1.

PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

El aborto es una prctica milenaria, se relacion inicialmente con el adulterio, el cual

en la mayora de culturas antiguas era castigado con la muerte, por ello la urgencia de
deshacerse de la prueba. Las matronas siempre fueron las encargadas, tanto de traer
los nios al mundo como de enviar los fetos al otro mundo.

A medida que la ciencia fue evolucionando, las pcimas y brebajes, o prcticas que
rayaban en la barbarie pasaron a otras no menos brutales pero que fueron
adquiriendo todas las garantas que la medicina era capaz de brindar a otro tipo de
intervenciones similares, generalmente aquellas precisas para salvar a la madre,
cuando el feto muere en su interior y otras complicaciones.

Lo que nunca evolucion al mismo ritmo fue el Derecho y en especial el Derecho

Positivo, por ello las legislaciones fueron condenando sucesivamente en la parte
penal dicha prctica, presionadas por la Iglesia, que defendi siempre el principio de
la vida, en el entendido que desde el momento en que somos embriones gozamos de
la proteccin divina y reconocidos como seres humanos.

En este trabajo se aborda el tema concretamente para nuestra realidad, ya que nuestra
legislacin en el Cdigo Penal, artculo 293, condena dicha prctica, lo que nunca ha
conseguido es llevar a alguien a la crcel por ello y s ha generado un mercado negro
prspero para el diagnstico, entrevista y posterior intervencin de aquellas mujeres
que toman la difcil decisin. Peor an son las prcticas tradicionales o de
practicantes y de parteras, matronas y curanderos; que realizan la intervencin en
condiciones insalubres o recetan productos que muchas veces causan serias
complicaciones que en algunos casos, culminan con la vida de la mujer.
Realmente en el siglo XXI debemos aceptar como sociedad que esta prctica muchas
veces salva la vida de la mujer y fundamentalmente aceptar la soberana que tienen
ellas sobre sus cuerpos. En el caso de las menores de edad, donde el dao es mayor,
por la parte psicolgica; deben intervenir los padres y/o los Jueces pertinentes a fin
de autorizar la intervencin.

Esta problemtica es urgente y debe debatirse en las instancias correspondientes

dejando de lado falsas moralidades o justificadas tal vez, que ya pertenecen al pasado
siglo XVIII y no a nuestro tiempo, donde nuestro deber es proteger la salud de la
sociedad en su conjunto.

FORMULACIN DEL PROBLEMA DE INVESTIGACIN

El problema de nuestra investigacin es el siguiente:

La penalizacin del aborto genera malas prcticas en los abortos a las

menores de edad en Santa Cruz de la Sierra, poniendo en riesgo su vida?

2. JUSTIFICACIN
El presente trabajo de investigacin parte de la comprobacin emprica de que el
mercado negro del aborto en nuestro medio es culpable de la totalidad de las
complicaciones que derivan en internaciones de emergencia, esterilidad permanente e
incluso la muerte. Las ms desprotegidas son las menores de edad, que muchas veces
realizan la prctica a solas y a espaldas de la pareja o de la familia, este afn de
ocultar su desgracia y el temor a la ley, la llevan a someterse a prcticas indecibles
por su brutalidad.

Por esto es que la investigacin cae en el atrevimiento de demandar la

despenalizacin del aborto, mediante la reforma o eliminacin del artculo 293 del
Cdigo Penal que lo castiga y esto devendr en que desaparezca este mercado negro,
clandestinidad que solamente trae mala prctica, precios altos y muerte.
Llama adems a la reflexin a nuestra sociedad, que muchas veces es liberal en los
permisos, charlas, viajes, cortejos, fiestas, ropa, etc., para las hijas y cae en el
oscurantismo medieval cuando se habla del derecho que tienen las mujeres a decidir
sobre su cuerpo y cuando son menores, a ser apoyadas por la familia, pareja o incluso
el Juez del Menor, para seguir su vida.

Salimos en defensa de la vida, cuando el prroco de la iglesia a la cual visitamos slo

los domingos nos los pide, pero no somos capaces de constreir nuestro corazn con
los miles que mueren de hambre en el mundo o por la guerra; e incluso por aquellos
nios que nacen en familias bolivianas incapaces de brindarles el soporte material,
psicolgico y moral para formarse como ciudadanos.

Lamentablemente es hora de definiciones, o vivimos en todos los aspectos como una

sociedad moderna, de este siglo o solamente avanzamos econmicamente y nos
estancamos tanto moral como ideolgicamente en el pasado oscurantista.

3. OBJETIVOS

OBJETIVO GENERAL

Realizar un estudio sobre el aborto en nuestro medio y su relacin con la

penalizacin mediante el Cdigo Penal, para proponer su anulacin y as destruir
el mercado negro que lucra con esta prctica.

OBJETIVOS ESPECFICOS

Exponer marco terico adecuado para comprender lo que significa una

intervencin de aborto o aborto inducido.
 Analizar el Art. 263 del Cdigo Penal Boliviano y realizar un sustento
breve legal del mismo.

Describir la realidad que se vive en Santa Cruz de la Sierra en relacin al

aborto.

Fundamentar las razones por las cuales la Iglesia no est de acuerdo con
el aborto en nuestro pas.

Revisar las estadsticas en la diversas organizaciones pblica, policiales,

ONGS o privadas.
4. DESARROLLO

DEFINICIONES

A continuacin colocamos algunas definiciones sobre lo que es el aborto y el

aborto provocado.

El aborto es la interrupcin del embarazo antes de que el feto pueda

desarrollar vida independiente. Se habla de parto prematuro si la salida del
feto desde el tero tiene lugar cuando ste ya es viable (capaz de una vida
independiente), por lo general al cabo del sexto mes de embarazo. 1

Michel Huerta nos indica:

El aborto es la interrupcin del embarazo antes de la viabilidad del feto,

con expulsin del huevo y su membrana.2

En el concepto se define que la palabra clave es interrupcin de un proceso,

el mismo que se lo conoce como embarazo. De esta forma queda establecido
que cuando el feto es capaz de vivir, ser un parto prematuro. Veamos otra
definicin:

El aborto provocado suele definirse como la expulsin o perdida de los

productos del embarazo antes de las 20 semanas de gestacin que
corresponden a un peso de 500 gr. el parto entre las 20 y 38 semanas, se
considera nacimiento Pretrmino.3

1
Enciclopedia Microsoft Encarta 98 1993-1997 Microsoft Corporation. Reservados todos los
derechos.
2
HUERTA, Michel. Medicina Legal. Universidad Pontificia San Francisco Xavier. Sexta Edicin.
Cochabamba. Bolivia. 1999. Pg. 584<
3
BERKOW, Robert M.D. FLETCHER, Andrew M.D. El manual Merck de Medicina.
 Este concepto no difiere del anterior, salvo que establece con claridad los
plazos para diferenciar ambos estadios. Sin embargo, para efectos del trabajo
nos interesa diferenciar qu tipo de aborto es el que se considera como delito.
Para ello diferenciaremos los tipos de aborto que se conocen:

Aborto inducido.- Definido como interferencia voluntaria de un embarazo

Aborto espontneo.- Se produce por razones naturales, se incluye los

ocasionados por toxico ambientales, medicamentos, lesiones fiebres altas. 4

De esta forma, nos compete tratar solamente sobre el aborto provocado. Por
tanto, el aborto inducido es

El aborto inducido es la interrupcin deliberada del embarazo mediante la

extraccin del feto de la cavidad uterina. En funcin del periodo de
gestacin en el que se realiza, se emplea una u otra de las cuatro
intervenciones quirrgicas5

Existen otras definiciones ms especficas, por ejemplo: en obstetricia se

entiende por aborto a:

...la expulsin del producto de la concepcin cuando no es viable, o sea

hasta el final del sexto mes de embarazo; la expulsin en los tres ltimos
meses se denomina parto prematuro, por la viabilidad del producto. Desde
cierto punto de vista, el concepto medico obsttrico es ms amplio que el
concepto jurdico - delictivo, porque aquel no toma en cuenta como este la
causa de aborto; el gineclogo denomina aborto, tanto al espontneo por
causas patolgicas, como al provocado: teraputico o criminal. 6

4
REMOLA, Carlos. Derecho Penal. Editorial Universidad La Plata. Argentina. 1992. en Internet.
5
VOX, Op. Cit.
6
LANDA, Armando. El Aborto en Historia. Editorial San Marcos. Lima Per. 1999.
 En medicina legal, limita la nocin del aborto a aquellos que pueden ser
consecutivos de delito, es decir, a los provocados, a los que se originan en la
conducta internacional o imprudente del hombre; la medicina legal no atiende
ni a la edad cronolgica de feto ni a su aptitud para la vida extra uterina o
viabilidad.7

ANTECEDENTES HISTRICOS

Este anlisis es breve y dice as:

La historia del aborto es muy larga. En la antigua Grecia y Roma

constitua una prctica comn. Durante la edad media y el renacimiento, en
Europa se consideraba permisible durante el plazo en que la madre no
senta los movimientos de feto, es decir, cuando no senta que llevaba una
vida en la matriz. Pero con la revolucin sexual la situacin se agrav: se
produjeron millones de embarazos no deseados. 8

EL PROCESO QUIRRGICO DEL ABORTO.

Es necesario que establezcamos claramente cmo se produce el aborto

provocado en sus distintas formas.

Generalmente esta operacin se realiza entre las diez y doce primeras

semanas de embarazo. En esta condiciones se pueden practicar dos tipos:
dilatacin y raspado (utilizando dilatadores y el curette) y la aspiracin al
vaco (utilizando un fino tubo hueco y una bomba).

A partir de la decimotercera semana, se aplican por ejemplo la inyeccin

salina (comn entre el tercer y quinto mes). El aborto es, en todos los casos un
acto mdico. Nunca se lo debe intentar hacerlo por uno mismo. No se deben
confiar en los llamados: baos calientes, infusiones de hierbas, quinina,
7
Extractado de Monografas.com.
8
www.lafacu/apuntes/medicina/aborto/defaut/htlm
 lavativas, esfuerzos fsicos, aceite de castor o cualquier otra cosa ni mucho A
menos arrojndose por las escaleras.

Si se maneja responsablemente la sexualidad (lo cual es legtimo y en

general beneficioso), es muy difcil que se tenga que recurrir a las tcnicas
abortivas anteriormente mencionadas.9

ABORTO POR OPERACIN CESREA

Este es otro mtodo de hacerlo, a saber:

Cuando se provoca intencionalmente el desarrollo del embarazo y / cuando

el feto no es viable; es decir capaz de vivir fuera del tero;
independientemente. En ste caso nos encontramos frente a un aborto
provocado, inducido que arriesga la vida de dos personas: la madre y el
nio

Los mtodos ms comunes en nuestro medio para producir un aborto son tres:

a) Legrado, curetaje o raspaje. Es una operacin que se realiza

dilatando A primero el cuello del tero ya sea con la ayuda de un instrumento
o con algn producto qumico. Luego se raspan las paredes de tero con al
ayuda de una cuchara fila y alargada llamada cureta, hasta sacar todo el
contenido formado durante la gestacin.

b) Ingesta de medicamentos o hierbas. Existen algunos medicamentos o

matees de hierba que al ser tomados pueden provocar un aborto.

9
www.lafacu.com/apuntes/medicina/aborto/defant.htm
 c) Sonda. Al introducir una sonda o tubo dentro del tero se provoca la
muerte del feto y este se desprende de su sitio. A veces se introduce tambin
una solucin salina que intoxica y mata al feto.

Es importante mencionar el mtodo llamado de la pldora CITOTEC, el cual

baj definitivamente el ndice de muertes por mala prctica de un aborto. Esta
pldora es de fcil acceso para la juventud. 10

LEGISLACIN NACIONAL

El aborto provocado es a todas luces ilegal y penado por la ley boliviana, por
lo tanto amerita su control. Por tanto es necesario especificar claramente los
alcances de nuestra ley en torno al aborto.

Para la legislacin Boliviana en el Cdigo Penal, segn el Profesor Benjamn

Miguel:

La ley entiende por aborto la expulsin provocada y premeditada producto

de la concepcin antes del trmino natural de la preez.
Aborto Honoris Causa: Se realiza para poder ocultar un embarazo que
cause sancin social.
Aborto preter intencionado: Aquel causado sin haber tenido el nimo de
causarlo.
Aborto impune: No se sanciona a la madre, porque este se realiza como
consecuencia de un delito de violacin, rapto no seguido de matrimonio,
estupro

La penalizacin del aborto en Bolivia se halla legislado concretamente en el

Cdigo Penal, el mismo que analizamos a continuacin:

10
Fuente Casa de la Mujer. ONG dedicada a la defensa de los derechos de gnero. Av. Centenario esq.
3er Anillo..
 Art. 263.- (ABORTO). El que causare la muerte de un feto en el seno
materno o provocare su expulsin prematura, ser sancionado:
1) Con privacin de libertad de dos a seis aos, si el aborto fuere practicado
sin el consentimiento de la mujer o si sta fuere menor de diez y seis aos.
2) Con privacin de libertad de uno a tres aos, si fuere practicado con el
consentimiento de la mujer.
3) Con reclusin de uno a tres aos, a la mujer que hubiere prestado su
consentimiento.

El inciso 2) es el que concretamente aborda nuestro trabajo de investigacin. Al

mismo tiempo, cuando existen agravantes el CP tipifica en su artculo 264, lo
siguiente:

Art. 264.- (ABORTO SEGUIDO DE LESIN O MUERTE).- Cuando el

aborto con el consentimiento de la mujer fuere seguido de lesin la pena
ser de privacin de libertad de uno a cuatro aos; y si sobreviniere la
muerte, la sancin ser agravada en una mitad. 11

Y agrega, cuando del aborto no consentido resultare una lesin, se impondr al

autor la pena de privacin de libertad de uno a siete aos; si ocurriere la muerte,
se aplicara la de privacin de libertad de dos a nueve aos.

Bien Jurdico Protegido.

El bien jurdico protegido en nuestra Ley es la vida del feto, concebido pero
no nacido Otro es la integridad corporal y la vida de la mujer

Elementos constitutivos.
El cuerpo legal se desglosa de la siguiente forma:

Pargrafo 1.- Aborto con el consentimiento Seguido de lesin o la muerte

11
HARB Benjamn Miguel, CODIGO PENAL BOLIVIANO Con las Reformas y Leyes conexas
Librera Editorial Juventud La Paz Bolivia 2001
 Pargrafo 2.- Aborto no consentido Resultare una lesin o la muerte12

Formas de consumacin
Las formas de consumar dicho delito son:

El aborto con el consentimiento seguido de lesin El aborto con el

consentimiento y si sobreviniere la muerte.
Del aborto no consentido resultare una lesin
Del aborto no consentido, si ocurriere la muerte.

Tipos de delitos.
Segn el mismo Miguel Harb:

Delito preterintencional.- Por ir ms all del resultado que se quiere

obtener, en este caso se quiso obtener el aborto simplemente y se va ms all
con la lesin o muerte de la mujer.
Delito Impropio.- Cualquier persona puede cometer el aborto seguido de
lesin y muerte de la mujer embarazada.
Delito de accin.- Es una accin positiva la que se realiza para la
consumacin del hecho delictivo.
Delito continuado.- Porque el estado daoso no se agota en un solo instante
si no que prosigue durante cierto tiempo, en este caso se produce el aborto y
se continua con la lesin o muerte.
Delito de resultado.- Este tipo penal exige un resultado o la objetivacin que
debe ser el aborto seguido de la lesin o la muerte de la mujer para que se
ajuste a este tipo penal, es decir no castiga la simple conducta o actividad.
Delito de lesin.- Es de lesin ya que se debe producir la muerte del embrin
o feto, la lesin o la muerte de la mujer.13
12
VILLAMOR Lucia Fernando, DERECHO PENAL BOLIVIANO Tomo II Parte Especia Editorial
Popular La Paz Bolivia 2002
13
HARB Benjamn Miguel, DERECHO PENAL.Tomo I Parte General Librera Editorial Juventud
La Paz Bolivia 1998
 Dolo y culpa.
Benjamn Miguel Harb establece finalmente:

Dolo Directo.- Por dar muerte al feto. Dolo eventual.- Se presenta cuando
el resultado delictivo no es buscado expresamente por el agente, pero lo
considera posible y de ante mano lo acepta, es la frontera entre el dolo y la
culpa; en este caso existe la posibilidad de causar la muerte a la madre. 14

POSICIN DE LA IGLESIA

La Iglesia representada por el Papa Juan Pablo II sienta su posicin por

intermedio de la encclica de S.S. Juan Pablo II: Evangelium Vitae (El
Evangelio de la Vida) emitida el 25 de marzo de 2003.

El tema de la misma es el valor y el carcter inviolable de la vida humana.

Cuya esencia es la defensa de la vida humana en todos sus aspectos. Confirma
que todo ser humano tiene un valor intrnseco e inviolable.

Comienza con estas palabras: "El Evangelio de la vida est en el centro del
mensaje de Jess. Acogido con amor cada da por la Iglesia, es anunciado
con intrpida fidelidad como buena noticia a los hombres de todas las
pocas y culturas" (Evangelium Vital. Estamos en una crisis que afecta la
dignidad humana y sus derechos. Es un conflicto entre la "cultura de la
muerte" y la "cultura de la vida". Jesucristo llama a todos a escoger la vida
sobre la muerte.15

En este sentido la iglesia se reafirma en su tesis: la vida humana es sagrada e

inviolable, tal como contina la encclica mencionada:

"La vida humana es sagrada porque desde su inicio comporta "la accin
creadora de Dios" y permanece siempre en una especial relacin con el
14
MIGUEL, Harb. Benjamn. Op. Cit.
15
Le Observatore Romano. Diario Oficial del Vaticano. Sitio Internet del mismo nombre.
 Creador, su nico fin. Slo Dios es Seor de la vida desde el comienzo hasta
su trmino: nadie, en ninguna circunstancia, puede atribuirse el derecho de
matar de modo directo a un ser humano inocente"16

En este sentido y como no podra ser de otra manera, la posicin de la iglesia

catlica boliviana ha sido especificada por la Conferencia Episcopal Boliviana y
es de dominio de cualquier sacerdote:

El aborto provocado es un problema que afecta radicalmente a la moral catlica.

En Santa Cruz tenemos 5 obispos a falta de uno. La palabra de ellos est
autorizada para emitir criterios sobre este tema puntual; dada la urgencia del caso
iremos adelantando lo que establece nuestra doctrina catlica y el cdigo penal
que son claros como debe ser la ley.

Ningn juez puede ordenar la provocacin de un aborto o lo que es lo mismo el

asesinato de un inocente; el artculo 266 del Cdigo Penal dispone cuando ha
sido producto de una violacin rapto o incesto y no ser punible si el aborto
practicado es con el fin de salvar la vida de la madre. En ambos casos el aborto
deber ser practicado con el consentimiento de la mujer y autorizacin judicial;
la parte de esta ley pareciera la ms favorable a la iniciativa del juez pero ojo
cuando dice la autorizacin, no dice mandar. 17

ESTADSTICAS EN NUESTRO MEDIO

Segn datos que maneja la ONG Casa de la Mujer tenemos algunos datos, los
cuales presentamos a continuacin.

16
Ibid.
17
Conferencia Episcopal Boliviana. 2002
Edad en la cual
se practica mas
abortos
Rango Nmero Porcentaje
12 - 20 31 62.0%
3
6.
0
%
2
1

3
0 16 32.0%
Total
31 a
mas 50
Ahora, si se toma en cuenta la incidencia por tipo de aborto, tenemos el cuadro
siguiente:

Incidencia de aborto por tipo

Rango Nmero Porcentaje
Teraputico 5 10.0%
Provocado 26 52.0%
Espontneo 19 38.0%
Total 50

30 26

25
19
20
Teraputico
15 Provocado
Espontneo
10 5
5

0
Teraputico Provocado Espontneo

Son estadsticas claras que nos muestran que la gran mayora de mujeres que sufren
abortos provocados son menores de 20 aos, realidad que intentamos demostrar desde
el inicio de este trabajo.
5. CONCLUSIONES

A concluir este trabajo hemos llegado al convencimiento de que el aborto en Santa

Cruz de la Sierra es una prctica comn, aceptada por la mayora de la sociedad y que
se mantiene en la clandestinidad por ser penalizado. Sin embargo, tambin
comprobamos que esta penalizacin en nuestros das no tiene a nadie en la crcel.

Lo que si ha florecido es un mercado negro de clnicas privadas, consultorios,

practicantes, matronas y comadronas; cuando no curanderos, que lucran con la
urgente necesidad de sus clientes que en su mayora son menores de edad,
desesperadas por las consecuencias sociales, sentimentales y econmicas que ese
embarazo no deseado le acarreara.

Las consecuencias psicolgicas y fsicas son graves y la mayor parte de los ingresos
en los servicios de emergencia son por este motivo y muchas veces ya es tarde para
las jvenes que pagan con su vida su falta de prevencin.

Las causas no son parte de este trabajo, sino la demanda urgente de modificacin en
nuestra legislacin de forma de despenalizar y normar la prctica del aborto inducido
para proteger a las menores de edad y que la sociedad con el auxilio de sus familias y
los jueces del menor y la Defensora a travs de un apoyo psicolgico, protegiendo su
anonimato e intimidad le permitan seguir viviendo.

No estamos contra la vida, sino a favor de que la vida se viva plenamente en

condiciones decorosas, no podemos seguir trayendo pobres a Bolivia, ni candidatos a
orfanatos, centros de rehabilitacin o las calles, como palomillos, cleferos y futuros
delincuentes.
6. BIBLIOGRAFA Y FUENTES
Constitucin Poltica del Estado. Versin Internet. Solobolivia.com. Seccin de
Leyes

Cdigo Penal. Segunda Edicin Editorial UPS. La Paz Bolivia. 2000

Cdigo de Seguridad Social Boliviano. Primera Edicin. Editorial UPS. La Paz

Bolivia. 2001. Correo Electrnico ups.editorial@megalink.com.

Enciclopedia Microsoft Encarta 98 1993-1997 Microsoft Corporation..

HUERTA, Michel. Medicina Legal. Universidad Pontificia San Francisco

Xavier. Sexta Edicin. Cochabamba. Bolivia. 1999. Pg. 584<

REMOLA, Carlos. Derecho Penal. Editorial Universidad La Plata. Argentina.

1992. en Internet.

LANDA, Armando. El Aborto en Historia. Editorial San Marcos. Lima Per.

1999.

Fuente Casa de la Mujer. ONG dedicada a la defensa de los derecho de gnero.

Av. Centenario esq. 3to Anillo..

HARB Benjamn Miguel, CODIGO PENAL BOLIVIANO Con las Reformas y

Leyes conexas Librera Editorial Juventud La Paz Bolivia 2001

VILLAMOR Lucia Fernando, DERECHO PENAL BOLIVIANO Tomo II Parte

Especia Editorial Popular La Paz Bolivia 2002

HARB Benjamn Miguel, DERECHO PENAL.Tomo I Parte General Librera

Editorial Juventud

Pgina Internet de la Organizacin de los Estados Americanos. OEA. Derecho

Comparado.

Conferencia Episcopal Boliviana. 2002.

www.lafacu/apuntes/medicina/aborto/defaut/htlm
ANEXOS
 ANEXO 1
GRAN NDICE DE ABORTOS MAL PRACTICADOS EN SANTA CRUZ

En base a un artculo publicado por el Deber18

Es un caso extremo, con graves consecuencias de un legrado mal practicado. Los

mdicos que la atienden en el Japons desconocen las condiciones en que fue
intervenido el embarazo de la mujer y tambin el material que utilizaron. La muerte
quedan imposibilitada de volver a procrear porque perdan la matriz; la pierna que le
amputaron estaba tan infectada que su volumen era tres veces ms de lo normal.

Ese nosocomio recibe un promedio mensual de 50 casos de mujeres con

complicaciones de malas prcticas de aborto. De esos casos, el 50% son mujeres
confesas, nos relatan que producto utilizaron para abortar, dijo Reni Pereira, jefe de
Ginecologa, aclarando que del otro porcentaje (las que no confiesan), la mayora
tambin fueron abortos inducidos.

A la Maternidad Percy Boland es donde ms acuden las mujeres con complicaciones

pos aborto. Ms de diez casos por da atienden los mdicos de este centro asistencial,
segn inform su directora, Beatriz Durn. Las estadsticas muestran que en los
primeros seis meses del ao, registraron 2.008 situaciones de mujeres con hemorragia
durante el primer trimestre del embarazo (as se registran los casos de abortos en
proceso que llegan a los hospitales pblicos).

Es preocupante la situacin, ya que de 16.000 pacientes (en servicios de ginecologa

y partos) que recibimos anualmente en la Maternidad, el 30% va para resolver las
complicaciones pos aborto, inform Durn, aclarando que de ese porcentaje, la
mayora (el 70%) son inducidos clandestinamente.

18
EL DEBER Santa Cruz de la Sierra - Bolivia, Domingo 07, Septiembre de 20
En mi turno (de 24 horas una vez por semana), atiendo entre 10 y 15 mujeres que
llegan con abortos en proceso, la mayora mal provocado; vienen en estado de shok,
por la excesiva prdida de sangre, relat el gineclogo Ral Hevia, quien trabaja en
la Maternidad Percy Boland.

Es la tercera causa de internacin, despus del parto y la cesrea, en Ginecloga de

nuestro hospital,. El m dico inform que en agosto pasado registraron 59 casos de
aborto (llegan en proceso), de los cuales la mitad admiti haber consumido Cytotec
(Misoprostol).

Las estadsticas respaldan la versin de estos dos gineclogos. En los ltimos dos
aos, en la Maternidad Percy Boland no se registr ni un caso de muerte por aborto
provocado. Segn Beatriz Durn, en los aos 80, de cada 100.000 casos se
registraban 390 muertes y de esta cifra, el 25% eran decesos ocasionados por
abortos inducidos.
 ANEXO 2
ESTADSTICAS DE ABORTOS EN BOLIVIA

ndice de aborto, segn servicio departamental de salud

Servicio
Embarazos Aborto ndice de
Departamental
Esperados incompleto Aborto %
de Salud
BOLIVIA 321,791 12,367 3.8
Beni 15,648 1,105 7.1
Chuquisaca 24,806 871 3.5
Cochabamba 60,763 1,423 2.3
La Paz 88,441 1,800 2.0
Oruro 14,305 365 2.6
Pando 2,132 155 7.3
Potos 31,193 567 1.8
Santa Cruz 69,230 5,215 7.5
Tarija 15,273 866 5.7

ndice de aborto = Total abortos incompletos X 100 Total embarazos esperados 19

19
http://www.sns.gov.bo/presatmcesa8.htm
 PORTADILLA

EL ALTO NDICE DE ABORTOS MAL

PRACTICADOS EN SANTA CRUZ DE LA SIERRA
COMO CONSECUENCIA DE LA LEGISLACIN
PENAL VIGENTE
 HOJA DE RESPETO

EL ALTO NDICE DE ABORTOS MAL PRACTICADOS EN

SANTA CRUZ DE LA SIERRA COMO CONSECUENCIA DE
LA LEGISLACIN PENAL VIGENTE

TRABAJO PRESENTADO POR

Yasmina Vaca Hoyos

Santa Cruz de la Sierra

Agosto de 2007
EL ALTO NDICE DE ABORTOS MAL PRACTICADOS
EN SANTA CRUZ DE LA SIERRA COMO
CONSECUENCIA DE LA LEGISLACIN PENAL
VIGENTE

COPYRIGHT

PORTADA
Autorizada su reproduccin parcial con
autorizacin de la autora.

Esfuerzo Editorial Privado

Impreso en Santa Cruz Bolivia el 27 de Julio de 2007

Se imprimi un Ejemplar
Edicin Limitada
 7.

DATOS BIOGRFICOS DE LA AUTORA

Yasmina Vaca Hoyos, naci en Santa Cruz de la Sierra,

un 3 de marzo de 1983; es hija del Seor Avelino Vaca
Pizarro y Elizabeth Hoyos Pedraza, cursa actualmente
el 2 semestre de la carrera de Comunicacin Social en
la Universidad Particular Domingo Savio.

Luego de haber hecho sus estudios primarios y

secundarios, consigui graduarse de Auxiliar Contable
en el Instituto Superior Domingo Savio.

Sus sueos por realizar incluyen ser una gran

profesional y buena ama de casa.
 AGRADECIMIENTO

Primeramente agradezco a Dios por brindarme las

oportunidades para superarme, continuar en el camino
de la vida y acceder a un bien supremo, el
conocimiento.

A mis Padres, por ayudarme y ensearme el camino

correcto y darme la oportunidad del Estudio.
 DEDICATORIA

Este trabajo est dedicado a todas aquellas jvenes y

nias con embarazos indeseados, que sufren en
silencio una especie de destierro en su propia tierra,
por un error que puede llegar a costarles la vida, ya
que nuestra legislacin no las protege.
 PROLOGO

El aborto es una prctica comn en el mundo, nuestro continente, Bolivia y por

supuesto en nuestro medio. La nica diferencia radica en que en algunos pases es
permitido legalmente y en otros no, inclusive en los Estados Unidos, existen estados
en donde es legal y otros en los cuales no es permitido, esto se debe generalmente a la
influencia de grupos religiosos que a la hora de tomar decisiones presionan a nivel
poltico, impidiendo que las leyes sean modificadas.

En nuestro medio ocurre lo propio, cuando se discuti la Ley que permita a las
mujeres decidir soberanamente sobre su propio cuerpo, inmediatamente tanto
catlicos y protestantes se unieron en defensa de la vida, sin embargo; en el caso de
quienes resultan con embarazos no deseados y son menores de edad, la situacin es
an ms difcil.

Lo que sorprende es que se evite la legalizacin de esta prctica, que muchas veces
por su carcter clandestino es practicada en situaciones insalubres o se opta por la
ingesta de brebajes que terminan con la vida del feto y de la madre. Situacin
parecida se daba hace casi un siglo en Illinois Estados Unidos, en donde los grupos
conservadores apoyaban la prohibicin para la venta de bebidas alcohlicas, ley
que lo nico que consigui fue generar el surgimiento de poderosas mafias, de las
cuales Dillinger y Al Capone, eran algunos de sus lderes. O sea, preferible era
combatir la borrachera y a cambio se sembr de violencia las calles de Chicago.

En Santa Cruz se prefiere mantener en la ilegalidad una prctica difundida, antes que
asegurar la salud de la madre, situacin que aborda la presente monografa su autora y
que realmente es apasionante y merece seguir siendo desarrollada en el futuro y que
me permito invitar a recorrer al amable lector.

El Padre de las Autora

 COPYRIGHT

COLOFN
Yasmina Vaca Hoyos

Esfuerzo Editorial Privado

Impreso en Santa Cruz Bolivia
Agosto de 2007
Se imprimi un Ejemplar
Edicin Limitada
Autorizada su reproduccin parcial con
 8. PREFACIO

Cada ao mueren miles de mujeres en el mundo por abortos mal practicados o

autoinducidos, todo ello por falta de informacin o limitaciones econmicas y legales
para acceder a esta prctica en forma segura.

En este trabajo se pretende demostrar que las limitaciones legales en Bolivia en

materia penal, solamente contribuyen a proteger involuntariamente a una red de
clnicas privadas, matronas, curanderos, charlatanes y practicantes clandestinos que
realizan los abortos o recetan abortivos, un mercado negro que inflaciona precios y
engaa a las jvenes y nias desesperadas por hallar una solucin a un problema que
puede cambiar definitivamente su vida.

De esta manera debe generarse en el pas es una nueva lectura de esta realidad con
ojos del Siglo XX, fuera de tradiciones y de las anquilosados posiciones de un Papa
reaccionario a todas luces a los cuales se unen grupos protestantes y otros. Esta
nueva visin pasa por generar un debate profundo, respetuoso y que nos lleve a la
reforma del Cdigo Penal y despenalizar el Aborto, dejando en el caso que nos
compete, al de las menores de edad, la decisin a sus padres y/o Juez del Menor, la
autorizacin para dicha prctica en forma segura y con el apoyo moral y psicolgico
necesario.

As se acabarn las continuas llegadas de mujeres, jvenes y nias con cuadros

hemorrgicos complicaciones post aborto mal practicado a los servicios de
emergencias, con secuelas como la esterilidad, daos fsicos y secuelas psicolgicas
permanentes y cuando no, la MUERTE.

La Autora
 GLOSARIO

Legrar. (De legra). tr. Med. Raer la superficie de los huesos separando la membrana
fibrosa que los cubre o la parte ms superficial de la sustancia sea. || 2. Med. Raer la
mucosa del tero.

Aborto. (Del lat. abortus). m. Accin de abortar. || 2. Interrupcin del embarazo por
causas naturales o deliberadamente provocadas. Puede constituir eventualmente un
delito. || 3. Ser o cosa abortada. || 4. Engendro, monstruo.

Ley. (Del lat. lex, legis). f. Regla y norma constante e invariable de las cosas, nacida
de la causa primera o de las cualidades y condiciones de las mismas. || 2. Cada una de
las relaciones existentes entre los diversos elementos que intervienen en un
fenmeno.

Feto. (Del lat. fetus, cra). m. Embrin de los mamferos placentarios y marsupiales,
desde que se implanta en el tero hasta el momento del parto. ||

Soberana. f. Cualidad de soberano. ||. Autoridad suprema del poder pblico. La que
reside en el pueblo y se ejerce por medio de sus rganos constitucionales
representativos.

Embarazo. m. Impedimento, dificultad, obstculo. || 2. Estado en que se halla la

hembra gestante. || 3. Encogimiento, falta de soltura en los modales o en la accin.

Tpico, ca. (Del gr. ). adj. Perteneciente o relativo a determinado lugar. || 2.

Perteneciente o relativo a la expresin trivial o muy empleada. || 3. Med. Dicho de un
medicamento o de su modo de aplicacin: De uso externo y local. U. t. c. s. m. || 4. m.
Ret. Expresin vulgar o trivial.
 NDICE

CARTULA
PORTADA
AGRADECIMIENTO
DEDICATORIA
NDICE
PRLOGO
1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA..............................................................1
1.1. FORMULACIN DEL PROBLEMA DE INVESTIGACIN.....................2
2. JUSTIFICACIN..................................................................................................2
3. OBJETIVOS..........................................................................................................3
3.1. Objetivo General............................................................................................3
3.2. Objetivos Especficos.....................................................................................3
4. DESARROLLO.....................................................................................................5
4.1. Definiciones...................................................................................................5
4.2. Antecedentes histricos..................................................................................7
4.3. El proceso quirrgico del aborto....................................................................7
4.4. Aborto por operacin cesrea.........................................................................8
4.5. Legislacin Nacional......................................................................................9
4.6. Posicin de la Iglesia....................................................................................12
4.7. Estadsticas en nuestro medio......................................................................14
5. CONCLUSIONES...............................................................................................16
6. BIBLIOGRAFA Y FUENTES...........................................................................17
ANEXOS
GLOSARIO
COLOFN
Cartula. f. Cubierta o portada de un libro o de los estuches de discos, casetes,
cintas de vdeo, etc.

Guarda. Cada una de las dos hojas de papel blanco que ponen los encuadernadores
al principio y al fin de los libros.

Hoja de Respeto: ??

Portadilla. (De portada, pieza de madera de sierra). f. tabla portadilla. ||. Impr.
En el interior de una obra dividida en varias partes, hoja en que solo se pone el
ttulo de la parte inmediata siguiente.

Portada. 2. Primera plana de los libros impresos, en que figuran el ttulo del libro,
el nombre del autor y el lugar y ao de la impresin.

Frontispicio.- Pgina de un libro anterior a la portada, que suele contener el ttulo

y algn grabado o vieta.

Colofn. (Del lat. colphon, -nis, y este del gr. , trmino, fin). m. Impr.
Anotacin al final de los libros, que indica el nombre del impresor y el lugar y fecha
de la impresin, o alguna de estas circunstancias.