COLGIO REGINA PACIS

Evangelizando e educando para um mundo novo.

Rua Daniel de Carvalho, 1.424, Gutierrez 30441-152
Belo Horizonte MG Tel.: (31) 3337-5945

Atividade complementar 2 - 6 ano Disciplina: Lngua Portuguesa

Professora: Geiza Prado Data de entrega: ___/___/2017
Nome:

Texto e Discurso - Intertextualidade

Intertextualidade: a relao entre dois textos em que um cita o outro.

Algumas vezes, ao ler um texto ou ver uma determinada propaganda, voc tem a sensao de que aquilo lhe
lembra de algum texto conhecido.

Veja:

As relaes intertextuais
mais comuns:

1. Intertextualidade
estrutural: Consiste no
emprego de modelos de
estrutura preexistentes para
a produo de textos, como
receita, carta pessoal e gibi.

2. Intertextualidade
temtica: Consiste na
abordagem do mesmo
assunto, como, por exemplo,
uma tela e um texto; um
filme e a crtica do filme; uma
propaganda e um artigo
cientfico sobre o mesmo
tema.

3. Intertextualidade referencial: Consiste na citao de outros textos.

4. Pardia: um tipo de relao intertextual em que um dos textos cita o outro com o objetivo de fazer-lhe uma
crtica ou inverter ou distorcer suas ideias, divertir, entreter etc. Observao: os textos I e II, mostrados acima,
tambm so exemplos de pardia.

5. Citao: citar, literalmente, as palavras de outro. Isso ocorre quando queremos, em um texto opinativo, por
exemplo, comentar, discordar ou endossar a ideia da outra pessoa. Ao citar um texto, preciso destac-lo de
alguma forma (usando aspas ou colocando em um quadro diferente) e indicar a referncia (a fonte). Copiar e no
identificar a fonte de um texto, alm de antitico, ilegal e passvel de punio.

6. Parfrase: Quando se faz uma parfrase de um texto, no se cria nenhum sentido novo. Ao contrrio, a
parfrase deve manter os sentidos do texto original. No cotidiano, parafraseamos algum quando contamos o
enredo de um filme, o captulo da novela, quando repetimos a explicao do professor, quando resumimos um texto
qualquer.

ATIVIDADES

1. O texto I (Cames), o texto II (Epstola de So Paulo aos Corntios) e o texto III (letra da msica do grupo Legio
Urbana) apresentam uma relao de intertextualidade. Aponte um elemento dos textos I e III que faz referncia
direta com o texto II.
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________

2. Observe o texto bblico no qual Renato Russo se inspirou para compor sua cano e responda:
Qual o sentimento ou a virtude humana destacada nesse trecho da bblia? Justifique.
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
Que alterao Renato Russo fez no texto original em relao a esse sentimento ou virtude humana?
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________

3. Para o poeta Lus de Cames, a caracterstica fundamental do amor :

(A) Abnegao
(B) Contradio
(C) Desprendimento
(D) Iluso

4. Com o primeiro verso do texto I, o poeta sugere que o sentimento do amor sobre maneira:

(A) Interior e sereno

(B) Exterior e calmo
(C) ntimo e veemente/forte

5. Analise a propaganda do GREENPEACE e responda:

Com qual texto a propaganda est dialogando? Justifique.

_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________

Qual a importncia da intertextualidade entre esse texto e a histria original para alcanar o efeito publicitrio
desejado?
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________

A propaganda foi veiculada para promover a conscientizao dos leitores sobre problemas na relao entre o ser
humano e o ambiente. Ela vale-se do recurso da intertextualidade para abordar um problema srio. Qual seria esse
recurso? Justifique.
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________