Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Slonim Marc - Escritores y Problemas de La Literatura Soviética, 1917-1967 (Caps. 4 y 5)

    Uploaded by

    Alex Immanuel
    160 views18 pages
    Literatura Rusa - Ensayo

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Literatura Rusa - Ensayo

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    160 views18 pages

    Slonim Marc - Escritores y Problemas de La Literatura Soviética, 1917-1967 (Caps. 4 y 5)

    Uploaded by

    Alex Immanuel
    Literatura Rusa - Ensayo

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 18
    Secci6n: Literatura Marc Slonim: El Libto de’ Belsillo Alianza Edi “ Literatura soviética, 1917-1967 en el decenio siguiente. En realidad, el lector de la intro- duccida de 57 paginas a una coleccién de sus poemas ea dos volémenes aparecida en edicién popular en 1950, no encontraré alusién alguna al hecho de que el poets se quits la vida. Tas estadisticas muestran que después de Pushkin, Lérmontov y Nekeisoy, Mayskovski es el poeta més Jeldo en Ja Unién Soviética, Entre 1917 y 1954 se ven~ dieron mas de'23 millones de ejemplares de sus obras ex ruso y en 51 denguas de la Replica. Aldeas, calles y plazas fueron bautizadas con su nombre, como también muchos sovjozes, koljozes, escuelas, bibliotecas, teattos, barcos y una estacién del metropolitano de Mosct. M. Maslin, uno de ses biégrafos, da una tipica explicacién de su popularidad: «El pueblo soviético ama y aprecia a Mayakovski pot Ia fueres ideol6gice y el espicitu popu- lar de su poesfa, por Ja novedad y el aleance monumen- tal de sus imégenes, por su humanided y por la conmove- dora intensidad d2 sus emociones», Cuando la colec- cién «Herencia literasiay publics en 1958 nuevo mate- rial acerca de Mayakows4i, revelando sw naturaleza com tradletoria y su eragedia personal, asf como detalles des. conocidos de su vida amososa, el Comité Central del Partido Comunista juzgé necesario aprobar una resolu « ciéa_gencral contra esta publicacién, por considerarla speligrose y fuente de argumentos pata los eritios exi- liados». Esto demuestre hasta qué punto Mayakovski si- gue sicado considerado hoy el bardo oficial de Ia Revolu- ciéa comuniste. 4, La eproleteult> En 1918-1920 dos futvzistes se pusicron al servicio del régimen camunista, pero pidieron en cambio una po- sicién en las artes y las letrss como intérpretes exclusives del espiritu revolucionario. Un ntimero importante de Girigentes del Partido, entre ellos el comisazin de Educe- ida, Anatoli Lunacharski (1879-1933), dramacurgo.y encayists, con cierta debilided por la vanguardia, se incl naron a conceder el titulo de poetas lauseados « algunos de dos futuristas, pues junto con vatios grupos de ia iz guierda de les artes separados de aquéllos, estaban fir memente atrinchetarlos en el teatzo y en las artes gréficas, En da primera parie de la era soviética, Meyethold, Tat tov y otros directores qe colaboraban con fos miembros, del movimiento del LEF, introdujeron auduces innova ciones en la escena, Los pin:oses, arquitnc.2s y di de teatro provedantes de ia file: de 1s tista 0 fueroa sobre de organiza: represontaciones en its & plivlicas. Fos clemplo, Mey Bujo corwo fg sacens ef Méste- scticalo ve masas. En 6 Literatura soviética, 1917-1967 teatro y en ‘as artes visuales los primeros afios de Ia Re- volucidn estavieron mazcados pot nn predominio definido de los grupes de avanzada que, dicho sea de paso, cenfan ‘0 contraparte occidental en los escritores postsimbolis- tas, entre eles el dadafsmo y el surrealismo. ‘La culmiracién del LEF se produjo alzededor de 1923. Después emzeré a tropezar con dificultades cada ver enfs grandes: foe atacado por los marxistas por sus «inconsis- tencias ideo.dgicase, criticado por los escritores proleta- tos por set «un caprichoso vestigio de 1a supercherfa burguesax, sbandonado pot Jos funcionarios del Parti do que encontraban a los futuristas «demasiado indisci- plinadoss, y-muy mal tratado por los compefieros de viaje Que no quet‘an que Ja literatura se convistiers en Ja «don cella cautiven de le politica. Bl LEF se escindié en fac- ciones que o bien continaron una existencia precatia 0 bien fueron absozbidos por otros grupos. En 1927 Maya- kovski yolvié a bautizer su sevista con el nombre de Nuevo LEF, pero sin resultados, En el momento de su muerte, en 1930, cl LEF habla dejado de desempefiar un papel activo y sus tltimos adherentes eran considerados simplemente alunos de Mayakoyski. Este proceso co- respondia ¢ la supresién general de fa vanguardia artis- tica y a la edopcién por el Partido de une Hinea conser- vadora en das artes y en Jas letras, Ta oposicién més enérgica contra ef LEF la desplega- ron fos eser.tores proletarios, que denunciason sus rafces cdecadentes> y cl caricter de «burgueses intelectuales» deus inembros En ia lucha por fa negemoata Js prole tarios demostraron ser formidables rivales; lucharon ac tivemente por el poder y se commportaron como encmi- gos en una guerra civil, transfiriendo al terveno literati el espiritu cespiadado e intransigente de éte. Inanguraton unos métodos y un estilo polémico que siguieron sitndo uno de Jos rasgos més caxacteristicos de Jas artes en la Unidn Soviética. Las bases teéricas del movimiento de Eseritores Proletatios estaben contenidas en Je fSrmula marxista: cel ser detetmina le concienciay, To cual significa que toda cultura es Ia expresiéa de un orden sacioeconémico dado y el producto de una clase 4, La eptoletealto a definida, La literatura, las artes y les ciencias eran con- sideradas superestructures del edificio principal del régi- men econdmico, Stendo el ptoletatiado J clase victoriosa ea la Revolucidn Comunista de Rusia, estaban obligados a producir una nueva cultura, En adelante la literatura, Jas artes y las ciencias quedaban en manos de los prole- tarios y tenfan que impregnarse de la ideologte proletaria, as{ como antes reflej6 Ias*idéologias de los nobles, los aristSeratas y los burgueses bajo cuyo dominio se halle- ban. Los jefes del movimiento esperaban que su obra re- vyolucionacia Ja liteiatara en forma tan radical como los bolcheviques hebian’ eambiedo el sistema politico y Ja estructura social de Rusia, Se llev6 as Jejos Ja anelogia: hhabia que librar 12 misma guerra contra Jas tendencias burguesas y Ja conttatrevolucién en el frente literatio que en el frente de batalla, y emplear en el arte Jas mismas medidas de coercidn, terror, compulsign y castigo que en Ja vida, Algunos de ios eseritores proletatios adujeron que Ja literatura postuevolucionaria tenfa que empezar desde cezo, sin preocuparse de las tradiciones: «No nece- sitamos llenar la brecha entre el pasado y el presente», esctibfa el novelista Bessalko, «Seneillamente, rechacemos el pasado», Se practieé una politica de persecuclén contra Jos escritores viejos y polfticamente sospechosos; Ja pro- hibicién, la censure, el abuso, la denuncia y una téctica de mano dura se aplicaron a estos enemigos de clase». Una vee definido el objetivo —Ia creacién de una cultura proletaria—, el problema siguiente era el de hallar los medios para logtarlo lo antes posible. Al principio se crey6 que bustaria despertar las posibilidades cteadores latentes del proletariado mediante fa educaciéa, El imten- to se llevs a cebo 1 través de las organizaciones de pro- letcult (Oxganizaciones Educativas de Cultura Proletctia) En la primera convencién, celebrada en septiembre de 1918, Aleksandr Bogdénov, seud6nimo literario de A. Ma- linovski (1873-1928), uno de Jos promotores del movi- micato y autor de Fl arte 9 la clase obrera, formulé los objetivos de-las proletcult en una resoluci6n aprobada pot unanimidad: «El arte, por medio de imdgenes vivas, or- ganiza la experiencia social no sélo en Ja esfera del co- 48 Literature sovides, 1917-1967 nocimiento, sino también en Ja de las emociones y aspira- ciones. Por fo tanto, es uno de los instrumentos més po- derosos para organizar al personal de empresa y a las fuerzas de clase en una sociedad clasista, Fl proletariada accesteimprescindblemente un arte de clase propio, pact organizar sus fuerzas encaminadas a la lebor, fa lucha y a constraccién sociales. Colectivismo laboral: este es el es- plrita del nuevo arte, que debe reflejar el mundo desde al panto de vista de la colectividad trabajadora, expre- sando el conjunto de sus sentimientos y su volunted mi litante y creadora.» La resolucién advertia también a la clase trabsjedora que no asimilara pasivamente Jos teso- 08 del arte antiguo, sino que los examinata con un es- pititu ctitico proletario, Las organizaciones de la prolet- cult consiguieron grandes subsidios de los organismos gu- bernamentales locales y centrales, y declararon en su te- vista El porvenir que «mientras da cultura burguesa se iba desintegrando, ef proletariado estaba creando una nueva culture.» Concentsd sus esfuerzos en establecer talleres de estudio y de trabajo intelectual en todo el pats Les asistentes a esos talleres eran en su mayor's jévenes trebajadores y artesanos (s6lo se adiitfa a hombres y mujetes de otigen proletario que tuvieran «el punto de vista de clase»); se les incitaba 2 escribir poemas y cuen- tos y a montar obras en los «clubs de trabajadores> y cottes orgenizaciones andiogas. En 1920 las proletcult, respaldados por el Comisatia- do de Educacién y par unos pocos crfticas marxistes, te- nfan en funcionamiento unos 300 talleres con 84.000 participantes, y publiceban una revista, Culsura Proletavi. ‘Controlaba en fa préctice muchos «niles de compafifas y teetres de aficionados en pequedies ciudades y en aldess é estab is telaciones entre 4. La eprolessulty 6 caso. Era posible adiestrar un ejército de Guardias Ro- jos, pero no valfa la pene adiestraz un regimiento de poetas. En el mejor de los casos los miembros de las pioletwult apreudian 2 Ieer, pero sus obras rata vex a. canzaban siquiers el nivel de redacciones tle slumnos de primer aio, No menos desalentador ere el hecho de que Jos alumnos més inteligeates de los talleres de trabajo proucian sencilamente malas imiaciones de Gort o de los mismos escritores butgueses a Jos que debfan no sdlo suplantar, sino superar, A fines de 1920, Lenin aesté un golpe mortal a Je proletcult declarando que «la cul- tara proletaria debe set ua desarrollo legftimo de todo el acervo cultural que fa humanidad ha acumulado bajo Ja presida de fa sociedad capitalisa, la sociedad tertatenien- te y la sociodad burocrétice». En 1922 el ntimero de cen- tros activos de la proletcult habfa disminuido a veinte, y en 1924 @ sfete, con una matefcula total de menos de 500 zlumaos. Esto marc6 al fin de la cruzeda de las pro- feccule para una acelerada produccién en masa de esct! tores acon conciencia de clese», Peto el fracaso de la proletcult no impidi6 otros ex fuerzos en lafaisma direccibn, esta vez a cargo de vatios grapos de esctitores de origen proletario. Todos estaban de acuerdo ea la necesidad de construir una nueva cule. 1a que reflejar fos cambios revolucionatios, peto estaben en desecuerdo acerca de los métodos y técnicas aplicables, pata lograr este fin, Incorporaron ios mejores elementos de la difunta proletcult; 1a meyorta de los grupos prole- tarios se interesaba en la poesfa; una vez més Ja forma. lirica parecia Ja més indicada como respuesta instanténea a la rapiez de Jos acontecimientos, Los sentimientos do rinantes en todos estos gruzos eran el orguilo y fa exalts. 2082, Se dio ada Revolaciéa holchevique el rotvlo cis fe «proterarisn y se dio qus hatte side consume Hade urSeno; !3s x05 sclamados como el Literatura sovidsico, 1917-1967 sobre todo, era un gtan privilegio pertenccer a Je clase trebajadora, como Io habfa sido antes ser sniembro de una sociedad aristocética, Los esctiores proletatios que pasaron a primer plano ‘a comienzos de los afios veinte, eran jévenes recién Ie. gados, Viacimir Kislloy (1890-1943) cant6 «las inno- erables lesiones del trabajo que habian conguistado mar tes y tierras y se habfan convestido en su propio Dios, ucts Ler, promi ensonra sun asec sendero des: jumbrante para nuestro planeta». El biocosmista Tlyé Se- défiev (1889-1965) en sus «Dinamo-versos» hablaba de sus amigos como fos aprecursores de las eras fturasns el tuniverso, sepia él, ¢ardia como una recién cassda espe ando a su marido: la clase nueva», La mayoria de estos poemas grandilocuentes y agresivos seguian las pautas de foe del belga Emile Verhseren, que gozaba de gran popu Jarided en la Rusia prerzevolucionaria; algunos tenfan ua Teve parecico con la poesia de Whitman, Los dos grupos més importantes de comienzos de los afios 20 eran Kaz nnitsa (eLa fraguan) y Oktéebr («Octubre»). Los - bros de ela fragua» —Vasili Kazin, Mijall Gerésimov, Alexéi Géstev, Aleksandr: Sinnikov— se sentfan atrafdas por la oda y la poesta épica, pero en sus intentos de creat Everdadero atte proletarion, revelaron su deuda con el Simbolismo y el fasutismo. Bajo Ja influencia de Whit man, Géstev enselz6 la maquina, aese Mestas de Hierron, ¥ los Capullos de Hierzo de la Fundicién, escribié himnos al trabajo fisico y representé al uaiverso como «una enor me fabricao. Algunos poetas del grupo «La fragua iimite- ban a Valeri Bridsov, el macstro simboliste que se babia unido a lor comunistas y enselzabe la ciudad y Ja mé- guina. Unas pocos tniembros del grupo «La fraguan ha- bien empezedo su carrera literaria antes de le Primera Guerra Mendial (Gistev babfa nacido en 1882, el n0- velista Liachké en 1884), y eran mis tradicionales de Jo gue estabaa dispuestos a teconocer. Los miembros del grupo «Octubre» eran mucho més jévenes, la mayoria andeba por los veinte alos, y a pesar de Ia falta de ho.00- gencidad de clase, este grupo en el que figuraban escri- ‘ores de Ja burguesfa media y de la inteliguentsia, presen- 4, La eproleteulty n taba una mayor unidad ideoldgica. Cest todos peztenectan al Partido Comunista, eran militantes y agzesivos, afirma- ban la ptiotidad del contenido sobre la forma y esperalun cue los jévenes comunistas czearfan una literatura inspi- rada por el nuevo orden social. Crefan tambiéa que de bfan luchar contra Jas «actitudes burguesas» en Ia poesia y en la prose, Los principales poetas del grupo, Aleksand: Zhhrov (1904), Idsif Utkin (1903-1945), Mijail Svet- lov (1903-1969), Ivén Doronin (1900), Mijail Golod- ni (1903-1949) y Aleksandr Bezymenski escribieron poe- mas sociales en estilo narrative, y durante los afios vei te lenaton con sus obras las revistas sovidticas. Algu- nas, como los poemas de Utkin y Svetlov, tienen cierto interés histérieo. Peto da importancie del grapo Octubre aumenté cuando empezd a publicar su revista Na post («En guardia», 1923) y otra mensual, Octubre (1924) que legs a set una de las revistas literaties més importantes de Moscé. Aspizaba asimismo a la diteccién del frente unido de la literatura proletaria, y para lograr este propé- sito aplasté a sus rivales (como fos del grupo La fragua) © se aduelé de las ya existentes organizaciones de escri- totes (la Asociacién de Escsitozes Proletarios tenfa en su apogeo més de 3.000 miembros). En esta segunda fase de su actividad, cl grupo Octubre era ditigido por Be- zymenski, el novelista Yuri Libedinski (1898-1960) y Jos exiticos Semidn Rédov, Labory Kalmanson, Lelevich y mnés tarde Tiyé Vandin (Mgeladze). En tos afios 30 los escritores del grupo La fragua (y en parte los del grupo. Octubre) fueron eatalagados coma «decadentes», despto- vistos de realismo socilista. El mismo destino tuvo un grupo de escrizozes que quiso colaborar con los compafie- os de viaje y se sepacé del grupo Octubre en 1924. Conscido con el nombze de Pereval (EI Paso), desem pefd un papel de cierta importancia a fines de le década Gel 20, pero las persecuciones de comienzos del decenio siguiente, provocaron su desbandada, La tebabilitacién de todos estos grupos no se conseguiria hasta fines de la década del 50. ‘A pesat de todos fos esfuerzos y declaraciones y del apoyo oficial, no he surgido def proletariado ni un solo ! i { tico. En realidad los principales poctas de la Revolucién procedian de la nobleza (Blok, Mayakovski), de la in teliguentsia (Pasternak), o del campesinado (Esenin). Lo mismo se puede decir del poeta aclamado en los aiios 20 como «el verdadero hezaldo de Ja clase victo- riosa». Iefim Pridvérov (1883-1945), hijo natural de un gran doque, escribié bajo el seudénimo de Demin Bedny (Damiéa el Pobse) y goré de enorme popularidad como satirico entre 1917 y 1930, El mismo Borfs Pasternak creyé haber eescubjerto en él «el espiritu del pueblo» y salah5 su poesfe. Demién Beday colabord en la prensa so- Glalista mucho antes de la Revolucién y sus ingeniosas falas politicas eran {a desesperacién de la censure za- rista, Como amigo de miembros destacados del Partido y bbardo digno de confianza del nuevo régimen, adquizié una posicidn prominente y tinica. Sus sétitas, fébulas y son- sonetes de propaganda en los que comentaba los aconte- cimientos del momento y fos temas del Partido, en el sencillo y accesible estilo de i2s canciones populares y de ls coplas de {4brice, hacion Jas delicias de los soldados Rojos y de dos trabajadotes. Su carécter rudo y directo, sxt ingenio pare la arlequitada, sus exegeraciones satirices y sus ataques contra les capitalistas y hombres de Estado occidentales, encontraron waa amplia respuesta en Jas ma- sas. Pero sui boga fue dlisminuyendo y 2 comisnzos de Jz década de! 36 resulteba demasiado grosero y vulgar. Baio Stalin, en momentos en gue las tendencias patridticas y naciozelistas predominaban, Demign Bedny cometié un desaiino esctibiendo fa comedia satttica Los peladines (Bogatyzi) en que ridiculizaba fe historia rusa, y fue seve- famente feconvenido por el dictador par su istespetuosi- dad y su cinismo, Esto marcé su caida; ni los vetsos al- tameaie parridtiees axe presené dauanic dla coats 4. La eproletculte 3B tido en 1963 como wna jugada en contra de fos «for- salistas», no logeé despestar ningtin interés por sa poesta Es sumamente significative que la obra de Demida Bedny esté deutiy ie la wadiciga de Ivan Kayloy y otros febulistas tus0s. Los poetas proletarios que venian de la clase trabajadora ¢ introducfan los nuevos temas del trabajo manual y el entusiasmo de clase, también siguie- ron tos modelos del pasado, sobre todo tos simbolistas ¢ incluso los poetas patricios. En ningiin sentido se les puede calificer de innovadores del estilo. Los futuristas, ditigidos por Mayakows', los constructivistas ¥ unos po- cos poetas influidos por Jlébnikov (Tijonav, por ejem- plo) fueron ‘os vinicos que combinazon Ia lealtad hacia el nuevo orden con una otiginalidad del metro, la tima y Ja estructura poética, pero no pudieron mantener su gemonfa en Ja literatura soviética, Estos hechos ¢ienen suma importancia: Ie Revolucién no cre6 un estilo revolucionatio nuevo y sus més adictos dlefensoces los represen-antes de las cases uabejedores y Jos miembros del Partido Comunista— prefirieron ex. presarse de manera tradicional, casi consezvadora. Esta tendencia se acentué el consolidarse el Gobierno covié- tica, y entre los afios 30 y 60, la tierra que pretendia détigir a Ja humanidad en todos Jos campos, promovid y favorecié una escuela ettfstica que puede coasiderasse la mds provinciana y reaccionaris de ta Titeratura mundial del siglo sxx. 5. La NEP y Ja década el 20 Para 1921 el perfodo de la guesta civil babfa terminado con el tsiuafo del Partido Comunista sobre Jos Blancos y los interzencionistas extranjeros. Pero Ja victoria, en {a linea de fuego no fue acompafiada por un éxito equi valeate en el frente interno, Los métodos de compulsidn militar y de terror aplicados en esa époce no consigule ron revitelizar la economia de le Unién Soviética, Rusia, con s6lo el 13 por 100 de tes industries de Ta preguerte en funcionamiento, con una catastréfica decinacién de la agriculture que ao producta sino ef 40 por 100 de los alimentos registrados en 1913, mientras el hambre cun- dia ea ciudades ¥ aldeas, parscla condenacia a morirse de consunci6a y pardisislaboral. Durante Ja seqeia que cas tigé a Je reaién del Volga en 1920-1921, cinco millones de campesinos murieron en el sudeste de Rusia, En todo al zesto dal pais Jas epidesnias y la desnutricién cobra ron precios «nfs altos que Ja mistna guerra. El problema del suministro y la demande, y del intercambio de pro- dluctos naturales y manofacturados entre las aldeas y las ciudades. 0 nodia quedar resuelto mediante las requi- 5, La NEP y la década del 20 3 siciones y'la confiscaciéa, y los granjeros futiosos, ean: sades de privaciones y de la devaluacién de 12 moneda, que no servia para comprar neda, se Jevantaron muchas veces. El-motia de los marineros de Kronstedt en 1921 tipica del descontento ce las Ania no se hacla ilusiones sobre Ja situacida, y en matzo ‘921 anuncid en el Décimo Congreso del Par- ido Comunista que Ia pobreza, el agotamiento y le rui na de los obreros y campesinos habia hecho del aumento de Ja produccién industrial y agrfcola el problema de la Revol, Vencs le oporiin del ala izquierda y puso las bates de la NEP (Nueva Politica Econdmica). Esta retired tctica implicaba un abandono del come. nismo intransigente, militar, Ia restauracién parcial del Comtcio libre y muchas concesiones al campesinado, em fre ellas el derecho a vender los productos excedentes en fl mercado libre, Ie abolicién del tributo en especies, etc, Ta «Dictadara del proletatiadon no podia existir sin el ‘consentimiento de los campesinos, 0 pot lo menos sin su tolerancia. La Revolucién, que los tedricos marxistas con- Sidetaban proletaria, habfa sido bésicamente una revolu- Sn campesing, 7 la NEP era sencillamente wa reconoci- miento de tal hecho. ‘Pero este reconocimiento no se expresaba en téminos polfticos: las clases no proletatiss o bien no gozaban de Fereches politicos (como ocurrfa con Ia vieja aristocra: tia, la burgaesia 5 el lero, que formaban juntos el grupo eepojado de dichos derechos), 0 sélo disfrataben de alga ‘nos, Mientras los primeros no podian votar y su acceso @ cargos de responsabilided (0 incluso a Ja ensefianza su: pesior) era sumemente dificl, los campesinos, estaban Eisfavorecdos e> comparzcién con los trabajadozes ur benos. Pata Lenin y sus diseipulos, le NEP fue un momento de respiro, una etapa Zelaivamenté facil sin Ia cual el Dartislo no hubjese podido conservar el poder. Para los tiles de comunistes que habian luchado en 1a guerra Giul'y cetaban eispuestos a imponer el colectivismo me Giante’métodos de chogue, la NEP era casi una trsicién, 36, Literatura sovitea, 1917-1967 @ por decitlo con modetacién, une retirada vergonzosa;, a poblacién no guezrllera, fue el comienzo esperan- zado del trabajo pacifico y fa reconstruccién. Desde hue- 0, esta reconstruccidn tenfa que ser de cardcter socia- isia, ¢ incluso los «népmanes», que ganasiaa mucho di nero entre 1921 y 1928, tenfan perfecta conciencia de que te aprovechaban de'un intervalo transitorio. Pero entre tanto la pérdida del control en todos los sectozes de Ja vida nacional determiné un renacimiento econé ico y cred una sensacién de alivio, una nueva atmésfe- ra psicoldgica, La NEP redujo ta brecha existente entre 4 sislamiento de Rusia y el Occidente que en realidad . databe de 1914, cuando la guerra contra Alemania, el Imperlo Austrohiingaro y Turqufa habfa cerrado todas fas rutas a Europa salvo el estrecho 7 pelignoso paso del Mar del Norte; asimismo, desde 1917 en adelante, la Rusia Soviética habla sido précticamente bloqueads, En- tre 1924 y 1927 el reconacimiento gradual del Gobierno soviético por parte de Gran Bretafia, Italie, Notuega, Francia y otros pafses, fue segaido por el comercio y los viajes, operando asf el retorno de Rusia a Europa. Durante el mnismo perforo, se adopté por fin le primera Constitucién de la Unida Soviética y hacia 1928 las once Repiblicas de Ia nueva Federacién eubran cast el mismo terzitorio que el vieio Tmperio de los Zares (can excepcién de Finlandia, Polonia, Lituania, Letonia y Estonia, que habfan proclamedo su independencia, de Besarsbie, to- mada poz Rumania, y de clertes rogiones del Caleaso anexionadas por Turgufa), La transformacién de Rusia en une federacién multinacional fue un hecho de impor tancia primordial, as{ como lo fueron a émancipacién de Ia mujer y les amplias medidas de educacién de las casas, Durante el perfodo de la NEP fue cuando se todas estas grendes reformas. ‘blo sasiancigl 3. Le NEP y la década del 2) 3” fue usurpandé una esfere_de influencia cada_yex més gtanile,“Si'biéa Ja’ moral delos mejores y el porte militar (incluico el uniforme de Statin) permanecieton firmemen- te afincados en las costumbres del Partido como herencia dela guerra civil, los dirigentes balcheviques se fueron habituando a las actitudes de cautelosos administradores frente 2 los tremendos problemas prdcticos que se les, planteaban. El Partido teala que format una clase diti gente, ¥ poco a poco se convirtid en una mezcla curiosa de empresa comercial y de instiruciéa educativa, a ia que tanibiéa incumbia la tarea de prepara: un credo infali- ble. Y esta tarea no eza facil, porque en Ja década del 20 el Partido estaba lejos de heber adquirido homogeneidad 1 de haber Hegado a Ia formutaciin definitiva de su doc- trina, El de la NEP fue un perfodo turbulento de lucha y controvérsias, y en contraste con los decenios siguiesites en que el régimen so estobilizarfa més y téiner{a mayox codtrol, esas controversias se desazrolfaban abiertamente. Grupos y faccioties diversos, eatre ellos «la oposiciéa trabsjadore», chocaben con tal violencia que el fragor de la batalla no podia ser silenciado. Después de Ja muerte de Lenin en 1924, 1g divisidn qué se produjo” entre loi carsdidatos a’ sucesién —Stali, Trotsky, Kémenev, Zi- ridviev y algunos antagonistas menores— fue acompafiada de grandes discusiones teStices y de prolongadas exposi- clones de fos diferentes puntos de vista. Trotsky defendia el comunismo puro» y Ia iden de Ja revolucida B aBtite/ ie" BkESponls un azoyo franco de fos movimien- £68 revolucionarios en otros paises, y hacia hincapié en Jas actividades de la Comintern, la nucva organizaciéa cea. dos partides comunistas del mundo dirigida por Mosgts otros srupog'sé opoitfan a las concesiones hechas, los campéitios y etiticaban a la’NEP por consideratla, una adesvizeién» peligtosa, Y_mienszas fos debates proszgafan, Su seals coausl eabre le do! Per t iba edqui- Literanara sovidstea, 1917-1967 inientos snuy poderosas en el interior de Ja naciéa ¢ in- sistfan en Ja reconstrucciéu uaclonal sin csperat el hun- dimiento del capitalismo fuera de Rusie, Como dijo Krasin, comisario de Comercio, el Gobierno comunista esttbe disouesto , Recomendaba mano de hienro

    You might also like