CRDENAS VILLACORTA, SANTIAGO RAFAEL

Cul es el mejor sistema para el Registro de Propiedad Vehicular:

Constitutivo, Declarativo o Legitimador?

De conformidad con los artculos 912 y 914 del C.C., se presume que el poseedor
de un bien es reputado propietario, mientras no se pruebe lo contrario, pero que
tal presuncin no puede ser opuesta por el poseedor inmediato frente al
poseedor mediato, ni tampoco frente al propietario con derecho inscrito.
Asimismo, se presume la buena fe del poseedor salvo prueba en contrario, pero
adems que tal presuncin no favorece a quin se encuentra poseyendo el bien
inscrito a nombre de otra persona. Es de indicarse que las presunciones
mencionadas se aplican tanto a los bienes muebles como a los inmuebles.
Adicionalmente nuestro ordenamiento jurdico dispone que la propiedad de los
bienes muebles sea adquirida gracias a la tradicin; esto es con su entrega fsica
al adquiriente (Art. 947 C.C.).

Entonces en una situacin normal, quin adquiera un bien mueble como propietario, por
ejemplo mediante un contrato de compraventa (ttulo derivativo) en este caso un vehculo,
lo adquirir recin gracias a la tradicin (modo), esto significa que ser propietario cuando
se le haya entregado el vehculo; pero adems cuando lo inscriba en el Registro de
Propiedad Vehicular, ya no le ser oponible la presuncin de propiedad que pueda
originarse con respecto de quin se encuentre luego poseyendo el vehculo en virtud de
un ttulo que con la entrega de dicha posesin no se le haya transferido la propiedad. Esto
significa que si bien la tradicin del bien implica la transferencia de propiedad, no en todos
los casos deber de entenderse de esa manera, dado que a la tradicin debe ir aparejado
el ttulo, que otorgue a la entrega del bien: La propiedad; as por ejemplo en el caso del
comodato que se haga sobre un vehculo inscrito, no deber presumirse que el
comodatario que se encuentre poseyendo el vehculo es el propietario y que por lo tanto
se encuentre facultado para transferirlo en propiedad a un tercero. Esto significa que con
la inscripcin de quin adquiri el vehculo por la tradicin, que luego ha transformado su
posesin en mediata, destruye la buena fe de un tercero que luego adquiera el vehculo
del mero poseedor inmediato.
Ahora bien lo descrito en el prrafo anterior acaso no nos debera dar la impresin
que se est describiendo a un registro declarativo. Pensamos que no, por lo
siguiente: El Registro para que sea declarativo deber estar expresamente
considerado como tal en el ordenamiento normativo, a fin de que en caso de
conflicto entre varios acreedores a quienes un mismo deudor se haya obligado a
entregar el bien, se prefiera a aquel que primero haya inscrito su ttulo de
adquisicin; tal como es el caso de los bienes inmuebles, que conforme al artculo
1135 del C.C., siempre se preferir al acreedor de buena fe que primero haya
inscrito su ttulo; esto es que una vez inscrito su ttulo no le sern oponibles los
ttulos de los dems acreedores, sin importar que sean de fecha anterior al del
ttulo inscrito. Sin embargo en los bienes muebles, no podemos afirmar lo mismo,
dado que nuestro ordenamiento no contempla norma similar como la de los bienes
inmuebles, dado que el artculo 1136 del C.C. establece que en caso de conflicto
sobre un bien mueble cierto sobre el que el mismo deudor se haya obligado a
entregar a varios acreedores, siempre se preferir al acreedor de buena fe a quin
primero se le haya hecho la entrega del bien; esto es que una vez hecha la
entrega al acreedor no le sern oponibles los ttulos de los dems acreedores.

En consecuencia, la oponibilidad en el caso de los bienes muebles surgir con la

tradicin, y de tratarse de bienes muebles inscribibles, como es el caso de los
vehculos que tienen acceso al Registro, la inscripcin tendr un mero efecto
legitimador, esto es de eliminar tan slo la buena fe de los terceros que pretendan
adquirir el vehculo del mero poseedor inmediato que no cuenta con el ttulo para
transferirlo. As, de darse el caso de que el propietario del vehculo inscrito lo
transfiera a favor de dos acreedores, si a uno, primero le vende y este a su vez
inscribe su adquisicin sin que se le haya entregado el bien, y al otro acreedor
despus tambin le vende y le entrega el bien, deber de preferirse al segundo
acreedor, pues al habrsele entregado el bien, los derechos de los dems
acreedores le son inoponibles; no cabe duda que el segundo acreedor preferido
deber de demandar la nulidad del asiento de adquisicin inscrito del primer
acreedor no preferido.
Entonces con los bienes muebles observamos que con la tradicin, con la entrega
del bien, se hace efectiva la transmisin del derecho, pero adems con esa
entrega, con esa posesin del bien por parte del adquiriente tambin se da
publicidad de esa adquisicin.

Las ventajas de un sistema de inscripcin legitimador como el del Registro de

Propiedad Vehicular, resulta el ms apropiado a la naturaleza de estos bienes
identificados, bienes que de por si son fcilmente aprehensibles y tienen un valor
relativamente significativo, caractersticas que les permite tener una mayor
rotacin en el trfico comercial, esto es bienes que con mayor facilidad cambian
de titularidades y sobre los cuales junto con el ttulo que da mrito a la tradicin y
luego a la inscripcin, se logra privilegiar tal situacin y asimismo vencer la buena
fe de de los terceros - acreedores que pretendan adquirir el vehculo de quienes
no tengan el titulo para transferirlo. As la fcil realizacin de intercambio de estos
bienes en el mercado, impone la admisin en el ordenamiento jurdico de reglas
flexibles a esa realidad. Se privilegia la realidad extrarregistral frente a la realidad
meramente formal y vaciada de contenido que pudiera significar preferir las
inscripciones de vehculos frente a quienes ya los tienen en su poder fctico y real,
por habrseles ya hecho entrega, mediando justo ttulo y buena fe.

As, el pensar en el Registro de Propiedad Vehicular, como un registro declarativo

no tiene sustento en nuestro ordenamiento, menos an como un registro
constitutivo. Pero si as fuera, se dara una tendencia a privilegiar en los casos de
conflictos de acreedores de vehculos a quienes cuentan con un mero sustento
formal de slo inscribir sus ttulos en el Registro Vehicular, respecto de bienes que
por su propia naturaleza en el trfico comercial son de fcil realizacin y rpido
intercambio precisamente por privilegiarse esa entrega fsica, la realidad material.
As, de ser el Registro de Propiedad Vehicular declarativo o constitutivo, se estara
en el caso de conflicto de acreedores, de menor a mayor grado, privilegindose
ms la realidad formal, frente a bienes que de por s la realidad material, la
posesin, tiene un mayor peso en el trfico comercial. Entender el Registro de
Propiedad Vehicular como declarativo o constitutivo, abrira la puerta a que se
produzcan mayores inequidades a travs de los fraudes documentales, que se
pudieran generar respecto de las titularidades de dichos bienes.

Finalmente, en el caso de no darse la situacin de conflicto. Si en nuestro

ordenamiento el registro de dichos bienes fuera constitutivo, quin por ejemplo
haya comprado el vehculo, recin ser propietario con la inscripcin. Si el registro
fuera uno declarativo ser propietario a quin primero se le haga la entrega del
bien, al igual como ocurre actualmente en el registro vehicular legitimador.
Entonces el registro constitutivo sera ms inflexible a la realidad material frente a
la flexibilidad de un registro sea declarativo o legitimador.

Entonces la relevancia del registro legitimador la encontramos en los casos, donde

exista el conflicto de acreedores respecto de un mismo vehculo, sobre el cual un
mismo deudor se haya obligado a entregar. Y por consiguiente, conforme lo
expresado en los prrafos precedentes consideramos que este es el mejor
sistema para el Registro de Propiedad Vehicular.