You are on page 1of 7

Revista Iberoamericana de Tecnologa

Postcosecha
ISSN: 1665-0204
rebasa@hmo.megared.net.mx
Asociacin Iberoamericana de Tecnologa
Postcosecha, S.C.
Mxico

Teruel, Brbara; Kieckbusch, Theo; Cortez, Lus


Enfriamiento de frutas ctricas de diferentes dimensiones en un sistema con agua fra
Revista Iberoamericana de Tecnologa Postcosecha, vol. 5, nm. 2, 2003, pp. 70-75
Asociacin Iberoamericana de Tecnologa Postcosecha, S.C.
Hermosillo, Mxico

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=81350201

Cmo citar el artculo


Nmero completo
Sistema de Informacin Cientfica
Ms informacin del artculo Red de Revistas Cientficas de Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal
Pgina de la revista en redalyc.org Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
Enfriamiento de frutas ctricas... Teruel, Barbara y Cols. (2003)

ENFRIAMIENTO DE FRUTAS CTRICAS DE DIFERENTES


DIMENSIONES EN UN SISTEMA CON AGUA FRIA
Brbara Teruel1;Theo Kieckbusch2; Lus Cortez1
1
Faculdade de Engenharia Agrcola. Universidade Estadual de Campinas. CP. 6011.
CEP. 13083-970. Campinas. SP. Brasil. e-mail: barbarat@agr.unicamp.br
2
Faculdade de Engenharia Qumica. Universidade Estadual de Campinas. E-mail:
theo@feq.unicamp.br

Palabras clave: Naranja Valencia, limn Tait, tiempo de enfriamiento, volumen, rea.

RESMEN
Este trabajo presenta un estudio para comparar el enfriamiento de naranja Valencia (Citrus Sinensis L. Osbeck) y
de limn Taiti (Citrus limon L. Burmann f.) en un sistema con gua fria (hydrocooling). El sistema de enfriamiento
rpido fue del tipo de inmersin, con circulacin de agua en un tanque con capacidad de 0,23m 3 y la temperatura
del agua de 1C. Fue calculado el tiempo de medio y de siete octavos del enfriamiento, usando los datos experi-
mentales de temperatura en el centro de las frutas. Para la obtencin de los datos fueron hechos cuatro experi-
mentos con dos repeticiones cada uno. Los resultados obtenidos mostraron que las naranjas alcanzaron el
tiempo de siete octavos del enfriamiento a los 57 min, cuando la temperatura lleg a ser prxima de 3C, mientras
que los limones necesitaron apenas 30 min, para alcanzar la temperatura de 3C. Estos resultados demuestran
la eficiencia del proceso de transferencia de calor, reflejada tambin en los valores del nmero de Fourier, lo que
se traduce en una disminucin del tiempo de enfriamiento. Se comprob tambin que el tiempo de enfriamiento
depende directamente de la relacin rea-volumen de los frutos. En este estudio en particular, las naranjas tenan
una relacin de rea-volumen 1,5 veces mayor que los limones, lo que represent un aumento de 50% del tiempo
necesario para alcanzar la temperatura de 3C. Particularmente para las frutas ctricas la rpida disminucin del
calor de campo tiene una influencia directa en la retencin del cido ascrbico, la cual est directamente ligada a
la disminucin a la temperatura.

COOLING OF CITRIC FRUITS OF DIFFERENT DIMENSIONS USING AN


HYDROCOOLING SYSTEM

Key words: Valencia orange, Tahiti lemon, cooling time, volume, area

ABSTRACT
This work presents a comparison between the rate of cooling of Valencia oranges (Citrus Sinensis L. Osbeck) and
Taiti lemons (Citrus limon L. Burmann f.) in a system with cold water (hidrocooling). The system consisted of an
immersion tank (with a capacity of 0,23m3), with a circulation of water, maintained at a temperature of 1C. The
cooling mean time and the cooling seven eighth time were calculated, using the experimental data of the tempera-
ture history, measured in the geometrical center of the fruits. Fourier experiments with two repetitions for each fruit
were made. The results showed that the oranges center reached the cooling mean time and the seven eighth time
in 22 and 57 minutes, respectively, whereas the lemons reached these temperature parameters within 15 and 30
min, approximately. These results demonstrate that the efficiency of the heat transfer process depends directly on
the area-volume ratio of the fruits. In this study, this relation was 1.5 times greater for oranges than for lemons. For
citric fruits, specifically, the rapid removal of the field-heat has a direct influence in the retention of ascorbic acid
content

70 Rev. Iber. Tecnologa Postcosecha Vol 5(2):70-75


Teruel, Barbara y Cols. (2003) Enfriamiento de frutas ctricas...

INTRODUCCIN pues el mismo garantiza un ptimo contacto del pro-


La rpida disminucin de la temperatura de las ducto con el medio de enfriamiento (agua). De esta
frutas, luego despus de la cosecha, es un factor forma los productos se pueden enfriar en un tiempo
muy importante para que estas se mantengan con la hasta tres veces menor que aquel necesario en un
calidad requerida para el consumo por un tiempo sistema con aire forzado, por ejemplo. Pero si se
mayor, lo que tambin garantiza que el tiempo de compara con el tiempo necesario para alcanzar la
comercializacin y de exposicin en los supermer- temperatura ptima de conservacin cuando los pro-
cados sea mayor. Esta rpida disminucin de la tem- ductos son enfriados en cmaras convencionales,
peratura garantiza que el desarrollo de fungos y bac- este tiempo llega a ser diez veces menor (Mitchell,
terias sea menor, as como la tasa de respiracin, 1973).
los cuales son responsables por la perdida de cali- Frutas de geometrias diferentes se manifies-
dad y la rpida maduracin de las frutas (Kader, 1992). tan de forma diferente ante los procesos de enfria-
Especficamente en pases de clima tropical, miento, cuando estn sometidas a condiciones muy
como Brasil, donde las temperaturas medias anua- parecidas, como relatan trabajos desarrollados por
les, dependiendo de la regin, pueden llegar a ser de Kopelman et al. 1966; Perry et al.; 1968; Baird &
hasta 32C o ms, las prdidas de frutas frescas lle- Gaffney, 1976. El tiempo de enfriamiento de los pro-
ga a ser de hasta 30% de la produccin nacional ductos est relacionado con el nmero de Fourier (Fo),
(Teruel et al., 2001). que es un nmero que define la relacin que existe
Particularmente en las frutas ctricas la rpida entre la dimensin caracterstica del cuerpo o pro-
disminucin de la temperatura tiene un papel desta- ducto (R) (sea el radio en los productos esfricos, o
cado, pues la manutencin de los niveles de vitamina el largo en los cilndricos) y magnitud de la disipa-
C, dentro de los limites recomendados por las nor- cin o difusin del calor (a), en un determinado tiem-
mas, para consumo y comercializacin de frutas c- po (t). El nmero de Fourier puede ser definido en-
tricas in natura, depende directamente de la tempe- tonces como: Fo= at/R2 (Holman, 1986). Como se
ratura a que estos frutos son enfriados y mantenidos puede observar en la relacin anterior, la influencia
despus de la cosecha. Estudios realizados por de la dimensin de los productos, es indirectamente
Teruel et al., 2000, mostraron que naranjas de la va- proporcional al tiempo necesario para su enfriamien-
riedad Baha, enfriadas enseguida de ser recogidas to.
y mantenidas en una cmara de almacenamiento a Por ejemplo, duraznos enfriados en un siste-
1C apenas perdieron 8% del contenido de vitamina ma de enfriamiento rpido con aire forzado, alcanza-
C, despus de 20 das de almacenamiento refrigera- ron la temperatura deseada en un tiempo menor, que
do. Ya otro grupo de naranjas de la misma variedad papas sometidas a las mismas condiciones de tem-
que fueron mantenidas en el laboratorio, con una tem- peratura y velocidad del aire (Perry et al., 1968). O
peratura media de 26C, perdieron 20% del conteni- sea, la relacin rea-volumen de los productos tiene
do de vitamina C, en 20 das de almacenamiento. una influencia directa en el tiempo de enfriamiento.
Para conseguir una rpida y eficiente disminu- Por ejemplo, frutos con geometra prxima de
cin del calor de campo de las frutas, estas deben esferas alcanzan el tiempo de enfriamiento mas rpi-
ser enfriadas en sistemas de enfriamiento rpido. De damente que frutos con geometra prxima de cilin-
entre los ms usados se encuentran los sistemas de dros, pues la relacin rea-volumen de los cuerpos
aire forzado (forced air cooling), los que usan una esfricos es menor que la de os cuerpos cilndricos.
mezcla de agua y hielo (ice cooling), los de vacuo Naranjas (200 kg) enfriadas en un sistema con aire
(vacuum cooling), y los que utilizan agua fra forzado con un flujo de aire de 9,66 m3/h por kg de
(hydroccoling). frutos, y con una rea de 25,0 cm2, tuvieron un tiem-
De los sistemas antes mencionados, el siste- po de medio enfriamiento dos veces menor (45 min)
ma que utiliza agua fra es uno de los ms eficientes, al compararlo con el tiempo necesario (90 min), para

Rev. Iber. Tecnologa Postcosecha Vol 5(2):70-75 71


enfriar 200 kg de platanitos con igual flujo de aire, los nado a partir de la medicin de radio de las naranjas
cuales tenan una rea-volumen de 205,01 cm2 (Teruel y los limones. Los termopares fueron colocados en
et. al., 2001). tres frutas, colocadas en posiciones diferentes den-
Este trabajo tuvo como objetivo trazar las cur- tro de la caja (Figura 2b). En los experimentos con
vas de enfriamiento de frutas ctricas (naranjas y li- naranjas fueron acomodadas dos capas de frutas en
mones), para analizar la influencia de las dimensio- la caja, y en los experimentos con limn fueron colo-
nes en el tiempo de enfriamiento de estas, some- cadas tres capas de frutas.
tiendo las frutas fueron a un enfriamiento rpido en En los experimentos de enfriamiento fueron
un sistema con agua fra por inmersin, a una tem- utilizados aproximadamente 15 kg de naranjas (va-
peratura de 1C. riedad Valencia) y de limones (variedad Tait). Las fru-
tas, despus de la cosecha, fueron trasportadas has-
MATERIALES Y MTODOS ta el laboratorio. Antes del inicio de los experimen-
Se utiliz un sistema de enfriamiento por in- tos de enfriamiento las frutas fueron pesadas as como
mersin, con circulacin de agua. El sistema de re- determinado el dimetro de las mismas usando un
frigeracin (Figura 1), est formado un compresor paqumetro. El tiempo de adquisicin de los datos
hermtico, un condensador de aire, una vlvula de en los experimentos de enfriamiento fue de 2 horas.
expansin termosttica, un tanque de lquido y una Para cada experimento fueron hechas dos repeticio-
bomba de circulacin. El tanque de agua (780 x 580 nes.
x 570 mm), tena una capacidad de 0,23 m3 con un
flujo de agua de 0,001 m3/s y aislamiento de lana de 1-Producto
1-Producto
2-Tanque de inmersin
vidrio (5 cm), debidamente cubierta con manta de 2-Tanquedeinmersin
A- Sistema de adquisicin de
A- Sistema de adquisicin
asfalto (Figura 1a). datos por computador
dedatosporcomputador
El agua fue tratada con una solucin de cloro B-Sistema de refrigeracin
B-Sistemaderefrigeracin
activo (150 ppm), para mantener la calidad de la mis-
ma. La temperatura del agua en el tanque fue mante- 1
nida por el sistema de refrigeracin a 1 0,4C.
A
La temperatura de las frutas fue medida usan-
do termopares tipo T (Cu-Co), AWG # 28, los cuales
2
fueron calibrados con antecedencia a la realizacin
de los experimentos ( 0,3C). La temperatura del
1 2 3
agua fra dentro del tanque fue tambin medida con
dos termopares, uno dentro del tanque y otro en la
salida del agua fra para el tanque. B
Para la adquisicin y monitoreo de los valores
A B
de temperatura, todos los termopares fueron conec-
Figura 1. Elementos que componen el sistema de en-
tados a un sistema de adquisicin de datos por com-
friamiento con agua fra. a) Sistema de enfriamiento
putador. Este sistema est compuesto por un con- por inmersin; b) Posicin de las frutas donde fue
vertidor de seales A/D, una placa de acondiciona- medida la temperatura.
miento de seales y un computador AT 486. Este
sistema posee el software AQDADOS, el cual permi- Despus las frutas fueron acomodadas en un
te gravar las lecturas de temperatura, las cuales son montaje alternado, en una caja construida especial-
almacendas en un archivo, para posterior procesa- mente para estos experimentos, con dimensiones de
miento (Figura 1a). 450 x 300 x 300 cm, hecha con alambre cuadricula-
Los termopares fueron inseridos aproximada- do y una tapa de igual material, para permitir un ade-
mente en el centro geomtrico de las frutas, determi- cuado contacto entre las frutas y el agua fra.
Determinacin del tiempo de enfriamiento canzado cuando aproximadamente en el centro de
Para la determinacin del tiempo de enfriamien- los limones la temperatura fue de 11,8C, ya cuando
to, fueron usados los valores de la temperatura medi- la temperatura media en el centro fue de aproxima-
da durante los experimentos. Con estos datos fue damente 3,5C se alcanz el tiempo de siete octa-
montada una planilla de clculo e calculada la Tasa vos del enfriamiento.
Adimensional de Temperatura (TAT) (ASRHAE, 1994; En la Figura 2 se muestra el comportamiento
Moshenin, 1980): de la Tasa Adimensional de Temperatura para ambas
Tp Ta
TAT = (1) frutas, los valores del tiempo de enfriamiento se mues-
Ti Ta tran en la Tabla 1. Se observ los dos parmetros de
Donde Tp es la temperatura del punto donde enfriamiento determinados fue alcanzado a los 15 min
fue colocado el termopar (aproximadamente en el y 30 min (tiempo de medio resfriamiento y de siete
centro), Ti es la temperatura inicial de las frutas y Ta octavos, respectivamente), de iniciado el experimen-
es la temperatura del medio de enfriamiento (1C). to. Por su parte, las naranjas necesitaron un tiempo
En el instante de tiempo en que esta relacin dos veces mayor para alcanzar la temperatura de-
sea igual a 0,5; el producto habr alcanzado el tiem- seada en el centro de las frutas, siendo necesario un
po de medio enfriamiento (TAT1/2 ): tiempo de 22 min y 57 min.
Tp Ta (2)
TAT(1/ 2 ) = = 0,5 Cuadro 1: Valores del tiempo de enfriamiento para naran-
Ti Ta ja Valencia y limn Tait
Ya cuando la relacin adquiere un valor de
0,125; entonces el producto habr alcanzado el tiempo Producto TAT TAT 7/8 rea
de siete octavos del enfriamiento (TAT7/8). (3) Limones (Tait) 15 min* 30 min 28 cm2
Naranjas (Valencia) 22 min 57 min 44 cm2
Tp Ta
TAT( 7 / 8 ) = = 0,125
Ti Ta * El desvo padrn entre las diferentes mediciones, para
Estos son los dos parmetros ms utilizados todos los experimentos fue de la orden de 2 min (en fun-
cin del tiempo de enfriamiento).
comercialmente para medir la eficiencia de los siste-
mas de enfriamiento rpido con relacin al producto,
as como para establecer los criterios de termino del La diferencia el tiempo de enfriamiento est
perodo de enfriamiento rpido. justificada por el hecho de que las naranjas tienen
una relacin rea 1,5 veces mayor que la de los limo-
RESULTADOS Y DISCUSIN nes, los cuales son significativamente menores que
Las naranjas partieron de una temperatura ini- las naranjas. El volumen de los limones fue en media
cial de 25,70,7C, como la temperatura del medio de 113 cm3 mientras que el volumen de las naranjas
de enfriamiento fue de 1C, el tiempo de medio en- fue de 220 cm 3.
friamiento fue alcanzado cuando la temperatura de Como las condiciones de enfriamiento, tempe-
los frutos fue de aproximadamente 12,5C. Ya los siete ratura del medio de enfriamiento, cantidad de pro-
octavos del tiempo de enfriamiento fue alcanzado ducto y temperatura inicial de los frutos, fue aproxi-
cuando la temperatura aproximadamente en el cen- madamente igual, entonces la diferencia en el tiem-
tro fue de 3,7C. La temperatura del aire exterior va- po de enfriamiento fue debida a la diferencia en el
ri en torno de 26,3 0,9C. El peso medio de las dimetro de las frutas.
frutas fue de 235,162,1 g y el radio medio de 3,750,8 Dincer & Genceli (1994) obtuvieron tiempos de
cm. enfriamiento de aproximadamente 27 min, para 15
En los experimentos con limn estos tenan kg de pepinos, enfriados en un sistema con agua a
una temperatura inicial de 25,10,3C, con un peso 4C. Cuando los pepinos fueron enfriados en un sis-
medio de 119,175,7g y un radio medio de tema con aire forzado el tiempo de enfriamiento fue
3,010,5cm. El tiempo de medio enfriamiento fue al- de 47 min. Ya para duraznos, manzanas, maz y na-
Enfriamiento de frutas ctricas... Teruel, Barbara y Cols. (2003)

1C), fue en media de 110 min. Ya cuando las naran-


35
jas fueron enfriadas en una cmara convencional, en
30 las mismas condiciones experimentales, este tiem-
25 po fue de 412 min. Cuando las frutas fueron enfriadas
Temperatura (C)

20
Limones Naranjas en un sistema con agua a 1C, el tiempo fue de
aproximadamente 60 min (Teruel et al., 2001a).
15
TAT 1/2
10

5 1,00
A
TAT 7/8

0
0 10 20 30 40 50 60

ln (TAT)
Tiempo de enfriamiento (min)

Figura 2: Curvas de enfriamiento de naranjas Valencia


y limones Tait en un sistema de inmersin y circula-
cin de agua a 1C.
0,10
0 0,05 0,1 0,15 0,2 0,25
ranjas el tiempo de enfriamiento vari de 36 min a 54 Fo
min, segn estudios presentados por la ASHRAE,
1994.
Tallos de brcolis enfriados en un sistema de B
inmersin con agua fra a 0C, tuvieron un tiempo de
enfriamiento de 2 a 10 min (tallos con 22 a 37 mm de
dimetro). Los tallos tenan una temperatura inicial
de 24C (Goyette et al., 1997).
Los sistemas de enfriamiento con agua son
recomendados para una diversidad grande de frutas
y hortalizas. De entre estas se pueden citar trabajos
desarrollados con manzanas, mandarinas, fresas,
apio, cove-flor, uvas, espinafre, platanitos, entre otros
Figura 3. Comportamiento del nmero de Fourier para
(Arifin & Chau, 1987; Ohling, 1990). diferentes tasas de enfriamiento de las frutas a)-na-
Como los sistemas de enfriamiento con agua ranjas Valencia b)-limones Tait.
la pelcula de agua envuelve completamente los fru-
tos, ocurriendo un eficiente contacto de la superficie El clculo del nmero de Fourier mostr que
del fruto con el agua a baja temperatura, y el proceso durante el enfriamiento de los limones este vari de 0
de transferencia de calor es muy intenso. En los sis- a 0,20. En el caso de las naranjas este nmero vari
temas de enfriamiento con agua el coeficiente hasta 0,23. Cuando el dimetro de las frutas es me-
convectivo de transferencia de calor (parmetro que nor el tiempo de enfriamiento menor, con menores
representa la eficiencia de los procesos trmicos), valores de Fourier, como es el caso del enfriamiento
puede ser hasta seis veces mayor en los sistemas de los limones. El efecto contrario ocurre cuando el
que usan agua como medio de enfriamiento, si com- dimetro es mayor, entonces el Fourier adopta valo-
parado con los que usan aire (ASHRAE, 1994). res mayores, lo que significa que le tiempo de enfria-
El tiempo de enfriamiento de naranjas Valen- miento es mayor, como en el caso de las naranjas
cia en un sistema con aire forzado, con un flujo de (Figura 3).
aire de 9,66 m 3/h por kg de frutos, enfriadas hasta Cleland & Earle (1982), determinaron el valor
una temperatura de 3C (con temperatura del aire de de Fourier para esferas, usando soluciones

74 Rev. Iber. Tecnologa Postcosecha Vol 5(2):70-75


Teruel, Barbara y Cols. (2003) Enfriamiento de frutas ctricas...

numricas, y el mismo vari de 23,3 a 0,072. En Dincer, I.; Genceli, O.F. Cooling process and heat
trabajos desarrollados por Teruel et al., 2001, fueron transfer parameters of cylindrical products
obtenidos valores de Fourier, durante el enfriamiento cooled both in water and air. International Jour-
de naranjas (radio de 3,8 cm) de 0,5 a 0,9. nal Heat Transfer, v.37, n.4, p.625-633, 1994.
Goyette, B.; Vigneault, C.; Panneton, B.; Raghavan,
CONCLUSIONES G.S.V. Method to evaluate temperature at the
Desde el punto de vista de la transmisin del surface of horticultural crops. Canadian Agri-
calor los sistemas de enfriamiento con agua son efi- culture Engineering, v.38, n.4, p.291-295, 1997.
cientes, pues permiten que el tiempo de enfriamien- Holman, J. P. Heat transfer. Toronto: Mc. Graw-Hill
to sea pequeo, y la permanencia de los frutos en Book Company. 1986. 675 p.
las condiciones de temperatura establecidas sea bre- Kader, A.A. Postharvest technology of horticultural
ve. El tiempo de enfriamiento depende entonces de crops. 2.ed. Division of Agriculture and Natural
las dimensiones de los productos, para frutas con Resources. Davis: University of California, n.
relacin de rea/volumen mayor, es necesario un tiem- 3311, 295p, 1992.
po mayor tiempo para alcanzar la condicin de en- Mitchell, F.G.; Guillou, R.; Parsons, R.A. Commer-
friamiento. Para frutas ctricas se recomienda el uso cial cooling of fruits and vegetables: Manual
de sistemas de enfriamiento con agua, enseguida de Series n.43 University of California: Division of
la cosecha y despus el almacenamiento en cma- Agricultural Sciences, 1973, 44 p.
ras de conservacin. Mohsenin, N. N. Thermal properties of foods and
agricultural materials. New York. USA. 1980.
AGRADECIMIENTOS 405 p.
A la Fundao de Amparo Pesquisa do Perry, J. S., Bennett, A. H., Minh, T.V. Experiments
Estado de So Paulo (FAPESP), por el apoyo with a prototype commercial forced-air precooler
financiero. on peaches, potatoes, apples and strawberries.
University of Georgia, 1968.
BIBLIOGRAFIA Ohling, R.S. Rapid air precooling of fruits and veg-
ASHRAE. Systems and Applications. Methods of etables. ASHRAE Journal, p. 60-65, 1990.
precooling of fruits, vegetables and flowers. Teruel, B.; Cortez, L.; Leal, P.; Lima, A. Estudo terico
Atlanta: American Society of Heating, do resfriamento com ar forado de frutas de
Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, geometrias diferentes. Cincia e Tecnologia de
1994. Cap. 10p, 1-10. Alimentos, Campinas, SP, v. 21, n. 2, p. 228-
Arifin, B.B.; Chau, K.V. Forced air cooling of straw- 235, 2001.
berries. American Society of Agricultural Engi- Teruel, B. Cortez, L., Neves, Fo., L. Estudo
neers, St. Joseph, USA. Paper no. 87-6004, comparativo do resfriamento de laranja
1987. Valncia, em trs sistemas de resfriamento.
Baird, C. D., Gaffney, J. J. An numerical procedure Revista Brasileira de Engenharia Agrcola e
for calculating heat transfer in bulk loads of fruits Ambiental. v. 5, n. 3, p. 481-486. 2001a.
or vegetables. ASHRAE Transactions, v. 82, n. Teruel, B.; Cortez, L.; Leal, P.; Neves, L. C.
2, p. 525. 1976. Caracterizao ps-colheita de laranjas
Cleland, D.J., Earle, R. L. Freezing time prediction Baianinha submetidas ao armazenamento
foi foodsa simplified procedure. Revue refrigerado e a condies ambientais. Revista
Internationale du Froid, v. 5, n. 3, p. 134- 140, Horticultura Brasileira, Braslia, Brasil, v. 18,
1982. n. 2, p. 46-48, 2000.

Rev. Iber. Tecnologa Postcosecha Vol 5(2):70-75 75

You might also like