PLANTAS COMPACTAS

POTABILIZADORAS

NCLEOS DE POBLACIN DE 1.600 a 40.000 HABITANTES

INDICE
INTRODUCCIN
NECESIDADES
PRINCIPIO
LNEA DE PROCESO
DESBASTE Y CAPTACIN BOMBEO
CORRECCIN DEL PH
PREOXIDACIN
DOSIFICACIN DE FLOCULANTE /COAGULANTE
REACTOR TUBULAR
DECANTADOR LAMELAR
MICROFILTRACIN
DESINFECCIN
SISTEMAS DE CONTROL Y MEDIDA

INSTALACIN Y MODELOS
VENTAJAS DEL SISTEMA
LA EMPRESA
2
INTRODUCCIN
El agua es un bien escaso y vital para nuestra salud y medio de vida. Las fuentes de agua (no
potable directamente) que podemos encontrar en la naturaleza son muchas:

AGUA DE POZO AGUA DE LAGO O EMBALSE

AGUA DE RO AGUA
GU DE MAR

El agua tal y como la encontramos en la naturaleza no es utilizable directamente para el consumo

humano porque,
humano, porque salvo en casos muy raros,
raros no es lo suficientemente pura: a su paso por el suelo,
suelo por la
superficie de la tierra o a travs del aire, el agua se contamina y se carga de materiales en suspensin o
en disolucin, como por ejemplo:

- Partculas de arcilla - Metales (magnesio, hierro, manganeso, )

- Residuos de vegetacin - Materias orgnicas (cidos hmicos, flvicos, )
g
- Organismos vivos (p
(plancton,, bacterias,, virus)) - Residuos de fabricacin industrial (g
(gases,, p
polvos
- Sales diversas (cloruros, sulfatos, carbonatos, txicos, etc.)
sodio, calcio). 3
NECESIDADES
La falta alarmante de recursos hdricos y la creciente contaminacin de las aguas, hace necesario
proveer a la poblacin de agua de calidad con las garantas sanitarias adecuadas con tratamientos
eficaces, sencillos de operar y a un coste econmico.

El Programa de Plantas Potabilizadoras Compactas de AREMA, es una solucin tcnica muy

eficaz y de bajo coste, tanto en instalacin como en su operacin, que responden a los
requerimientos recomendados por la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) para el agua potable.

Es frecuente que en algunos casos las agua incorporen una serie de compuestos metlicos txicos,
tales como el hierro o manganeso; que deben ser eliminados para poder dar la calidad de
potabilizacin. Para ello, nuestras plantas compactas disponen de un pretratamiento que se encarga
de eliminar los elementos txicos antes del propio proceso.

Puede que las aguas tambin tengan niveles elevados de nitratos debido al uso de abonos orgnicos
animales, o abonos qumicos y pesticidas, stos tambin deben ser eliminados del agua antes de
potabilizarla.

4
PRINCIPIO
Las plantas compactas de AREMA estn especialmente
indicadas p
para la p
potabilizacin de aguas
g superficiales
p
(lagos, ros, embalses, etc.), por su alto contenido de
materias en suspensin, turbidez, y posibles bacterias
(algunas patgenas),
patgenas) virus y plancton.
plancton

La planta compacta de potabilizacin de agua es una solucin

para proveer de agua potable a pequeas y medianas
poblaciones (desde 1.600 hasta 40.000 habitantes), siendo
capaces de configurar varios mdulos de proceso de acuerdo
con las caracterstica del agua a tratar y del volumen de agua
requerido.

Fciles de transportar, no requieren prcticamente obra

civil y en pocos das se dispone de agua potable con total
garanta.

5
LNEA DE PROCESO
El tratamiento base la planta consta de:

- Desbaste y captacin por bomba

- Sistema de dosificacin mediante reactor tubular: Correccin de pH, Preoxidacin, Dosificacin de
floculante/ coagulante.
- Decantacin lamelar
- Acumulacin del agua tratada
- Bombeo al sistema de filtracin
- Filtracin de slex-antracita
- Desinfeccin
- Sistema de control y medida.

Dependiendo de las caractersticas del agua a tratar, esta lnea de proceso puede sufrir modificaciones.

6
LNEA DE PROCESO
Dosificacin Dosificacin Decantador Filtros Bombeo de
de coagulante de floculante lamelar multicapa alimentacin a filtros

Compresor Unidad de Medidor de

Dosificacin reactor tubular caudal
Bombeo de
de hipoclorito
agua a tratar
sdico
7
LNEA DE PROCESO
El diagrama de flujo de la planta compacta de potabilizacin es el siguiente:

8
DESBASTE Y CAPTACIN BOMBEO
El agua es captada mediante una bomba centrifuga que lleva incorporado un pre-filtro de gruesos
para la proteccin de la bomba y para evitar la entrada de hojas,
hojas pequeas piedras,
piedras etc.
etc

Se deber tener en cuenta una modificacin del modelo base:

- Si la
l captacin
t i est
t lejos
l j ded la
l planta.
l t
- Si se prev la llegada de gran cantidad de slidos (aadir filtros especiales en el punto de captacin).
- Segn la altura de aspiracin

Trabaja en carga.

9
CORRECCIN DEL PH
La planta dispone de un equipo de dosificacin que
permite la correccin del pH mediante la adicin de
un cido o una base.

La regulacin del pH facilita las reacciones

qumicas y el aprovechamiento de la cantidad de
cloro/oxidante a emplear para mantener la garanta
de potabilidad del agua producida.

10
PREOXIDACIN
La preoxidacin es la inyeccin al agua bombeada a la planta, de permanganato potsico o
hipoclorito sdico.
Esta preoxidacin acta sobre los diferentes cuerpos existentes en el agua:
- Los nitritos que se transforman en nitratos.
- Sobre los iones ferrosos y manganosos.
g
- Sobre los microorganismos (bacteria, algas, plancton).
- Materia hmicas.

La adicin del oxidante ser necesaria en mayor o menor cantidad en funcin de las caractersticas
del agua a tratar. 11
DOSIFICACIN DE FLOCULANTE/
COAGULANTE
La dosificacin de coagulante (sulfato de almina, cloruro frrico,
etc.) se requiere en aguas con elevado contenido de turbidez.

La dosificacin facilita la sedimentacin de las partculas

coloidales. Ello conlleva conseguir un agua ms clarificada.

La dosis de coagulante es funcin de parmetros como: calidad del

agua de entrada, turbidez, etc.

Se realizan ensayos de laboratorio previos para su correcta dosificacin.

A su vez,
vez dichos parmetros varan dependiendo de la estacin del ao.
ao

Se requieren controles peridicos y ajuste de qumicos.

El depsito de almacenamiento dispone de un agitador que ayuda a disolver el

coagulante en el agua.
12
REACTOR TUBULAR

Reactor de flujo forzado en el que se dosifican los diferentes productos, facilitando la formacin de las
diferentes reacciones qumicas y la adecuada mezcla de las mismas.

Facilita la homogeneizacin y tiempo de mezcla de los reactivos.

Tiene 3 puntos de inyeccin. Habitualmente se inyecta primero un oxidante,

seguidamente de un regulador de pH y por ltimo un coagulante/floculante.

13
DECANTADOR LAMELAR
El agua es conducida al decantador lamelar. En l, las
g
partculas sedimentan, clarificando el agua.

Se produce tambin la eliminacin de: hierro, manganeso

y la materia orgnica,
orgnica que precipita gracias al oxidante
adicionado.

Cuando la presencia de hierro o manganeso en el agua es

alta, se precisa de un tratamiento adicional (instalacin
de una cmara previa de oxidacin y aireacin).

El decantador dispone de un tanque de acumulacin de

agua tratada.
tratada

14
DECANTADOR LAMELAR
El funcionamiento del decantador lamelar se especifica en el siguiente esquema:

1. Cmara de entrada.
2. Canal colector de agua decantada.
3. Depsito de almacenamiento de agua tratada.
4
4. R
Recogida
id de
d flotantes.
fl t t
5. Paquete de lamelas.
6. Purga de fangos.
7. Aspiracin de agua decantada.

15
MICROFILTRACIN
Una vez decantada y clarificada, el agua es bombeada a un grupo de filtros.

El medio filtrante se compone de una capa de gravilla para facilitar la correcta distribucin de agua
en el colector inferior y de una segunda capa actuando como elemento filtrante.

La limpieza de los filtros se realiza automticamente.

Para evitar la prdida del agua y para evitar contaminar el medio ambiente, el agua de lavado es
conducida a la cabecera del decantador.

16
DESINFECCIN
Es necesaria la adicin de un compuesto clorado (hipoclorito sdico) al agua filtrada, con la
finalidad de mantener la adecuada g
garanta sanitaria de potabilidad para la poblacin.

Por ello a la salida de la filtracin, mediante una bomba dosificadora, se aadir el cloro que es
controlado mediante una sonda,
sonda que garantice un mnimo de cloro residual en el
abastecimiento.

Se requiere un depsito a la salida de la planta

con un volumen mnimo de media hora del
consumo mximo de agua prevista.

17
SISTEMAS DE CONTROL Y MEDIDA
Funcionamiento totalmente automtico.
Elementos adecuados de proteccin de las bombas
Cuadro de control y maniobra con los siguientes elementos:

- Un PLC que permite ajustar los parmetros de

- Medicin de temperatura del agua.
operacin en funcin de las necesidades
- Control del caudal de agua de salida y total producida.
(variaciones de estacin consumo, etc).
g
- Control de cloro residual del agua.
- Control del caudal instantneo y totalizador de
- Medicin de la presin.
agua de entrada.
- Sistemas de nivel en los depsitos de reactivos.
- Control de pH.
-Turbidmetro
Turbidmetro en lnea (Opcional).
(Opcional)
- Control de potencial redox.

18
INSTALACIN
La planta se instala encima de una plataforma y sta se debe ubicar encima de un suelo
perfectamente anivelado y estable ((la losa debe suportar
p p una carga g 2.
g de 1.500 kg/m

Se requiere considerar los drenajes libres para la evacuacin del agua de lavado del filtro, un
recinto
i t para los
l fangos
f y la
l eliminacin
li i i de
d flotantes.
fl t t

Adems, necesita ser protegida de los fenmenos atmosfricos, con el acceso necesario para
retirar los elementos de operacin, cuando sea necesario, para las operaciones de vigilancia,
control y acceso a la instalacin.

19
INSTALACIN Y MODELOS
Instalaciones de pequeo tamao: programa de
produccin
d i normalizado
li d con ell que podemos
d
suministrar agua hasta poblaciones de 40.000
habitantes, con una dotacin por persona de 150
litros/da, que debido a su diseo especfico, facilita el
transporte y la instalacin.

Puede ser pre montada en taller y

suministrada en contenedores ISO.

I t l i conexin
Instalacin: i in
i situ
it de
d los
l
servicios de entrada y de salida, as
como el desage de aguas de lavado
y la electricidad correspondiente.

20
INSTALACIN Y MODELOS
Segn la capacidad de produccin de agua, disponemos de los modelos siguientes:

Caudal Caudal Poblacin Longitud Anchura Altura

hora Diario servida [m] [m] [m]
[m3/h] [m3/d] [habitant.]
10 240 1.600 5 2,3 2,3
20 480 3.200 5,5 2,3 2,3
30 720 4.800 9,5 2,3 2,3
40 960 6.400 11 2,3 2,3
50 1.200 8.000 13 2,3 2,3
75 1.800 12.000 14 2,3 2,3
100 2.400 16.000 9,5 2,3 2,3
125 3.000 20.000 12 4 3,5
150 3 600
3.600 24 000
24.000 95
9,5 5
5 35
3,5
175 4.200 28.000 10 7,5 3,5
200 4.800 32.000 10 7,5 3,5
250 6.000 40.000 11 10 3,5

Los parmetros iniciales de diseo en cuanto a las caractersticas fsico qumicas del agua de aporte
son:
Parmetro Valoresmximos
Conductividad <1.500S/cm
pH 6 8
DurezaTotal <25HF
Turbidez(condecantador) <100NTU
Turbidez(FQ+decantador) <400NTU
Turbidez(sindecantador) <10NTU
Hierro+Manganeso 0,3ppm

Para valores distintos a los de la tabla anterior, se debe hacer el diseo especfico.
21
VENTAJAS DEL SISTEMA
La planta estndar totalmente prefabricada en nuestros talleres es fcil de:

TRANSPORTAR: Mdulos para enviar en contenedor o camin estndar.

INSTALAR: No requiere prcticamente obra civil.

OPERAR En unos
OPERAR: nos pocos das se dispone de agua
ag a potable.
potable

CONTROLAR: Totalmente automtica con elementos de control simples y fiables.

CONSERVAR: Equipos fabricados con material anticorrosivo y de gran resistencia.

resistencia

22
 AREMA Agua Residuos y Medio Ambiente S.A.

LA EMPRESA es una empresa especializada en el diseo, la

construccin y la explotacin de plantas de
tratamiento de aguas residuales y potables.

Cuenta con profesionales multidisciplinares con

amplios conocimientos y slida experiencia en el
sector, y cuenta con capacidad tecnolgica para dar
solucin a la problemtica de los residuos urbanos e
dust a es,
industriales, instalaciones
sta ac o es de potabilizacin,
potab ac ,
reutilizacin y desalacin. Desde su fundacin, en
1.995, AREMA ha ejecutado ms de 600 proyectos
d
desarrollados
ll d en Espaa,
E Europa,
E A i y frica.
Amrica f i

AREMA S.A. tiene las certificaciones conforme a los

requisitos internacionales estndares de gestin de la
calidad ISO 9001, seguridad y salud en el trabajo
OHSAS 18001, as como la preservacin del Medio
Ambiente ISO 14001.

23
AREMA AGUA, RESIDUOS Y MEDIO
AMBIENTE S.A.
Avda Meridiana 350 Pl 14 B
08027 Barcelona SPAIN
Tel: +34 (93) 418 47 88
Fax: +34 (93) 417 01 87
info@arema.com
www.arema.com

AREMA ENGINEERING & PROJECTS BG

EOOD.
51 B Bul. Bulgaria, 7 Flat ap.B-25
1404 Sofa BULGARIA
Tel : +35 (98) 79 06 05 88
info@arema.com
www.arema.com

AREMA ENGINEERING SRL RO.

66 Str. Valea Furcii Ap 31
Bucuresti, Sector 6 ROMANIA
Tel: +40 (730) 547 578
info@arema.com
www.arema.com

AREMA TRATAMIENTOS AVANZADOS

DEL AGUA SA de CV.
Repblica Argentina 113, Col. Las Amricas
Aguascalientes 20230 MEXICO
Tel: +52 449 913 41 84
Cel: +521 449 196 45 99
+521 449 224 47 96
info@arema.com
www.arema.com