INTRODUCCION

En Quito Pasaron de ser ros de agua cristalina donde los quiteos del siglo XVII se baaban y
lavaban su ropa, a ser corrientes negras y pestilentes, si alguien se baara en ellos podra
adquirir enfermedades de piel, hepatitis o conjuntivitis. Los asentamientos ilegales, la basura, los
detergentes, las industrias y los escombros han hecho que biolgicamente los ros no tengan
vida. Pero el mayor contaminante nace con el simple acto de jalar la palanca del inodoro, de ah
viene el 80% de la contaminacin.

Hoy la (PTAR), Planta de Tratamiento Quitumbe hace realidad l tan anhelado plan de
saneamiento del ro Machngara ya que descontaminar a las aguas residuales antes de
descargarlas en la quebrada Shanshayacu una de sus principales afluentes esta planta forma
parte del proyecto de descontaminacin de ros y quebradas de Quito y es la primera que se
construyen la capital convirtindose por su arquitectura y tecnologa de punta en la ms grande
y moderno del pas la PTAR Quitumbe fue construida en un sitio tcnicamente estratgico del
sur de Quito

Tiene capacidad para tratar un caudal de 100 litros por segundo de aguas residuales que son
interceptadas y conducidas a la planta en donde son sometidas al primer proceso llamado Pre-
tratamiento mediante el cual se retira los slidos grueso y finos as como los elementos
flotantes grasa y arenas .

El siguiente paso es el tratamiento biolgico y se lo conoce como lodos activados con aireacin
extendida en el cual se inyecta aire para favorecer el crecimiento de bacterias las cuales
degradan la materia orgnica reduciendo considerablemente la carga contaminante

Luego pasarlos tanques clarificadores donde se produce la sedimentacin bacteriana

clarificando el agua con una reduccin del 90% de slidos suspendidos entre otros previo a la
descarga la quebrada Shanshayacu

El agua pasa por el proceso de microfiltracin y posterior desinfeccin con rayos ultravioletas
todos estos procesos fsicos y biolgicos

Esto dan como resultado la recuperacin del agua que debe utilizarse exclusivamente para
actividades de riego conservacin de la vida Silvestre y no para consumo humano la poblacin
del sur de la Ciudad tambin se beneficia de obras que ejecuta la EPMAPS agua de Quito y que
A mediados de 2019 terminarn de interceptar las descargas y sanear el ro Machngara y todas
sus quebradas afluentes hasta el sector El Trbol asi el Municipio de Quito contribuye a la
recuperacin de los ecosistemas existentes devolviendo el valor patrimonial cultural y
paisajstico los ros y quebradas del distrito Metropolitano de Quito.

Objetivo general del Proyecto

Captar y tratar las aguas residuales urbanas interceptadas de las reas de aporte que convergen a
la quebrada Ortega, las que una vez depuradas se entregarn mediante un emisario al cauce de la
quebrada Shanshayacu (Calicanto); aguas abajo, las quebradas Ortega y Shanshayacu
(Calicanto) al unirse forman con la Quebrada Ro Grande, el ro Machngara
Ubicacin

El sitio Quitumbe se encuentra en la interseccin de las avenidas Guayanay an y Rumichaca

an. Colinda al norte con el sitio de instalacin de la Estacin de transferencia y taller de
mantenimiento del Metro de Quito y el sitio de construccin de un conjunto habitacional, al Sur
con la Av. Guayanay an, al este con el parqueadero de la Federacin Nacional de
Cooperativas de Transporte Interprovincial

Area

Las instalaciones de la Planta de Recuperacin de Agua de Quitumbe (PRA), ocuparn un rea

aproximada de 1,6 Ha

Parmetros de diseo adoptados para la Planta Quitumbe.

Parmetros de Diseo de la PRA

Fuente: 3 Metcalf & Eddy, Ingenieria De Aguas Residuales - editorial McGraw Hill captulo 3 pag 190, el caudal mnimo se
define como el 75% del caudal promedio; esto es el resultado de la combinacin de dos factores: un factor de natura antrpica y un
factor generado por parte de las aguas del infiltracin

Descripcin de las Fases de la Planta de Recuperacin de Aguas Residuales

Descripcin de la Fase de Diseo

Caudal de diseo

Para el diseo de la planta de tratamiento, se adoptaron los parmetros de diseo

correspondientes a los proyectados para el ao 2020 tal como consta a continuacin:

Poblacin servida: P = 55.047 habitantes

rea de servicio: A = 290,7 ha

Dotacin neta de agua potable para consumo: di= 179 L/(hab*da)

 Factor de retorno del agua de abastecimiento al sistema de alcantarillado: = 0,70

Tasa de infiltracin adoptada: i = 0.10 l/(s*Ha)

Factor de mayoracin adoptado para el clculo del caudal mximo horario: k = 3

Fuente: Anlisis y seleccin de Alternativas de PTAR, Lotti, 2012

Planta de Recuperacin de Agua (PARA)

El tren de tratamiento mediante lodos activados con aireacin extendida que se implementar en
la PRA comprende dos lneas de operacin: lnea de aguas residuales y lnea de lodos, los cuales
se observan en la figura:

Fuente: Anlisis y seleccin de Alternativas de PTAR, Lotti, 2012

 A).-LNEA DE AGUAS RESIDUALES

La descripcin de la lnea de agua corresponde a los procesos por donde recorren las aguas
residuales domsticas dentro de la PRA, siendo estos procesos unitarios los siguientes:

1. Bombeo Inicial

2. Cribado

3. Desarenado y desengrasado

4. Reactor Biolgico (aireacin extendida)

5. Sedimentacin

6. Filtracin

7. Desinfeccin

La descripcin de cada uno de los literales anteriores se presenta a continuacin:

1. Bombeo Inicial

La estacin de bombeo contar con una rejilla gruesa y con tres electrobombas sumergibles para
instalacin fija con girante centrfuga a canal y motor elctrico asincrnico trifsico, instaladas
en el crcamo de bombeo. Las caractersticas de las bombas son las siguientes:

Datos de diseo para Rejilla gruesa.

Fuente: Anlisis y seleccin de Alternativas de PTAR, Lotti, 2012

Datos de diseo para bombeo inicial

 Fuente: Anlisis y seleccin de Alternativas de PTAR, Lotti, 2012

Datos de diseo del puente gra (bombeo inicial).

Fuente: Anlisis y seleccin de Alternativas de PTAR, Lotti, 2012

2.-Cribado

En el proceso de cribado, las aguas residuales bombeadas ingresarn y se distribuirn por tres
canales de hormign, cada uno de los cuales se dispone de rejillas automatizadas para el cribado
grueso y en forma sucesiva de una rejilla automatizada para el cribado fino. Las rejillas
dispondrn un sistema de limpieza compuesto por rejillas mecnicas automticas sub-verticales
con peine de limpieza, que evitarn que stas se obstruyan, permitiendo que el flujo sea
continuo y constante

Datos de diseo para cribado grueso

 Fuente: Anlisis y seleccin de Alternativas de PTAR, Lotti, 2012

Datos de diseo para cribado fino

Fuente: Anlisis y seleccin de Alternativas de PTAR, Lotti, 2012

3.-Desarenado Desengrasado

El desarenador est constituido por dos tanques, en los cuales se producir la sedimentacin a
gravedad de los slidos, y para facilitar la remocin de las grasas y aceites se dispondr de
lneas de difusores de aire ubicados en uno de los lados de cada tanque y por los cuales se
inyectar aire a presin. Se disea con dos tanques con la finalidad de que, en caso de
mantenimiento, un tanque opere y el otro tanque reciba dicho mantenimiento y viceversa, lo que
implica que la PRA nunca debe ser paralizada. El proceso de desarenado se basa en un sistema
de extraccin de arenas air-lift, que implica la extraccin neumtica de arenas con procesos de
soplado y clasificacin de acuerdo a las siguientes caractersticas de diseo:

Datos de diseo para desarenador/desengrasado

 Fuente: Anlisis y seleccin de Alternativas de PTAR, Lotti, 2012

El tratamiento biolgico
Est constituido por dos reactores aireados de tipo carrusel, cada uno tiene un canal de
forma de anillo u ovalo, equipado con un sistema de aireacin y mezcla de tipo
mecnico. Se disea con dos reactores aireados de tipo carrusel con la finalidad de que,
en caso de mantenimiento, uno de ellos opere y el otro reciba dicho mantenimiento y
viceversa, lo que implica que la PRA nunca debe ser paralizada. En esta operacin se
produce la inyeccin de aire por medio de boquillas difusoras cercanas al piso y se
mantiene en circulacin por medio de agitadores sumergidos.

Datos de diseo para proceso biolgico

Fuente: Anlisis y seleccin de Alternativas de PTAR, Lotti, 2012

Fuente: Anlisis y seleccin de Alternativas de PTAR, Lotti, 2012

5) Sedimentacin

Se disponen de dos sedimentadores, constituidos por tanques circulares con un puente raspador
circular de succin a traccin perifrica en donde sedimentan los lodos que se separan del agua
clarificada, de acuerdo a las siguientes caractersticas de diseo:
 Datos de diseo para sedimentacin secundaria

Fuente: Anlisis y seleccin de Alternativas de PTAR, Lotti, 2012

As mismo, se disea con dos sedimentadores con la finalidad de que, en caso de

mantenimiento, uno de ellos opere y el otro reciba dicho mantenimiento y viceversa, lo que
implica que la PRA nunca debe ser paralizada. Los lodos son recogidos en un pozo central para
luego ser aspirados y recirculados a la entrada del tratamiento biolgico mediante
electrobombas sumergibles, el excedente de estos lodos sern llevados a la lnea de tratamiento
de lodos.

Datos de diseo para bombeo

Fuente: Anlisis y seleccin de Alternativas de PTAR, Lotti, 2012

6) Filtracin Mecnica

En la PRA se implementarn tres unidades de filtracin, que disponen de discos filtrantes de

tela, la filtracin se produce a gravedad desde el exterior al interior de los discos con la
eliminacin del filtrado a travs del eje central y con un depsito de slidos sobre la superficies
exteriores de las telas, los cuales una vez que se colmatan con los slidos retenidos, deben ser
lavados a contracorriente con flujo intermitente o continuo.

Datos de diseo para filtracin mecnica

 Fuente: Anlisis y seleccin de Alternativas de PTAR, Lotti, 2012

7) Desinfeccin
La desinfeccin se realizar mediante dos canales en los cuales se encuentran estaciones de
lmparas tubulares de radiacin UV de acuerdo a las siguientes caractersticas de diseo:

Datos de diseo para desinfeccin UV

Fuente: Anlisis y seleccin de Alternativas de PTAR, Lotti, 2012

En casos emergentes se utilizar un sistema de desinfeccin mediante hipoclorito de sodio, el

mismo que ser dosificado de acuerdo a las caractersticas microbiolgicas del agua tratada
durante su operacin, mediante electrobombas de 0.25 kW de potencia.

B).- LNEA DE LODOS

La descripcin de la lnea de lodos corresponde a las fases de tratamiento que se da a los lodos
producidos en los procesos de tratamiento de la PRA, as tenemos:
1. Recirculacin de lodos
2. Espesamiento de lodos
3. Deshidratacin de lodos
4. Disposicin final
La descripcin de cada uno de los literales anteriores se presenta a continuacin:

1.-Recirculador de lodos / Levantamiento de lodos

Los lodos sedimentados y acumulados en el fondo del sedimentador se distribuyen de la
siguiente manera: una parte se recircula al reactor biolgico de acuerdo a las necesidades de
concentracin de biomasa disponible (descripcin del proceso de Sedimentacin), y otra parte
de los lodos son drenados y sometidos a un proceso de acondicionamiento y deshidratacin.

2.-Espesamiento de lodos
Este proceso se lo realiza a gravedad con la asistencia de un puente raspador circular a piquetes
de acuerdo a las siguientes caractersticas de diseo:

Datos de diseo para espesamiento esttico

 Fuente: Anlisis y seleccin de Alternativas de PTAR, Lotti, 2012

Este proceso se lo disea con dos tanques con la finalidad de que, en caso de mantenimiento, un
tanque opere y el otro tanque reciba dicho mantenimiento y viceversa, lo que implica que la
PRA nunca debe ser paralizada.

3.-Deshidratacin de Lodos
La deshidratacin de lodos se efectuar con la utilizacin de dos centrifugas horizontales con la
dosificacin previa de un poliectrolito catinico. Se disea con dos centrifugas con la finalidad
de que, en caso de mantenimiento, una de ellas opere y la otra reciba dicho mantenimiento y
viceversa, lo que implica que la PRA nunca debe ser paralizada.

Los lodos deshidratados producidos sern transportados mediante un tornillo sin fin.

Datos de diseo para centrifugacin

Fuente: Anlisis y seleccin de Alternativas de PTAR, Lotti, 2012

Datos de diseo para Tornillo sin fin

Fuente: Anlisis y seleccin de Alternativas de PTAR, Lotti, 2012

4.-Disposicin Final
La disposicin final de los lodos se realizar en contenedores con las siguientes
caractersticas:
 Datos de diseo para Tornillo sin fin

Fuente: Anlisis y seleccin de Alternativas de PTAR, Lotti, 2012

C) LNEAS COMPLEMENTARIAS

1. Lnea de Sobrenadantes

2. Lnea de Control de Olores (Desodorizacin)

3. Emisario de descarga

4. Edificio administrativo

1.-Lnea de Sobrenadantes

En los procesos de filtracin, espesamiento y deshidratacin se produce la generacin de

excedentes (espumas y aguas de exceso) los mismos que son recolectados en una cmara y
bombeados mediante dos bombas sumergibles a la cabecera de la Planta (Cribado)

Datos de diseo para lnea de sobrenadantes

2. Lnea de Control de Olores (Desodorizacin)

Este proceso se realizar mediante un ventilador centrfugo del tipo volumtrico a lbulos
rotativos con las siguientes caractersticas de diseo:

Datos de diseo para lnea de control de olores

3.-Emisario de descarga

Este emisario se construir en dos tramos, el primero en tubera de PVC con un dimetro de 600
mm y una longitud de aproximadamente 205 m y el segundo tramo de aproximadamente 20 m,
corresponde a un colector de hormign armado en gradas que permitir el descenso del agua
hasta el cauce de la quebrada Shanshayacu (Calicanto), permitiendo la disminucin de la
energa potencial (disipacin de la energa hidralica) generada por el flujo de la entrega de
agua tratada, evitando la socavacin de la cuenca receptora.

El caudal mximo de diseo previsto para este emisario es de 268.5 L/s que corresponde a la
suma de los caudales de aguas de lluvia proveniente de la red pluvial y al efluente de la Planta

Datos hidrulicos colector de descarga

4.-Edificio administrativo

El edificio administrativo se encuentra ubicado en el punto 14 de la implantacin general de la

PRA