJOEF&OHFMTEFBj-BHVFSSBDJWJMFO'SBODJBx1763FQSPEVDJNPT
este relevante pasaje al completo:
i&M EF NBS[P MB $PNVOB BCPMJ MB DPOTDSJQDJO Z FM FKSDJUP
QFSNBOFOUFZEFDMBSDPNPOJDBGVFS[BBSNBEBBMB(VBSEJB/BDJPOBM
en la que deban enrolarse todos los ciudadanos capaces de empuar
las armas. Condon los pagos de alquiler de viviendas desde octubre
de 1870 hasta abril de 1871, abonando a futuros pagos de alquileres las
cantidades ya pagadas, y suspendi la venta de objetos empeados en el
.POUFEF1JFEBEEFMBDJVEBE&TFNJTNPEB GVFSPODPOSNBEPTFO
sus cargos los extranjeros elegidos para la Comuna, pues la bandera de la
$PNVOBFTMBCBOEFSBEFMB3FQCMJDBNVOEJBMw&MEFBCSJMTFBDPSE
que el sueldo mximo que podra percibir un funcionario de la Comuna,
ZQPSUBOUPUBNCJOTVTNJFNCSPT OPFYDFEFSBEFGSBODPT
NBSDPT
"MEBTJHVJFOUF MB$PNVOBEFDSFUMBTFQBSBDJOEFMB*HMFTJB
y el Estado y la supresin de todas las asignaciones estatales para fines
religiosos, as como la transformacin de todPTMPTCJFOFTEFMB*HMFTJBFO
propiedad nacional. Como consecuencia de esto, el 8 de abril se orden
la eliminacin de las escuelas de todos los smbolos religiosos, imgenes,
dogmas, oraciones, en una palabra, todo lo que pertenece a la rbita
176. NdE: Incluida en esta edicin.
163
Solidarity
de la conciencia individual. Esta orden se fue aplicando gradualmente.

El da 5, en vista de que las tropas de Versalles fusilaban diariamente
a los combatientes de la Comuna que capturaban, se dict un decreto
PSEFOBOEPMBEFUFODJOEFSFIFOFTVOEFDSFUPRVFOVODBTFQPOESBFO
QSDUJDB&MEB FMCBUBMMOEFMB(VBSEJB/BDJPOBMTBDBMBDBMMF
MBHVJMMPUJOBZMBRVFNQCMJDBNFOUFFONFEJPEFMDMBNPSQPQVMBS&M
12, la Comuna acord que la Columna Triunfal de la plaza Vendme,
GVOEJEBDPOMPTDBPOFTUPNBEPTQPS/BQPMFOEFTQVTEFMBHVFSSBEF
1809, se demoliese por ser un smbolo de chovinismo e incitacin al odio
entre naciones. Esto se cumpli el 16 de mayo. El 16 de abril, la Comuna
orden un registro estadstico de las fbricas cerradas por los patronos y
la elaboracin de planes para ponerlas en funcionamiento con los obreros
que antes trabajaban en ellas, organizndolos en sociedades cooperativas,
ZRVFTFQMBOFBTFUBNCJOMBBHSVQBDJOEFUPEBTFTUBTDPPQFSBUJWBTFO
una gran unin. El 20, la Comuna declar abolido el trabajo nocturno
EFMPTQBOBEFSPTZTVQSJNJUBNCJOMBTCPMTBTEFFNQMFP RVFEVSBOUF
FM4FHVOEP*NQFSJPFSBOVONPOPQPMJPEFDJFSUPTTVKFUPTEFTJHOBEPTQPS
la polica, explotadores de primera fila de los obreros. Esas bolsas fueron
transferidas a las alcaldas de los veinte arrondissements (distritos) de
Pars. El 30 de abril, la Comuna orden el cierre de las casas de empeo,
que eran una forma de explotacin privada a los obreros, y estaban en
contradiccin con el derecho de estos a disponer de sus instrumentos de
trabajo. El 5 de mayo, orden la demolicin de la Capilla Expiatoria, que
TFIBCBFSJHJEPQBSBFYQJBSMBFKFDVDJOEF-VJT97*
"T FMDBSDUFSEFDMBTFEFMNPWJNJFOUPEF1BST RVFBOUFTTFIBCB
relegado a segundo plano por la lucha contra los invasores extranjeros,
BQBSFDJEFTEFFMEFNBS[PFOBEFMBOUFDPOSBTHPTFOSHJDPTZDMBSPT
Como los miembros de la Comuna eran todos, casi sin excepcin, obreros
o representantes reconocidos de los obreros, sus decisiones se distinguan
por tener un carcter marcadamente proletario.
La Comuna naci de la desesperacin provocada por el largo asedio de
Pars y el disgusto que provoc su rendicin sin luchar. Los sentimientos
nacionalistas, o incluso chovinistas177, podran haber sido fuertes en el Pars
177. NdE: (adaptacin del apellido del patriota francs Nicolas
Chauvin, un personaje histrico condecorado en las guerras napolenicas), tambin conocido
coloquialmente como patrioterismo, es la creencia narcisista, prxima a la paranoia y la ,
de que lo propio del o regin al que uno pertenece es lo mejor en cualquier aspecto.
164
de 1871, y aun as la Comuna concedi a todos los extranjeros el honor de

NPSJSQPSVOBDBVTBJONPSUBMw/PNCSNJOJTUSPEF5SBCBKPB-FP'SBOLFM VO
obrero alemn, y honr a los heroicos hijos de Polonia178, colocndolos a la
DBCF[BEFMPTEFGFOTPSFTEF1BSTw .BSY La Guerra Civil en Francia).
.VDIPIBOIBCMBEPMPTEFGFOTPSFTEFMBiIFHFNPOBEFMQBSUJEPwEFMIFDIP
de que pocas, si acaso alguna, de las medidas sociales tomadas por la Comuna
GVFSBODPOTDJFOUFNFOUFTPDJBMJTUBT"DFQUBSRVFMPGVFSPOOFHBSB QPSTVQVFTUP
la exclusividad del partido a la hora de llevar la conciencia socialista a la clase
USBCBKBEPSB {2V QFOTBCBO MPT communards EF TVT QSPQJBT BDUJWJEBEFT -B
QSJNFSBQSPDMBNBEFM$PNJU$FOUSBMEFMB(VBSEJB/BDJPOBM FMEFNBS[P
dice: Los proletarios de Pars, en medio de los fracasos y las traiciones de las
clases dominantes, se han dado cuenta de que ha llegado la hora de salvar la
TJUVBDJOUPNBOEPFOTVTNBOPTMBEJSFDDJOEFMPTBTVOUPTQCMJDPTy)BO
comprendido que es su deber imperioso y su derecho indiscutible hacerse
dueos de sus propios destinos, tomando el poder gubernamental. Se puede
decir que esto revela un nivel extremadamente alto de conciencia poltica,
VOOJWFMRVFBMDBO[BSBOEFOVFWPMPTPCSFSPTIOHBSPTFO6OBEFMBT
razones esenciales de la degeneracin de la revolucin rusa fue que las masas
rusas fueron incapaces de mantener este nivel de conciencia revolucionaria
ms all de unos pocos meses. Siguiendo la idea equivocada de que podran
dejrselo al partido que ellos mismos haban creado de su carne y hueso,
TFSFUJSBSPOEFMDPNCBUFIJTUSJDP"QBSUJSEFBITFBBO[MBEFHFOFSBDJO
CVSPDSUJDB DPOFMQBSUJEPDPNPODMFP
&MQSPQJP.BSYFSBDPOTDJFOUFEFMBJNQPSUBODJBEFMBBDUJWJEBEBVUPDPOTDJFOUF
En La guerra civil en Francia habla de la nueva era histrica que (la Comuna)
inauguraba conscientemente. Los grandes logros de la Comuna no fueron
HFTUPTBSUJDJBMFTBJTMBEPT TJOPNFEJEBTRVFSFFKBCBOMBWPMVOUBEQPQVMBSZ
RVFFTUBCBOEFUFSNJOBEBTQPSFMMB5BMT OVFTUSPIJTUPSJBEPSiCPMDIFWJRVFw TF
burla del amorEFMBTNBTBTQPSMPRVFMMMBNBiBDUPTTJNCMJDPTw DJUBOEPFO
este punto la destruccin de monumentos. Esto es porque nunca ha entendido
FTUFMFOHVBKFEFBDUPTBUSBWTEFMRVFMBHFOUFDPSSJFOUFTFFYQSFTB$VBOEP
EFSSJCBSPOMBDPMVNOB7FOENF BMBRVF.BSYTFSFSJDPNPVOiTNCPMP
gigantesco de la gloria guerrera, la multitud estaba expresado en actos la idea
que completa el internacionalismo, el antimilitarismo.
178. Dombrowski y Wroblewski.
165
Solidarity
3. El Significado de la Comuna
Casi todas las medidas tomadas por la Comuna se explican a partir las
experiencias cotidianas de las masas. Por ejemplo, el decreto que limitaba a
6.000 francos al ao el salario mximo que poda recibir cualquier miembro
EFM (PCJFSOP SFWPMVDJPOBSJP TBMBSJP RVF QPS DJFSUP OVODB SFDJCJ OBEJF
P
el decreto que estableca que haba que tomar los talleres abandonados por sus
dueos y ponerlos a funcionar por las organizaciones obreras para los propios
trabajadores.
%FMBTNFEJEBTUPNBEBTQPSMB$PNVOB FTUBTTPOEPTEFMBTNTDBSBDUFSTUJDBT
Los bolcheviques siempre hablan de la clusula de indemnizacin179. Hoy nos
EBNPTDVFOUBEFIBTUBRVQVOUPTFUSBUBEFVOEFCBUFQVSBNFOUFBDBENJDP
Lo que los trabajadores sentan en ese momento era la importancia de gestionar
FMMPTNJTNPTMBQSPEVDDJOZMBEJTUSJCVDJO.JFOUSBTGVFTFOFMMPTMPTHFTUPSFT
{RVMFTJNQPSUBCBJOEFNOJ[BSBMPTBOUFSJPSFTQSPQJFUBSJPT UFOJFOEPFODVFOUB
RVFTVTFGFDUPTTFSBOCBTUBOUFMJNJUBEPTFOFMGVUVSP /PWFOUBBPTEFTQVT
MBCVSPDSBDJBDIJOBEFTDVCSJSBUPEPFTUPEFOVFWPyZQBSBTVQSPQJPJOUFST
)BCJOEPTFBTFHVSBEPCVSPDSUJDBNFOUFMBHFTUJOFGFDUJWBEFMBJOEVTUSJB TF
permiti el lujo de compensar algunas veces incluso contratar a los anteriores
propietarios como ejecutivos asalariados.
.BSYFSBCBTUBOUFDPOTDJFOUFEFFTUPTQSPGVOEPTBTQFDUPTEFMB$PNVOB
Cuando la Comuna de Pars tom en sus propias manos la direccin de
MB SFWPMVDJO DVBOEP QPS QSJNFSB WF[ FO MB IJTUPSJB NFSPT PCSFSPT TF
atrevieron a violar el privilegio gubernamental de sus superiores naturales
y, en circunstancias de una dificultad sin precedentes, realizaron su labor
concienzuda, modesta y eficazmente, con unos sueldos de los cuales el ms alto
BQFOBTSFQSFTFOUBCBVOBRVJOUBQBSUFEFMBTVNBRVFTFHOVOBBMUBBVUPSJEBE
cientfica es el sueldo mnimo del secretario de un consejo de instruccin
QCMJDBEF-POESFT FMWJFKPNVOEPTFSFUPSDJFODPOWVMTJPOFTEFSBCJBBOUFFM
FTQFDUDVMPEFMB#BOEFSB3PKB TNCPMPEFMB3FQCMJDBEFM5SBCBKP POEFBOEP
sobre el Htel de Villew%JGDJMNFOUFQPESBTFSNTHSBOEFMBEJTUBODJBRVF
TFQBSB FTUB WBMPSBDJO EF MB $PNVOB EF MB EF5SPUTLZ QBSB FM RVF MB iOJDB
leccin de la Comuna era la necesidad de un fuerte liderazgo del partido.
179.
166
En cuanto a los esfuerzos de la Comuna por la igualacin de salarios, y su

reivindicacin de eleccin y revocabilidad deUPEPTTVTSFQSFTFOUBOUFT SFFKBO
una preocupacin fundamental por destruir de raz la organizacin jerrquica
de la sociedad.
%FTEF FOUPODFT TF IB EJDIP Z FTDSJUP NVDIP TPCSF MPT iTPWJFUTw Z MPT
consejos obreros. Pero parece que los que admiran sus caricaturas burocrticas
han olvidado la verdadera naturaleza de estas nuevas formas de vida social.
.BSYFTDSJCJMPTJHVJFOUFTPCSFMB$PNVOBi&OMVHBSEFEFDJEJSVOBWF[DBEB
USFTPTFJTBPTRVNJFNCSPTEFMBDMBTFEPNJOBOUFUFOBORVFiSFQSFTFOUBSw
al pueblo en el parlamento, el sufragio universal habra de servir al pueblo
organizado en comunas, como el sufragio individual sirve a los patronos que
buscan obreros y administradores para sus negocios. Y es bien sabido que
tanto las compaas como los particulares, cuando se trata de negocios saben
generalmente colocar a cada hombre en el puesto que le corresponde y, si alguna
vez se equivocan, reparan su error con presteza. Por otra parte, nada poda ser
ms ajeno al espritu de la Comuna que sustituir el sufragio universal por una
investidura jerrquica.
ì*OWFTUJEVSB KFSSRVJDBw "RV FTU FM NFPMMP EF MB DVFTUJO {$NP
TF EFTUSVJS Z TVQFSBS MB FTUSVDUVSB KFSSRVJDB EF MB TPDJFEBE -B $PNVOB
SFTQPOEJBFTUBQSFHVOUBBCBTFEFBDUPT"UPEPTMPTOJWFMFT UPEPTMPTPDJBMFT
y funcionarios seran elegidos. Y todos ellos seran revocables por aquellos que
MPTIBCBOFMFHJEP
Est claro que la eleccin directa y la revocabilidad permanente no son
la panacea que solucionar todos los problemas. Pero en s mismas llevan la
semilla de la transformacin ms profunda de la sociedad. Un funcionario o
un magistrado que uno elige y controla todo el tiempo deja de ser un verdadero
funcionario o magistrado. Esta es la vara con la que medir la extincin del
Estado. El verdadero contenido de esta extincin es precisamente la eliminacin
progresiva de la investidura jerrquica y de las instituciones jerrquicas.
&OHFMTGVFNVDIPNTFOGUJDPFOFTUBDVFTUJO3FSJOEPTFEFOVFWPBMB
Comuna, afirm que la clase trabajadora debe salvaguardarse de sus propios
delegados y funcionarios, declarndolos sin excepcin revocables en todo
NPNFOUPw &MOGBTJTFTOVFTUSP

Ha habido muchos malentendidos TPCSF FM TJHOJDBEP EFM SHJNFO
iDPNVOBMw BMHVOPT EF FMMPT SFBMNFOUF EFTIPOFTUPT "T 5SPUTLZ BM DSJUJDBS
correctamente a algunos de los lderes de la Comuna, poda dar rienda suelta a su
167
Solidarity
TBSDBTNPi1BST DPNPQPEJTDPNQSPCBS OPFTNTRVFVOBDPNVOBFOUSFPUSBT

1BSTOPRVJFSFJNQPOFSTFBOBEJFOPMVDIBQPSMBEJDUBEVSB FOUPEPDBTPTFSB
MBjEJDUBEVSBEFMFKFNQMPxw1FSPMVFHPDPOUJOB de manera muy equivocada:
(La Comuna) no fue ms que una tentativa para reemplazar la revolucin
proletaria que se estaba desarrollando por una reforma pequeoburguesa: la
autonoma comunal. [] Este parloteo idealista una especie de anarquismo
mundano cubra en realidad la cobarda ante una accin revolucionaria que
FSB QSFDJTP MMFWBS IBTUB TVT MUJNBT DPOTFDVFODJBTyw180. Lo que haba dicho
.BSYFSBNVDIPNTQSPGVOEPFOTVNPNFOUP TFBMRVFMB$PNVOBIBCB
TJEPTPNFUJEB `ZBFONBZPEF
BiNMUJQMFTJOUFSQSFUBDJPOFTw QFSPRVF
entre sus caractersticas esenciales estaban la de ser un gobierno de la clase
PCSFSBwZiVOBGPSNBQPMUJDBQFSGFDUBNFOUFFYJCMF BEJGFSFODJBEFMBTGPSNBT
anteriores de gobierno, que haban sido todas fundamentalmente represivas.
Sin embargo, el aspecto ms significativo de la Comuna de Pars es que
cre formas sociales que en cierto sentido definen al propio socialismo, formas
sociales que sirven como varas de medir para las revoluciones proletarias pasadas,
presentes y futuras. Estas formas nos proporcionan criterios para analizar la
OBUVSBMF[B TPDJBM EF DVBMRVJFS SHJNFO QBSUJDVMBS $BTJ VO TJHMP EFTQVT MBT
TPDJFEBEFTQVFEFODMBTJDBSTFTFHOMBTDBUFHPSBTFTUBCMFDJEBTQPSMB$PNVOB
de Pars. Y es muy revelador lo fcil que se ven las cosas desde la perspectiva
adecuada cuando se comparan la realidad china o la rusa actuales con la primera
experiencia, corta y dubitativa, de una revolucin genuinamente proletaria y
VOQPEFSBVUOUJDPEFMBDMBTFPCSFSB
4. Pars 1871 - Hungra 1956

-B SFWPMVDJO IOHBSB EF BERVJFSF VOB BQBSJFODJB DPNQMFUBNFOUF
distinta si se tiene en mente la experiencia proletaria de 1871.
Hay analogas tanto superficiales como profundas. Los hechos centrales
EF MB SFWPMVDJO IOHBSB GVFSPO FO QSJNFS MVHBS MB QBSUJDJQBDJO BDUJWB EF
las masas y, en segundo lugar, el carcter antiburocrtico y antijerrquico de la
mayora de las profundas y espontneas reivindicaciones de la clase trabajadora,
que fueron quedando cada vez ms claras al convertirse los consejos obreros en
MBOJDBGVFS[BSFWPMVDJPOBSJB FOMPTMUJNPTFTUBEJPTEFMBMVDIB
En los primeros estadios de ambas revoluciones uno ve multitudes de civiles,
mujeres, nios, viejos que irrumpen masivamente en escena. Su participacin total
L. Trotsky. Las lecciones de la Comuna. htm
168
paraliza durante un tiempo la intervencin del enemigo. En ambas revoluciones

se dan unas condiciones temporales para una confraternizacin genuina.
-PT USBCBKBEPSFT IOgaros en 1956 reivindican de forma inmediata la
gestin obrera de las fbricas, la reduccin drstica de la diferencia de salarios y
la abolicin del salario por pieza. Como sus homlogos parisinos, van directos
a lo esencial. Los gestores son elegidos y sometidos a un control directo y
DPOUJOVP*NQPSUBQPDP FOFTUFTFOUJEP RVFDJFSUPONFSPEFMPTBOUFSJPSFT
gestores fuesen reelegidos. Lo esencial es la transformacin radical de las
relaciones existentes entre las personas.
En un plano mucho ms trgico, los destinos de ambas revoluciones se
parecen mucho entre s. En ambos casos se trata de una lucha desesperada,
BNBSHB VODPNCBUFDBTBQPSDBTBIBTUBMBMUJNBHPUBEFTBOHSF TJODVBSUFM TJO
sumisin, como slo pueden luchar quienes saben por lo que estn luchando
ZIBOFTUBCMFDJEPQPSTVDVFOUBMPTPCKFUJWPTEFTVMVDIB"QFTBSEFMBEFSSPUB
militar, que en ambas circunstancias los revolucionarios llegaron a ver como
ms o menos inevitable, era un ideal eterno por el que luchaban, un ideal
que defender sin condiciones, en una lucha en que la muerte inevitable es
bienvenida como una liberacin.
En ambas revoluciones las clases amenazadas recurrieron a una represin
sangrienta, puesta en prctica con la calculada ferocidad a la que las clases
dominantes slo recurren cuando su prerrogativa ms fundamental es
amenazada: su derecho a dominar. El puo de hierro emerge del guante de
terciopelo. La sociedad de clases revela su verdadera cara, como la organizacin
sistemtica y perpetua de la violencia de una minora sobre la inmensa mayora.
2VFJFSTGVFTFiNTMJCFSBMwRVF/BQPMFPO***FTUBOSFMFWBOUFBFTUFSFTQFDUP
como el hecho de que Kruschev fuese ms liberal que Stalin.
%VSBOUFMBTEPTHVFSSBTDJWJMFT MPTmirones permanecieron cnicamente al
NBSHFO #JTNBSDLZ&JTFOIPXFS
QSPUFTUBOEPQPSFMVTPEFUBOUBWJPMFODJB Z
PMWJEBOEPRVFFTUBWJPMFODJBEFDMBTFTMPFSBVOSFFKPEFMBTVZB
-BTUSHJDBTEFSSPUBTEFMBSFWPMVDJOIOHBSBZEFMB$PNVOBJOEVDFOBMB
SFFYJO4VTMFDDJPOFTTPOJOOVNFSBCMFT-BOFDFTJEBEEFVOBDPPSEJOBDJO
eficiente y una organizacin capaz de asegurarla deberan ser obvias para todos.
1FSP{RVUJQPEFPSHBOJ[BDJO {$NPWBBTVSHJS {$VMFTTPOTVTSFMBDJPOFT
DPO MBT NBTBT &TF FT FM QSPCMFNB $VBOEP IBCMBNPT EF PSHBOJ[BDJO OPT
referimos a la que surge de la lucha de las comunas, de los soviets, de los propios
consejos obreros.
169
Solidarity
&OTVQSFGBDJPBMMJCSPEF5BMT NFODJPnado al principio de este artculo,

5SPUTLZ FTDSJCF MP TJHVJFOUF i"OUFT EF RVF MB HSBO NBTB EF TPMEBEPT QVFEB
adquirir la suficiente experiencia para seleccionar a sus mandos, la revolucin
ser aplastada por el enemigo, que ha aprendido a escoger sus mandos durante
TJHMPT-PTNUPEPTEFEFNPDSBDJBJOGPSNBM MBTJNQMFFMFHJCJMJEBE
EFCFOTFS
completados, y en cierta medida reemplazados, por medidas de cooptacin.
La revolucin debe crear una estructura compuesta de organizadores
experimentados, seguros, merecedores de una confianza absoluta181, dotada de
plenos poderes para escoger, designar y educar a los mandos.
&OFTUBMUJNBDJUBEF5SPUTLZVOBQFRVFBQBMBCSBSFTVNF FODJFSUPTFOUJEP
toda la subsiguiente degeneracin de la gran revolucin proletaria de 1917: la
palabra cooptacin. Nadie niega la necesidad de la seleccin, particularmente
en un terreno tan crucial como es la lucha armada, a la cual se encuentra unido
todo el destino de la revolucin. Obviamente los mandos deben ser elegidos.
El entrenamiento, las aptitudes y la experiencia varan enormemente de unas
QFSTPOBTBPUSBT-BIFSFODJBQSPMFUBSJBFTFYUSFNBEBNFOUFIFUFSPHOFB1FSP
siempre ser una cuestin de elegir desde abajo.
La cooptacin, la eleccin desde arriba, tiene una marcada tendencia a
convertirse de excepcin en regla. No se queda en el tiempo de guerra sino que,
por su propio impulso, se mantiene llegada la paz. Se extiende del regimiento
BMBGCSJDB%FMPTCBSSBDPOFTJOWBEFMBTGCSJDBTJNQMJDBEBTFOFMFTGVFS[PEF
HVFSSBZMPTQSPQJPTDPOTFKPTPCSFSPT%FMi"MUP.BOEPwEFMFKSDJUPIBZVO
QBTPNVZQFRVFPBMi"MUP.BOEPwEFMQBSUJEP4FTJTUFNBUJ[B TFDPOWJFSUF
FO MB iJOWFTUJEVSB KFSSRVJDBw EF MB RVF IBCMBCB .BSY Z RVF FT VOP EF MPT
rasgos esenciales de toda sociedad de clases. Y en cuanto este principio sigue
su camino, las masas pronto se retiran de la arena histrica, dejando que otros
que son ms eficientes, que saben mejor cmo actuar, las representen. La
EFHFOFSBDJOIBDPNFO[BEP4FTJFNCSBOMBTTFNJMMBTEFMSHJNFOFTUBMJOJTUBMB
DPPQUBDJOEFMBCVSPDSBDJBQPSMBCVSPDSBDJBNJTNB&OHFMTGVFDBTJQSPGUJDP
cuando insisti en que todos los funcionarios, sin excepcin, deben estar
sujetos a revocacin en todo momento.
La nueva generacin de revolucionarios debe tomar en serio las lecciones
de la Comuna de Pars y las de su gran anloga contempornea, la revolucin
181.
punto completamente fortuita?
170
IOHBSB EF "JTMBEBT NBMJOUFSQSFUBEBT EFMJCFSBEBNFOUF FNQMFBEBT

de mala manera para fines que no son los de la revolucin, los documentos
fundamentales de ambas experiencias sern encontrados por aquellos que
deseen encontrarlos.182 )BZ RVF FTUVEJBSMBT "NCBT SFWPMVDJPOFT TPO EF VOB
importancia fundamental para el movimiento socialista, y para la comprensin
EFMBMVDIBEFDMBTFTEFOVFTUSBQPDB
5. La Comuna de Pars de 1871

Undercurrent #6 (corriente subyacente)
3FDJFOUFNFOUF MBCJCMJPUFDBEFMB6OJWFSTJEBEEF4VTTFYEFEJDQBSUFEFTV
FTQBDJPBVOBQFRVFBFYIJCJDJOTPCSFMB$PNVOBEF1BST"MQSJODJQJPGVF
un poco sorpresa: cmo era posible que, en medio del aburrimiento de la vida
BDBENJDBZEFMBBCTPMVUBGBMUBEFJOUFSTQPSDVBMRVJFSBTVOUPEFJNQPSUBODJB
la biblioteca estuviera dispuesta a conmemorar una de las revoluciones
QSPMFUBSJBTNTDSVDJBMFTEFMTJHMP9*9 1FSPOVFTUSBTPSQSFTBSQJEBNFOUFTF
desvaneci cuando nos fijamos un poco ms en la exposicin: no slo era de
VOB OBUVSBMF[B QVSBNFOUF BDBENJDB NJSBOEP MPT FWFOUPT IJTUSJDPT DPNP
espectculos y, por tanto, de manera ahistrica), sino que sacaba a la Comuna
EFTVDPOUFYUP EFTDSJCJOEPMBVUJMJ[BOEPBMHVOBTEFMBTJMVTJPOFTNTDPNVOFT
RVFTFQVFEFOFODPOUSBSFOFMNVOEPCVSHVT&TUFBSUDVMPWJFOFBTFSVOB
respuesta a la exposicin. Nuestro objetivo no es convencer a los responsables
de tener en cuenta otra perspectiva, cayendo as en la ideologa liberal de todas
las posturas deben ser escuchadas, ms bien, nuestra intencin es recordarles
RVF JODMVTPFOMB%JTOFZMBOEJBRVFDPOTUSVZFO MBEJTUPSTJOEFMBIJTUPSJBOP
pasa desapercibida.
-B$PNVOBEF1BSTTVSHFBMOBMEFMBHVFSSBGSBODPQSVTJBOB-BEFSSPUB
EF'SBODJBFOFMDBNQPEFCBUBMMBMMFWBMPTFKSDJUPTQSVTJBOPTBMBTBGVFSBTEF
1BST MPRVFUJFOFDPNPSFTVMUBEPMBGPSNBDJOEFMB(VBSEJB/BDJPOBMi1BST
no poda ser defendido sin armar a su clase obrera, organizndola como una
fuerza efectiva y adiestrando a sus hombres en la guerra misma. Pero Pars en
armas era la revolucin en armas.183$VBOEPFMQSJNFSNJOJTUSPEF'SBODJB
Thiers, decide rendirse ante Prusia, el pueblo en armas de Pars se niega a
devolver sus armas y declara la Comuna de Pars.
182. Ver
183. K. Marx Incluida en esta edicin.
171
Solidarity
La exposicin afirma que esto fue el resultado de las ideas nacionalistas

de las masas y del hecho de que muchos parisinos que se haban llevado
la peor parte de la reciente ofensiva alemana slo para ser forzados a rendirse,
se sintieron airados y traicionados (cita de la exposicin). Esta presuposicin
ignora claramente varios hechos visibles para cualquiera que conozca la
Comuna de Pars: en primer lugar, el 30 de marzo, la Comuna declar que
cualquier extranjero podra ser elegido en la Comuna ya que la bandera
de la Comuna era la bandera de la democracia internacional. En segundo
lugar, esta afirmacin no pude explicar, o comprender, el hecho de que los
communards destruyeran, el 12 de abril, el monumento a la victoria de la
plaza de la Vendme por ser un smbolo del nacionalismo y del odio entre los
pueblos. El papel crucial que jugaron los extranjeros en la Comuna, y cmo
fueron tratados por ella, simplemente impide alegar que el alzamiento fuese el
resultado de un orgullo nacional.
Contrariamente a la verborrea ideolgica de la exposicin, la Comuna
sirvi de palanca para arrancar de raz los fundamentos econmicos sobre los
que descansa la existencia de las clases, y lo hizo estableciendo su dominio sobre
la organizacin de la vida social, basndose en el rechazo a las relaciones sociales
capitalistas y el aparato del Estado.
El establecimiento de la Comuna comenz con la formacin de las
concejalas municipales elegidas por sufragio universal, responsables y revocables
en todo momento, la mayora de las cuales fueron ocupadas por trabajadores.
Por vez primera desde 1848, las calles de Pars eran seguras, y eso sin policas:
Ya no se oye hablar deca un miembro de la Comuna de asesinatos, robos
Z BUSBDPT EJSBTF RVF MB QPMJDB TF IB MMFWBEP DPOTJHP B7FSTBMMFT B UPEPT TVT
amigos conservadores184.
En cierto punto, la exposicin afirma que, aunque desde la opinin
QCMJDBJEFOUJDBMB$PNVOBDPOFMNBSYJTNP <y> NTBMMEFMBTJNJMJUVE
de su nombre, la Comuna no tena nada que ver con el comunismo. Pero
{RVFTFMDPNVOJTNPTJOPMBEFDJTJODPOTDJFOUFEFMPTQSPQJPTUSBCBKBEPSFT
EFUPNBSFMDPOUSPMEFTVTWJEBTBUSBWTEFVOBSFWPMVDJOBSNBEB {$NPTF
puede aceptar esta afirmacin cuando todos los actos de la Comuna (abolicin
de la propiedad privada, del servicio militar, de las rentas que se deban a los
ricos, creacin de consejos obreros al dar todo el poder sobre los talleres a los
que trabajaban en ellos, igualacin de todos los salarios de los funcionarios
184. bid.
172
de la Comuna a los de los trabajadores, etc.) apuntan en la direccin de la

EFTUSVDDJOEFMBTPDJFEBEEFDMBTFTZTVEPNJOBDJOEFDMBTF
Tan pronto como Thiers se dio cuenta de lo que estaba pasando, implor
a los prusianos que le ayudasen a liberar Pars. La negativa de los alemanes
JNQMJD RVFJFST UVWJFSBRVF IBDFSMPQPSTNJTNP&MFKSDJUPDPNFO[B
reunirse en Versalles, y las batallas con los communardsFNQF[BSPO"VORVFMPT
communardsDPOTJHVJFSPONBOUFOFSTVTQPTJDJPOFTBMHOUJFNQP FMDPOTUBOUF
bombardeo de Pars y la falta de coordinacin llevaron finalmente a la cada de
la Comuna. Tras su cada, ms de 20.000 personas fueron ejecutadas, y otros
miles fueron encarcelados o exiliados.
Seguramente, se cometieron muchos errores. El rechazo, por ejemplo, a
UPNBSFM#BODP/BDJPOBMEF'SBODJBFOVONPNFOUPFOFMRVFTFOFDFTJUBCB
EJOFSP EFTFTQFSBEBNFOUF GVF EF VOB JNQPSUBODJB WJUBM 0 QFPS BO MB
FYJTUFODJBEFBSUJTUBTBSNBEBTRVFEFGFOEJFSPO/PUSF%BNFEFMPTJODFOEJBSJPT
FOOPNCSFEFVOWBMPSFTUUJDPFUFSOP NVFTUSBRVFMPTcommunards no tenan
del todo claro sus objetivos y fines.
El problema interno de la coherencia cae sobre el fantasma de la Comuna
pero es hora de considerar la Comuna no solamente como un primitivismo
revolucionario del que se han superado todos los errores, sino como una
experiencia positiva en la que todava no se ha encontrado ni realizado toda la
verdad185.
El intento de presentar la Comuna de Pars como una revuelta nacionalista,
caracterizada fundamentalmente por una masa186 inconsciente, incapaz incluso
de comprender sus propios poderes, da cuenta del deseo de erradicar la memoria
IJTUSJDBEFDVBMRVJFSMVDIBQPSMBMJCFSBDJOIVNBOB"VOBT MPRVFBQSJNFSB
vista parece haber sido uno de los fracasos del movimiento obrero sigue siendo
IBTUBIPSBVOPEFTVTYJUPTNTJNQPSUBOUFT
185.
186.
tropas abrir fuego sobre una manifestacin de trabajadores desarmados. Cuando los soldados se
los soldados volviesen sus fusiles contra ellos y les fusilaran. Claramente, fue ms un acto de furia
173
La Comuna de Pars
174
I
La columna de prisioneros se detuvo en la avenida Uhrich y fue formada,
EFDVBUSPPDJODPFOGPOEP FOMBBDFSB EFGSFOUFBMBDBMMF&MHFOFSBMNBSRVT
EF (BMMJFU Z TV &TUBEP .BZPS CBKBSPO EF MPT DBCBMMPT Z FNQF[BSPO B QBTBS
revista de izquierda a derecha. El general andaba lentamente, observando las
MBTEFWF[FODVBOEP TFEFUFOBZUPDBCBBVOQSJTJPOFSPFOFMIPNCSPP
le llamaba con un movimiento de cabeza si estaba en las filas de atrs. En la
mayora de los casos, los seleccionados por este procedimiento, sin ms trmites,
eran colocados en medio de la calle, donde formaron en seguida una pequea
columna aparte La posibilidad de error era, evidentemente, considerable.
6O PDJBM NPOUBEP TFBM BM HFOFSBM (BMMJFU B VO IPNCSF Z B VOB NVKFS
DPNPDVMQBCMFTEFBMHODSJNFO-BNVKFSTBMJDPSSJFOEPEFMBMB TFQVTP
EFSPEJMMBT Z DPOMPTCSB[PTBCJFSUPT QSPUFTUEFTVJOPDFODJBFOUSNJOPTEF
gran emocin. El general aguard unos instantes y luego con rostro impasible,
ZTJONPWFSTF EJKPj.BEBNF DPOP[DPUPEPTMPTUFBUSPTEF1BSTOPTFNPMFTUF
usted en hacer comedias (ce nest pas la peine de jouer la comdie) Ese da
para nadie era una buena cosa destacarse por ser ms alto, ms sucio, ms
MJNQJP NTWJFKPPNTGFPRVFTVTWFDJOPT.FMMBNMBBUFODJOFOQBSUJDVMBS
un hombre con la nariz partida que seguramente a causa de este detalle se
WJPSQJEBNFOUFMJCFSBEPEFMPTNBMFTEFFTUFNVOEPy%FFTUFNPEPGVFSPO
TFMFDDJPOBEPTNTEFDJFOTFEFTUBDVOQFMPUOEFGVTJMBNJFOUPZMBDPMVNOB
TJHVJ TV NBSDIB EFKOEPMFT BUST " MPT QPDPT NJOVUPT DPNFO[ B OVFTUSB
espalda un fuego intermitente, que dur ms de un cuarto de hora. Estaban
ejecutando a aquellos desgraciados, condenados tan sumarsimamente.
Corresponsal del Daily News en Pars, 8 de junio.
175
La Comuna de Pars
II
"FTUF(BMMJFU iFMDIVMPEFTVNVKFS UBOGBNPTBQPSMBTEFTWFSHPO[BEBT
exhibiciones de su cuerpo en las orgas de SegundP *NQFSJPw TF MF DPOPDB
EVSBOUFMBHVFSSBDPOFMOPNCSFEFMGSBODTi"MGSF[1JTUPMBw
Le Temps187, que es un peridico prudente y poco dado al sensacionalismo,
relata una historia escalofriante de gentes a medio fusilar y enterradas todava
DPO WJEB &O MB QMB[B EF 4BJOU+BDRVFTMB#PVDIJFSF GVF FOUFSSBEP VO HSBO
ONFSPEFQFSTPOBTBMHVOBTEFFMMBTNVZTVQFSDJBMNFOUF%VSBOUFFMEB FM
ruido de la calle no permita or nada, pero en el silencio de la noche los vecinos
de las casas circundantes se despertaron al or gemidos lejanos, y por la maana
TFWJPTBMJFOEPEFMTVFMPVOBNBOPDSJTQBEB"DPOTFDVFODJBEFFTUPTFPSEFO
que se desenterrasen los cadveres Que muchos heridos fueron enterrados
con vida es cosa que no me ofrece la menor duda. Hay un caso del que puedo
responder personalmente. El 24 de mayo fue fusilado Brunel con su amante en
el patio de una casa de la plaza Vendme, donde estuvieron tirados sus cuerpos
hasta la tarde del 27. Cuando por fin vinieron a retirar los cadveres, vieron que
MBNVKFSBOUFOBWJEBZMBMMFWBSPOBVOIPTQJUBMJMMP"VORVFIBCBSFDJCJEP
cuatro balazos, est ya fuera de peligro.
Corresponsal del Evening Standard188 en Pars, 8 de junio.
187. Le Temps
188. The
, diario de los conservadores britnicos. Fundado en Londres en 1827.
176
Apndice
Cronologa de la guerra civil

en Francia
1870
- 10 de enero: %FTQVT EF MB NVFSUF EF 7DUPS /PJS VO QFSJPEJTUB
republicano asesinado por el primo del emperador, Pierre Bonaparte), unas
100.000 personas se manifiestan contra el segundo imperio de Bonaparte.
- 8 de mayo: Se vota en un plebiscito189MBDPOBO[BFOFM*NQFSJP DPOFM
EFMPTWPUPTBGBWPS&OMBWTQFSBEFMSFGFSOEVNTPOBSSFTUBEPTNJFNCSPT
EFMB'FEFSBDJOEF1BSTEFMB"*5 acusados de conspirar contra Napolen
*** &M (PCJFSOP VUJMJ[B FTUF QSFUFYUP QBSB FNQSFOEFS VOB DBNQBB EF
QFSTFDVDJOQPSUPEB'SBODJBDPOUSBMPTNJFNCSPTEFMB*OUFSOBDJPOBM
- 19 de julio:-VJT#POBQBSUFEFDMBSBMBHVFSSBB1SVTJBEFTQVTEFVOBMVDIB
diplomtica con este pas por el poder del trono espaol190.
189. Un plebiscito es una votacin directa por parte del electorado de una nacin para decidir acerca
de la Internacional fueron a la crcel, solamente por sus ideas socialistas. La clase obrera de Francia
respondi a estas persecuciones con protestas masivas.
territorios, pero no contaba con el apoyo de ninguna nacin para enfrentarse a Prusia.
para explorar la posibilidad de que su hijo Leopoldo aceptase el trono de Espaa, el canciller prusiano
embajador a Bad Ems, donde se encontraba veraneando el rey de Prusia Guillermo I, para lograr una
sido despedido de manera humillante por Guillermo I, y lo envi a la prensa para que se hiciese
Estados alemanes del sur en su enfrentamiento con Francia.
177
La Comuna de Pars
- 23 de julio: .BSYUFSNJOBMPRVFTFDPOPDFSDPNPi1SJNFS.BOJFTUPw191.
- 26 de julio: 4F BQSVFCB FM i1SJNFS .BOJFTUPw Z TF EJTUSJCVZF
JOUFSOBDJPOBMNFOUFQPSFM$POTFKP(FOFSBMEFMB"TPDJBDJO*OUFSOBDJPOBM
EF5SBCBKBEPSFT "*5

- 4-6 de agosto: El prODJQF'FEFSJDP BMNBOEPEFVOPEFMPTUSFTFKSDJUPT
QSVTJBOPTRVFJOWBEFO'SBODJB EFSSPUBBM.BSJTDBM.BD.BIPOFO8PSUIZ
8FJTTFOCVSH MPFYQVMTBEF"MTBDJB /PSFTUFEF'SBODJB
SPEFB&TUSBTCVSHP
ZTFEJSJHFIBDJB/BODZ-PTPUSPTEPTFKSDJUPTQSVTJBOPTBTMBOBMBTGVFS[BT
EFMNBSJTDBM#B[BJOFFO.FU[
- 16-18 de agosto: -PTFTGVFS[PTEFMDPNBOEBOUFGSBODT#B[BJOFQPSBUSBWFTBS
las lneas alemanas con sus soldados son sangrientamente derrotados en
.BSTMB5PVSZ(SBWFMPUUF-PTQSVTJBOPTBWBO[BOIBDJB$IBMPOT
- 1 de septiembre: Batalla de Sedan192 .BD.BIPO Z #POBQBSUF USBUBO
EFBMJWJBSMBQPTJDJOEF#B[BJOFFO.FU[ QFSPTFFODVFOUSBOFMDBNJOP
cortado. Entran en combate y son derrotados en Sedan.
- 2 de septiembre:&MFNQFSBEPS/BQPMFO***ZFMNBSJTDBM.BD.BIPOTF
rinden en Sedan con unos 83.000 soldados.
- 4 de septiembre: Con las noticias de Sedan, los trabajadores de Pars invaden
FMQBMBDJP#PSCOZGVFS[BOBMB"TBNCMFB-FHJTMBUJWBBBOVODJBSMBDBEBEFM
*NQFSJP1PSMBUBSEF TFQSPDMBNBMB5FSDFSB3FQCMJDBFOFM)PUFMEF7JMMF
FM"ZVOUBNJFOUP
FO1BST4FFTUBCMFDFFM(PCJFSOP1SPWJTJPOBMEF%FGFOTB
Nacional193 (1%/
QBSBTFHVJSJOUFOUBOEPFDIBSBMPT"MFNBOFTEF'SBODJB
Corriente derivada del pensamiento de
193. Despus de la aplastante derrota del II Imperio Francs en la batalla de Sedn, se form un
liderado por:
178
Apndice
- 5 de septiembre: En Londres y otras grandes ciudades comienza una serie

EFNUJOFTZNBOJGFTUBDJPOFT FOMPTRVFTFQJEFBM(PCJFSOPCSJUOJDPRVF
SFDPOP[DB JONFEJBUBNFOUF MB 3FQCMJDB 'SBODFTB &M $POTFKP (FOFSBM
EF MB 1SJNFSB *OUFSOBDJPOBM UPNB QBSUF EJSFDUB FO MB PSHBOJ[BDJO EF FTUF
movimiento.
- 6 de septiembre: %FDMBSBDJO EFM (1%/ i$VMQBNPT EF MB HVFSSB BM
*NQFSJP"IPSBRVJFSFMBQB[ QFSPOPDFEFSFNPTOJVOTPMPNJMNFUSPEF
nuestro suelo, ni una piedra de nuestras fortalezas. Con Prusia ocupando
"MTBDJBZ-PSFOB MBHVFSSBDPOUJOB
- 19 de septiembre:%PTFKSDJUPTBMFNBOFTDPNJFO[BOFMMBSHPBTFEJPB1BST
#JTNBSDL194 cree que los blandos y decadentes trabajadores franceses se
SFOEJSO SQJEBNFOUF &M (PCJFSOP EF %FGFOTB /BDJPOBM NBOEB QSPOUP
VOBEFMFHBDJOB5PVSTQBSBVOJSTFB(BNCFUUB RVFFTDBQBFOHMPCPEF
Pars) y organizar la resistencia en las provincias.
- 27 de octubre: &M FKSDJUP GSBODT HVJBEP QPS #B[BJOF IBDJB .FU[ DPO
IPNCSFT TFSJOEF
- 30 de octubre:-B(VBSEJB/BDJPOBM'SBODFTBFTEFSSPUBEBFO-F#PVSHFU
- 31 de octubre:$POMBMMFHBEBEFMBOPUJDJBEFRVFFM(PCJFSOPEF%FGFOTB/BDJPOBM
haba decidido comenzar negociaciones con los prusianos, los trabajadores de Pars
ZMBTTFDDJPOFTSFWPMVDJPOBSJBTEFMB(VBSEJB/BDJPOBM MJEFSBEPTQPS#MBORVJ195,
TFSFCFMBO5PNBOFM)UFMEF7JMMFZFTUBCMFDFOTV(PCJFSOP3FWPMVDJPOBSJP FM
$PNJUEFMB4FHVSJEBE1CMJDB FODBCF[BEPQPS#MBORVJ
&MEFPDUVCSF
'MPVSFOTJNQJEFRVFTFGVTJMFBNJFNCSPTEFM(PCJFSOPEF%FGFOTB/BDJPOBM
tal y como haba sido exigido por uno de los insurrectos.
el ejrcito prusiano una

cional de Francia.
194.
195.
ideolgicos y militantes de la Francia del siglo XIX.
179
La Comuna de Pars
- 1 de noviembre:#BKPMBQSFTJOEFMPTUSBCBKBEPSFT FM(PCJFSOPEF%FGFOTB
Nacional promete dimitir y planea elecciones nacionales para la Comuna
(promesa que no tena intencin de cumplir). Estando los trabajadores ya
DBMNBEPT QPS TV GBSTB iMFHBMw FM (PCJFSOP UPNB WJPMFOUBNFOUF FM )UFM
de Ville y reinstaura su control sobre la ciudad asediada. El oficial de Pars
Blanqui es detenido por traicin.
1871
- 22 de enero: &MQSPMFUBSJBEPEF1BSTZMB(VBSEJB/BDJPOBMMMFWBOBDBCP
una manifestacin revolucionaria iniciada por los blanquistas. Piden el
EFSSPDBNJFOUPEFM(PCJFSOPZFMFTUBCMFDJNJFOUPEFMB$PNVOB1PSPSEFO
EFM(PCJFSOPEF%FGFOTB/BDJPOBM MB(VBSEJB.WJM#SFUPOB RVFIBCB
EFGFOEJEPFM)UFMEF7JMMF BCSFGVFHPDPOUSBMBNBOJGFTUBDJO%FTQVT
EFMBNBTBDSFEFMPTUSBCBKBEPSFTEFTBSNBEPT FM(PCJFSOPDPNJFO[BDPO
los preparativos para la rendicin de Pars a los alemanes.
- 28 de enero: %FTQVTEFDVBUSPMBSHPTNFTFTEFMVDIBEFMPTUSBCBKBEPSFT
1BST TF SJOEF B MPT QSVTJBOPT .JFOUSBT RVF MBT USPQBT SFHVMBSFT TPO
EFTBSNBEBT BMB(VBSEJB/BDJPOBMTFMFQFSNJUFNBOUFOFSTVTBSNBT&M
QVFCMPEF1BSTQFSNBOFDFBSNBEPZEFKBFONBOPTEFMFKSDJUPPDVQBOUF
solamente una pequea parte de la ciudad.
- 8 de febrero: 4FDFMFCSBOFMFDDJPOFTFO'SBODJB TJOFMDPOPDJNJFOUPEFMB
mayora de la poblacin.
- 12 de febrero: 4F BCSF VOB OVFWB "TBNCMFB /BDJPOBM FO #VSEFPT EPT
tercios de los miembros son conservadores y quieren el fin de la guerra.
- 16 de febrero: -B"TBNCMFBFMJHFB"EPMQIFJFST196 como presidente.
- 26 de febrero: JFSTZ+VMFT'BWSF QPSQBSUFEF'SBODJB Z#JTNBSDL QPS
QBSUF EF "MFNBOJB SNBO FO 7FSTBMMFT MPT QSFMJNJOBSFT QBSB FM USBUBEP
EF QB[ 'SBODJB FOUSFHB "MTBDJB Z -PSFOB PSJFOUBM B MPT BMFNBOFT Z QBHB
VOBJOEFNOJ[BDJOEFNJMNJMMPOFTEFGSBODPT&MFKSDJUPEFPDVQBDJO
alemn se retira lentamente en cuanto se paga la indemnizacin. El final del
traUBEPEFQB[TFSNBFO'SODGPSUFMEFNBZPEF
196. Thiers, Louis Adolphe (
de los republicanos en 1834.
180
Apndice
- 1-3 de marzo: %FTQVTEFNFTFTEFMVDIBZTVGSJNJFOUP MPTUSBCBKBEPSFT

de Pars reaccionan con rabia ante la entrada de las tropas alemanas en la
ciudad y las incesantes capitulacionFTEFM(PCJFSOP-B(VBSEJB/BDJPOBM
IVZFZPSHBOJ[BVO$PNJU$FOUSBM
- 10 de marzo: -B"TBNCMFB/BDJPOBMBQSVFCBVOBMFZTPCSFFMQBHPBQMB[PTEF
MBTGBDUVSBTWFODJEBTCBKPFTUBMFZMBPCMJHBDJOEFMQBHPEFMBEFVEBUFSNJOBCB
entre el 13 de agosto y el 12 de noviembre de 1870. Podra ser pagado a
QMB[PT%FFTUFNPEP MB ley deja en bancarrota a muchos pequeoburgueses.
- 11 de marzo: -B"TBNCMFB/BDJPOBMTFTVTQFOEF$POMPTQSPCMFNBTEF
1BST FTUBCMFDFTV(PCJFSOPFO7FSTBMMFTFMEFNBS[P
- 18 de marzo: "EPMQIFJFSTJOUFOUBEFTBSNBS1BSTZNBOEBBMBTUSPQBT
GSBODFTBT FMFKSDJUPSFHVMBS
QFSP HSBDJBTBMBDPOGSBUFSOJ[BDJODPOMPT
trabajadores parisinos, se niegan a seguir sus rdenes. Los generales Claude
.BSUJO -FDPNUF Z +BDRVFT -FPOBSE $MFNFOU PNBT TPO GVTJMBEPT QPS
TVT QSPQJPT TPMEBEPT .VDIBT USPQBT TF SFUJSBO QBDDBNFOUF Z BMHVOBT
permanecen en Pars. Thiers entra en clera. Comienza la guerra civil.
- 26 de marzo: -PT DJVEBEBOPT EF 1BST FMJHFO VO $POTFKP .VOJDJQBM MB
Comuna de Pars. Est formada por trabajadores, entre ellos miembros de
MB1SJNFSB*OUFSOBDJPOBMZTFHVJEPSFTEF1SPVEIPOZ#MBORVJ
- 28 de marzo: &M $PNJU $FOUSBM EF MB (VBSEJB /BDJPOBM RVF IBTUB
FOUPODFTIBCBUFOJEPFMDPOUSPMEFM(PCJFSOP EJNJUFEFTQVTEFEFDSFUBS
la abolicin permanente de la polica de la moral.
- 30 de marzo: La Comuna elimina el reclutamiento y el prestigio del
FKSDJUPMPTNJFNCSPTEFMB(VBSEJB/BDJPOBM RVFQPEBOQPSUBSBSNBTFO
UPEBTMBTDJVEBEFT UVWJFSPORVFBMJTUBSTF RVFEOEPTFDPNPOJDBGVFS[B
armada. La Comuna perdona todas las deudas de alquiler desde octubre
de 1870 hasta abril de 1871. El mismo da se confirma en su puesto a los
extranjeros elegidos para La Comuna, porque la bandera de La Comuna
FTMBCBOEFSBEFMB3FQCMJDB.VOEJBMw
- 1 de abril: La Comuna declara que el salario ms alto recibido por
cualquiera de sus miembros no exceder de 6.000 francos.
- 2 de abril: 1BSBTVQSJNJS-B$PNVOBEF1BST JFSTMFQJEFB#JTNBSDL
DPNQMFUBS FM FKSDJUP EF 7FSTBMMFT DPO MPT QSJTJPOFSPT GSBODFTFT EF MB
HVFSSB MB NBZPSB EF MPT DVBMFT IBCBO TFSWJEP FO FM FKSDJUP EVSBOUF MB
181
La Comuna de Pars
SFOEJDJOEF4FEBOZ.FU[#JTNBSDLBDDFEFFODPNQFOTBDJOBMQBHPEFMB
JOEFNOJ[BDJOEFMPTNJMNJMMPOFTEFGSBODPT&MFKSDJUPGSBODTDPNJFO[B
el asedio a Pars. Pars es continuamente bombardeada, curiosamente, por
los mismos que tacharon de sacrilegio su bombardeo por los prusianos.
-B $PNVOB EFDSFUB MB TFQBSBDJO EF *HMFTJB Z &TUBEP Z MB BCPMJDJO EF
todos los pagos por motivos religiosos, as como la transformacin de toda
QSPQJFEBEEFMB*HMFTJBFOQSPQJFEBEFTUBUBM-BSFMJHJOTFEFDMBSBVOBTVOUP
exclusivamente privado.
- 5 de abril: La Comuna adopta el decreto de los rehenes para intentar
evitar que los communards TFBO GVTJMBEPT QPS FM (PCJFSOP GSBODT #BKP
este decreto, todo aquel encontrado culpable de estar en contacto con el
(PCJFSOPGSBODTTFSEFDMBSBEPSFIO&TUPOVODBTFMMFWBSBBDBCP
- 6 de abril: &MCBUBMMOEFMB(VBSEJB/BDJPOBMTBDBMBHVJMMPUJOBZMB
RVFNBQCMJDBNFOUFFONFEJPEFVOHSBOKCJMPQPQVMBS
- 7 de abril:&MFKSDJUPGSBODTDBQUVSBMB[POBEFM4FOBRVFDSV[BFO/FVJMMZ
en el oeste de Pars.
Como reaccin a los fusilamientos de los communards capturados por el
(PCJFSOPGSBODT MB$PNVOBFNJUFVODPNVOJDBEPBNFOB[BOEPDPOFM
iPKPQPSPKPw4FEFTDVCSFSQJEBNFOUFRVFFSBVOGBSPMMPTUSBCBKBEPSFT
parisinos nunca lo cumplieron.
- 8 de abril: Un decreto excluye de las escuelas todos los smbolos, cuadros,
oraciones y dogmas religiosos. En una palabra, todo lo que pertenezca a la
esfera de la conciencia del individuo. El decreto se aplica gradualmente.
- 11 de abril:&OVOBUBRVFFOFMTVSEF1BSTFMFKSDJUPGSBODTFTEFSSPUBEP
DPOHSBOEFTQSEJEBT QPSFMHFOFSBM&VEFT
- 12 de abril: La Comuna decide que la columna de la victoria en la plaza
Vendme, que haba sido forjada a partir de caones capturados por Napolen
EFTQVTEFMBHVFSSBEF EFCFTFSEFSSJCBEBDPNPTNCPMPEFMDIPWJOJTNP
e incitacin al odio nacional. Este decreto se lleva a cabo el 16 de mayo.
- 16 de abril: La Comuna anuncia el aplazamiento de todas las deudas hasta
USFTBPTEFTQVTZFMJNJOBMPTJOUFSFTFT
La Comuna ordena hacer una estadstica de las fbricas que haban sido
182
Apndice
cerradas por sus dueos, para decidir cmo hacerlas funcionar por la gente
que trabajaba antes en ellas, organizadas en cooperativas, y cmo organizar
estas cooperativas en una federacin.
- 20 de abril: La Comuna elimina el trabajo nocturno de los panaderos, y
UBNCJOFMDFOTPEFMPTUSBCBKBEPSFT RVFEFTEFFMTFHVOEP*NQFSJPIBCB
sido monopolio de los candidatos a la polica, que se aprovechaban de su
SBOHPMBFNJTJOEFFTUBTUBSKFUBTEFSFHJTUSPGVFUSBOTGFSJEBBMPTBMDBMEFT
de los 20 distritos de Pars.
- 23 de abril: Thiers rompe las negociaciones para el intercambio, propuesto
QPS-B$PNVOB EFMBS[PCJTQPEF1BST (FPSHFT%BSCPZ
ZUPEPTMPTDVSBT
retenidos como rehenes en Pars, por un solo hombre, Blanqui, que haba
sido elegido un par de veces como miembro de La Comuna pero que cay
prisionero en Clairvaux.
- 27 de abril:"MBWJTUBEFMPTJNQFEJNFOUPTQBSBMBTFMFDDJPOFTNVOJDJQBMFT
del 30 de abril, Thiers representa una de sus grandes escenas de
SFDPODJMJBDJO(SJUBEFTEFMBUSJCVOBEFMBBTBNCMFBi/PFYJTUFOJOHVOB
DPOTQJSBDJO DPOUSB MB SFQCMJDB FYDFQUP MB EF 1BST RVF OPT PCMJHB B
EFSSBNBS TBOHSF GSBODFTB -P SFQJUP VOB Z PUSB WF[yw %F MPT
concejales municipales, los Legitimistas, los Orleanistas y los Bonapartistas
(Partido del Orden197) no llegan a 8.000.
- 30 de abril: La Comuna ordena cerrar las casas de empeo, en base que era una
explotacin privada del trabajo y que estaba en contradiccin con los derechos
EFMPTUSBCBKBEPSFTFODVBOUPBTVTJOTUSVNFOUPTEFUSBCBKPZBMDSEJUP
- 5 de mayo:&MEFNBZPTFPSEFOBMBEFNPMJDJOEFMBDBQJMMBEF"UPOFNFOU
RVFTFIBCBDPOTUSVJEPDPNPFYQJBDJOQPSMBFKFDVDJOEF-VJT97*
- 9 de mayo:&MFKSDJUPGSBODTUPNBMBGPSUBMF[BEF*TTZ RVFMPTDPOTUBOUFT
bombardeos franceses haban reducido a ruinas.
- 10 de mayo: Se firma el tratado de paz concluido en febrero, ahora como
5SBUBEPEF'SODGPSU BQSPCBEPQPSMB"TBNCMFB/BDJPOBMFMEFNBZP

183
La Comuna de Pars
- 16 de mayo: Se derriba la columna Vendme. Haba sido levantada entre

ZFO1BSTFOIPOPSBMBTWJDUPSJBTEFMB'SBODJBOBQPMFOJDBTF
hizo con el bronce de los caones capturados al enemigo y estaba coronada
por una estatua de Napolen.
- 21-28 de mayo: Las tropas de Versalles entran en Pars el 21 de mayo.
Los prusianos, que ocupaban los fuertes del norte y del este, permiten
que las tropas de Versalles avancen por el norte de la ciudad, siendo una
zona prohibida para ellos antes del armisticio los trabajadores parisinos
PDVQBCBO FTB [POB DPO GVFS[BT ECJMFT $PNP SFTVMUBEP EF FTUP TMP TF
ofrece resistencia durante una semana en la mitad oeste de Pars, en la zona
MVKPTBEFMBDJVEBENJFOUSBTMBTUSPQBTEF7FSTBMMFTTFBDFSDBOBMBNJUBE
este, aumentando su fuerza y tenacidad, la zona obrera de la ciudad.
&M FKSDJUPGSBODTNBTBDSUSBCBKBEPSFTEVSBOUFPDIPEBT EJTQBSBOEPB
DVBMRVJFSDJWJMRVFTFMFTQPOBBUJSP-BPQFSBDJOGVFEJSJHJEBQPS.BSTIBM
.BD.BIPO RVFNTUBSEFGVFQSFTJEFOUFEF'SBODJB%FDFOBTEFNJMFTEF
communardsZUSBCBKBEPSFTGVFSPOFKFDVUBEPT NTPNFOPT
PUSPT
3.000 hechos prisioneros y 7.000 deportados.
184
Apndice
185
3&46.&/(3'*$0 ........................................................................ 9
-"$0.6/"...................................................................................... 23
-"4.6+&3&4%&-"$0.6/"(L. Michel) .................................. 49

"QVOUFTCJPHSDPT .......................................................................... 49
Con armas en la mano ...................................................................... 51
$BSUBBCJFSUBFOEFGFOTBEFMBUPNBEFMBTBSNBTFO.POUNBSUSF ...... 52
Vida durante la Comuna .................................................................. 53
$BSUBBMJOUFOEFOUFEF.POUNBSUSF (FPSHFT$MFNFODFBV ................ 58
Sobre los derechos de las mujeres ...................................................... 58
Llamamiento a las mujeres ciudadanas de Pars ................................. 60
*/530%6$$*/"-"(6&33"$*7*-
&/'3"/$*"%&,"3-."39(F. Engels) ....................................... 61
-"(6&33"$*7*-&/'3"/$*"(K. Marx) ................................. 75
-"$0.6/":-"/0$*/%&&45"%0(M. Bakunin) ........... 127
-"$0.6/"%&1"34(P. Kropotkin) ............................................ 143
-"$0.6/"1"34(Solidarity) ............................................ 157

-B$PNVOBy%F.BSYB5SPUTLZ ............................................... 157
2. La Comuna: una creacin del pueblo............................................ 161
3. El Significado de la Comuna......................................................... 166
1BST)VOHSB ........................................................... 168
5. La Comuna de Pars de 1871 ........................................................ 171
"1/%*$& .......................................................................................... 175

Cronologa de la guFSSBDJWJMFO'SBODJB ............................................ 177
Otras publicaciones editadas
El timn y los remos
Ormai fatta!
Redes de Solidaridad de Seattle
Decimocuarto asalto
Guerra, capital y petrleo
Maderos, cerdos, asesinos
Comunizacin
Crtica de la Internacional Situacionista
Materiales para una crtica de la democracia
Todava suspiro
Por la memoria anticapitalista
Bienvenidos a la mquina
Del Tiempo En Que Los Violentos Tenan Razn
Diario e ideario de un delincuente
No podris pararnos
Historia de 10 aos
Los Incontrolados
PUEDES DESCARGAR O COMPRAR TODAS NUESTRAS PUBLICACIONES EN:

www.editorialklinamen.net

La Comuna de París 1872

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

La Comuna de París 1872

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2 edicin

Edicin a cargo de: Editorial Klinamen:

Coste de produccin por ejemplar: 2.36

Depsito Legal: SE-1279-2006 Unin Europea

Invitamos a la reproduccin total o parcial del presente texto

Nuestra forma de funcionamiento es horizontal, siendo la asamblea el

Entre nuestros objetivos estn:

Podis contar con mi palabra, yo no falt nunca a ella El Pars de la Comuna

1. NdE: Louis Adolphe Thiers (1797-1877). Historiador y francs primer

en 1871. Desde 1871 hasta 1873

, Histoire du second Empire

Pero la guerra IBEFTUSP[BEPZBBMB*OUFSOBDJPOBM-BTEFDFQDJPOFTZMPT

6. NdE: Leo Frankel (1844-1896) fue un comunista revolucionario y de origen. En

del Consejo de la . Tambin se desempe como miembro de la Guardia Nacional en

outrance y La Rpublique des travailleurs, OPBQBSFDFSBONT ZBHSFHBi"MOP

&M$POTFKP'FEFSBMEFMB*OUFSOBDJPOBMFTU QVFT WBDJMBOUF4JEFDJEFEFMFHBSFO

11. NdE: El Mont Valrien

Los hombres ms opuestos en ideas, y entre ellos los realistas, como el

16. NdE: Jules Valls, seudnimo 1832-1885), fue un periodista, escritor

DIBSSFUFSBT TJODPSEPOFTCBKPFTUFDJFMPSBTPBEPSOBEPDPOPSFTEFMJT FTFM

17. Jules Valls, LInsurg, pg. 268.

19. Jules Valls, lInsurg, pg. 273.

Lefranais, Charles Longuet, Courbet y Eugne Pottier. Sern los moderados

Ver nota 28.

sobre todo entre los guardias nacionales.

los sellos ocultos o desaparecidos, el material (sellos, coches) sustrados y la

y del trabajo comprueba la existencia de 34 cmaras sindicales, 43 asociaciones

27. NdE: (1851- o 1918) fue una feminista nacida en

El Consejo de la Comuna fue una asamblea compuesta de hombres opuestos

El 2 de abril, Thiers anuncia oficialmente que acaba de organizar uno de los

Las detenciones provocadas por este decreto tienen como consecuencia, si

alma burguesa y baja que animaba al vencedor de la Comuna.

36. , op. cit., pg. 168.

Cuando no se los fusila en el lugar, se lleva a los federados a Versalles en un

-PVJT.JDIFM VOBEFMBTHSBOEFTSFWPMVDJPOBSJBTEFMBIJTUPSJB OBDFFOVO

y Estados Unidos protestante.

fuego contra la multitud delante de la alcalda de Pars, Louise, vestida de

Con armas en la mano

QSVTJBOPT TFEJTQPOBOBVUJMJ[BSDPOUSB1BST FTUBCBEFGFOEJFOEPMB3FQCMJDB

Carta abierta en defensa

Vida durante la Comuna

que estaban realmente necesitados, no dudbamos en echar mano a nuestros

Sobre los derechos

de sus declaraciones, aunque pudiese parecer que nos apoyaban, se contentaban

Tomado de: The Red Virgin: Memoirs of Louise Michel

Llamamiento a las mujeres

Un grupo de mujeres parisinas

Tomado de Journal Officiel (Comuna). 11 de abril, 1871.

Ha sido algo inesperado para m el requerimiento que me hicieron para

La presente edicin restaura el texto original.

lugar, porque en La Guerra Civil se hace referencia al segundo de estos dos

perseguidos por las autoridades reaccionarias.

comenzado todava a hacer estragos es simplemente porque hasta el ms fuerte

49. de Francia fue el nombre dado al periodo de gobierno de Luis Bonaparte

Francfort-Main en mayo de 1871.

en vista de que las tropas de Versalles fusilaban diariamente a los combatientes

El 7 de abril, los versalleses tomaron el paso del Sena en Neuilly, en el

TFDPOTVNFMMUJNPBTFTJOBUPFONBTB RVFEBUPEBWBFOQJF UFTUJNPOJPNVEP

Si hoy, al cabo de veinte aos, volvemos los ojos a las actividades y a la

57. Los posibilistas

IBTUBBRV FTEFDJS BUSBWTEFM&TUBEPZEFTVTCJFOSFUSJCVJEPTGVODJPOBSJPT

A todos los miembros de la Asociacin en Europa y los Estados Unidos

Pero la guerra IBEFTUSP[BEPZBBMB*OUFSOBDJPOBM-BTEFDFQDJPOFTZMPT

outrance y La Rpublique des travailleurs, OPBQBSFDFSBONT ZBHSFHBi"MOP

&M$POTFKP'FEFSBMEFMB*OUFSOBDJPOBMFTU QVFT WBDJMBOUF4JEFDJEFEFMFHBSFO

DIBSSFUFSBT TJODPSEPOFTCBKPFTUFDJFMPSBTPBEPSOBEPDPOPSFTEFMJT FTFM

QSVTJBOPT TFEJTQPOBOBVUJMJ[BSDPOUSB1BST FTUBCBEFGFOEJFOEPMB3FQCMJDB

IBTUBBRV FTEFDJS BUSBWTEFM&TUBEPZEFTVTCJFOSFUSJCVJEPTGVODJPOBSJPT

'SBODJB EFTEFFM5SBUBEPEF-POESFTEF85 hasta la capitulacin de Pars en

DPOUSBM1FSP {EFEOEFTBDBSVOFKSDJUP -PTSFTUPTEFMPTSFHJNJFOUPTEF

MB"TBNCMFB/BDJPOBM6UJMJ[BOEP TFHOMPTDBTPT MBTJOUSJHBTEFTVTQSFGFDUPT

DPO*OHMBUFSSB150, atentatorio pBSBMPTJOUFSFTFTEFTVQSPQJPOFHPDJP"QFOBT

del cementerio de Pre-Lachaise154 agPOJ[BO JOGFMJDFT IFSJEPT BCBOEPOBEPT