Professional Documents
Culture Documents
No
111- /3 s;As:h_
.
-:l '2 96/?s-
q,'} 1~/1/ /t7 $f
(1)\. h'A.e ~J>..t."'P. ,e" 'I"ht-(tJH/~ t r:II(1.h Date
('19"UC1 u'I.'l.fH;C
The Federal Democratic Republic of Ethiopia
Ministry of Education
(I)', .IUI )',1111\~'di (VI; 1\0'1\:) \~'i)i C(I. -I: 1\)\'<:.",?--1" f.'t}ic,U;
1\11(."'/.1' n.iiCf'u: I\w(\u f,.,.iiCo.-l: 1\".'111. ;.IflC f..'t.ric(I,I:
1\1J<"t) f..'t.iiUVl; 1\~-t1t. 'He'/'} f..'t.(iC(I.-I: {\(n/.\.t:- ,I' nrico.,t:
1\0n'NL n.iiCr L:,; 1\J~.t11. "'J(:.Y>f1f.'i.riC(l,-l: 1\ In/.\ 'I:rn, n,;-i co.' t:
(lOllY. w'lli' \~~.iiC(l.l; 1\ Y..' t..v, 'P f.. 't.ii c: 0.-1: (\'Pr'r) f.~.riCo.'l:
(I '''/.'ri 'f: T n.ii C(I.-I: I\lJ"c~c I~',.ric(l,-I: 1\01J'1: \~'t.eie(l.'I:
I\itl:q r;61.b \~ 't.eiCo.'l: 1\.,,,'} ~C niico.t {\t1I\.II'?-f. 'i.;-i:o.'l:
(I()m,(.. f.'t.eiC{t-/; I\~"'I \~'t.iic(l,t (\h(l') f..'t}ic(I,'I:
1\M/() 1" niico.t I\~"J~.'J f..".fiC(l.I: 1\.'J?DtI.'1 f..~.riCo.l:
(\)" WI'/ ').e.I-l:h/\~ 't.eico.-,: I\h?"fl niic(I.'I: I\hCo. f.. 't.ei co.-,:
I\m'lY_;)- o.f.'i.riCo.-l: 1\..1;. 'I f.'t.ii C 0.'1: 1'II'l'l1\. f..'t.iI co.'l:
tj(l.IH I\h"';.{1 Mill t).e!,..f!/f.'tjico.l: I\)'.~ n'/,\":?D f.'t.rico.,t
I'("'A',\I" )'\1'''''.,'\.1:'.1.' ";-'''/C 1I/lJf,:;J"'!'(," I"}\I"IJC:/' '1'(',:"'; 1\'''11.:''1'1' l'm'\I"II(,,'r} '1',("':.9,:;-. {,:"\I"
fl/.. ", Y. J'.(.:q II.\'.(.:~ IIFI,,(,::).:,d, /IJ\I"I)(,','; III'f.I.:q(ll I':/'\I"IJC:/' (,cfn '1]</: 1""1.11"1'11'1--; /II'}I>'.:;-'
1I(/II',:IIlC I,;,':.:':A :t,,/",. "II.!>,:I:A "''''''''\1'' lf.C~A:: J'. I) 'i'; 011"'1.:" ." Y.I.'I "'P'/: lIo/l'}"/r):/'
(/11:"1.0"; (,(," III'Y.I.:~I1)1""I,OI'lIfi:V/:(II"; )','I'I:/"} (I'''/'/,N: '1",',/: II,H,hA .<'I\,'''''} :i"/(:>"'}' ()(/IJ{\(':/d,'
hhAI\":j'-'," 1,.,'1 )',,)'V,~(::'i :'C II'HC'IIe: },vt/..l'li IY.C) 1'~FlIJ(JI'II A(lh,A 'l'll"I.<, "VU'.I."/
""(lIr)', _(',:hn:J'A:: 1111,0' Ifllf)I.'" 1'),,/1):"'1.1'. -"'11"1);:/' OI'\I"II(,.}: )"rm(,,(:":j-:III.tl't.hr, (10,.('
:"\I"IIC:"(," ..."Am'," {,r)Afll't/:i(, 1111(,>1';;: :"\I"IIC'} "'*",/:/. I')",I,,'I"'/.h I,'" 1"I:h't,h I.,v"y:i,
11:"11"11::,' '''1.'1.1)0/:1: (,(,' (I T1l11.), nCii.(l', I'r)m '/'IH' A'l'} '''0.(l'I:C /'inH 1""1.11(11'I'Y.rm(ll'll
,)II.A o'I'Il'Il." '1'(,"+ m,xY./n 1'111:1''1.1', "'I.'I.(l'}c: 1.'/11,:" 1113/11/2008 <~.\I" lJo/:','C /1)/90-813/7 1I1~6.
,('.'1].'111. {")(II-Y',,A::
~:
/
~ i1ll-I:'(>(I()63 ,111)(1,1\1 OIII:i(1:\:\(1:i '''r.\ 1'1 1\,(1 ".t\.~ }\11I1 9' > I'" I;"'~ -/:'I": \'.'1"1'
(l. ~1'l.t1fl n q , )\.:/'\,.p;,_p
I~h- (111-1';;:'-o2t)(} in !\.'ph mu. pk_'d..,t..'7nl\' ,)111 Rc! :--.~, \dd" \hah<l 1 tluopia
u
fhlll"Ptl.e +9"UC:'-' HC~ oo9"Ut.,}-: C/oo9"Ut.'}C;
-
h.:'{'-A.f 02017 ~.9') mJilhl\<1 -n, i]"TO>' ~\1c:"f h'}.~ I\r.IlJl1"} 1r(J~ ',J':4.
nAtIlH' 1~CJ },r1()1()"f ,rl\"f h1C CJr:: 1toi]V'1 s-c O"?'OCCJ onC h. 11e;arz.
rx, 1.P,.0:" 6 onC h.11(I f1? T 1\.0. 1t0>'1 1\Ulf J!:z "? r ()Or '/-{1'1' A Ulf ,) .,~A f}: (TIIS
~,'~{o~~'~
c\)?-, I.'(j
JJ
'!>.. '#.1.
'0"
, 1"",,,
It;~. rriil~\(" o""~~ ,
'O~v C;'" 0
~.,.> ',:.;~ <i.; :",.~",\\ t. ~~
'i.:~;0' '/'11.:"" . ,.,))~,\~ '0
'~':O'::~:'~
~~~~~!i"/:'<: ~~----
f UU S'"UC '1:,."} aD.e '1' ao t. 61!' ay s: I.'1 (VIA O:p:,e; ~ 1\.):,. .f 1\~ or )1ao A I]"f CD f..
00.f CD- ~ "} Jt ao rn-r 000 .f OJ- or t)'P .f fl:,.S'" -0 :P ;r ~ or "} " .e7i11' fl-: ..,.'1" 'Ii.".,C;
000' YOJ- ~cl];J' c," ~~or f~&'fl1or"} f:"S"'UC:" 'Pt.:" ~ "}..c; .foum
-e ay S?:1.'1 "0>-::
t)tunS'" f ot 9"UC '1:""} 00.r 1'ov t. 61!' (\ ay~ I.'1 fl 00 y,'_'~:,: 1'ou fll fll:'; h ~.f
huu6.~9" 117i1C f1'(\.f~ fayOI.;r t)Cq.y.'1"} ouHC ;J,1 yt)&'A;JA::
Or~~ I\.e (16. ftf., OJ.e.el Oayl]~S?: fJ!.ou CD 11 M1A ay7i7i.f ~"}.ltJ!.t.'1 01'f..t.MH
{IS"'S'"'1:" f '''I. o(,. f ao 9"UC '1:,.'} OD< .f "OS,'_' ao t. 61!' 0 ay S?:t. '1 00 .f 0>- f 0 flm
r"hOI. x "}..c;.tf"} t)(\~6.(\ '1: Of J!.1.;for O:p:,.: '1''1'' 'li.,:"e; ao A 1]9" {I"-S"'''/llC
j
Olh\S'" r:"S"'c:" ~lj.f 'AC; r:"S"'UCT HC~ y(l. OOS"'U?'}: r-th~hC; ao.y
:"S"'uc:"C; {)AmC; it(lAfll7f"f 'AC; l~T it(lAfll7f"f 'A'}.ltIrS'" rh~'-'-'~ TS"'UC'''_'
rf'~OY:" ri',t-a~cnLhC; r-th~oh .e-;J~ (I'Ll. W?1'7f"f:-
" hllt-aU'') Op I... I\.e r"OlOJ- r ~OO(IJ'H 00" 7j htlAor fOO'}<I)llT W?.-,-.7f"f
oo,,7j r17j (l (LC}A 9" 01'bll,C}6J.l' 0cnz.~t\10r oom'} S"'I\O l).e(lI1J:for
"O)
" OIr(lS'" r:"S"'uc:" ~lj.fC; HC~ Oro'r"T: O'-'-'4>C;~:C;~:"'/T Off" ('mAh S"'I\O
uollm:" OOllll~.t\r
.eu ODODt~ OV-t\9" fOD1'?{I:" fOD"f.ODt~ 'he; trt\-t~ f.lJf l-/o.f1--: (H;h~he;
lTD~ :,. 9"VC:" e; (IA rne; 'he; 0 hfi; -I' ~ :,.?"V C:,. -t!l:OY:" 0)' {I'r f u'l. W ,,- OD?"V6-1-:
C/OD9"Vt-1-: (Irc'if .em:1---: fi(lAI1J"lf1--: fi.1{1:"t-h-tc:1-- rfiq~u'l.h 'he; r-l;h~h
!I: _7fi; (llJ,1. wt--t"lf1--1 ro?"ODt\h:'- 'IO}'::
1.3.
II,:"
1.4. "lrt'\r"<1 ~L1r :'i'9"UC:" 0.:,." D?(\:'f- hflm~~ h{lh hP't-- U(\-tc;
htt:A .f'(\ro'} r:'f-9"Uc:'f- Uf .ehA D?(\:" (l,tf,) :tJ.(\-t~ ~L'1,
1.7. "r:"9"Uc:'- o.:'f- huut--~"f " cry(\:,- llhm:J>t\.e ')-9"UC:,- flCtt: llt\:'
r :" 9" UC:'f- I}.e h (\0 "f :,-9" UC:'f- o..y."f ') h'} .ctuu';, -t ao ~ ()roc
:,. 9" UC:,- o..y."f '} x '}.ct ao t-- 11'1''1 C1uu9" U r. 'r:'f- ~ L'1, -tuu s: fl
ll;}t\6o~:" rD?,LPt-- cry(\:,- ~ro-::
1.14. "f~t.Jr 'h.r:1:' uvr'l,,\t\" O?(\-r it'}.r: uvruc OJ.e9" huvt--C OY.t.1.
'h.r:1} h&.'{~9" uvuvtf uvfl&.C.y..-:;fD?lPt-- 'hfrf'auU'I hh,}.r: ~t.1.
CD~ "'h.+~ ~t.Jr ..,.tpt..r: }\cll'} fD?f .('_''10:'' ~t.Jr D?(\:" 'lor::
2.1.1.DDSJDUt.o ")
oj,:'
2.1.2.2. f9"/C/oo9"UC oo.,7j hlpe; C/oo9"UC )',"}.e:- "",,LP. 11:" r
"(1}<:: flpe; C/oo9"UC """<>JerI) h""llllt (l.TC'ii .etlC uu.,.;,}
it"}.$.!" "",,L1. 11:" .etlA:: lpe; uot C/oo9"UC III "he; h~-t~
(lTC'ii .eNC III oo(,I,bl.I't "",,l.j{ (l."",,C(l it"}.$.!" ll.e.,,,,, ~Lj{
tl.e YC ct. fl: :
II 'l7j7jY(I}< -tm:J"ry_
h OZrn 0.,. m' 0 tl.e htr'l
.etfe;fI.:: f:"9"uc'1~
00 F ~..,.(}C1'l111
~ (I)<
'(l.j{TOJ- fI"tf,hfl
Prl' 9"UC}
(tehA -too.$.!"O(l)< "h'}J;_LP?- .e"",,l.;JA:: UlJFt-""
.:
I ,
IJ.:'
I
2.1.3.3 h{lh 1lU-1
VI. lltJ~C
s c r~l~
OlC -o:F
h!:']:"
~llC::
rOlJ.LPt.or llt}uo-r 1l1!:
.etJ uouotf -t..,lltlf
hOllt1'111:" 'UI. ~9"e ruo9"tJt.1lJ' r:"9"tJc:" 0.:,.
)',unt.c"f r~l~ h!:1:" rOllLPt.or llt}uo:" u-t\-r 1.11.
t1'tj ov- h'lf: 0l.e9" -rC h'lf: x '}-'tt1''} -t'~C~A::
11
-l'9"tJc-l' o.-l- I]th-l\9" ;JC -rovltlt..e I]Atf~ OJ1.-rh:r~
1tp(.~ 1.('~ lI<J1.'?n..e"fI\9"::
2.1.3.7 trl\1''1 J;.'?t f-l-9"tJC-l' lI'?~'l' .f"VfarlJ Otrl\''''1 1.('~
trl\-r'1 Uf ..ehA (UIJ(llJp.) -l-9"tJc-l- o.-l' OovP't--l' "..e
~ 1\- ov9"tJt- '} 0 H. tJ f 1.ao OJ11 {lh.A lI<J
7j 7j ~ -r 1l1:J'oy_
fc~tf'l-l ntr'} 'll\.o-l- 1.('~ -rtp(.~ "..e (l,tfT: .f',,:far
ftrI\1''1 J;.'?t f-l-9"tJC-l' 1I'?~-l' huu(llJ p. -l-9"tJc-l- o.-l'
I]th-l\9" ;JC -rovltlt..e htf~ f.f>..e:r 1.H.ar'} (l..f'll1lJ4><I!lJ
Oarm.-l- -rIlC P't- n&'~?t9" fU'/.m04>ar1 arm.-l (l.~o.zl\.
OJ1.1'h.+~ f 1.('~ -rtp (.~ fU'/.~ sr ..etflJ A: :
2.1.3.9 .eu ovovt~ -r'?llt-~ htr~(l ..) 'tIt :-e9"C (lov:-eovt~ htJ
tr{\-r'1 1.l~ -l-9"tJc-l- o..f"f OClov9"tJC~-l-lJ
O(lTC'if ..eHC~-l- fU'/.w-;" f-l'9"tJC:,c o.-l' nov/rc"f ntr'}
1]1\0-l 1.('~ OJ1.'f'h:r~ f 1.('~ 'f'tp(.~ 1.<lJ{\1.(.~ar
{\lI<J
(l-l'9"tJc-l- U'/.'I.{lI;C (l'f'H;J:-ear f novt-C',.l {lAll1lJ ovC'!
'?-nc f-l9"tJC-l o.-l. fnovt-C~'r {lAll1lJ 0'/.(l1l1'
2.1 .3.1 0 (JIt U r f.on anI (I ItA tTCI'lf 7i. .f ..-hn:J>(TIl, f {11Lt1'~ ar
..etfc;t\:
",
13
I
I
CX)
8
I C')
N co
I"- r-, OJ
co N N
I
N C')
'"
so
I
I
I
I
co co
OJ N
N so
N N
co
~
OJ
8
N
",:.
-
-
~ en lI'l
~ ('J
lI'l ~ ~
('J ('J
-
C")
eo (X)
"""
(X) en C")
(X)
en
en
~
0
I"-
-
N
0 ('J
I
I"- <D ('J
0> 0;
--
C") 0 lI'l
-
.o I"-
io
(X) en 0
~
('J
('J
<D
-
CO I"- ('J en
C") I"- ;0
- - -
('J 0 ('J
('J C") ('J
(X) en 0
r-,
<D
C")
en
('J
lI'l
en
V
<D
V
-N
('J
-
(X) (X) O'J
I
I"- (X) en
~
0
I"- 0
t= I"- en
--
CO I"- <D ('J
e V e<) r-,
-
0 lI'l
<D lI'l io 0
I"- (X) en
I ~
~
a.C LO
v
<D
C")
I"-
so
C")
('J
co
l"-
l"-
0;
N
0
N
s
0>
N
'"
.:::
I U
-e
a.. v -
co
0
r-,
<D
C")
en
I"-
('J
io
(X)
(X)
en
V
co
O'J
eo
v
en
-
0
I
l"-
e') en I"- en I"- to
0
(X)
v C") 0 io
<D lI'l io
eo I"- (X) en ~
N
I C\J I"-
V ;t eo I"- 0
-
C") I"-
lI'l
<D
C")
I"-
('J
(X) 0; ~
T"" -
en
8 <D
C")
('J
lI'l ~
I co
N en
so r-, I"- ~ en
~ t=
./"0 e
I ~ so en I"- en r-,
~ e<) 0 v C") 0
a.. a.C 0
eo s so
I"-
lI'l
(X)
io
en
,
101:' ~ ~ ~
'.J
I 8 -
[
~ !<r-
~
r;.
.-.. u
~
-
~
=
@
-
-
-
I *+
!<r-
-e c::::
-;-
..;. s:
!<r-
0
~
~
Q
l<.~ u
+
tl-
-c !<r-
+
r;.
u
~
~
l<.~
+
tI-
:::
[
J
~
~ ~ T"" .:::
el
~ .::: 5 s:
Q
::: , /.
- - - u - - - -
a.C
..;. - = = -
I ~ u u
~
::: - ::: -
= _'I ~(I
~ - ~
..;. ~
c;.
~
u
':)
s,
u ':)
u
&. [ ~
~ - u
::
~::: c
=
u [
":::
~ u
~ -c u~
::.
c
'<,
~ ~ ~ u @ le-
':)
~\
.s:: 5 le-
a..
101:' ~ ~
----
!e-
u ~ u -- u
:-
&.. u Ie-
r-
~
'.J
~
!<r-
a;> 5 u :- @
-<,
:::
u -e
:: U -e <!::! --5
U
:- u
-e <!:: -e :-
-e
':)
~
~
~ -
T"" &. <!::
!<r- !<r- [ ~ !<r-
~ ~
!<r- Ie- e~
U
!<r- e
~
U oQ
!<r- U
<!::
I ~
~
~
5
}Q.{
..;.
c::::
+ + C"
tI- tI-
--
C" tI-
u
+ ~ + :- ~ ~ +
.s:: s: u + .::: ~ .c 5 5 ~
~
~ +
~ ~
s:
!<r-
+
~
lat"
!<r-
"
a.C c
~
5
.u.
~ =~
-+~ V.
~ oj.:"
lat"
- -X- >
"a.C >< X X X
I
Ol
N
so
Ol
C')
)
00
I ~
N
00
00 N
I C')
)
)
0;
N
eo
io
00
00
Ol N
C')
) 0;
N
00 ~
so
C')
N
00
I Ol
N
ID
ID
C')
Ol
r-.
ID N
8 Ol
N
so ~
N
)
N
~
I It)
co
o
'<t
<0
8
<0
Cl)
o
co
<0
Cl)
C")
It)
co
I"-
o
It)
Cl)
I"-
<0
It)
o
,....
-
-
....
N
LO
0)
r-,
o LO
N
N LO
~ ~ LO
<0
~
N LO C')
..... N N 0)
N
C') <0 o
N
I
C') '<t
~ ,.... ~ ....
CD
LO r-. o N
.....
o <0 N
LO r-, 0)
LO o ..... N
0)
~ ~ ....
N 0)
....LO
N ~
o N LO
N C') r-.
o
,.... ~
.... N
,.... ....
C')
N <0 N LO
LO
0)
'<t '<t ..... N
0) C')
a)
a)
a)
0) o
,.... N
..... ,....
C')
-
(\J
..-I
0)
0)
C')
LO
a)
LO
o
LO
0)
r-.
CD
LO
o
~
o
~
.....
~
-
.::: CD
C')
N
a)
N
o
N
o
.....
0)
N
C')
.....
.....
N
.....
LO
N
.....
.....
LO
r-.
C')
.....
CD N
,....
CD N
so..... LO
N
I
C') LO
0)
r-.
a)
a) N
.....
C')
C')
.....
0) r-. o N
C') <0
LO
N
r-. .....
LO o ..... 0)
a)
..... ..... N
.....
CD N
C') o N
N
N
a) o
..... ~
N
.....
,.... N
0) LO
a)
C')
N
<0
a)
a) .........
N
LO N
LO ,....
" ,.
> x
I
I
I
I
I
I
1. ...,.C:}~
I 1.1 "-I;h'l.he; OD,y :r9"UC~'e; pAme;" 0IJ~:r (lV'Jt1: f~'9"tJC~,e; {lAme;
1.2 f t....e..trA -I;h'l.he; 00, y -}9"UC-}e; {lAme; h.~"}(I. OIJ~ or (lh.:rr- A'or
t..~tr"re Jt(IOhtr(l.rre tToOft.h Ul'(l -f'OJI-J'f 9"/n.~ )l<J>:e- c#!1'C
954/2008 q.9" UDlPe.:r -f.!':c#!qof-l;h'l.he; oo.y l'9"uc:re; {lAme; I1C~
~''''Otr "} f'l.UDtr f t....e..trA OD{lty n.:r ',ar::
I
I ",-pC ruAtnc," f rut. '/.f':'-c," frf:htjl\"'t 'ii'1'1cc," ,,-:}.';.(l)-t lhhilrf:'fii77
I', i
19
I
1.11 C-~l)f
t)Aml)m'1
fOP'f
~\u'Afll~
-n:.l>-I: fr~l,:J1m
x
t)~9I)O/llC l) O.....
U<Jfl:" O~l)f
llml)4'cf>Or cro.f h~l)f
r
hl)
t)Aml)ar1
IV m~r O~l)f
I ht)h IV m~r
fU<JOAm"} t)~ H.e.. t)Aml)
fml)cf>4>::
V t)Aml)or1 hml)~l)
O~t.)f V .-roo'Wi
mt)p. 01''''.
I 1.12 fODf n:.l':' 9"Ul) U<Jflr .-r1Qm"} fODf 0.....:, ~~ f~t.o (lfloolY~.
t. .'71' Y. s::,. ~(J).::
r~U<J
1.17 far6J;b h1C p'Aml) U<Jflr hU1C ar6J;b f<>'l.01' U<J"};;:arr fh6f!'C
lD~r fl~r 1.11. rrUCr m~r p'Aml) {TIM'} ~ar::
1.18 fU1C (J).t)'}' p'Aml) U<Jflr OU1C mt)1' f~"l.o'}' U<J17'far9"f h6J;bC
m~r fl1rr UI. rruc:" m~r p'Aml) U<Jflr ~ar::
f\ar1'/7i'1'1C ~(J).::
oj j i
I
I
2.1.2 h~.e Orf't. <I!-rC 2.1.1 h ,}~rf'1ll04> tI''i flrf;/UD-/-l-/t'l/HC~
s
",:'
2.3.1 M""'h~.IVfm- .f{\(D. fwC f.OOW1l {\OIlf.{\f.{\ll1'o,. f P't-. OOf.(ff
h"'wO~(D fooFi f.OOOJ1I ();t-'f ftf.,.. ilIPA/'ll-q.'f f.OOCD1I wf.
f.on OJ11 ()"~ hlf~ "f""h~-"1'm- f {\m-"} f.ooonf "") f.J'f1. ~.p'f'ta{\::
h If~ f.l. J!1' OJ'9" il-'t fl IIf. r n:,. ..,.OJfl r. f f. 00 (J)11 flh. A lIIJ"li"li f m-
""111:p7. ~lfC; t\.: :
2.4,2 ilv'''} ll{\m- ff.l.7{ "f:'1:" onoot.f 'PC 1 .p"} 2009 q,9" ff.l.~
"f:"1:'f' fOll;t- f,ta1'm- ilOt\.fll'lf'f ()tLU OJC h~'1'f:: flIlJ~;t- ~ta:cr!OJ-
o.lf'}-: ()4)flJ~ ,fl9"{\, 1 <f>") 2009 q,9" 'h,J;1lI1Jt fflf:'flT OJt-.:"
I( f {~
~f~ ,
l~;~'; \ ~).
~~~:V
22 ~
~'(?--~ .~ ~~
\~'::, j.,'
,
;~".'
.I'
I ,~::;
~
~i...1 ('oJ l:~
, :--.-, I(.,);i
: ,~ ~
.~
/
2.4.3 h1'C 1 4''} 2009 ~.9" f'(lJr h!:1T Tm:pmi. hD?lf't, )lOAffJ7f''f
Ofl-t,"C {\.(\o'f )loA ffJ7f''f O-t'<>]llCI\.e lll\ro' f '(lJr h!:1:" unouty
ouu'l:" O'''4>oumro- ....ehA OOJ~-t: '(lJr h!:1;t-:fro- fUifP't-
.elfCJA: :
2.5.1 02004 ~.9" f(t ileA OCil,fl 0If. uwc ll~'(4)ro- uuout.e h "}.ctIJ-9"
r-t:IOD'I'NMIIC~ ay<J:<J:""I.Y)ler~ <i!1'C 65412008 f-th'Lh'l' oo-y
T9"tJcl''l' flAmCJ tt{\.~ ;}I\t. hCJ 9"/;}1\t. r rut. un.((J'f fa,OUT
....elf" OO~t:', un.fl' .fl\llrro- f(til.A OCil.fl rut. un.((J'f h "}.(tf.,.
.e'("<>],;JA:: Oll.tJ9" unwlT O-t/OD'ITlfl!llC~ i',Y:1ro-'l' O~t'r
Tun Y:0 OJ' 0 ru t- I\.e .f 1\, )l ru t- c:'f (Jt tj'f CJ 9"1Jt tj'f OJ.e lJD
-tuo.......e fl.f~SD'f"} .ft}T;t-A) (Ji',wAfIJ;l.i' O-t'om- hCJ
ooz.e~1.:fro- '(lJr SD'f n:F .(ouOJtlrro- fOlf.fl-t,t}hA .elf'l' A: :
3. OILtJ ununty YATanl\(t. r~r-"f 000.1\. Orut- I\.e lll\ro- fU1C )l<"fi: f-th~h'l'
OD
.f :"9"tJCTe; flAmC;' -t'<J:ayT h,WAflJ7f'f'l' )l,,}fl-l-t-hrf'c:"f f'(ljf h!:1:"
h"}J;.U'9" fJtc:'f'l' 9"hTA Jtc:'f 9"Auol\e; uolffJ mJunt.f fml,flr"'l'1~
.elf'l'A: :
23
-
o N ex) CD
O'l CD C") l{)
o
...-
O'l CD l{)
N ex)
...- ...- ...- ~
ex) ex) CD '<t CD CD
C") ...-
0 o ...- O'l
C") N ...- o O'l ex)
N '<t CD ex) O'l ...-
...- ...- ...- ...- ...- N
o o <D ,....
CD
co C")
l{)
c "- "-
l{) C") N N
ex) C") r-, c ,....
O'l -e-- .,.... .,.... N
N CD ex) CD
CD C") C") l{)
l{)
O'l
N
"-
CD
CD
ex) o
.,.... .,.... ,_ N
o ex) CD cg ,....
CD
l{) r-, C") o
.,....
O'l '<t C") o O'l
CD
ex)
o
,... N
.,.... ,...
<D ex)
..-- .,..
O'l
o o
L()
o C") O'l "-
'<t
.,.... l{) l{) C")
ex)
ex)
O'l ,....
C")
"-
.....
o N ex)
o o O'l CD C")
o "- o
,_ O'l CD
~
N
O'l ,_ ,....
N ex)
...-
ex) '<t
l{) C")
O'l
CD
C")
N
8
ex) ,.... ,....
ex)
l{) o C")
o o
r-,
O'l
l{) '<t l{) l{) C")
,_
,... l{)
CD ex)
ex)
O'l ,....
C") r-,
,....
o N
l{)
CD
o
o
o
CD
s,,........ CD
O'l
,...
N
<D "-
ex) ex)
,.... CD
.,..
l{) o l{) C") o
,...
"- O'l C") N
o N
,.... '<t
.,.... CD
.,..
~ "- ~
~ co
'<t co co 0 LI)
~
I
l"- I"- CO CO N
e- O)
CO
0
CO
C\I
0)
0
,_
C\I
CO CO C\I CO
I (j)
'<t
1.0
CO
0
I"-
I"-
1.0
CO
CO
C')
0
,_
I
I
'<t 0 CO CO
C')
,_ '<t 1.0 1.0
C') '<t 0)
CO CO I"- CO 0)
CO '<t CO 0
C') r-, I"- C')
I"- 0) 0 1.0
r-.... 1.0 CO CO 0)
~
lc:"
lc:"
to -e
e-
<.0
0
CO
C')
1.0
CO
'<t
1.0
CO
CO
0
I"-
I"-
'<t
0
,_
0)
~
~ ~'" 0 '<t 0 CO
.:;! r-
0)
....
C') '<t I"-
- m co
C')
<: J: io '<t co I"- co
U
c= ~ -e
e e-
ex)
~ C\I
C\I
co
co
C')
I"-
'<t
I"-
0)
C\I
1.0
C\I
@ 0 '<t '<t 1.0 co co
LO Q.C 0
C\I
co 0 co co
~
'\l
e *ter-e- ~
i-
or-
C")
1.0
C\I
'<t
co
C')
1.0
'<t
1.0
co
C\I
co
I"-
e- ~ < '<t 0 V 0
~ -e ~
0) 0)
m ....
C') 0
'<t
-<
lae'
-
'::I
C\I ~
co
C')
'<t
C\I
C\I
co
co
C')
I"-
v
I"-
'\l ..-- 1.0 co I"- 0)
Q.C
C') V 1.0 co
<:!
::
~
e
:<:"'
..... co co 0 co
a.. co
.... 1.0 co V
~ C')
C\I
V
C')
1.0
1.0
co
:.i-
t:-
E"
<t :1'"
oC
-< ~
'\J
:1'"
E" :r::::: ;::-
<
~ e- <t <t -e
-e -e -<
'\J
~ ~
+ -< -< ~E" 1<.-
~ <t +
-c '\J~ g-- -+
~ -c rJ.
Q.. Q.. ~ '\J -< s:
~
'\J
~ ,_ C\I C') V
",l'
?D~t-lj! (aftT
rh~T~ :"9"UCT T*"'I:" r}\f)~~hC; r1:h).h Y:;J~ (lQ;l_ Wt.T"lf''f
r S',.ooon' f)h.A "'I-q-qf ri1~'fJ?D ooootf
1. TC~~
'I
1.2. fhl)J.;att.h lPt-+~ - OIJfl:t- (}ht;::+;;: :"~UC:t- hCf')!. <#!'PC 650/2001
h r} s:"'-e/>rro rn OJ- () em "}1rt :t- ht;::+;;: :t-~ u C:,- 1'*0IJ :,- OJ-rt'P n tllJrt 1'tllJC he; 1
n~ C~ C "'-'7fJ C tl.e P+o tllJt- P"'- *~ lP1..+;;: ItIf''} 1\~:,. (}<Pf..f OJilJ OJ- .( "}-o
unu.'I.:t- fhl)J.;?h lPt-,t-~ rf'(}flO hOJ-:"C,' P1'Omm' l\,tl f'*tJD. llflOD'Y")~
.et;[,l,~t-A: :
1.3. P1:h).l)A ~ ,:Jt;:: om. lPt-+~ - cryfl1- (}ht;::..,;;: :'-~UC:, ~lCf':e- <I!'PC
650/2001 x")y'1'4'unmOJ- (}un"}>Jrt:t- ht;::1'~ :'~UC:, 'f'*cry:', OJ-rt'P
Phrt..,J.;Y.C ~,.?t;:: ObI!' lPt-..,.~ YAlf'le; funcryc tllJrttcryC") he; f~C~C
/t- "} t\ OIJ111 Pl' 4>rnI. ot-+;;: 'IOJ-::
1.4. fun"}>JfI:t- ht;::+~ :t-~UC:" +*9" - OI/fl:" pht;::..,~ :'~UC:, hlp:e- </!'PC
650/2001 i'l'}cI'~' 2 "}Ort h,,}e/>~ 8 he; 13 h"}'(,,,e/>unmm ~\}.(h>Jlln'l"':.:
(}~r~ (}&...e..t-Aw.e?" (}hAA uu"}O}/:', Porz.unY.1lfl:' 1'*9" If'; (}rt'l 'P(}'l]:
tllJUnt-ce It.e"}rte; 1:hc,floj[ unrtJ11- n:,.~un ~I.:t'e; .e:UI. ~I.:t' PJ;.?t
TC"}t-q1- (}h(P~ i'l,,}4>~ 19 c l11'uut\h~:" f:"~UCr h>Jllfl1- :'-9"uc1
f h Jj P. '''l.h w t-.-t-..,;."f ? (J I.."I") tl 02,ao" h :,- f h Ii:-t-;;: :,-9" UC :,. ~"!P.0tJ :,.
h:"9"uc:" ("l."l.i'I-t:c ;JC tlunt1''') tl2004 q.9" ~9"C' tl-t-i'l?oo.:" fD2,wtr
n h I} W"l. h l\,~i'lfb a"}'\.e n 1.f.'"(J)-'i" n~ "l.IiC i'lt 9l"f tlh V''/- w:":' n P' tr '\.e
ll"w' hi},p'2,h l\){i'lfb a"} ODWI..:" f'''l.</'J'A .et1''i''A:: tlunt1'~.S'u fhfJP'0I1.h
W tr-t-7f 1- f 1',Jj P. m7.h ? (J I.."I") tl D2, un" h:', 9" "}9" q .e 'I:,. f 1.1..~ ,,(J)-<r .eA -t-f.1..1
i'I" t1''I n 'Ill.,. h IP tC ro WI..:" 11'\ :f (J)- f h Jj ,v, 02,h ? (J I.."I f 0'1..,. <r" t1''I(J)- A ~ '7:"
f?'i'I..(J)- tlf.oDonl un'77i '\.e tl;t! .et1''i''A::
Wtr -t-"';'"f ") f 00,e " J: 1:" ao (l'\ A h H ;J l!-,y. " ao ")"Ii'I,l- 11.,.I..tl 0)< au wI..:"
h ao(Ih I..9" 2008 q . 9" ~ 9" C' -t-"Illtr ce x ")-'tt1'"} n ao s..,.~ V'''' 9" fun"} "IP':"
h fi:i'~ :"9" UC :,- -t-!P.?:,. x f -t-1tl~:" r (J)- 11" h t-.:" f.1..~ f P' tr ao 1.'tl
9" "}9" q .e .,:,. f P't-. ao 1.~ f.1..~ "(J}-'J' .eA -t-f.1..1 i'I" t1''7 tl 'Ill <;. h W tr c
unwl..:" Il'\Tw, {~pltr unf.~ f.1..~ f?!l''J't\ . .et1''i'' A: :
27
I
I
I
I
1. lP,:r 9"~.,."I
I 2. lP,:r 9"~.:,. II
7. TC'tot'lc
I
I
I 1. -i;n~I-)A l~1'
2. (t~rc -i;n~I-)A l~1'
I 3. :f~ -i;h~ttA l~1' I
4. :f~ -i;h~I-)A l~1' "
I
4. r ~on(J)l1 {InA
I
I
[
I
I
I
I
I
I
w"}m~:W 6
rh 'i!'"~ :'-'?D UC :,-. ".*".,:,.. r}\l)~ O?.hlP&-"'?'f"";fc r A..(".,:,.. OD (l" A Cj"
rs: ODeD1I ilh.A ".,lflf ~
(V9"t\. 1 .,.") 2008 ~ .9")
-I S'.lif
f"l-a~~
6fJlJl"l
l.ll-r
OD'1if
J'.ODeD1I
5,178
1 2 3 4
f"ch'}
5
S'.ODeD1I
6 7 8 9
flI6f
1
9D.,.:,. I
I 2
t..'~-r
~.,.:,. "
6,570
I 3
1."1,}
fl.h:ft.c
8,310 9,030 9,750 10,470 11,360 12,250 13,140 14,213 15,286 16,360 17,655
I 4
5
t\.h;t:lC
lP, -r
10,470
13,140
11,360
14,213
12,250
15,286
13,140
16,360
14,213
17,655
15,286
18,950
16,360
20,245
17,655
21,762
18,950
23,279
20,245
24,796
21,762
26,538
1- 6
TC'6..0C
"'llllt 16,360 17,655 18,950 20,245 21,762 23,279 24,796 26,538 28,280 30,022 31,990
I 7
TC'6..0C
TC't.,OC; 20,245 21,762 23,279 24,796 26,538 28,280 30,022 31,990 33,958 35,926 37,896
1
- 4.2 fi:h).h Y:;Jlj: (){;Q. lPt.1-7f:f') (J~ODt\h""
'1(J)-:: . , "' I
" \.
1/ '';', ~.,
-;
,;'/ '.'
.
~I .
.'
~ 'I,:"
r"" ! ._
, ..~
"
\\ ' 29
\,
~ , "
I~
l;,'
lP"}ml:rr 7
fwt:hth Y:,;J~ (tal.. IP~T"lf":f- fAY:,:" ou(t'lA C; f ",oum1l {InA "7lflf I
(V~t\. 1 .", 2008 ~.~)
l~"'" 3,037 3,217 3,464 3,711 3,958 4,205 4,454 4,702 4,951 5,200 5,455
.1;)1).f}t\ 3,958 4,205 4,454 4,702 4,951 5,200 5,455 5,710 5,965 6,220 6,495
0:-"1'
:r:~ l;h~IIA 4,951 5,200 5,455 5,710 5,965 6,220 6,495 6,795 7,145 7,545 7,995
-l;h~iJA 5,965 6,220 6,495 6,795 7,145 7,545 7,995 8,445 8,895 9,355 9,815
~.';.." II
5.1 n:,.SJUuc:" 'l.e 1ft. fhl}~O?h AC; fwt:hth Y:,;J~ (tal.. lP~T"lf"f
nO?ou t\ h:"
5.1.1 nnij;'r~ :"9"tJC:" "'*l1IJ,1, (JJ~~ nh..&.. ...e...t :"9"tJc1 OTJ. "l.il1;C ;JC (JtJ'1
kT f?tCJ' (l}A 1'{)1'(Do (J1'l\J'~ flJ1C (Doil1'CJ' f(Do6J;b nij;~"'1 T9"tJC:"
iJ,i
5.2 06Lt.AC; O?fI.,.0?6Y Iffl"C;rA Yft. rhl]~o?"h wt..,.7f:f,
OO?,oot\h-l-
(Jh I]~0y,)-} u 60.." ~ '!:,. ..,.un j.>: (JOr "r oc;. f t\. r tJh ~ 'l h t) ~ tnz. h lP 60..,.'tf':f
rrf'wo'ri (Jh~""~ i,~tJc:" ""~0lJ:" r y'un CD11 (InA r"'CDo'/i y. '1qo
(JmS ao f rf'tf'1"- r y. ao CD
11 (In A +rn .4'Otf. If'! or r ~ f. ao If'/ f.:t' CD.4'
A::
(Jro If 'I'~ f. tJ croemt f ..,.'1116o<f? h CRt1f1 (Ji- 1JI, h 1 (If- (JIll.c,' 00y..,' 'tf'":f'.
r y'un CD11 (InA ""m.4'tnz. If'!or r ~f.i- r hl]~ CRl.h lPt-..,'tf'1"- rh~""~
T~tJci- ""~0lJ:" r y'un OJ11 (InA "?7i7if flm~oo, rrf-7i t\ If'i 1]11-T
f.tJ ununty rf,oJll6o<f? hunlf'r (J6..T f,,:for1 rhl]~Otf.h "?o/."/ f.lIor
llt\ 00, Y'1:"'l ..,'f f1r 00f 9l1"- ..,.unJ~'(Jor MJlP?" .rt\.:,. 01) r..,.'tf'1"-
r h I]~0'11.
h lP t-..,. 'If 1"- IIt\ unlf'l:f or OtLtJ r y. an OJ11 (Ih, A 0'l7i 7if 'I'm.4'tnz.
t\unlf1 OJy. h~'I'~ "l,~tJci' ""~OlJi- r y'un OJ11 {)nA hhtt.t.A ;LUCh:"
untlC hf.1"-t\~::
lJ,l
31
h,'}'S'" UC,'}. 0,/.'I.{l1;C -t-m'}f r.,. z 00>- r ~ ao on' {ln A 0'r1j7f.r 0fbflo1- t\h rf'C
unFtf (1.,f.1'. {lC fft r1;h~he; OD-f "he; rhlj:rf';;: .'}-S"'UC,'}rf'*OY,'}'1
.el}.,'''' hA~OlS"':: OA~ A~ fl.hrf'C unFtf 0,.y.1'. nc l}ft r,'}S"'uc.'}-
.,.*oy.'}- ulJl}hA:-
r),,-'t{l hOll "he; h?toy tt.e l{le; 1;h'ifl"~ ~'I.'fiC{lt?''.f: r(lfi.A (lcfi.{l
~~'fiC{lt: runht\hf ~'I.'fiC{lt flfb~: OmS ,,,OJ> 'l..'1.{l1;C "/\e; OmS
n.c?''f tv: fft rmS tt.e l{l flfb~7-: O"hc7fe; rf'~.",c orO.'}- O'J.~{l1;Ce;
Ofbfl"7- rt....e.,t.A "he; rhAA unFtf (1.1'.'f FC or11.. r1;h'l.he; OD'f
,'}S"'uc.'}-e; FAme; flfb~1' "he; h.l{lt.'}-~.y.7- .e1"'fO;J-A:: r"hHI.U .,. * tTH
rf''?llce; ~t\k 'l.'}- r ~unoJ11 {lnA oy7f7ffo>- h'h~.'" ~t\1-CD' .,.*oy,'}. :JC )"I~
{lfttr'l: Ott.e'}{le; 1;h'iflo~ 'l..~{l1;C tu: l}1I.. trt\.'}- ~'I.'fiC{lt?'7- O{l"'<f>C
fbflo:P Oh I ~ ~.e ~,'}. r ~unCD1I {)nA (l m<#> 00, {It\ ~OC: O~unCDll {lnA
oy7f7f.eo>-l}A.,.t).,.~ Ounl}ht\1-CD' rOZ~mlo>- r ~unCD1' A ~~.'}- O</>fl}.e'" .r<k
x''}.&;. f 'l(t. r OZ,:J-WH {lft 0'l..tr} 1?tf1- 0>- h '0 {!' n.;J- .e r rf'i'i ft hOYt. 6f!> trt,
"'1'i:tA:: OH.U r.mlPl,'} -r 7f7iflo rrf't..'" ~o>- r,'}S"'uc.'}- "'*oy,'}' ~UlJCD1I
OOY{lrf'OYCFt. t\.e t\-f.(tOY-r rf'*0lJ.'}- trll. "hl.c;.~<I~ .eu h{l"fr,'}
</>C!lA: :
Oh-'t{l hOll tt.e'}{le; 1;h'iflo~ ~~'fiC{lt "he; h?tOlJ tt.e l{le; 1;h{iflo~
~'I.'fiC{lt rhlJ?tozh S"'C9"C l?t.y.'f UDmtf "hl~"'~qoCD' tr'i ~[~e;
~onCDI-Ffo>- hfbfl":-" ~"I.'fiC{lt?'"f r1;h'l.h l,~f'f ;JC h'}f: ~.e'l,'}' tr'i
W"l.hrf' t\ 0>- r s: ao CD
11 {lh,A oy 7ff 1,. lJ.J I rn l1r .em40lJ ft .e1Il'" 111/11.. : :
32
-
1P1mlY 8
rhlJ~Dth 9"C9"C ~~"'':f r"..('1T OD(t~A'i" r~OD(J)1f ltl1A a'flf"if.f
(09" t\, 1 4') 2008 lJ.9")
?DC?DC L~""
,ure f ]"t} ~ "'l.h 3,958 4,205 4,454 4,702 4,951 5,200 5,455 5,710 5,965 6,220 6,495
rC9C l~:'"
lj: f' ilII~"'l.h 4,951 5,200 5,455 5,710 5,965 6,220 6,495 6,795 7,145 7,545 7,995
9ucrc l~:'" I
:cr~ {'iltl ~ "'l. 5,965 6,220 6,495 6,795 7,145 7,545 7,995 8,445 8,895 9,355 9,815
v-cv-c l~'r II
(ltrt\ YI: ~ ~ ii C{tt ?' 1-- f il i]~ o?_ n OD- f l' 1[>"f f f.00 an1 {tnA I\.e i]t\. il9" {l""
f il i]~ o?_n f6~1"" 00(11\(\" "fIr ili]~ 'In 0<J6L 1"f ooi}hA (lft,(\" T ~'1.n C{tt?':f
fft,t\ (t ,)fC t\,h:fLC fT?A f~L;tf 1'tpLY,: {ll\t\ fil~'1: fi'\i]~T?n U<J6L1"f
y'00(l)11 hft,(\:t: .7C il '}~ lJ.e'i"'- tfe; f(t ,}fC t\,h:fLC'} y'00(l)11 (loo{'Q,uoC
(lilJt{l t\h(lll 'l.e'}{te; -f:h'ifr'j( ~~iic{tt "he; t\h~O<J 'l.e'){te; -f:he;,,")(
~'1..iic{tt f'l.h.,-t\(l)- f ~00(l)1' {tnA U<J7j7jf 4>C!lA::
33
lP'lm~1r 9
r}l-'l{l }lOll 'AC;}l~"7 ....e.'l{lC; i:h'itr-)( '-),OC{ltPJ:f r}ll)~oy_h
tJ(h r+"if:f f ~OD(JJlI {lhA "77i7i.r
(V9"fb 1 .,., 2008 'i.9")
rAch1 Y-ooOJ11
OIJIJI.'? Y-OOlDlI 2 3 4 5 6 7 8 9 IlJtf
(\,h:f~e 10,470 11,360 12,250 13,140 14,213 15,286 16,360 17,655 18,950 20,245 21,762
1\Ire 11,360 12,250 13,140 14,213 15,286 16,360 17,655 18,950 20,245 21,762 23,279
2
(\,h:f~e
~~.} 13,140 14,213 15,286 16,360 17,655 18,950 20,245 21,762 23,279 24,796 26,538
3
TC',{,,(lC
tfJfJt 16,360 17,655 18,950 20,245 21,762 23,279 24,796 26,538 28,280 30,022 31,990
4
TC',{,,(lC
5 T(~,{,,(lC 20,245 21,762 23,279 24,796 26,538 28,280 30,022 31,990 33,958 35,926 37,896
.eu UDUDty il{)tVll. lftj O'~'L1~(H' CD:":" OT9"UC:" OIl."l.{).-f;C ~\C; OT-(Jt\.n
(lCn.{)C; (10" O-(J:" A oy:,. a'I."l.{)I;C O;Jt f'"l. ?i?f A ,elf'}A: :
34