NCTRCAR107001/00

LIBRO: CTR. CONSTRUCCIN

TEMA: CAR. Carreteras
PARTE: 1. CONCEPTOS DE OBRA
TTULO: 07. Sealamiento y Dispositivos de Seguridad
CAPTULO: 001. Marcas en el Pavimento

A. CONTENIDO

Esta Norma contiene los aspectos a considerar en la aplicacin de

marcas en el pavimento para carreteras de nueva construccin.

B. DEFINICIN

Las marcas en el pavimento son el conjunto de rayas, smbolos y

letras, que se pintan o colocan sobre el pavimento, que tienen por
objeto delinear las caractersticas geomtricas de las vialidades con el
regular y canalizar el trnsito de vehculos y peatones, as como
proporcionar informacin visual o auditivamente a los usuarios.

Las marcas pueden aplicarse con pintura convencional o termoplstica,

o bien pueden ser materiales plsticos preformados, adheridos a la
superficie de pavimento utilizando adhesivos.

C. REFERENCIAS

Son referencia de esta Norma, las Normas aplicables del Libro CMT.
Caractersticas de los Materiales.

Adems, esta Norma se complementa con las siguientes:

NORMAS Y MANUAL DESIGNACIN

Ejecucin de Obras NLEG3
Pinturas para Sealamiento Horizontal... NCMT501001
Criterios Estadsticos de Muestreo.. MCAL102

SCT 1 de 8
21/11/00
 CTR. CONSTRUCCIN
CAR. CARRETERAS NCTRCAR107001/00

D. MATERIALES

D.1. Los materiales que se utilicen en la aplicacin o colocacin de las

marcas en el pavimento, cumplirn con lo establecido en la Norma
NCMT501001, Pinturas para Sealamiento Horizontal, as como
en las dems Normas aplicables del Libro CMT. Caractersticas de
los Materiales, salvo que el proyecto indique otra cosa o as lo
apruebe la Secretara.

D.2. No se aceptar el suministro y utilizacin de materiales que no

cumplan con lo indicado en la Fraccin anterior, ni aun en el
supuesto de que sern mejorados posteriormente en el lugar de su
utilizacin por el Contratista de Obra.

D.3. Si en la ejecucin del trabajo y a juicio de la Secretara, los

materiales presentan deficiencias respecto a las caractersticas
establecidas como se indica en la Fraccin D.1. de esta Norma, se
suspender inmediatamente el trabajo en tanto que el Contratista
de Obra los corrija por su cuenta y costo. Los atrasos en el
programa de ejecucin detallado por concepto y ubicacin, que
por este motivo se ocasionen, sern imputables al Contratista de
Obra.

E. EQUIPO

El equipo que se utilice para la aplicacin o colocacin de marcas en el

pavimento, ser el adecuado para obtener la calidad especificada en el
proyecto, en cantidad suficiente para producir el volumen establecido
en el programa de ejecucin detallado por concepto y ubicacin,
conforme al programa de utilizacin de maquinaria, siendo
responsabilidad del Contratista de Obra su seleccin. Dicho equipo
ser mantenido en ptimas condiciones de operacin durante el tiempo
que dure la obra y ser operado por personal capacitado. Si en la
ejecucin del trabajo y a juicio de la Secretara, el equipo presenta
deficiencias o no produce los resultados esperados, se suspender
inmediatamente el trabajo en tanto que el Contratista de Obra corrija
las deficiencias, lo remplace o sustituya al operador. Los atrasos en el
programa de ejecucin, que por este motivo se ocasionen, sern
imputables al Contratista de Obra.

2 de 8 SCT
21/11/00
 NORMAS
NCTRCAR107001/00

E.1. EQUIPO AUTOPROPULSADO PARA LA APLICACIN DE

PINTURA CONVENCIONAL

Mquina pintarrayas autopropulsada, con dispositivos que

permitan ajustar la cantidad de pintura y el ancho de pelcula que
se aplique, con mecanismos que regulen automticamente la
intermitencia de rayas y la dosificacin de microesferas
retrorreflejantes.

E.2. EQUIPO MANUAL PARA LA APLICACIN DE PINTURA

CONVENCIONAL

Equipo manual de aire a presin, equipado con pistolas y boquillas

adecuadas para el tipo de pintura por aplicar.

E.3. EQUIPO PARA LA APLICACIN DE PINTURA

TERMOPLSTICA

Que cuente como mnimo con un depsito de almacenamiento, un

tubo pulverizador, un dispositivo para el calentamiento de la
pintura termoplstica, un termmetro integrado y un dosificador
con mecanismo de posicin para regular el espesor y ancho de
pelcula que se aplique.

E.4. EQUIPO PARA LA UBICACIN DE MARCAS EN EL

PAVIMENTO

El equipo topogrfico y accesorios sern los adecuados para

permitir la ubicacin y trazo de las marcas en el pavimento en los
lugares sealados por el proyecto.

E.5. UNIDADES DE AGUA A PRESIN

Provistas de boquillas, capaces de producir una presin mnima de

catorce (14) megapascales (143 kg/cm2).

E.6. BARREDORAS MECNICAS

Las barredoras mecnicas que se utilicen para la limpieza de las

superficies tendrn una escoba rotatoria con filamentos de
material adecuado segn la superficie por barrer y podrn ser
remolcadas o autopropulsadas.

SCT 3 de 8
21/11/00
 CTR. CONSTRUCCIN
CAR. CARRETERAS NCTRCAR107001/00

F. TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO

El transporte y almacenamiento de todos los materiales son

responsabilidad exclusiva del Contratista de Obra y los realizar de tal
forma que no sufran alteraciones que ocasionen deficiencias en la
calidad de la obra, tomando en cuenta lo establecido en la Norma
NCMT501001, Pinturas para Sealamiento Horizontal. Se sujetarn
en lo que corresponda, a las leyes y reglamentos de proteccin
ecolgica vigentes.

G. EJECUCIN

G.1. CONSIDERACIONES GENERALES

Para la aplicacin o colocacin de las marcas en el pavimento se

considerar lo sealado en la Clusula D. de la Norma NLEG3,
Ejecucin de Obras.

G.2. CONDICIONES CLIMTICAS

Los trabajos sern suspendidos en el momento en que se

presenten situaciones climticas adversas y no se reanudarn
mientras stas no sean las adecuadas, considerando que no se
aplicarn o colocarn marcas en el pavimento sobre superficies
hmedas, cuando exista amenaza de lluvia o est lloviendo.

G.3. TRABAJOS PREVIOS

G.3.1. Limpieza

Inmediatamente antes de iniciar los trabajos, la superficie

sobre la que se aplicarn o colocarn las marcas estar seca
y exenta de materias extraas, polvo o grasa. Para su
limpieza se utilizar agua a presin o una barredora. No se
permitir la aplicacin o colocacin de marcas sobre
superficies que no hayan sido previamente aceptadas por la
Secretara.

G.3.2. Premarcado

G.3.2.1. Cuando se trate de rayas, previo a su aplicacin o

colocacin, se indicar su ubicacin mediante un
premarcado sobre el pavimento en los lugares sealados
en el proyecto, marcando puntos de referencia, con la
ayuda de equipo topogrfico y un hilo gua.

4 de 8 SCT
21/11/00
 NORMAS
NCTRCAR107001/00

G.3.2.2. En el caso de smbolos o letras, previo a su aplicacin o

colocacin, se delinearn sus contornos para que
cumplan con las dimensiones, ubicacin y caractersticas
establecidas en el proyecto.

G.4. APLICACIN DE LA PINTURA

G.4.1. Las marcas en el pavimento se aplicarn conforme a las

dimensiones, caractersticas y colores establecidos en el
proyecto o aprobados por la Secretara, sobre los puntos
premarcados o dentro de los contornos delineados.

G.4.2. Cuando se utilice pintura convencional, se aplicar la pintura

definitiva sobre los puntos premarcados en el caso de rayas o
dentro de los contornos previamente delineados cuando se
trate de smbolos o letras, utilizando equipo autopropulsado o
manual segn el tipo de marca. La pelcula de pintura que se
aplique ser del tipo, ancho y espesor que indique el
proyecto.

G.4.3. Cuando se utilice pintura termoplstica, la temperatura de

aplicacin ser la recomendada por el fabricante, que
normalmente es superior a noventa (90) grados Celsius e
inferior a doscientos (200) grados Celsius. La pelcula de
pintura que se aplique ser del tipo, ancho y espesor que
indique el proyecto.

G.5. APLICACIN DE MICROESFERAS RETRORREFLEJANTES

A menos que el proyecto indique otra cosa o as lo apruebe la

Secretara, sobre la pelcula de pintura fresca se colocarn
microesferas retrorreflejantes. Cuando se utilice un equipo
autopropulsado, la incorporacin de las microesferas se har en
forma automtica al momento de la aplicacin de la pintura;
cuando se haga con equipo manual, stas se incorporarn
inmediatamente despus de aplicada la pintura. En cualquier caso
la dosificacin ser la adecuada para proporcionar el coeficiente
de retrorreflexin mnimo establecido en el proyecto.

G.6. COLOCACIN DE MARCAS PREFORMADAS

La colocacin de las marcas preformadas se har de acuerdo con

las recomendaciones del fabricante.

SCT 5 de 8
21/11/00
 CTR. CONSTRUCCIN
CAR. CARRETERAS NCTRCAR107001/00

G.7. TIEMPO DE SECADO

El tiempo de secado, tanto de la pintura de las marcas pintadas

como de los adhesivos de las marcas preformadas, se
determinar en obra, considerando las recomendaciones del
fabricante y las condiciones ambientales en el sitio de los trabajos.

G.8. CONSERVACIN DE LOS TRABAJOS

Es responsabilidad del Contratista de Obra la conservacin de las

marcas en el pavimento hasta que hayan sido recibidas por la
Secretara, junto con todo el tramo de carretera.

H. CRITERIOS DE ACEPTACIN O RECHAZO

Adems de lo establecido anteriormente en esta Norma, para que las

marcas en el pavimento se consideren terminadas y sean aceptadas
por la Secretara, con base en el control de calidad que ejecute el
Contratista de Obra, mismo que podr ser verificado por la Secretara
cuando lo juzgue conveniente, se comprobar:

H.1. CALIDAD DE LA PINTURA

Que las pinturas, convencionales o termoplsticas, utilizadas en la

aplicacin de las marcas, cumplan con las caractersticas
establecidas como se indica en la Fraccin D.1. de esta Norma.

H.2. CALIDAD DE LAS MARCAS PREFORMADAS

Que los materiales de las marcas preformadas, cumplan con las

caractersticas establecidas en el proyecto o aprobadas por la
Secretara.

H.3. UBICACIN, ALINEAMIENTO, ESPESOR Y DIMENSIONES

Que la ubicacin, alineamiento, espesor y dimensiones de las

rayas, smbolos o leyendas, cumplan con lo establecido en el
proyecto o aprobado por la Secretara. En caso de defectos en la
ubicacin, alineamiento o geometra, el Contratista de Obra, por su
cuenta y costo, remover y repondr las marcas mediante un
procedimiento mecnico aprobado por la Secretara; no se
aceptar el uso de solventes.

6 de 8 SCT
21/11/00
 NORMAS
NCTRCAR107001/00

H.4. RETRORREFLEXIN

Que el coeficiente de retrorreflexin de las marcas, determinado

en rayas, smbolos o leyendas seleccionados al azar, mediante un
procedimiento objetivo basado en tablas de nmeros aleatorios,
conforme a lo indicado en el Manual MCAL102, Criterios
Estadsticos de Muestreo, sea el establecido en el proyecto o
aprobado por la Secretara. El nmero de marcas por probar ser
del diez (10) por ciento de la longitud de las rayas o del nmero de
leyendas o smbolos.

I. MEDICIN

Cuando la aplicacin o colocacin de marcas se contrate a precios

unitarios por unidad de obra terminada y sea ejecutada conforme a lo
indicado en esta Norma a satisfaccin de la Secretara, se medir
segn lo sealado en la Clusula E. de la Norma NLEG3, Ejecucin
de Obras, para determinar el avance o la cantidad de trabajo realizado
para efecto de pago, de la siguiente manera:

I.1. Las rayas se medirn tomando como unidad el metro de raya

terminada, segn su tipo y con aproximacin a un dcimo (0,1).

I.2. Los smbolos y letras se medirn tomando como unidad el smbolo

o leyenda terminada, segn su tipo.

J. BASE DE PAGO

Cuando la aplicacin o colocacin de marcas se contrate a precios

unitarios por unidad de obra terminada y sea medida de acuerdo con lo
indicado en la Clusula I. de esta Norma, se pagar al precio fijado en
el contrato, para el metro de raya, el smbolo o la leyenda terminados,
segn su tipo. Estos precios unitarios, conforme a lo indicado en la
Clusula F. de la Norma NLEG3, Ejecucin de Obras, incluyen lo que
corresponda por:

Valor de adquisicin de la pintura y microesferas retrorreflejantes o

de las marcas preformadas y sus adhesivos, as como carga,
transporte y descarga de todos ellos hasta el sitio de su aplicacin o
colocacin, y cargo por almacenamiento.
Limpieza de la superficie donde se aplicarn o colocarn las
marcas.

SCT 7 de 8
21/11/00
 CTR. CONSTRUCCIN
CAR. CARRETERAS NCTRCAR107001/00

Ubicacin y premarcado o delineado de las marcas.

Aplicacin o colocacin de las marcas.
Incorporacin de las microesferas retrorreflejantes.
Los tiempos de los vehculos empleados en los transportes de todos
los materiales durante las cargas y las descargas.
La conservacin de las marcas hasta que hayan sido recibidas por
la Secretara.
Y todo lo necesario para la correcta ejecucin de este concepto.

K. ESTIMACIN Y PAGO

La estimacin y pago de las marcas en el pavimento, se efectuar de

acuerdo con lo sealado en la Clusula G. de la Norma NLEG3,
Ejecucin de Obras.

L. RECEPCIN DE LA OBRA

Una vez concluida la aplicacin o colocacin de las marcas en el

pavimento, la Secretara las aprobar y al trmino de la obra, cuando la
carretera sea operable, las recibir conforme a lo sealado en la
Clusula H. de la Norma NLEG3, Ejecucin de Obras, aplicando en su
caso, las sanciones a que se refiere la Clusula I. de la misma Norma.

8 de 8 SCT
21/11/00