DVD 018portugues

Manual de Segurana para
Condutores de
Empilhadores
MANUAL DE SEGURANA PARA CONDUTORES DE EMPILHADORES FREMAP
NDICE
1.Riesgos para el conductor

A mquina: 4. Riscos e medidas
Empilhador ................................. 4 preventivas ....................... 21
Caractersticas fsicas .................... 4 Riscos para o condutor.................. 21
Caractersticas funcionais ............. 5 Riscos para os pees ................... 24
A estabilidade do Riscos da carga
empilhador e da carga .................. 6 de combustvel ............................. 26
2. O trabalho com Riscos da carga das baterias ..... 27

Empilhador ............................ 10 Riscos na substituio da
Limitaes no uso garrafa de GLP .............................. 29
dos empilhadores ....................... 10
Responsabilidades ....................... 10 5. Manobras e hbitos
O armazenamento perigosos ........................... 30
de materiais ................................... 11 Manobras perigosas .................... 30
Operaes de carga e descarga .. 12 Hbitos perigosos ........................ 30
O transporte de cargas ............... 14
A paragem do empilhador ......... 16 Actuao em caso
de acidente ................................. 31
O uso do empilhador .................. 16
Cruzamento de cabos Em qualquer acidente ............... 31
estendidos sobre a Em caso de basculamento
rea de trabalho ........................... 17 lateral ........................................... 31
Cruzamento de vias Em caso de basculamento
e ressaltos ...................................... 17
frontal .......................................... 32
A organizao e a limpeza ........ 17
As normas de circulao ............ 18 Obrigaes dos
Trabalhadores em
3. A manuteno do Preveno de Riscos................ 32
equipamento ........................ 18
A comprovao diria ................ 18
Revises peridicas
de manuteno ........................... 20
A manuteno do prtico
de segurana ................................ 21
3
FREMAP MANUAL DE SEGURANA PARA CONDUTORES DE EMPILHADORES
1. A MQUINA: EMPILHADOR
Mastro
Caractersticas fsicas
Posto do condutor
Estrutura
Parte dianteira: Mastro com as forquilhas (planas,

paralelas e de comprimento fixo normalmente).
Contrapeso
Parte central: posto do condutor.
Parte posterior: Contrapeso.
Rodas
Forquilhas
A direco

Transmisses roda Transmisses roda roda
motriz motriz motriz
4 rodas 3 rodas 4 rodas 3 rodas 3 rodas
1. Um s motor de traco.
2. Um motor de traco para cada roda.
3. Roda traseira como motriz e directriz (menor raio de viragem).
O mastro
O mastro est formado por um ou mais bastidores, cada um com duas vigas paralelas. Entre as vigas
desliza-se o tabuleiro porta-forquilhas.
Os mastros podem ser:
simples, para empilhar cargas sem superar os 2 metros de altura;
telescpicos, para o empilhamento a grandes alturas.
O mastro pode-se mover de cima para baixo, para a frente (at 3) ou para trs (at 12).
As forquilhas
As forquilhas so elementos resistentes que se introduzem debaixo da carga para poder mov-la.
Podem ser fixas ou mveis, manipuladas a partir do posto do condutor.
Chama-se talo parte das forquilhas que se une ao tabuleiro porta-forquilhas. Os tales suportam
a carga.
4
O contrapeso
O contrapeso uma massa de ao que se coloca na parte detrs do empilhador.

Permite que as rodas traseiras estejam sempre em contacto com o cho. Assim mais difcil que o
empilhador se vire.
O posto do condutor
Nele encontram-se:
O painel com os indicadores;
O volante e os comandos;
A chave de contacto;
O assento;
Elementos de segurana, como, por exemplo, o cinto de segurana.
As rodas
As rodas de um empilhador podem ser:

Rodas com pneumticos de ar, para solos rugosos e desiguais;
Rodas macias, para solos lisos e limpos. Estas rodas podem ser:
Rodas macias elsticas;
Rodas macias super elsticas.
Tipos de motores
Os empilhador podem ter dois tipos de motores:

Motores trmicos ou de exploso (gasolina, diesel ou GLP) ou
Motores elctricos (limitados a empilhador at uns 10 000 kg e com menor autonomia que os
trmicos.
Caractersticas funcionais
Antes de iniciar o trabalho, o condutor deve conhecer as normas do fabricante para saber:
como se usam os comandos;
que medidas de segurana deve tomar;
O que querem dizer os indicadores e os pilotos;
qual a carga mxima;
por onde pode circular o empilhador, segundo o seu peso e tamanho;
em caso de se tratar de um empilhador elctrico, quanto tempo pode funcionar sem recarregar
as baterias.
5
A estabilidade do empilhador e da carga

O triangulo de estabilidade
O basculamento lateral produz-se com mais
facilidade num empilhador que num automvel.
Este devido a que o eixo de direco (eixo traseiro)
do empilhador se encontrar unido ao chassis
somente pela parte central, formando com as rodas
dianteiras um tringulo imaginrio: O tringulo
de estabilidade. Assim, o empilhador comporta-
se como se tivesse duas rodas dianteiras e s uma
roda traseira.
O centro de gravidade
O centro de gravidade um ponto que se comporta como se todo o peso da carga estivesse nele.
Mas, ateno!
Nos objectos compostos por materiais muito diferentes, o centro de gravidade pode encontrar-
se num lugar aparentemente estranho (muito distante do centro geomtrico);
No transporte de lquidos, o centro de gravidade varia com o movimento; o que se conhece
como efeito onda.
A perda de estabilidade
O empilhador perde a sua estabilidade quando a carga muito comprida ou excessivamente pesada.
6
Factores que influenciam na estabilidade.

1 Posio das cargas: importante ajustar a carga ao talo das forquilhas, para que a distancia
desde este ao centro de gravidade da carga seja a menor possvel.
2 Posio do mastro: durante a circulao do empilhador, tanto com carga como em vazio,
ser sempre com o mastro em baixo e inclinado para trs.
3 Altura da carga: a altura adequada das forquilhas sobre o cho de 15 a 20 cm. Assim
ser mais difcil que o empilhador se vire.
15 - 20 cm
7
4 Sobrecarga: se a carga pesa demasiado, o empilhador pode virar-se. Se tiver que mover uma
grande carga, melhor formar com ela vrios lotes para os mover por separado.
5 Inclinao do cho: O risco de se virar maior quando o cho est muito inclinado. A
pendente mxima no deve superar os 10%.
Pendente mxima: 10%
6 Caractersticas do cho: mais seguro trabalhar sobre chos lisos, planos, limpos; resistentes
ao peso e aos movimentos de acelerao e travagem do empilhador.
7 Posio das cargas em rampas: para no se virar, a carga deve estar sempre voltada para
a parte superior da rampa, tanto se subir como se descer.
8 Diferenas bruscas de velocidade: as travagens, aceleraes e desaceleraes aumentam
o risco de se virar.
9 Mudanas na direco: os giros bruscos do empilhador podem fazer que este se vire.
10 Movimentos do empilhador em rampas: H riscos de se virar lateralmente se se circula
transversalmente ou se realizam giros, e s se poder baixar para a frente se a carga estvel
e o ngulo de inclinao do mastro para trs maior que a pendente da rampa.
8
A estabilidade da carga
As formas mais usuais de transporte so:

O transporte com cargas apoiadas (suportadas pelas forquilhas).
O transporte com cargas paletizadas (sobre uma palete e
sujeitas e esta).
Para que o sistema carga-empilhador seja estvel, h que ter em
conta o diagrama de cargas da placa do empilhador.
As cargas paletizadas so mais estveis. Mas a estabilidade destas cargas depende de:
o desenho da palete, adequada carga que sobre ela se coloca;
o tamanho da palete, nunca menor que a carga;
a resistncia da palete: a carga mxima no deve ultrapassar os 700 kg (desenhos 1a e 1b);
a integridade da palete.
a sujeio adequada e colocao sobre a palete (desenhos 2a e 2b);
a altura do empilhamento: a menor possvel, nunca deve impedir a visibilidade do condutor.
a altura da carga sobre a palete, nunca superior a 1,5 m;
a posio sobre as forquilhas; a palete deve estar centrada, pegada ao seu talo e sujeita por
lugares resistentes.
1a 1b
2a 2b
9
2. O TRABALHO COM EMPILHADOR
Limitaes no uso do empilhador

Precaues gerais
A altura e a largura do lugar de trabalho devem ajustar-se ao tamanho do empilhador.
O empilhador deve ser adequado resistncia e s desigualdades do cho sobre o qual se
trabalha.
O peso da carga transportada no deve superar nunca o peso mximo recomendado pelo
fabricante.
Precaues no uso de empilhador trmicos
Os empilhador com motor trmico no so adequados para trabalhar em lugares com risco de
exploso. Por exemplo, prximo de armazns de combustvel, pintura, verniz. H empilhador
elctricos especialmente preparados para trabalhar nestes lugares.
Os empilhador com motor trmico no se devem utilizar em lugares com pouco volume ou
onde no exista uma ventilao adequada. Os gases de escape podem provocar intoxicaes.
Responsabilidades
O condutor evitar os acidentes e danos derivados do seu trabalho.
Danos materiais:
Ao empilhador.
s instalaes.
carga.
Danos a pessoas:
Ao prprio condutor (leses).
Aos pees.
Para que o condutor realize de forma responsvel o seu trabalho, deve conhecer:
O equipamento.
O trabalho e o lugar no qual o realiza.
As cargas que vo mover (peso, tamanho, caractersticas).
O tipo de paletes que deve utilizar.
Os empilhamentos que tem que realizar.
As larguras dos corredores e as zonas estreitas que vai encontrar durante o trabalho.
As alturas livres das portas.
As alturas livres das linhas de fluidos ou de fora.
O estado do cho.
A limpeza da superfcie de trabalho.
A presena de desnveis e obstculos.
Os riscos e medidas de preveno.
10
O supervisor, como parte do seu trabalho, tem a obrigao de:
vigiar que os condutores realizam o trabalho com hbitos seguros;
conhecer as normas indicadas para os condutores;
ordenar e planificar o trabalho tendo em conta os aspectos de segurana do trabalho com empilhador.
manter limpa e organizada a zona de trabalho dos empilhador;
observar os condutores, corrigi-los e aconselh-los.
O armazenamento de materiais
Os materiais sem embalar
Armazenar os materiais rgidos lineares (perfis, barras, tubos, etc.) bem arrumados e sujeitos com
suportes.
Quando os perfis se coloquem horizontalmente, situ-los distanciados de zonas de passagem e proteger
os seus extremos.
Colocar os sacas transversais, com a boca da saca olhando para o centro da pilha, formando um
escalo cada 1,5 m de altura.
Armazenar as pequenas peas em contentores ou cestes.
Empilhar os tubos ou materiais arredondados em capas separadas mediante suportes intermdios
e elementos de sujeio.
Paletizar os recipientes cilndricos para o seu armazenamento.
As estantes
Ampliar a sua superfcie de apoio mediante barras intermdias.
Conduzir com ateno e suavidade para no chocar contra as estantes.
Comear a elevar a carga com o empilhador totalmente parado.
Ter a carga elevada o menor tempo possvel enquanto se empilha ou se desempilha para evitar
que se vire frontalmente.
Ao empilhar cargas, comear pelas prateleiras vazias mais baixas.
A partir de alturas de estantes de mais de 4 m utilizar empilhador com sistema automtico para
a fixao das alturas de elevao.
No utilizar as forquilhas para rectificar a posio da palete: Levant-la de novo para a colocar
correctamente.
11
Os empilhamentos em altura
Retirar ou colocar uma carga na pilha mediante movimentos verticais.
Perante um balanceio, deter a manobra, depositar a carga noutro lugar e procurar a cauda desse
movimento.
Evitar depositar as paletes carregadas directamente umas em cima de outras.
No formar pilhas que ultrapassem 6 m de altura.
Mesmo que os recipientes com menos de 50 litros se possam armazenar contra a parede ou
formando uma pirmide, no superar os 7 nveis de empilhamento nem uma altura de 5 m.
Operaes de carga e descarga

Movimentos
O movimento do empilhador, o movimento da carga e o movimento do mastro so movimentos que
sempre se devem fazer de forma individual e consecutiva, nunca ao mesmo tempo.
12
Aproximar-se, de forma perpendicular Pr o mastro vertical e introduzir

e centrada, at 30 cm da palete. as forquilhas at ao talo.
Virar e circular para a frente. Antes de retroceder, olhar para Levantar a carga uns centmetros
trs por cima dos ombros, e inclinar o mastro para trs.
observando a carga ao mesmo
tempo.
Aproximar-se de forma perpendicular Pr o mastro vertical.

e centrada, at 30 cm do lugar no
qual se vai depositar a carga.
Quando as pontas das forquilhas Olhar para trs antes de retroceder, Descer a carga ao cho, e baixar
estejam a uns 30 cm da carga, comprovando que as forquilhas as forquilhas uns centmetros mais
inclinar o mastro para trs e virar saem com facilidade. para as desprender da palete.
para conduzir em frente.
13
O transporte de cargas
Para evitar que se vire lateralmente, leve o mastro retrado para trs e as forquilhas baixas, a
no mais de 15 cm do cho.
Ao circular sobre rampas, faz-lo devagar, sem realizar giros, em linha recta e seguindo a sua
pendente mxima.
Com o empilhador carregado, descer sempre as pendentes de marcha atrs.
Para transportar cargas, importante que as forquilhas do empilhador tenham uma posio
correcta.
A passagem por portas e zonas demasiado estreitas

Excepto no interior de camies ou plataformas de estrada ou
caminho-de-ferro. SEMPRE se recomenda:
Um mnimo de 50 cm livres entre os pontos extremos, laterais

e superior e os objectos fixos do lugar de trabalho.
Sinalizar com traos negros e amarelos inclinados 45 as
zonas estreitas.
14
50 cm 50 cm 50 cm 40 cm 50 cm
Uma largura mnima: Se o sentido de circulao nos dois senti-

dos, recomenda-se uma largura mnima
Se o sentido de circulao nico, a largura
do dobro da largura do empilhador ou da
mnima deve ser a largura do empilhador
sua carga mais 1,40 m.
ou da carga mais 1 m.
As cargas redondas
As cargas redondas, como os bides,
podem-se transportar com empilhador
dotados de uns acessrios especiais,
por exemplo, uma pina mecnica
integral ou mediante contentores
especiais para bides.
A pina mecnica integral est formada
por:
Transporte de bides. Cabeas de sujeio.
Um bastidor; duas barras de ao
paralelas entre si para a insero
das forquilhas.
Uma srie de cabeas de sujeio.
Pea horizontal do bastidor. Pea vertical do bastidor.
15
Os trabalhos nos cais de carga

Olhar antes de iniciar qualquer movimento para no cair ao
vazio.
Saber a distncia do cais se est em cada momento.
Tomar o controlo das operaes de carga e descarga.
Imobilizar os reboques at terminar as operaes de carga

e descarga.
Atravs de sistemas mecnicos;

Mediante o uso de calos especiais para imobilizar camies
em ambos lados das rodas, e sujeitos ao cho mediante
correntes para evitar o seu roubo ou extravio.
Estabelecer um sistema de comunicao claro com os camionistas (devem saber quando podem
retirar um camio).
Assegure-se de que a rampa de carga seja resistente e esteja limpa e bem sujeita.
Procurar que a rampa de carga tenha pouca pendente.
Assegure-se de que a rampa de carga tenha uma largura suficiente para que o empilhador possa
entrar e sair em linha recta.
Em caso de se utilizar niveladores permanentes, comprovar que tm tope de segurana e rodaps.
Comprovar que os bordos laterais da rampa de carga estejam elevados, para que o condutor sinta
quando est a tocar o bordo com as rodas.
A paragem do empilhador
No deter o empilhador em lugares nos quais dificulta a passagem de veculos e pees, em rampas
nem em lugares proibidos: portas de emergncia, fontes lava-olhos, mangueiras, extintores...
Baixar as forquilhas at ao cho para no tropear com elas.
Mesmo que somente se desa do empilhador por breves segundos, parar o motor, accionar o
travo de mo e retirar a chave de contacto para evitar que pessoas no autorizadas possam
us-las.
Uso do empilhador
Comprovar que est desenhado para o peso do empilhador carregado e autorizado para o uso
de pessoas.
Dadas as suas dimenses, circular devagar e em linha recta.
Uma vez no seu interior, apagar o motor e colocar o travo de mo, e no descer do empilhador
se no for imprescindvel.
16
Cruzamento de cabos estendidos

sobre a rea de trabalho
No passar por cima de um cabo estendido se est sem proteger, ou proteg-lo com algum elemento
rgido firmemente sujeito ao cho.
Sinalizar os cabos estendidos e avisar os demais condutores.
Atravessar perpendicularmente o cabo e a velocidade muito lenta para evitar a viragem do em-
pilhador.
Cruzamento de vias e ressaltos
Se uma via de caminho-de-ferro, comprovar que a via est livre.

Aproximar-se perpendicularmente, reduzir a velocidade e fazer que as rodas dianteiras atravessem
ao mesmo tempo.
A organizao e a limpeza
Quando descobrir objectos soltos ou uma sujidade.
Primeiro. Se for possvel e no for perigoso, limpar a zona. Se no for possvel ou perigoso
(por exemplo, quando se trate de uma substncia corrosiva), sinalizar e avisar o responsvel.
Segundo. Pense: H riscos relacionados com a sujidade?
17
As normas de circulao
Os pees sempre tm preferncia:
Primeiro. Avisar da sua proximidade tocando a buzina.
Segundo. Assegurar-se de que se est a mais de 1 m do peo.
Ao circular detrs de outro empilhador, manter uma distancia de segurana de 3 vezes o
comprimento do seu empilhador.
3 vezes um
empilhador
3. A MANUTENO DO EQUIPAMENTO
A comprovao diria
Porqu uma comprovao diria?
Porque para fazer um trabalho com qualidade e segurana o empilhador deve funcionar correctamente.
Quem a realiza?
O condutor o responsvel de comprovar
todos os dias o empilhador, tomando notas
das suas observaes.
Quando fazer a reviso diria?

Ao comear o turno de trabalho.
Depois dos descansos, se se estima que algum a tenha podido utilizar.
Depois da utilizao por uma pessoa que no pertence equipa habitual.
Quando, ao comear a trabalhar com ela, observar algo estranho no seu funcionamento.
Que elementos so revisados?
Nveis:
A carga das baterias ou o nvel do depsito de combustvel.
A gua de refrigerao do motor, se for um empilhador trmico.
18
Funcionamento em vazio:
O bom estado dos traves.
A ausncia de leo hidrulico debaixo do empilhador.
O funcionamento suave do acelerador.
A eficcia do travo de mo.
O bom estado das correntes de sujeio.
O leo do motor e o leo do hidrulico.
O movimento suave do volante, comprovando a folga.
O desgaste das rodas.
A integridade e simetria das forquilhas em relao ao eixo.
O estado do tabuleiro porta-forquilhas e dos elementos mecnicos do mastro.
O funcionamento suave e o movimento constante de cada circuito hidrulico (at sua
mxima extenso em ambos sentidos) e dos seus elementos mecnicos.
O funcionamento da luz intermitente e da sirene de marcha-atrs.
O correcto funcionamento do pulsador de homem morto, se o empilhador o leva.
A buzina.
Anomalias mais frequentes:

Gotejamento ou fugas de leo,
combustvel ou outros fluidos.
Deteriorao do isolamento elctrico
das mangueiras.
Alterao dos terminais das baterias.
Perda de ar em rodas com pneumticos
enchidos com ar
Desgaste das rodas.
Deformao das forquilhas.
Alterao da simetria das forquilhas
em relao ao eixo.
Deteriorao do tabuleiro porta-
forquilhas e dos elementos mecnicos
do mastro.
Se a mquina apresenta alguma anomalia:
No a utilizar.
Repar-la se estiver autorizado para isso, se no, comunic-lo pessoa responsvel.
19
Revises peridicas de manuteno

Por qu se realizam?
Porque h elementos e anomalias dos mesmos que necessitam uma inspeco detalhada e minuciosa
por parte de algum com conhecimentos especiais.
As revises peridicas de manuteno:

Quem as realiza?
Empresas especializadas ou pessoas formadas e autorizadas para isso pela empresa. As operaes
efectuadas devero anotar-se na ficha de manuteno do empilhador.
Quando se realizam?
Realizam-se quando o indicar o mais exigente dos seguintes critrios:
O indicado pelo fabricante.
O indicado pela experincia acumulada na prpria Empresa.
O que figure nas normas internas da Empresa.
Que elementos se revisam?
Nas revises peridicas de manuteno,

revisam-se os seguintes elementos:
Os indicados nos manuais de manuteno
do empilhador.
Os recolhidos nas normas internas da
Empresa.
Os que a prtica nos diz que so elementos
que sempre se devem rever.
O prtico de segurana.
20
Prtico de segurana
A manuteno do prtico de segurana

No tem pontos de xido.
Mantm-se fortemente amarrado ao chassis
da mquina.
As soldaduras no tm fissuras ou rupturas.
As deformaes presentes no afectam a sua
resistncia.
Mantm-se a viso para a recolha e depsito
de cargas em altura.
4. RISCOS E MEDIDAS PREVENTIVAS

Riscos para o condutor
1 Basculamento lateral do empilhador
Ao realizar viragens. Evitar viragens rpidas e fechadas.
Por causa do cho. Em cho irregular, reduzir a velocidade, dividir

a carga em lotes, sujeitar o volante com firmeza
Outros: carga descentrada, ruptura da paleta, e extremar a ateno.
manobras perigosas
21
2 Basculamento frontal do empilhador
Por levar a carga elevada, o mastro inclinado Favorecer a estabilidade da carga.

para a frente ou estendido.
Evitar manobras bruscas.
Ao realizar manobras bruscas (travar de repente
ao avanar ou acelerar bruscamente circulando No sobrecarregar o empilhador.
marcha-atrs).
No circular por rampas cuja pendente exceda
Por travar ou pisar um cho que no seja total- 10%.
mente horizontal com sobrecarga do empilhador.
Por se desprender ou por se partir a rampa de

carga dos camies.
A causa de chos desiguais, chocar contra um

rebordo ou cair numa valeta.
3 Leses por queda da carga
H riscos dos quais se produzem leses se cair a carga pelo excesso de peso da mesma, para o prtico
protector, ou ao se romperem embalagens ou contentores e cair o contedo sobre o condutor ou
outros operrios.
A carga:
Mal empilhada.
Mal sujeita, quando est formada por vrias peas ou partes.
Muito alta e com pouca base (instvel).
Sobre palete em mau estado ou inadequado.
A circulao sobre rampas:

Circulao transversal.
Inclinao excessiva da rampa.
O cho: passagem por buracos ou

ressaltes.
A falta de visibilidade:
A chuva.
Materiais de proteco no
transparentes sobre o empilhador.
22
Carga:
Utilizar contentores adequados.
Fixar correctamente as cargas paletizadas.
Comprovar que as paletas so adequadas e esto
em bom estado.
Visibilidade:
Empregar elementos que protejam o empilhador
da chuva.
Comprovar que no existam elementos protectores
que impeam a visibilidade.
Rampas:
Nas rampas: circular devagar, perpendicularmente
e em linha recta, seguindo a pendente mxima.
Lembrar-se: a pendente mxima de uma rampa
no deve superar 10%.
Cho:
Aplicar as medidas preventivas ao trabalhar
sobre chos irregulares.
4 Entalo das mos ou da roupa no empilhador
Pode ocorrer quando se manipulam os elementos Manipular estes elementos mecnicos e hi-
mecnicos ou hidrulicos do empilhador. drulicos s se est formado e autorizado para
o efeito.
Desligar e parar o motor do empilhador antes
da sua reparao.
Comprovar que os elementos de acumulao
de presso esto descarregados: parar a bomba
de alimentao, esvaziar os cilindros, em ambos
sentidos do movimento, e o acumulador de
presso.
23
5 Choque contra objectos fixos
Os choques produzem-se por: No se distrair.

Falta de ateno; Realizar a reviso diria indicada antes de
comear o trabalho.
Falha dos traves do empilhador;
No se confiar.
Clculo equivocado das distncias;
Circular marcha-atrs quando a carga impede
Trabalho demasiado rpido;
ver o caminho ou se para o ver, necessita tirar
Falta de visibilidade (excesso de altura da a cabea pela lateral do empilhador.
carga).
Se no h visibilidade para manobrar, pedir
ajuda a um operrio que conhea o trabalho.
Riscos para os pees

1 Atropelamentos
Pela utilizao incorrecta do empilhador pelo Lembre-se: os pees sempre tm preferncia:

condutor:
Avisar da sua proximidade tocando a buzina.
No est atento aos pees;
Assegurar-se de que se est a mais de 1 m.
Realiza manobras ou viragens bruscas im- do peo.
previstas;
Indica as manobras sem antes olhar;
No toma medidas perante a falta de visibi-
lidade.
Por distraco do peo.
24
2 Esmagamento por queda da carga
Quando na proximidade dos pees, a carga perde Organizar correctamente o seu trabalho.
a sua estabilidade por:
Assegurar-se de que o espao suficiente para
Circular a velocidade excessiva; manobrar.
Realizar viragens excessivamente fechadas; Executar os trabalhos com cuidado e sem pressa.
Levar a carga elevada ou descentrada;
Levar o mastro adiantado;
No avaliar as condies perigosas da zona
de trabalho.
3 Esmagamento contra objectos fixos
Por trabalhar em locais pouco amplos. Lembrar-se como se deve actuar perante a
presena de pees na zona de trabalho:
Porque o condutor no viu o peo.
Deve-se avisar tocando a buzina;
Porque o peo se situa prximo do empilhador Deve assegurar-se de que est a mais de 1 m
e junto a elementos fixos. do peo.
Quando o condutor no tem tempo de reacio- Manter sempre a ateno.
nar. Comprovar o correcto funcionamento da buzina
Quando, circulando marcha-atrs, o condutor e a sirene de advertncia antes de iniciar o
no olha previamente. trabalho.
Comprovar o funcionamento correcto da sirene
Quando, circulando marcha-atrs, a sirene de
de alarme.
advertncia no funciona.
Sinalizar a zona de trabalho de acordo com as
Por trabalhar em lugares sem a sinalizao ade- recomendaes dadas.
quada.
No transportar pees no empilhador.
Por transportar pees no empilhador.
Assegurar-se de que os traves funcionam
Quando, durante o trabalho, os traves do em- correctamente.
pilhador falham.
Quando com o empilhador parado ou estacio-
nado, o travo de mo no funciona correcta-
mente.
25
importante comprovar que a buzina funciona bem Assegurar-se do funcionamento correcto do travo de
antes de comear o trabalho. mo pode evitar acidentes.
Riscos da carga de combustvel
Pode-se produzir uma exploso devido presena de vapores inflamveis por causa da electricidade
esttica, ou da presena de focos de calor.
Antes
Desligar o motor.
Assegurar-se de que as luzes e sirenes no tm fornecimento elctrico.
Desligar a bateria.
Evitar a proximidade de operaes que pudessem gerar um foco de calor.
Comprovar que no h cabos estendidos pela zona de trasfega.
Durante
Ligar terra do sistema: assegurar primeiro a ligao terra do empilhador. A pina deve situar-
se sobre um elemento da prpria estrutura do empilhador que permita uma boa continuidade
elctrica.
Enchimento do depsito: evitar derrame colocando a mangueira na boca do tanque antes de
abrir a vlvula.
Posio correcta da bandeja para a recolha do gotejamento (debaixo da mangueira).
26
Reviso final
Fecho correcto do depsito de carburante.
Colocao adequada da mangueira do
depsito.
Cho e empilhador de restos de carburante.
Recolha do equipamento:
Fechar a vlvula.
Retirar a mangueira.
Fechar a boca de carga.
Desligar a pina de posta terra.
Riscos da carga das baterias
As baterias contm cido sulfrico e gua destilada: Ao encher com gua, podem-se produzir
derrames e salpicos.
Nas baterias formam-se gases que, ao sarem atravs das tampas abertas, podem formar uma
atmosfera explosiva.
Por baixo de 30% de carga, a bateria dos empilhadores elctricos deterioram-se e os sistemas
podem falhar.
Antes
Apagar o motor, as luzes e as sirenes.
Comprovar que a rea de carga seja adequada.
Evitar a proximidade de operaes que pudessem produzir calor.
Durante
Comprovar que no se levam objectos metlicos.
Comprovar que se leva o equipamento de proteco individual prescrito.
Assegurar-se de que o cofre do empilhador est sempre aberto.
Comprovar que no h objectos metlicos sobre as baterias ou em contacto com os seus terminais
ou cabos.
Manter a intensidade de carga recomendada pelo fabricante.
27
Reviso final
Correcta carga das baterias.
Colocao adequada da mangueira de conexo.
Uma rea de carga segura

Ventilada.
Com um cho no condutor.
Limpa e seca.
Longe de actividades com risco de incndio ou exploso.
Com tinas para a recolha de possveis fugas de cido.
Sinalizada: Cartazes de Risco elctrico e de Proibido fumar.
Com extintor de CO2 e sistema lava-olhos.
O equipamento de proteco individual
culos contra impactos.
Visor facial.
Luvas impermeveis, no condutores elctricos.
Avental impermevel, no condutor elctrico.
Calado de Segurana.
28
Riscos na substituio da garrafa de GLP
Pode-se produzir uma exploso devido presena de gases

inflamveis por causa da electricidade esttica, ou da
presena de focos de calor.
Antes
Comprovar que a ventilao adequada.
Desligar o motor.
Comprovar que luzes e sirenes no tm fornecimento
elctrico.
Evitar a proximidade de operaes que pudessem
gerar calor.
Assegure-se da ausncia de cabos estendidos pela
zona de operao.
Durante
Ligar terra o sistema: primeiro a ligao terra do

empilhador. A pina deve situar-se sobre um elemento
da estrutura do empilhador que permita uma boa
continuidade elctrica.
Retirada da garrafa vazia. Comprovar que a vlvula
da garrafa e vlvula de alimentao do empilhador
esto fechadas.
Colocao de uma garrafa cheia: Comprovar o apoio
correcto e sujeio da garrafa, e a conexo da mangueira
flexvel.
Recolha do equipamento.
Reviso final
Mediante gua saponcea, comprovar que no h

fugas nas vlvulas, na mangueira ou nas suas conexes.
29
5. MANOBRAS E HBITOS PERIGOSOS
Manobras perigosas
So manobras perigosas:
Conduzir um empilhador sem autorizao

para isso.
Sobrecarregar ou aumentar o contrapeso de

um empilhador.
Levantar cargas com uma s forquilha.
Conduzir um empilhador quando no tiraram

a autorizao para o conduzir.
Empurrar com um empilhador outro veculo.
Utilizar dois empilhador para mover uma carga.
Permitir que uma pessoa passe ou se detenha debaixo das forquilhas.
Realizar jogos ou competies com o empilhador.
Hbitos perigosos
So hbitos perigosos:
Realizar viragens sem reduzir a velocidade.
Travar bruscamente.
Descer as rampas de frente com o empilhador
carregado.
No fazer soar a buzina nas esquinas e em
lugares sem visibilidade.
Subir ou descer a carga enquanto se est a trans-
portar.
Descer do empilhador sem parar o motor.
Trepar pelas estantes.
No sinalizar o empilhador quando se encontra temporalmente fora de uso.
No bloquear o empilhador quando se estaciona.
Conduzir o empilhador com as luvas, mos ou calado sujos de produtos resvaladios.
Circular com o empilhador junto a pessoas.
Utilizar a marcha-atrs como travo.
No utilizar o cinto de segurana.
30
ACTUAO EM CASO DE ACIDENTE
Em qualquer acidente
Reacione sempre de forma rpida, mas com calma.
Feridas
Evitar tocar a ferida.
No usar pomadas.
Lavar com gua e sabo.
Tapar com uma gaze esterilizada.
Electrocusses
Afastar a vtima da corrente elctrica, utilizando elementos no condutores (paus ou cordas no
hmidas).
Deslocar a um Centro Mdico.
Queimaduras por cido sulfrico

No usar pomadas.
Lavar com gua saponcea ou gua bicarbonatada a zona.
Tirar roupa, anis, etc., manchados de cidos.
Cobrir com uma gaze esterilizada.
Hemorragias
Comprimir com gazes ou panos limpos o lugar que sangra.
Se continua a sangrar, juntar mais gazes encima da anterior e fazer mais compresso.
Apertar com os dedos em cima da artria que sangra.
Em caso de basculamento lateral

No tentar nunca saltar (a mquina pode es-
maglo).
Agarrar-se ao prtico pela parte que vai a ficar
na parte superior.
Pressionar com as pernas o corpo contra o as-
sento.
Apoiar firmemente os ps contra o cho.
Inclinar-se para a frente e em sentido contrrio
onde ocorrer o basculamento.
31
Em caso de basculamento frontal

No saltar nunca do empilhador.
Sujeitar-se firmemente ao volante.
Pressionar o corpo contra o assento.
Apoiar bem os ps contra o cho.
Obrigaes dos trabalhadores em Preveno de Riscos

O artigo 29 da Lei de Preveno de Riscos Laborais (Lei 31/1995 do 8 de Novembro) atribui ao
trabalhador a obrigao de zelar pela sua prpria segurana e sade no trabalho e pela daquelas
outras pessoas s que possa afectar a sua actividade profissional.
Em particular os trabalhadores com regulao no que diz respeito sua formao e seguindo as
instrues do empresrio devero:
Usar adequadamente as mquinas, aparelhos, ferramentas,

substncias perigosas, equipamentos de transporte e, em
geral quaisquer outros meios com os que desenvolve a sua
actividade.
Utilizar e manter correctamente os meios e equipamentos
de proteco facilitados pelo empresrio, solicitando a sua
reposio em caso de deteriorao.
No pr fora de funcionamento e utilizar correctamente
os dispositivos de segurana existentes.
Informar de imediato o seu superior hierrquico directo
sobre qualquer situao que, a seu ver, seja um risco para
a segurana e a sade dos trabalhadores.
Cooperar com o empresrio para que este possa garantir
umas condies de trabalho que sejam seguras e no tenham
riscos para a segurana e a sade dos trabalhadores.
O incumprimento das obrigaes em matria de preveno
de riscos aos quais se referem os apartados anteriores ter
a considerao de incumprimento laboral aos efeitos previstos
no artigo 58.1 da Lei espanhola do Estatuto dos Trabalhadores.
32
MANUAL DE SEGURANA
PARA CONDUTORES
DE EMPILHADORES
Recebi o Manual de Segurana que inclui os riscos e as medidas

preventivas bsicas no trabalho com empilhadores e um resumo das
obrigaes dos trabalhadores contidas no Artigo 29 da Lei de Preveno
de Riscos Laborais (Lei 31/1995 do 8 de Novembro).
B.I.:
Data:
Nome e assinatura do trabalhador:
33
limpieza ok A4 25/10/07 10:02 P gina 32

DVD 018portugues

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

DVD 018portugues

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Manual de Segurana para

1.Riesgos para el conductor

2. O trabalho com Riscos da carga das baterias ..... 27

Parte dianteira: Mastro com as forquilhas (planas,

4 rodas 3 rodas 4 rodas 3 rodas 3 rodas

O contrapeso uma massa de ao que se coloca na parte detrs do empilhador.

As rodas de um empilhador podem ser:

Os empilhador podem ter dois tipos de motores:

A estabilidade do empilhador e da carga

Factores que influenciam na estabilidade.

Pendente mxima: 10%

As formas mais usuais de transporte so:

2. O TRABALHO COM EMPILHADOR

Limitaes no uso do empilhador

O supervisor, como parte do seu trabalho, tem a obrigao de:

vigiar que os condutores realizam o trabalho com hbitos seguros;

conhecer as normas indicadas para os condutores;

manter limpa e organizada a zona de trabalho dos empilhador;

observar os condutores, corrigi-los e aconselh-los.

Operaes de carga e descarga

Aproximar-se, de forma perpendicular Pr o mastro vertical e introduzir

Aproximar-se de forma perpendicular Pr o mastro vertical.

A passagem por portas e zonas demasiado estreitas

Um mnimo de 50 cm livres entre os pontos extremos, laterais

Uma largura mnima: Se o sentido de circulao nos dois senti-

Pea horizontal do bastidor. Pea vertical do bastidor.

Os trabalhos nos cais de carga

Saber a distncia do cais se est em cada momento.

Tomar o controlo das operaes de carga e descarga.

Imobilizar os reboques at terminar as operaes de carga

Atravs de sistemas mecnicos;

Procurar que a rampa de carga tenha pouca pendente.

Em caso de se utilizar niveladores permanentes, comprovar que tm tope de segurana e rodaps.

Baixar as forquilhas at ao cho para no tropear com elas.

Dadas as suas dimenses, circular devagar e em linha recta.

Cruzamento de cabos estendidos

Cruzamento de vias e ressaltos

Se uma via de caminho-de-ferro, comprovar que a via est livre.

Quando fazer a reviso diria?

Que elementos so revisados?

Anomalias mais frequentes:

Revises peridicas de manuteno

As revises peridicas de manuteno:

Que elementos se revisam?

Nas revises peridicas de manuteno,

A manuteno do prtico de segurana

4. RISCOS E MEDIDAS PREVENTIVAS

1 Basculamento lateral do empilhador

Ao realizar viragens. Evitar viragens rpidas e fechadas.

Por causa do cho. Em cho irregular, reduzir a velocidade, dividir

2 Basculamento frontal do empilhador

Por levar a carga elevada, o mastro inclinado Favorecer a estabilidade da carga.

Por se desprender ou por se partir a rampa de

A causa de chos desiguais, chocar contra um

3 Leses por queda da carga

A circulao sobre rampas:

O cho: passagem por buracos ou

4 Entalo das mos ou da roupa no empilhador

5 Choque contra objectos fixos

Os choques produzem-se por: No se distrair.

Riscos para os pees

Pela utilizao incorrecta do empilhador pelo Lembre-se: os pees sempre tm preferncia: