INFO'RAPID

B1EW010CQO: Version 5 du 01/07/2011 IAnnule et remplace le document du 12104/2011

POUR: DS3 ET INJECTION EP6DT JUSQU'A OPR 12379

ALLUMAGE DU VOYANT DIAGNOSTIC MOTEUR AVEC OU SANS

AFFICHAGE D'UN MESSAGE ANTIPOLLUTION - MANQUE DE
EFFET CU ENT :
PUISSANCE AVEC OU SANS ALLUMAGE VOYANT - EN PRSENCE
DU CODE DFAUT 2191

CONDITIONS
D'APPARITION :

1. ORIGINE
Calage de chaine de distribution.

2 INTERVENTION APRES-VENTE
ContrOle, ou calage, ou remplacement des lments lis a la distribution (si ncessaire).

2.1. Lecture des codes dfauts

Effectuer une lecture des codes dfauts :
t En prsence du code dfaut P2191 : Appliquer cette information
< En l'absence du code dfaut P2191 : Ne pas appliquer cette information

2.2. Controle du calage de la distribution

ContrOler le calage de distribution :
t Si la longueur de chaine de distribution mesure est infrieure ou gale a 68 mm : Caler la
distribution (voir 4.1)
a
t Si la longueur de chaine de distribution mesure est suprieure 68 mm : Remplacer les
a
composants lis la distribution (voir 4.2)

2.3. Pour information

Flgin: B1CUllOID

ContrOle conbmlt du 18ndeur de c:hatne de dlslllbutlon :

SI le landeur de cha'Tne de clslllbutlon n'eat paa pare (en "a") : Le tendell' de chatne de
clslllbutlon n'llllt paa confonne
SI le landeur de cha'Tne de clslllbutlon 88t paro6 (en "a") : La lendeur de c:haTne de dlatrlbutlon eet
oonfcnne

NOTA: ldentlfler letrou en paeeant le dolgt 9urla partle accesel"8 du t.endeur de dlatne en place eurla
cul-

2A. lnterventlon

2A.1. CtJage de dlelbUUcn

Si le calage de le lliltribulion n'eat pes OOl'ftlCt. evec un lendeur et ..-. chefne de diltribution conforme :
oatw la dlgtrtbytkan gna k11.1Mf11kan aur lo plQnon do \f1fMareqytn.

2A.2. Remplacamant des comw1ts ls 1a dlelllbutkln

Celte op6raUon dcll th appllque dans 11 condllon 8dvlnta: La languaur de 11 ehatne de dlstrlbulfon
n'eat pas ODmld8.

2A.3. Ledure-lnch>IMlra
 A B e

Flgin: B1EUOQED

1ATIENTION : L'afllclleur de ftndlnomh'e n1ndlque pn de~ supliriel.re l 90

"A" (Angla d'avance) : La valeur ~ l l'lncllnomMre lllt gale l !'angla nllll.
"B" (Angla peipendlculalre) : La valaur lua l l'lndlnomttre est 6gala l l'angle nial
"C" (ArGle de relanl) : La valeur lue. rlnchxMba n'llll paa 6gala l rangla ral.
En ca de dtpa11 amant du polnt mlleu "B" :
t L'indinomtn allid1e la valaur l rabou111
Le 9ell8 de lecture de la valeur art illll81'116
L.a ditedion del ft6c:i'IM At IWOI 668

Angl9 "C" r6el =180" Vllleur "C"" lua.

ex.mp1e : AntJie "C" r6el =180 88" =81.

2.5. Temps d'intervanlian

Lectura des codas dfauts + Controle du calage de la distribution :
Temps facturable : 2.50H
Code opration : 9R24RPOO

Code cause : 0136

Lectura des codas dfauts + Controle du calage de la distribution + Controle conformit du tendeur de
chafne de distribution + Controle longueur de chafne de distribution + Caler la distribution sans
intervention sur le pignon de vilebrequin :
Temps facturable: 3.70H
Coda opration : 9R36RPOO

Coda cause : 0186

Lecture des codes dfauts + Controle du calage de la distribution + Controle conformit du tendeur de
chaine de distribution +Controle longueur de chaine de distribution + Remplacement des composants lis
a la distribution :
Temps facturable: 5.70H

Code opration : 9R56RPOO

NOTA : Transmettre un compte rendu d'incident (CRI) pour tout cas de rcidive aprs application de
cette information