Professional Documents
Culture Documents
Postcosecha
ISSN: 1665-0204
rebasa@hmo.megared.net.mx
Asociacin Iberoamericana de Tecnologa
Postcosecha, S.C.
Mxico
Palabras clave: Naranja Valencia, limn Tait, tiempo de enfriamiento, volumen, rea.
RESMEN
Este trabajo presenta un estudio para comparar el enfriamiento de naranja Valencia (Citrus Sinensis L. Osbeck) y
de limn Taiti (Citrus limon L. Burmann f.) en un sistema con gua fria (hydrocooling). El sistema de enfriamiento
rpido fue del tipo de inmersin, con circulacin de agua en un tanque con capacidad de 0,23m 3 y la temperatura
del agua de 1C. Fue calculado el tiempo de medio y de siete octavos del enfriamiento, usando los datos experi-
mentales de temperatura en el centro de las frutas. Para la obtencin de los datos fueron hechos cuatro experi-
mentos con dos repeticiones cada uno. Los resultados obtenidos mostraron que las naranjas alcanzaron el
tiempo de siete octavos del enfriamiento a los 57 min, cuando la temperatura lleg a ser prxima de 3C, mientras
que los limones necesitaron apenas 30 min, para alcanzar la temperatura de 3C. Estos resultados demuestran
la eficiencia del proceso de transferencia de calor, reflejada tambin en los valores del nmero de Fourier, lo que
se traduce en una disminucin del tiempo de enfriamiento. Se comprob tambin que el tiempo de enfriamiento
depende directamente de la relacin rea-volumen de los frutos. En este estudio en particular, las naranjas tenan
una relacin de rea-volumen 1,5 veces mayor que los limones, lo que represent un aumento de 50% del tiempo
necesario para alcanzar la temperatura de 3C. Particularmente para las frutas ctricas la rpida disminucin del
calor de campo tiene una influencia directa en la retencin del cido ascrbico, la cual est directamente ligada a
la disminucin a la temperatura.
Key words: Valencia orange, Tahiti lemon, cooling time, volume, area
ABSTRACT
This work presents a comparison between the rate of cooling of Valencia oranges (Citrus Sinensis L. Osbeck) and
Taiti lemons (Citrus limon L. Burmann f.) in a system with cold water (hidrocooling). The system consisted of an
immersion tank (with a capacity of 0,23m3), with a circulation of water, maintained at a temperature of 1C. The
cooling mean time and the cooling seven eighth time were calculated, using the experimental data of the tempera-
ture history, measured in the geometrical center of the fruits. Fourier experiments with two repetitions for each fruit
were made. The results showed that the oranges center reached the cooling mean time and the seven eighth time
in 22 and 57 minutes, respectively, whereas the lemons reached these temperature parameters within 15 and 30
min, approximately. These results demonstrate that the efficiency of the heat transfer process depends directly on
the area-volume ratio of the fruits. In this study, this relation was 1.5 times greater for oranges than for lemons. For
citric fruits, specifically, the rapid removal of the field-heat has a direct influence in the retention of ascorbic acid
content
20
Limones Naranjas en un sistema con agua a 1C, el tiempo fue de
aproximadamente 60 min (Teruel et al., 2001a).
15
TAT 1/2
10
5 1,00
A
TAT 7/8
0
0 10 20 30 40 50 60
ln (TAT)
Tiempo de enfriamiento (min)
numricas, y el mismo vari de 23,3 a 0,072. En Dincer, I.; Genceli, O.F. Cooling process and heat
trabajos desarrollados por Teruel et al., 2001, fueron transfer parameters of cylindrical products
obtenidos valores de Fourier, durante el enfriamiento cooled both in water and air. International Jour-
de naranjas (radio de 3,8 cm) de 0,5 a 0,9. nal Heat Transfer, v.37, n.4, p.625-633, 1994.
Goyette, B.; Vigneault, C.; Panneton, B.; Raghavan,
CONCLUSIONES G.S.V. Method to evaluate temperature at the
Desde el punto de vista de la transmisin del surface of horticultural crops. Canadian Agri-
calor los sistemas de enfriamiento con agua son efi- culture Engineering, v.38, n.4, p.291-295, 1997.
cientes, pues permiten que el tiempo de enfriamien- Holman, J. P. Heat transfer. Toronto: Mc. Graw-Hill
to sea pequeo, y la permanencia de los frutos en Book Company. 1986. 675 p.
las condiciones de temperatura establecidas sea bre- Kader, A.A. Postharvest technology of horticultural
ve. El tiempo de enfriamiento depende entonces de crops. 2.ed. Division of Agriculture and Natural
las dimensiones de los productos, para frutas con Resources. Davis: University of California, n.
relacin de rea/volumen mayor, es necesario un tiem- 3311, 295p, 1992.
po mayor tiempo para alcanzar la condicin de en- Mitchell, F.G.; Guillou, R.; Parsons, R.A. Commer-
friamiento. Para frutas ctricas se recomienda el uso cial cooling of fruits and vegetables: Manual
de sistemas de enfriamiento con agua, enseguida de Series n.43 University of California: Division of
la cosecha y despus el almacenamiento en cma- Agricultural Sciences, 1973, 44 p.
ras de conservacin. Mohsenin, N. N. Thermal properties of foods and
agricultural materials. New York. USA. 1980.
AGRADECIMIENTOS 405 p.
A la Fundao de Amparo Pesquisa do Perry, J. S., Bennett, A. H., Minh, T.V. Experiments
Estado de So Paulo (FAPESP), por el apoyo with a prototype commercial forced-air precooler
financiero. on peaches, potatoes, apples and strawberries.
University of Georgia, 1968.
BIBLIOGRAFIA Ohling, R.S. Rapid air precooling of fruits and veg-
ASHRAE. Systems and Applications. Methods of etables. ASHRAE Journal, p. 60-65, 1990.
precooling of fruits, vegetables and flowers. Teruel, B.; Cortez, L.; Leal, P.; Lima, A. Estudo terico
Atlanta: American Society of Heating, do resfriamento com ar forado de frutas de
Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, geometrias diferentes. Cincia e Tecnologia de
1994. Cap. 10p, 1-10. Alimentos, Campinas, SP, v. 21, n. 2, p. 228-
Arifin, B.B.; Chau, K.V. Forced air cooling of straw- 235, 2001.
berries. American Society of Agricultural Engi- Teruel, B. Cortez, L., Neves, Fo., L. Estudo
neers, St. Joseph, USA. Paper no. 87-6004, comparativo do resfriamento de laranja
1987. Valncia, em trs sistemas de resfriamento.
Baird, C. D., Gaffney, J. J. An numerical procedure Revista Brasileira de Engenharia Agrcola e
for calculating heat transfer in bulk loads of fruits Ambiental. v. 5, n. 3, p. 481-486. 2001a.
or vegetables. ASHRAE Transactions, v. 82, n. Teruel, B.; Cortez, L.; Leal, P.; Neves, L. C.
2, p. 525. 1976. Caracterizao ps-colheita de laranjas
Cleland, D.J., Earle, R. L. Freezing time prediction Baianinha submetidas ao armazenamento
foi foodsa simplified procedure. Revue refrigerado e a condies ambientais. Revista
Internationale du Froid, v. 5, n. 3, p. 134- 140, Horticultura Brasileira, Braslia, Brasil, v. 18,
1982. n. 2, p. 46-48, 2000.