Professional Documents
Culture Documents
III
I
I
I' I
I I,
I
1,
,1)
pol M C Y d n e
O i
Z ' o
l <
va 2 cos (") 001 gr - trj O A)a 100 CD
el t ti 09 si
ge '4 O CD CD C'D vi pod
e c
orl I-C Z1 yo 0 po pli 1.0 el CD EP. e je 00
' 6
86
17
ac -16',. ar. ccr,u P. 4:
qui,, ,Cn E a E o o uci m al e st '7 rD ' O ono et O
[u
acn V no nsti go .' l tri rd o >Ti 1m 1 'a,s--' a e E E
r, < ,9 C) CA Cf -T o o O ky
(1 cfq ca o a
u , o 0. ..zi 00 o ro
n l -=ci o o CD Cn
r t
- C./3
sl p)
a ~ o
ci co re s
cia);
ad uA. e0
,, ( .e yes : ecpd cn o E
'0
pli d o.
a l ent 0 od
oO. ; cs- ol a ,-,
AD o a on 0 O .- c' v, ol e ci ent
.0 00
.) 85 ev. zi
o n 196 s.0 ar e I=2- n - cm r.7. st que
d -IPoo- i Ao ra C n l a
a AD O 5. peci 0 ordi '-0
pe ud rad
12 ; 8 'Sn o c:N
c..,..,..)3 cro
go w mb a o 2 . c onf v a
A, 2 a. ext
1 o O. AD Aad l
1 9 ero e o ,.ni a u C l on i
1-
m P.3 e nd ad A> a. o. act
.- sCD
.4 .3 1:D 1
,.._,y...< AD o
aAD o o CD 0 -o s i ah
eal .-'n c-r o o o o o
:ID, j"*3 ; al d ,- a ( n s
,. PD
a COD sti o d ari rn E
; .....1 ,..... d ..o t-.2., o el.-...r o
t d f -I- o e o en ano ( u CD
73 19 1,1. i 988 i CD
n- 0.1 PD
J. t r a
u
151: pu s a al
U.) ri C' e :' CD
e y
n evi ri e 1 mi e s o ci s soci d O
.3
.r..) :-. 00 1 -
O < cr bZI s
j; pr
,l tt1.
-t m ci me s y st o , a 'o- CD
ef
LUCIOPEGORARO
.3 * onal
Z1
a l_, a o 1982 o o. n e s a -o O Cr O- AD `..". . cD
.(..../ ; U>
30 o PD
a PD o a: ro o e
(.7 ci
o po AD b
Cr
O Ir
.3 e o
c
s o 2
ct ) n ni
a ("D en qu as i ani partid
f". o n l o al - PoazaN l id
; La r,
co d UR ca O. r
e s a .as o d me 101. o
(L m o- S X os u ,e s n c" a o cr/ gen e l ns coh .<
y/ p ' P al r, CD O
es u.., n S pr O
o s rri CCD
e
E a or f CD
:Co
3 c.) n os pi o c nt u
CaAA)) 0parat ..r
pu Sg u C e o sz> ci> o r o cr,
st gu di CD
O h s es er a vi an ere e) R
-.. (,)
onstoo i 1 o CD. se a
CD o nc e vi
coo CD
ent " O
ni 9 on
c ma o a n st e
cn
s O
o '
adt ,s vi el
s al cn
Montesquieu:es decir, lateora de launidad del poderestatal'''.
,,,
,..,.. -, 0 c.., .0 A> sti n CP CD
t ..,..z6a , g a c po ti , d gil . nt
a oO `.< t par o n si a
t O
E. t< os i r c ati n e O
o h Oyyor u o
CD CDjSZ el e
11")
-
queall secontrapu soalateoradel a di vi sindepoderes
O,..,.
ucin 0'.' y n 1 ,. os' d c se n
Enestesentidotenemos,porejemplo, las Constitucionesde Rum an
ed AD o
a .9 ci
por decirlodealgnmodo, dogmti cas: ladivisindepoderes(en Frl
LA e
cc,y., e o v CD e (c t /1) o
l -cr, a
ni 3 o
O PP O I 1 11' 1,
7 ? (19..
r5 Co
et, ir; O
<5;1 "
AD5 O
AD, < o Cx
0- o n Qc5 et. y 17, -
eh cD o L-. < O
11- r. 5,,. (D, AD '1 11' CD 1:+3
I- ,-1:--,-,,,,----cD E- 1., ,_, o a. o o O CD CD
A, : 1,1
- n p,- 1.,' A' ON
cr
0
0 .--,Z CD S o Ci
C O
ro D CD
A 12 r,1.11,,-1,121 -. x 9, -, 1 CP (.1
o o 5 cr, O <
...,. L-,- `1 ft>
. tO
't
,__, 59) O fD
(X) ....,
O> 1.. __
Pt 1) C. Co) 0 o
...... n CtO O
1/1 ft - <1) o
1 '
L" Z. o u, -- OC), IDo cr
au-I >
1 C> CD CD o `
?:1C e' '11 Z a r O O A) 0 O O
0 1-
o a.
1: .- 1 1Z
1- -., 2 et, cr 11:, c''' -I. CD up CD o
A.
,-.
t n ' 1 Cr
(-D 1: 01.
g ni. ti. g.. 1: OO
O CD AD
o, . ..., o -
.op.. cX CD Cr 0> 00
azrrio Ipog 1 rn C.1.)
r. --- n --- N CDcn O 0 11, Cn PD O 1-
n 1- 0 c.,0' Y ?' CD C/D
,.,"
z cD
zyl-51 ,.._, zIci, - 0- CD. CD
- z., u, o o CD CID O
st o ro C/t O O R o
y
PA -- 9- O <"' ,.1 O O cn t'O '1. rn -cs o
, n, 7"- 15-,t--
Z 0- tz:, 0,..
- - CD CID AD O)
C/1 9
1....
0-, o c. 1,....., 1,f? 1 1 9, ,.., O O
O 0 O) o o e..- AD O o o o
,,, cr ,o., 0 n p,-..."' 2 1 o o ., o O CD
..-. 11)N O CD - O u>
1 1.
A. ro.9 nC., cr-Q, O O PD O
PD
c/t c., CD CD
o 0. r...,. 1s 1.1 :6'.
p . Z c. O CD CD O o
O> :' c> z c. N , O O O O CD o. 4D
Cs.) CD r."
;. 1Z Z r.:.; O 0 O . ,.., ,.y. CD o rn O
" (.) O j o a.
AD O ~. o c.< 00
? 9
n X o- Co.) < al, so c, p., CD cij = 1-0 G. 00
o o o o .1 0 u, P o 5 1.-' CD .1 101" on - CD CD
E cn Cr
r> o O 0 cn cn 1--. 0 17-t" cr O -g, r '74 cn crCQD r,
pj 0 Gg
cn Cn CD G. 0. Z1-
cD P CD CD .CIGCCD=CDD0 e.
--+ CID o cn 1'IS) co rD O o
~t o o CD po rD o rGz. an 11.=, 2. rzu ,.... ci , ,.... O o
CD 9 < w trQ 0 a- o 5,)
O O C) o cl,CDGIP,CD1 o
ro
- CD DI cn -
Ot., CL, G0..CD'ElIDO C1) "CD
O 0 G C.)1 CD PD
CCD 0- S 1/ CD O 1-- ,07Z, O O
D PD CD cop PD =a o -C .-o 14 zr. 0., C"
AD 7d 0 . PD en
C) CD PD cy. TC4 .c9, ..., ,, H r-2
s n E, 1 .1
'
D 2 o 1:1
CD
-t CD
ro cn 0 0. 5 - - ., (11 - I
CD
e CD rc? o 1.1t CD CID
Icr
, o C cn ..- O
cn-11. - AD C '10 cp 0
O o o ro u, EL 15. ('-'). ro
CiD (1) CD PD PD 1 O CP OL
G. O El --' o o c (3.4 O ,C,D cr .7- a. O O
CD O cn a .-, 9) PD O` CID,_ O .--.
PD PO AD, ro 7, 11. cr ID P. CD
cn 01. O .-t O `,:''? 1o- CD CD
o' ,d
up o '--- CD o O iz3o C p.. ,-- 0 Cl9
- ,x11)1 o a. O al, c5- a- o ro o o 'O o IT ,' o 1 -
.r:j O z O
0 CAD o E .1...7 7, o< o
9 DDn
C erg ,-
4 o o rr g E c.-) DI 1r2 1 ,.,.... .7.,' 0 .-...N
pp O
00 Oz O CD. O
12- PD . --
-, -. ,,, -,, p, - AI D c<
,--
cp ("D O
R- .,...o
n ,ip o
to., 1 1:1
CD 1=`' o o -. Fr.. -, c/DI O
p o PI < p. o-, rc. J" o .9,. O
CID
O CS ' 0., o .,. CD O o os. DI
o l- ID P1.5 CD On pp 1 =o,~ o O C.. ,, P a. cn o cn
o R
-cs o 9 11: ;:-.:-.,-,..,-p c o O < C>
p.,
OLIVIIODEdOIDI17
>rso
CL,
ro o a. 1 ' S' '''' - Ps o o 2 <1>
.-p. "..-
..... o
,o,co O o a, :-.1.
..
CD r) O E 1 a, o. o - o -.
l' _,. ..
9 '-co5 CD > ro
'ti cn 11) o C . o o CD 15: .0
- cp Os -
CD " ,- = 1.- P L
-11 O 0 P
.1 ...n 0,, O
3- ea
1. . o CD o co .-t
0 O O CD O Ca O "CSPDn'-'0
I "Oto'
-.1 - 00 O 50 ..-h3 CD CA O
ti cn O cn "
AD
O o OO 1 CD cn o CD 0 G o
CD 0 g CD 0 It) >cn C 11" - -.. ./.7 l'1) 7. ID) -C) :ID rD '-1 - I2 .1p, o
Co O o O 15- P ,, .1 . .1 CID B z o
- E o z.. < CD !X DI CD O
O Go AD CD I: , ' ,5 4 n 00
Oo CD sv cn en G P o
R. CD ,-..
'" Z ro -- O' 1:1- 1 CD ,.., ..,.., .0 11)_ cn g ...
O oorzooefQ.-.0 E
PI
CD o - ,_., ,..., -1 cr.Q .f O- .-
CID vo CD G 'o 27, o
c.o ,-,
"' o ,,
-':'.' o G. (1) C1)
(IQ ... (-4 O ,_,
CDo 0 Do o.-.o 5 DI
o o o ,.... - ,,,,, CD
Croo
.= 11 ,D. 8. o CA C,9 pu ._,... - O - CD C/D
r c g , p., O ID CD
CD o E.: o o o .., 1 CD 121. .- - Pa o
po PI li CD '-' C CD --, C
o. DO Sy a. Ot. . o) ea ot. o o
UID1.101SIXOel
SVISCIVIDOSSOINgIINVN9Z1210 SO'I
SZL 9 o o DI
en O sv DI ro DI sv
O O cn as. u, o o (1)
CD cr n DI CD -t o
CD l - o "C3 oO CD o o o O
N O O F O o "gt
CD cn
o N o al 0 O o O cn
O CDD O CD CD o o h:=3 so
CD O Z"D y, PD
C/D CD O o CD
- PD o o g sv ,_, I Z7-, CD o
o
E " cr (1)
o 17, O CD PD PD rD CD o o cro 1 d C CD
O CD CD
LA JUSTICIA CONSTITUCIONAL. UNA PERSPECTIVA COMPARADA
O 1-, '"t O 00 PD o o CD
o
o P U r PDO O5 " CD
cn O CD E o cn CD
CD CD C1 O ro PD
DI` -t
o
a, DI a o,o CD "). 2.
o
DI co CD o o enCD CCD o O
CA o O
O DI
CD ,
O. P 0 CD C 00
tn o CD CD CD C/D er,
s CD ()
DI O
CD C ,.. 9. ,-.1 CD al. cp - c-, GC
e e P 5 1 2. 8 S a ' 1 +
, ' 2. a = O r o ,-- _ ,--
O 0 ,_.,.. O cla. .. Ly 1>' o CD 0, < cl. 1-zi a O, o
c,, = Y, o ,cp, .-, zu - o al ,....'.: ...<
.--. .. ., 0 1-15
o ,_, po O so ,e o , Z = O 5- I. (--) o o Co 1,0 -,.
o ,--, (A cp 0 -t C ri
0 U>co 1.1 p 0.. 0 , fl, ,--,, ,..... ,-. a a. :7 o o O'
--,- cD O
- ,,,, 7 r ,- % o P- cl, e-
-t ao -- C g r FID4
0:5 r pi a 3s 5t, o .... r-.,.. ,, 9 a '-' e o e z O
- O '-' 00
P O ya- CfQ -- 1 cl I. (--) m., z,. o cp -, O CD a--a. - o tri Si C
a. -O . p,,a., "", ,-. Co 00
cm 3 o cn _g_ 9-, , u..) , ' 2 crli o - . c O II
0 n o -t Po Ic/gFilm cD 8 ,-. o
11. 0 'CI '77 '.2. ' ' 0 ...... c., 2 1,7 1 --I. e Pu CI)
e so cr o sz. cn o .=- , : - ,. .-t un O
o . Ti 0 --- 0 ,-' 9 P.
7.1 (1) Pl. I .-" Es
,:_, a. 1 p. '7' 0> "0 n Cr c.,,,, ,-,,- O r.i.. a cr, e e r Zt, . Cl.. cr r7D, lz., 11 '2a -
11,
o A o'. 1 1-2-ti .Z. ,e cr CL. rt, 1 7, 1 e 1 1 -,' E 9 cr2. CD C CO 5 ,g iz..o .... Os
o, <Pic.,-D ,1,., -o.a o . ,,,.--- O
,...... z. u, o PD
O PD, o .--s (1' .......- ,... cn 0 zo .-1 / R. l a . 1 C ,<
-.,-,c," lial-,,_oz..,P, - '9., >1'
P9 OP CD
,- C 'Th
ll CD S CD
.....1 n el) . - s.y, ..... 0. . '1 e sD o
ito .
1:-4 cp :::. ,
p io
cc 0 t. , _ir2....,3 .
9, .,
- - ,-- tro tn L1
-, 1:1- en
.-. .
rn ID S
o .-, O o CD O Oa ,...., CD
15 o o -..' 8 (D po .--t ce ,-t -e ,... 0 cr> C po, ..,-, PD
< cr - o o - 9-, -1 ,.... > 1_, al., PD CD P '4. o cp AD
atH
_,
- IDD ,z$ 0 CD AD O e-i CD o
,-,
a n 1 '5; 2 -., z . .; cyl n p., C a ,-, o t' l 1:3 1 ,5 --,-
: 00 (1) O .0 e. 0
P> 00 ..ci , .- , CD O A. , = / -- '''. 1 "' -,
P>2, o ,.., o ' li; Z.. ',O 0 '-. CD E CD 1 sT4 1 '.'" .9 7' o P, 9 .
- 5_ -..,,,, o o. a: C'D 1= r N c..p ,. V ' I pD c,-l>)A>,un 1 'IlD 1S- O
o
O e. '1: 1 '''' o O G., 0. '..< a. al, CD 1 1.. 1 ,---,,
o c oP. ,,_, 0.
A> p-o .0-Q
O O Pi CD .0 O = - o o --, cmCD (5
G CD ''i .-I 0 FD" 17. o I'S.
O fo., 0 E =
,..r,
CO -F3 1
- (n r-o -c) C-1' l " CA 13 ,
"O O G a .
u, o
CD 0 cr c) pj'< " ci>
CD -CD ID .1 n 1,
o 2. 1 9 -- 1..1 o 0
O ,91) P O '. 0 o o o.. o
Pi g so o g ,-,, ..... u, ..- , Z ID y, PD E. 7 I 2 OO yt PD p al- rj, . C'' c
, _o Q 'o
1 p O
5' 0 E 071 o. c4 ,- e e -, ,-014, CD
g=, 5' - 1 5' n ..< rj CD < cn ,.., S O 0 C PD 11:$ ,9 /1'
11: o' n ... o ,.. C
~ I7 1-cj a - -b 2 Co cr F, 0
O. '. (2, P -< CD ,_,, - - p, 11 O" , w ,(T, o ID a - o
111 a cD e) O i-t
.` p.) e P" o o ,'.--," o e e C 00 PC> o
el, , 1 P co, 8 0 - w -"' C) ro
,,
1 'S' (
1 9- 2 c.? n o t2 --. o -cs (-)
,,1-,-. s f.
,.,, , 1 ., 2. -. -1 CD - 1 '-' o a. k o o >1:1
02IV2IOD3d OID11-1
,-: i 2 O o O
1 g ,.,o z rn 10
1 9 5 ' o cn 0
o o -o - - o, ez, C0 CA 1c a e 0) a, zi A> (.D 17h .,, K g. CD
0 G 0> ce '-' 5 CADo, c.>
Z.... (=-) ,-, - - - '
O -- I O
() 1
o- 1. :1 O o O O
P> o p, o- . E 1 cl. 1 x
cn _CID, DI - t O Z
PD = -QO
po ,--, 1 9 co . 2..
1 o 9 1 0 al r o -.. O CD a ..... -t 1 , 121-
CD ID 017,. C Ce: -.: CD z o CD
,-, 9 0, .r.:, - t, ,-.- (--) - ri e 'c3 - ir, o - O
- t co e CP o
Z rz, 8 ,. .5 Q 1) 1:1. al, CD n e CD
i: _,
IQ ao 1,
-. cu
CD cp 1,. mg '7:1 r) L7, O CL .
cn o cr o
o e O a e C `'"
A, i, 5. Os G U> - . - .0 a a. CID 11. o o
- . 17 -, (-D .-.1 o CD y+ S 0 r
VO N -_, 5 P, -t 0 1=1-. 6:) "AD. -' 12 az I-, P O ."1 00 ciD
o 0,,, ,z, t.,, ...; o y, . c c,
1 , ,-
. .1 a,
o, o CD
o o , o, a no ..:P'xx ro 1 o lo ''' .,-.,,,- cr)
o d .-'. o rn -. CP r/p -,. ~ Ln 5
o , -_, =I ,-, o.-
I
. ,. o -- "Ii o
1 os 1 a (I) P c Cf0 a-b o c....,. as 0 r ,.
P P . a,
O ,..t ,--t a te. ,0 ,- Do CD
3 o ,- o. ? - l- 'A-7 0: .7' . al. CD ..t O C " O CD AD CD. clil o
` c,-, a, r,- , '-C1 O Yo {-/>) rn
..., 0 , A> Ir O C/C1CD cn f
a D
a E2o9. -----.
.:- s' A> 1-1 p.) ._ca O 0 A> G. 9 r,
o ,.9 ,-t CT0 " "'
CD
- ,- cD '73
..,
o ' 17 A> CD ,- o e
,.... ,-:
crqo o
o
= o ',., ''' pj P O 117D1-4. ,-, 0, < ,_. (. -C = O
ocn D> cp P.
G. 1-'
,,,, ej 1. `1 e
,.... ,n o C0 0o., p,, - s cn po .5.4
CD S 0 <-,- - '
O un r",7, ,-o a < o
9
'a- o <"
o. CD 52 CD N ,--, '10 A> cb u., cD s- p., ....
;-1., 0 1-0 A> UD CLL O O
, CD 1 < lo CD C cp ID '1 '17 e ,.., o e., - e
.50 ,.. F.,. ..... G /f >= ,-, ID 1-0 P 1 C (D PD
o a. - ID. " reID 1-.
CO
cn eD D., En A 15,- C,51 S 61 S 1--'1 C a PD e PD e 1 PD e 1- PD't Pn CD e 9
n. r,' 1-0 1, 1.?; ,, rz 5 8 ,,.., , (7: 1 ,.. 3 ci .9 a; 9
I' '-' ' '
. 1 a 2 2 9 -- n o a O -oo- P.
r.,. en o o o, o,o 0 ,..,
.-,io a g o '4 .--, 9 - o o E. .- =
0 0.. ._. - C' iFu < -
,$1, ri.1,,1 1,, a. T .4. PD ''0 5. e, :5- O 0 a. 1" " a ,I. ---on5; PD rl,
-"rlow ~ ... 'O, p., E" 1. 9 Z., o EL- . 1-., P' op 5. 2
a, '..> Z g0., .-I .- ,-. 1--. u> P> = M o . o o 1:0 ., o ' P. O '''.' -<
o 0: er , -< 9-'1.^., . 2. o- h.-, =' "1 ^=i
0
c, c rn CD o o O G t. .. o PD i bk. ,
inr=p,..z oc,,..,.,--000-o-.0000-.P.),>,
_ 1:. 1, _ a 9 = - P ''' ,__, -
0 -,. -Sr :2, el a - (17 o o a.
' - go g il, 2 5 . .. o o o 0, 0 ..c, ,....C> z, 1=,.. ..., 1 P. CC, i.,..) 2. 0 2 ..
Co r o CD 15 5 Cor c c,
-9, 0 I.", ,c, n o 1---[. G'0>X(.10Gr2C0"0,020
.< o ,,, pi 7 c(D : < a
9... 11) `" 0 ,.??, e. O P. 1 ..-. o o. ,,, 5
n 12. n . PI 9 1, c ,7. Co Ir . 1Z o
a. (-.) _ p i, z, 5' o 12. n - 9 9
- P' p o 1.,.., 0 cou [A 9,' t.1 u, n < o. O a . ,/, 9 1 . Eti 1, ,.. p. 92 g 45 : g
2. :-.,... 1- , o . o L.. .- o. 2 ,!.. ' ,p o o o - o 9 2 1, 0, 0
U> % ,, ..> mu r l 0> , O cl. O,'-' G 0 .7_,- P.> a cm ,..,-,..E. 0 , ,.. 5 .,, 2 - -a 2, 0. ct. ro 0 0
9 1--, ,z..-,z1 r1,- 1 5 or 0. 0 0 '9, _ r) 71. 0 07 o -
- . 2. ,. o o o o O- li,' 0.* Fr,- 1 ffl y..'2, . c..,..o ra, o r)) ,1 17), . io. I. .,.: ,,,,C1. o 4" l'' ci) :G-.'
DI , o _ 0 o 1 a
r.:_-
.-.. ,
G o os c , 12 M, a G .-,.. P0 9 ,-. C> o .1-. 8b (-) < 17,- .. ., ''' ,-,,.
1Cls,t ...- a. 1- 1 ,-.',_r/Qt o o ,.92 t0 Cr 0 11, 0 NI C C ID-
< . 5.a .8 _2 .-,:g ,
.111
si, .,. 0 5 Os
0 O 9 ID.. U, G '-' C' '-- FIL >7 5 2
" O, ," `." "-L w> .- C a. ,... , -": CA 1 1-" 42, pu CD , CD crtl .--` Cd> ,- t Zi r ."- d ...1.T:
, n o - . o .1 0 :_ -, o. ._, _ o ,_. -. o D ,.... ot S15 z .1 o ^ F1
0 .,'"A <E; q- P.CtC? 1 5 - 1 ri," o
'-' ,.. 2 g 2 1 cr 5 Ir' , c, 1 11. 2
cm ('' CA 1:'
.-h.. '-'
-e.'1),.,-, '',i .1 oocDP..,5C7,:" ..r.' ' 0> ,,G.DD '-' ' 2' 1' '-'o1 .-.. P r,.. CD `` - 1E9 w - c.01 <
7,- o.5 fv, 11 1) 1,. ...,. ., co o < .00 , a o- o N a- o P-,c, 0- Sr 1 1<1 ^- ...,, 'o . 2 ("D 8-
17.' 1.1 h.) g 1' -11 1' M"L 0 O -
3
- o 1 o I. 5.* "3.
<- ono ....), .- o _ el ,-.1 '''
LA , o ,--(1a .. -, ,, ....-
EL 3c-, 0 ,.., .E r,' -c<1 o - ,-, 0 0
,..,8 1 1- 1 ,' ;, P / 'eDp h., ), -.
- ..! ,., is, .
.g , , , ,_, co < . PD (c.1 ) 11 ' C
o o l'
_ ,1 , oO
" 1
< 1 C11 a
9 75. '`'< 1 , ri rc p 2. ,__, 9, ,.... 1 A> . ac 2 D > o l't " - 1D'' 11:" l' 1 'cl.' (1'
a - .",00,, O k- 17 61 g O o 7;
ci ez l
- c) c1CDOCD9nOWB' 5 Co 9, ID "
znarnE7Hya0513., z. , tu et ci, z riy, en -.O,.w,0/ Ts O po '-`c,, c5
'.z "' ci,
o o . cD ,, , 1 9' . o
z O an n : o. 7 P'
o -.5 0 Cr (, w o o o ,-- - Z' 0 , ' cl 11 '-- c.
CD i,, ya 1, 7.' Cr) --. Slo cn .-1 f'
' cD -- o
F'' O O ,.... ,-... op 1 DD 0 0 '- 1.> ' ' a' 'cl
co,-.2, g 3 1 C. cl(-10 0 z. O., 0 (1) 0.,.o: . ... ,,, o", ro I a..,5 ;a
r.
.1 b Lo Sy 0,,, 000
c.la P, - I,- o '7, 2 . - <
.- ,e) C0 e D> O r, ,,' g (7' -k''0 -":
<..) ou, ,CA c.0CDC .
,'-',..., O i ,-, 5 " 1CI-117, ,. -9.., -0I 5 i,..) n 1,,
1f'
-. 1 1
:- . 8 j,
r l' ` `'' ?d it
zv ai wr.,
t P O ro o
>opo P- ,i,,Z . 0
.
r., .a;oz_on3 ,, ci I, o
"11 -,ono aoro I cr n .a oo 12
'-ci Z' e F.,
o" n 1 o '-. 1. - 1 ,..- I 1 12 - ,"
nur,-ono,c
0 101 o
P. c. rb D) ca''.:* 1,1'ooPi - 0 O, - c. 0 ' . o P>
1 c. .-L, , o
<
-t r, .-,E, .. o P,,, -' = p. cr,
.-rj o b .<
.--, '''
t, ,..P, (1
..-' - 4- 0 O
, ,,,j
',0 O.
_ D) 4. _,
o- a rP " O' el -
A) "o O-L --3 o_ e 9 e'
C' 11'
.,.
o 2 o, o a 1 CD C n - n
a , -, ,.,.., ,-, . (re: o o o
05
- p> 11 CD,-,> o " ara O (O
= Ci .4
s- 'o 1:1
0 ' i-) a
' --
r* c., r ' u.. """ 0
O , ,. W zr- -
.-
''' c) 5 - o. % o' '' 9 1
1
9 . o 1o
D 11>0 - 0,Dincr.< o .0 0=
c''
11 '..0 '" cl: 6. O2- 0 -0pO O
1-,
-- M1-.(1)0 '-' l',2-,Pp., CD I,) " o o r.'s g. at ,,
> 6 C) IP, 9 9 :1 o gi '-'
.-h 1,1 174 _. 1, o A) o _ o
- o ?I
00 ..... , " o `0 5" o MI 5 o a. P> '- t>> .9:1 '0' ts-.) 0 Cr ,< ,:-..il, ...,. ' 11,, - - a,
J .N) c o
l' 2 021'51.1aP..(-)7,{.-glaz:F2..-..9,o-,12,Zil'El
. c.. rpl. ,g g E (z.. a r 0, .... .-, _
. oa1 cr
5a .9 /01. F'D 1:
n.) 1,7 0'. a o ri'' 0
- o-o , o c' a a crn 1. r) - - '''''' 5 az " '''' -
2,
0
t,2
9 ef0 o , ,:s , ,., __, (., a D. ,... .-i o, ,.< a D,,,,, o o.
sA =',. ,A1 DA , o 0 O ,--. SO = O
P s'-' :- a kzi
1 , la 7:, ,-< ,,,, ,_, o ,
a ..0 g re, l' 7,- 9 . ,e, o ..,,o
P P . <--'. 1L1 9 . ,0 -' -ear o C>.1,., o --oo tii
h..), ..,
(.7,.,.
. oo1.1 1 17 ... _Li -t _,c,-El
LA JUSTICIA CONSTITUCIONAL. UNA PERSPECTIVA COMPARAD A
'.'.
0) 5,, -
c:
, - '-cj '10 cra 'O (1, Cr . I= o- ... .7 512 . .0 "0 .">
la = , .-I , 1.),
En 2 o ,c-.-.; x. <2 = <., o a 1'2,'' 2 (9
- 1 '51 1
,-< 1:.,- cr 9 9 pu DI 0 FO' ''''' 11 1 - - g , 9 g o o. 0 sp ,9 5
al. 7.,.
o o CD C.
O. lts CD w 0-
5: E R. 1 ' - c i o , o , n ,,, cr. CD o rf
o ro Pi z 5 A 1 "c t, ' 1 . .-.
9
. . 5 1 ..o o ,. 7, - y. az.) P
O cn (-) - o, 9 5 Co m , 8- -
ril
- - 1 <
1 o P 2' , ,.... .1 n
Pi Cr 2. Po
C,, V,
Cr'? o P-
CP o
. oo o 0,P, Pi 4, CD Co :_, ,"-".,,,
c" 0 r' "2 CD 00
1 C CO
: : 2= 7 o
q 0
.. 0 7:3 ., - ''' . -- '. " I c. O 1 z
-, OL, 4 P.' r',7' o 9 S ai* po c ,-< o O ..-
o :,-,.. ,- a 2 9 91 o 1 c E,' 1.7. 1.- 5 1, 9, 1., c., o ., o ... . .
1
jc o 00
1,--. 1 O o o 1" 0 0 0 ,r ) ,., wc1. a g ,,' < n
8,
ID. 71 C, E. 1 Q' .19 0 7. 99. 111 :z. "53
> t59 <7 9: 17. l' , .3 1:; 3 CD o 5 9
11,75 tr) ,...., - 7 9 17.11. e 1.ro
.,, ....,r,eel' z -- j. "T '.... ,` - c,- o ;" cz] O, r = 5- ' 1 <, 1>
- 5. ,..s c., 0 r--. .5 D., .-m CD ...-., . - 0 Z , O 5 up
,--. % cl P ..<
'1: 01 11.,-,
....
% ?''.. ''' ''' --. o - r ,.. 121-
CD I
O 9. O n 111 o
1.-, 1: 6-l A. CCD o CA Po 5-1 nz ,,i, O p
i - 1 ,-.--
6- 1 1t 1, 1 ,,,.,. :1:. l z. ,'9 ;.,."- - .3 1 3 1 ; "':, : <-.1. , .., ',..-.- 9-.. , "9,, . 2 1 . O P i- Ca o
o- n ,1. CA. O o =
,_ x l:, Cid , 11 o , ,, O AD ""- 1 'z'
5x ....
z ro, P' o ,-. n a cA loro.gt CL, CD 9. cl, .0 1.-4. o
7. O 5:-., , ..r
<-,. 9- E.". z- l' rz, n -,_ rw N.o' o 1 ro o cp O
Z: I I 0 O
11'
p CA o Izo.. c., o
0 ... 19 Z rls g 0 .... '" 2 9',"-<", .: r...Z. . 7 > 4D, o CD ., O . O ay CD
1 2 F' D r N cb 1z> CD -
1:7ZJ co
2 1. - -.' e- CD
z. ,b en '-- ea Cr ..
'" .5" '
rn :,- E- , e7, , o nl -dIzI o ,. .- ,
n.Eall edg n - o CD
.-,. ,.., - --- CD o O 1 C-' S vp o In
,Fz .. COD PD 1 ',-- 1 . o
t, 1
z t-,.1-a.; n ,cro --- ,-oort,
25, 1 9 1,1 4 . '7,'. ,-, ...... , J
x >n z _ , 1- CO,
5 C OwoOp-o
l''' CJ I. . 00 :71. ..e S
e C) '75
' < (o, ..., ,., .. , -ri n (-7 5. g- P. o 5 o CD w o O 1-1 CD en o 0- C -
n n Q. o td - . - p., '-- 5 1 1 , 1,1 '4'. a , 15.. ? lo o c> o -. P '""t
CD O = --I (1'
(9-
1::,... .._
2 Z T... '7m O O O, rb 1 .t C h-t C ,_.t CD tzt
,?' ?t r, ..,.. ros
-1 -. o '- ,,,0 ,-< co) Oz o ,-,. .0 ..,
...,, k,cc1--, R1- !-_., c . wH ., ,_, A> 1"' r, O 1 'Zi
rz ro o- s ro 1 7 E ,.N CA O t." '.9 '''' Z 1 qy
EZi ''
"1 ." i''
c.n ,.m <A 11 =cp ' 10
P0 C'9 cn
z- 14,
-,1 ,,,,, t.
, ..., i-t ,.... in
;
c 1 9 CD .
C.1 COD ...,
Z ,. eD Eo '" . CD cn 1-,
et Z zu ,.., , p ,/,n a, (O e.,.,---n Ino CD Cf9 (1) l'O ,...,`-' 0 CD
- > (-7' 1.' g 4 2 -- 't7.1.. CD O choCDo. o
2 'I ,0 1 ;, r3 O 7 .' -
..., , r-, ..... 9 c. r '-,,
r0 ,.,e, E ,--t u) p (i) cD '''' 'I> CA s.-T. 1
0 '' CD CD o 1-3
a, 1-4, ,.... ,,, ... - i- .1 al,CD An (f) IX/ 9=1 ow 71. < CDo a a u, cD cro O
CD O - -
,,, 5-q . -i-,- ";.. F-1, z Z cr, 1,.> 7. 5T,- DT a cr
Fp' z 1.:- cls- 07 .,,-,- b :"-c, G O .."
- _ 1 'Eb"Z AL 5'1. I' 1 > 1 1 1 1 O C:cD1. ro. O, c:r O 0 s cr o ,,
,S. ri" , r: 0 ''' -'. cb ' 1 4 - - X r-'
-
(..) cl 9,` GL '-< re
G >. `O O 0'0 O 9 O "
CD "
e 0-, ffi G ,,, .n '"" D 1
,
,so o en,<:). el,
,-- <-.) n >ea 17
...,
erl: z0 ,-.>
, -e re o_ ro -e ,-,,9.' z -.3lz, 7,- coroxn<on-
,,, 1 , o ,-. r.e, 1-
1), -h 1.3 O o 5o
-Pe..,...,.. - ,-,
co - Ze.. > '17 2e .--, n = ,._ '
10 O
CD CID CD O O rz," cn
11) CD 1 71
n re g CD CD O 0 Ir,-
o % sr, 1. 1 I o- ls "- 6 :1 3 01 1
L o- (1' < o ,-, t- < O
,--3 n z te
-t p -,rl siA
'-' 11S-, < ,T,
.. 1 r0 9 r" ,,,
pc,,, 1 9 . H ....
.c3* 05D 4-4 CT PIL CD O
5.1 CD Z < -,- P'D
,
,,.. n., 9 ?/ a'S.-, 9,~0 a, ,-.. I. ,, -Z.(1,2 ? 1: os o 1,-' z O PD p. 'Fti O 0 17' 11-7. l cr ,0
2 ,.., z ( D 1. n1 .. ' Z o] --- '-rJ p., -I '-' oo
n a> 1 o
rn o O
= 12. 9
..... - ' 1 n
'o z o .2. . onro z ::--, -j,s,Z 5 rl,'-t' cro 5 ";g:. , 1 O < en CDO n p., ,-o en
427 z,.._. N np os
rzi 1 ...' " r., PD, t>,) - , -, e -. c. o o
Ps ro- C 9- -e ns :- (
5 , 1 N O " o - O ,
Co "Om CLH-0 12
7, Cr 7.,7.,`;.-4,515-1D5O2r09, CD 11):
'CS 7 e 51 FI -5I 7- l' p. < CD CD ,__, ro o.o =-
c..: .0 In 0, a' (1., Z CD O r) 0 '4 C
.....1 jt, 1 1 ``' -, Cr Z.... . .n- ,-h 9.1, . ~ ,< O, / 14 Cn CD ..../ p,) 0
,.,
'
,.. O O D O 0 ~t
0 , ,513
t a. c.") 0 o e-1
5. o 91 9. ,,, -o 'FI 1 5 81 =1 9 0.. cA CD o
CD O C) e-1 CD
. 1 1 Q. - ,-= -...01 ro p. mr::In c ."3 - er ' _1" f'
- s:)., an
O 9 1...) ,(5., CD o., e-, O
e> II-. ,:
z 1.0 ri . H. CL o OO v., O 1:1- a
CD. C0 5-5 (ID .,..., .-, 9, rt, 91 n ,< 1> C/OD ro or CD rz1
2. 11,.
1. Cr - '-. E - 9 1 ?I ,.., 1 i-8 ,,:i 11
0, .-.. 9. ,,,,54 1,,..`c)
cx>"a, co <9 1 1:', . < 00
enHro:i--g:cJ
u, ID re> 0> 4--,5 95 1,,, Cr - ....., D,) CD G. /5 5 l's CD
2- 1 '5' 2 FI.- I, 1/ rn I ti- o' - -< li; O
ti PL a O <>-1) Cr ,'/-b) C4
7C i - E .. ' ' w Ch
''''' ".'5 III 771 IID 1 >W CD Cn
PD O CA - 9 2 p c's'
cr, O 0. (D a( ,t1 cz.,. co:r
9 1-O C0 o cD,
7 r,.-
z n en o, o e. 0 9 O
o r
12E
-t O
- . C r-t- P-t CD (
o
CD rr C1 r cy) cr Co ,- c4
'1
- w
- O. ,-- - .o F....< Ca. cn cr "
c'D 5 a o r e-h O O /2 o vp O O -< CD
' 27. C/1 I- O.
p. or o '1=3 - up O p.,
rn n pl. N. CD .-3 o- N p o C.
- cr E. ro. CD O
1Z) >ti CD L AD 0-, F II) O
- C) 7, 0 CID O O po CD (1) O P. CD 17
(.1 9 9, (ti PD O CA o 1-3 Cl.. CA ID .1 CD
- GfQ O 0 o O 12 -- o s. 9' .. CA O - -
0O w CIQ UD o o o - .1:j
- ,_., co O- or O
I 1 II >ri
gt) o C c <o O 1 '7'
O 0 o Co Co - ,- co O o
, o CA Go
ry no z CL. o CL, 9 tri C p .ei erg.1 CA a: O a up
CD CD o O mz$
on n 17,7 'O P` o 01. CD C 0
7 . O O P ro r CD
1-5 O CD C) CD el, C.
Ze,e- "9 -- ,..., ?,-1- - O -C rrJ W.L P, .C).1 Fo'
7 tri
CD CD CA C.1)a. CD O co, 11
:74 O 4.55 CD
,.< 9 CV PD o o
ro 75 O 7 F: ri 7, - o
" .0 n > P O O in >1=1 O CD 0 C
P.) CD O
10 9 I-- O CO --oO 1--4 01 1-a
'
ro G P O c O Fo' 1-1 .
.5 O 5-5 CD en rn o CD Cr ,
'15 1-4 I- -1:"1- N .1 P z o O CD -1- t] 1O ,1 O cr.
. - mo p
O C n CD O O 4.1 CA O 11:3 CD
1"Z.-' e%8 CD CD o Crtl cz
(1)
CAD, o o O O
L..
ti r) O PI 0 C C r CD o
z O O O cla mo
z O c -t CA O 1.11 117 Co cD o C/3
O 9' rrio O -1- '7,, hrl O O
cr 111. _ 111 CD C:L Cl+
CD CD (1) PD C0
O F). 1 2 (.1) CD eh.
-o nO C A. O cs 0 al
no- Co o opcna -. f=1.,
CD CD cwz ro
k_t
LA 17 7-o> O p z CD
4-4, 1-17 0 o CD
C5> z slo O 12 > ID_ a O p CD o - "a
e -o p o "-
Z31 st CD
0 '0 074 O O p.D c3-- a O, O P. II) c4 O
CD
5-5 11. CCD CD O p.
0 rO - O 0
e CD , O. -I ro
zn O O pa CD p.
ro o z CL
eD O CD
lo
cz,
LA JUSTICIA CONSTITUCION AL. UNA PERSPECTIVA COMPARADA
w
o e-, 2 00
n (-) O O O ro O coD 00
o o r O P 1:i O >"'
cn O az) O CD
co
-t O ro
O
7.Z. ro (7) r
n. O 5 r 9 00
zcoD o ch CD
z
en en c CCDD
O CDsz,C/D
u-
nnztnts r) 5, znz
?). o so CD
o o :, Q - .... o PD PD 0 O 0O CD O 00
L,..
\ 18 ,, PL. O
- - - o o - O O o PD - en
(-) z.' z cn - CA , ,-, < . 0, ( y9 ..,. L., 7> o CD o PD rri CD O P. co
-,, o a E,' .-- o. -,, " '` \O 'V C) 0 3.1D CD O E cn CD O O O
ri -n n
Co cc,"O IPoCM fi 12. "' . CO 7, - S' 2 \ O o CD o co
., ZZ - CO o , co un sc ,-.. 9 CN 00 z Lo o Coo 1=1. E O o
zaoo Z as ": .< 12,
1 o CD O Or
'fi -- o gp, =o< 1,-)fi0,05 - t.,
...-; n CD O 0, O O
`I o - 115 - ,,, ,1 ...< --1 i L.r, fi cn co u) P cn
fi c,
O ,Ir p.: 1> p5 p,...) \a el
- --fi< o . E ...Ico
o o p?.. o CD
tan C o ,r) oE CD
CD
cg CIQ O 1-- 1D's CD cn
F PD CD 0D o .- O CD
N O o CD o CL /I 0 ,5.'D E C3
- I '1' o- O o O up o
al Q CD r, O
CD CD r15 s.; cn
PD e. O cn " roa cn
ro CZ s. 11; O
"el CD O" PD r=" O p P s., .1
cn cr o
oz - n o cn
CD fi .-., ro Cn CD 1:2 O o o oo
CD
- O O 0 O o
P' N 2. 1-O 0 CID oo
Ci D
O, n oo CD E O O rs
c2_ 1y a --. trci 1-1') C4 CD
D CD cn O oo Ot 5 0 o 1 _, O
co o t.. ore o. IC1 O o o CD
fi CD o Ln
A o co O O CD 17_1? O cn co CD o
fi O c) o o
n n CD O co P,
CD '1=1 - < Co
oo tri o o s. PI
- Cr 13 o o. CCD.
co O -1
o. un
o - C'0 N 1E' O Cr o lo ro O
o) N". <, ooo crcl O
o .
5' o ro
ZID - ' 0 CD o O CD p.) O .. O,
CrO - o 0) s. CD F
1- o vrP CD Coa
-O cr I D D A 1, o co CD oo o> o
O CD o CD co E O
o mt
ECD 11' E
o g=, o ro O o o o O
o -c1 CO 1;
"" 2. m oa o 9" CD cz
<0, o O fi Co
,z3 9 O 1; 0 P o CD 0.
o O 0 fi.. fi t:t.) O CD O 9 o O
. O o o
o . d o ;l o:1
4 N CD o CD .P o CD C) . O
O E O
o Po. CD eo,) CD
- ,c) O o O >< O
IDD e ;-1 >0 O o C.) - O co) OcD elD 17:1
o q' Z.1. ST CD O CD
O >o o, CD CD 'ro CD P 0 O
Q.0 AD oo co
O C/D E 4:1 n < .. P O
fi -1=1 O
en CD n. co O
o - o co < co o> z
0 E
cr, z1 roo E - PD CD PL.
fi Z ` 1 en 117 C' Oa
O
O Z fi
o..
co
s.5
- ro O 9 CD CD O O tn. O lo
I- CD
memimmaimilliallell111111111111111111111111111111.111.1'
er _
1-0 o O 1:3 .0 "TZ3 (-1-' P- '.17 0 CD
'[..) S <15 . A CD I
O , e> 1:,D :3 0> 0 11, 5 0 0 $15 o O
P. ro o In CD O . ,-
O o 0 P co
- oo - , ID D ro et, cn rri .
,..., -. 4
O ,C2. PD CD O , cn 0 .0 -e (D, 0., n s- CD <2 o 2 g o
s- c/D In O O o PD ,-- Z ID (z, a. w 1.7... 8 o 0 cn ' CD 0 (1) 1 , o
o :o n o r.: 4=2 CD oo 9) 1 P_. O
U4
O Sr PD O en_ ro ,....., 1 1 ... ,.._., ,,, Izo ,
c$ CA '
pz.
e
1 ,e PD >
115 QQ
CD e'. o 11 Lej 'O o n - 1 , z
cno w cn co PD li-2? ~ 4) O PD ,... ,... o- z os 2 1 ,.
oz) .0 ,..s--- -
g cn O 5- z o ,
.-- . cn . 0 cr -
Oo2 0 P. o-' Po, oo Pos z M. 8 CY o
- CDOO P CD ti)" - -t .c1 5 . CD M o P)
uD ID 1 p.> E
1-, o . O en.. Z-1. ''' cn o e aa o 1 E ,
,P P P O o " r"-. ('71' en H (--) <2. 1; Cr CD soo CrQ cn O ,z$ O
I . 1... o DD 71. O o PD 1:2" n = n ,cn O
O C). r"" 01. 2. .. '-" PD 1 -11) C01' c/D' PI:7'0, ,..1., 1.. PC) O O PD os cn .-- o O p
ro CD O (/ 41 b- < IlD .1:3 cn cn o
O 12 O n .0 <DC1000(1) P /r O, "D
O 0 co N n n 't C" 0 1)
c1.
0 o0.
T z 5 1 p.> cnro
PD O - 'TiPD ,.9 --- ,'D 0 c4 11 1-' o
- -t cc
5O CD o <
cy, Ci CD 05 1,D on oo oo CD
'0 n PD ,--. PD o
O 2 0 0 E. o
-t O O) 0 0 .9 in ,-,
P cn 0-t r2 Cl.' C PD CD o O P. CD .1CD n ~O
,....., o O ro <, 1.) 5 0 >O 0 0 - ... o 11 CD cn CID :ID 171
o 5 P 11 1.11 0 SDD PD N cn CD ,--, v.. 0 P O 0
cn . CD, O 0 o c 1-12. e
PD CO
1, 1 0 0 O (1) 15" , -1 en o ,c3
CD, CD v) 1:)" 15' 0 11. r L , 1 '-0 O
5 o cr CD P, CD PD
VD
.. O P o Co .-o 0 O o F; z
0-o P.o oP 9 1 o
N0 O s.
CD o II 1..117D.
cn .. .1 ~ 0 o n o co O `.< 0
i- o P O s. CD >:h . 11 1-0 O, r) ID
o O 15 1/ CD p) 1 ,
r2"
0 '17
51' o P O , C;$ Co .--.
o CD o ,cn cnro...- ro .., o O 2 1-i ol 2 (1' ,.... AD 0 PD
oD 3 - t .-.., 1-1.. - o o 9-1 r.) il 11 o coP'D` .-I en
CD s- O CCD CD o a 1-3 n ... p3_, 1..)
0 0 CD ID o CD _ Ir... E. 17.,` so 0 o 5 CD O rin. o
- CD O p, r) O -' CD O. O t 1::).., J1
o P or p0 PD, ,
0 -r- E . O
O f:J.. o CD 9 D 1-11
o 2 "t 0
-t cn PD cn
0 0 0 'Cg 0 C) PD
CD c4 CA P -t 1.5 0 ,-,
--
mi p. PD ,--` 0 0 t1 1
: 7 11) AD __ a, , o . ,e
CEI $15 cn
o CP ,-- C
LA JUSTICIA CONSTITUCIONAL . UNA PERSPECTIVA
0'O O ro e co N O
e u, p co) co lo P en -- w
AD .0 . , -..< 0 .
rj. CD n SO. 1 - o O C:1-, IP, h
p.. cz. . o o ro
s. = O .< o CD 0 o., $15 N o o
CD cID
`.. o O 11 co o ro
P o' 111 -
PJ 1- ro c4 ,e- ,^ en o ...<
1-
o O ,P 1s cn o - ,,,co , CD o-
(1) cp lo o o . ,r3 cr ~. (.,,
,--,
o ,_- R. ro
ti CD c O o- O. 15, Coo
1> CD co O o, 1:7 o z<o ci) 7J
COMPARADA
vo. o 2 O 1 z ID OPD
n ct CP O
ro o 12h st
O - - ro N - CD C P.' '-- o o
O. ,., 5
0 PD 11- ro 10 c-C. 9 ,r3
1 e.
oo o o " PD / " 8 CrO
ro c,, 00o1,-- Ezo ' nn c 1,- a .c :, 1 .,,.
P. o '
e l 1, 10e1)CP"'a cn O i_H m
crcr .D ..cf O co .v 1%D co < Z cn
...t ,''
P, $51 Co O O C/7 I CI) PD I C CD` 0, . ~, - 1:0
117 CD cn p cn
.
>
n
0 0 ':
- N
o PD ri) c c o 1=1
" " `-'. cr o u ,-,-, po o cD
O
.1> Os< > Lo. < (-) ,_, n. AD g 0,
p,4' g XJ1roi-3'''> 0 1 0 ,2.IN cT -, m ,
01 CD c.." G. '-- '-' >42. c. o c., ..o po
- ,..,
A C 9 -;
orz .-e.
L: a
," Is 1- 1
VI N CD CD 1.? ...v) ;,--ID cA aZ d ZzP'Oncip
a.. pt o o CD 1..-, a a ,T. -
(V 0 O P. 15- er, '< I, c I pD, P- 1. '-' Osr. O
o
C .2 Nb- p,. .4. CD ? p,' g- E iz. o CD 0 = - 8* 0, , E.1,. =
rT, Z. ry O CD (i)
I"' < >e. 1:1) i-3 cl., > o 1 9' ID- 17.
-s- rx CD .,
'. In ") '1 1j. ''
O.9 '''' c'D O 2_, 1--D'
roO o CD- 1:101 D D ,.
o os., 1-5 iz c. -.,. , , w cr- PD c. = a r; a- ro 1s , 0,,,,,
,.. e,-,08,..
12,..
-__-0 m.- 0 1 = Der P-, 0 ru
.
rD . 0 _ 0 _,-; 1:1 ' - ' s '''
0.0 ,12 : ',6' 12, ,-'71., 9 O o O Z1
CD 1" ri, 8 p, 0 . e-o z =
up o on CD '2
plan F)' o ? 1 . . o w o ,`:'. ces - 2 C0 1:fm=. 11
rz p.. >" ... . Cr
CO
Po -=. ,- o E c" qu o u
:2 z t "' 1:1. Pou- u, c
9, 1 O cc?, 9 2 ':-- 9' 9' '7'1 '`)--
o
>10 0- g , 4 . . O. a 5s ~ ,-"-:' .
P. o. CD
g N- w
1
O 1,6,
- CD .--,,, O ,--
,--, M..
W c, c O a
. N 1-5 (-) ro
a CCD- 'a '- C O
rt> OPD, =c-D ,_., ow ,-. .< z ,,-;, o a. ,-, a u c zis o
-O+ -5 . C
CD O ,. 1 1
W 5, ,,,,
QO, 00 ) ___ r., ,-.- rn ,'
cr PD .--,- c.,
CD -1= ,o= , la =, O 0Z w O., ,-- -p, s...
'17 O, O (1)
A> <--r-AD CA..Z... ,,..,000..,C) S. 8
D.) 1 .i.ng' o0E. ,,,P.
. , -- .-P) 'In Q c.. 1.4 S.
CD Cr4 .... 1--
9) CD
t-, R. ,.,., ... o ,-t. '"0 1 Za A s..
. O .6 o E
- 1:2 O- cr lz..011 - P.) 0 $10 Cti o cen 0 O
uo ., cr z.,. Po O D ,'= ', ; 1:I D . . ? 1 Z. , I
C> -
?-9 n o E, E CD "C 115, CZ
1:::. W 2. a, 15 po g ' ' 9-t
rD
O <
O p... lz., `1, ,... 0 o 1 1 . 1.
-r a O o o 6 1 ,..
ID o
l 4 , ci
a ' al rz9 -. CD
2
"L
rn ci) 4 C . '1 ..,.. - v) "' r 1 2 '-' ' 1 (1 Cf) a ci
8 E = -- o 5, $1) O 1--, r <
N 0 > OL. 1.)
6
me o '. 9 -i CD .. ` . S Q 9 1 ,
'5, :0 la: g
cr CD
,.,-2 o_ rb ,..1 ci:
m, cl a., 1 :
.
O CD
- u u ,,,, - ; c
P'` N PD CD CD g ,0 1:4 s. CD
P., '-, '- CD ...,, ,-- 1 ,-- a.
.P CA .S C/D ,. ,,,, ,-. It ,L. ,..4 C-.. 1- 1:0 ,- ~AD O O >- ~
r cr r, c/) a ,., a o CD Sz>
v, . PD e, .5
o C-
CD C ,.., e.: -
o c,,, rt ,--
,., o .., u- o
*".< c < C0 ,-.. -- . o o N O '-' DO O
0, cD b CYL C
O - " uo
se, cr? 1 .! ,-,,
' zo a
c o Poq" , oL., a ,-- cl- cro -- - ci Po ,---- <
au ? '''''r?Poc1-.117 2 1
- p., , o. , o
fi 1:z is S, .'" Ir r 11 Fo` z u- r..-b a. a. a- , o ,, ,,,.
, Paz9W1~1111~,
.19 r..-
. , - E Swe o cro _ .
10 ,. 7. 12- O i) 111 Cr' /11 ID I 0
CO< ,5 1.re11 rD1 - r -0 O ~, :1. O, ti 0-
Z: SID O sC tri 112. c" 1
..zz a
o >2
C u
O C.9 CD
/ /P:1 ,r1 1-e, ....-L e-e
", 8
.,
1<'' .131 - II. CD
1 = C . er
oco, u", O' -pp
e .-e , cn
1t.2ri o o 0 0 (->
, o ' 0 -=,. 7) ,y,,
,,, In -t ,__, Co o I-' r"
1 I: ,.. . 1 o ,, 1 -0 2 "'
fi 1- -,
tl 41
a ed.9.
. ta 2
, .0. ,-"..1- 'P. o- n 11 11,9 o < ''< < g = -, cii
;o:z Do ro > z --,,.. z..., o rt, -1
C cr' 17 1.,r- fi <0 cl
- ts.) PD 2 49 ("
- 1. cD 'ci n> oD- 1,;. S' 9 1
Z ....q
., fi -3 A a..,...., --a h.> --
.. -- r 0 ro., mcr 1
`'' -
o 1 I1 .fi 9 fio`-' 1:-.. ' 1, 1 2 -c ,-1
.. o ro - C.) .... < n pl
>.Z. Os O b."- 6.' ' ,-. c,. P.' cD- ,'-J.
1 -- " - fi P' ,e, C") C :::1 1:1 '',. rn ,
-7 ce, `.< nno ,,, ev, u XI e, _ . 1 PD -
D . 1 O II/ n
. o- o o l'2.. /2 PDo. ,.., ....
''' 1.CCD
1. , cro a
1"1.., r.' 2 01 < .rt--"''
O., ,O -''ZC.., 0g
r,- 12ft, 71 '. > 1 a , 1 c- (,) 1(1,- C 't'
o '";-,
,--, 1 .0 .0, "
2 o -. 114 3 1 2 CCC' .5- o. 9 ns _2 1 ,1---,, rc ; ,.60l' 802 ' , r ; E ,-,. u o a, a 1.'-. i 'o " O
o
171.' 17) -5.'' I' 2 1- 1 > 1-. 1 1 p r----.: , n, c , .. c. ; ., 0. ..< (,,) ,.., CD o r" o . S+, GO ,__,. -. ro co
CD ".. <-1) c. P- -i. c/> ,-- ID' X ro .., Co PD c. o 1
2-*
- - c o 9 II,' '1,- a ,-3
(/' C> % I. \Cep "9-` I 7 ' ' C = ' .1 1:1 . w .
' , . -
, .\oc0 0'1 :,.2, ,,:I o 00. Z. a. a.: n 0., go n cr Irh.)- 5. 9 a, rz.
' cs 1. .- CD
- sc0
7, c. 9 Po. [.7, o
1-J. sa.
- c., Z 0 ,-: C .1. C
1..
). 3 u r)
0,. 'cp
C) cn ID n.
-0 7--' ,-, 0 '`.- pi !-'fi 6 o. -, .'9. c,>R. po co
s-, 3-1 ~--`^ '-- El. -1 ce, n)
'' o zr. - a .R r a , nr- 5. er 0 -> -n ,-i 1:0 I-D r*
'1 2' l'' 12 k rt VD ' E R. rz. ?, ,-, ~ , tO. O
M:: -1' a 111 ,.. 0, CD Do D
- ,,,
.-7. z
1 z . ,39 " % -G. - ,...,.,, . .,9,.4, - ro ',9 9.
?.Om ,.. ..-< c,
11 51 n o r, o siz --, ,e o e '7:$ , .--. ,o o ,P - ' o rri 1 CP
=, Ci=,- - c.
,-,
-. O c., r
1z .`., .' 1-, - - - 1 ,O '-'a.,In., 0, 0 , po
'' 1 1.l - 1--- rt,
I' -.)"t 11N O 15- ,-' <
1 cr, c) ,c1) ,u> --, 8 z 0 a.o 1) g-
:01- V:-.5 0 0"' 0 '9 k 0 g'"'. F= ,: '-8 ,...,
-- , ,. a, (.,9. 1 =. 0 1. g 1 o- -r.
t- ,-..0 n ,
O c- .
) ,5. ,
.. c r.:r. (-) 1 .)
,1 -,,,,_... 3:1 1 5 -p C. ,-- 1,.., z g 7,- o ,, T1 z .z.
'I .-0 1 o .. ,0 o 2 n s. ,; 111....) 1;--,- ,,..-4- ,.< .c) 0 ' X 'el
n~., dr, 9 2 o0 1r" le G al. ,,, ..9,cn O1 til
1. 1 ol I'' -< 2 ,. .'" 17 1 ' . 1 6, o c. a, '-u 1
P, et, ... , ::: o ,-,5 ,., x
cn
' lb (5 > ',' rsi . -;""1 ,,,,
(
4
.- - 0.,
'"
,o O o- 13
er
, 1) 0 .. a - z 1,,, o ,-o
I' o 17) 1- ''. 7, 1 1 n 1 l' 9 `< 2 o. .- o
1 - r --- , .., ...j. '" %2 0 - .. ni rn O n ,L--,C'- ,' O ,--,PD ,,, -o o.
d PD ,..,. 115- o po ,..... rii
'<,)
.'. 17> , ` O -
Z . O- N) O ro ,- o -
jr,L4 -.. . ry r--, ,, oz o /",
- r, t-, f -'-o-4' 12 ril 1 r :l o o o 1:. so
O An- O 9t w, ril Ps- CD 0 H
re cncbcp o>z
,,,,..,,,, 1. 51. 1- co 19 1 pl. 0 fi 1... cn Ir , pC ..,
, r.', ip,,- 1...)
CD c on (. 6D o ow C <
"--- VZ s's N. .' 9 ,,p 5 .), 1a. -a.. DD o .-t
o., 1 (.1 .....
t/i Z , 0 l'' `-- 'S' COI zz El. > 0
=z15 P> --.1 '-/
IM.,D) '-` 0 ,-..
.12'
5,
9 1 -
D . C. o
,-;1 . :I 1- :' 1 o o 1:* Itz. 1,1.91. '''' ; <
Co, ' Cr Pu-. COc a w O C ,c1 (11 O
---.: --, 0 ,.., ,', ,
- -.i .,
,.. ::_, o , ,. z P1 - ,-, o O. z, ,-, 1 . 9
1.' 1 r..". fi, r 0 fi. fi 1 o -.1.- c4t.. ., '-' 17D' .1: 59,. , co.cn,9 . (-)1,-)g,.-g fi- ac., 5,- PD o u 0 2 c< r2 9
Z . k cz...0,,N.., E. PD
2 0 n a cn-ro ,-,, p, 1 O
CD
5" . l' ,z--o. 1--J '' \r) .1- o z 2 , o ?,- 2 o z o,
1... -,,, o. 1 < 1r,. po ,-- O. 1 . pi,' .
C CD. ,- _, "2, c '" c:' "
O ' a ,.. 1:7' ,,;,, ...,
o' u, ' .Z .. -- - =o Ir II .11c:5 . 1. 1" 1.," 2 U.> CL > 12 c) u >
:1- -:1 ''2 . to0 0 5 _, Cco..1, Qa
o < _1r rz.. <.Z., 2^; "-`..st,Ou-,
,.,,, --.....
cs- ,_._ >0,0 n ,.... ,.. ,,.. 1..1 rz.
2 '19.. _1= p.o-, '2'-' C.)O eCIG o cr ,.. n X 2- u ,,, 9' 'Y
. O oo nO .- o PD
u ,-61) g .,-,-;- .0o
1 r O ''' '' ..11, , P. 1 c'' -' . G - ,0 .1i C/) 1,,,D
SI '.< ?:' Es. '2' '51 cr, 11 ,..,-:i CD fi . N 'a. ' oco, t..)0 o-t P. s ,I, c- 80a:11E . 1 ..,
--4
A co
w ro) 'C3 l's c") cn . O p C) .1 = )--h, . 1-. rii ,,,) ,
-
I--t 0 . Z. /.. ' cr, O o 8 = o., o-~ I. CD
,..,. ,,.. rp 11 C o c,)
5 ,, O. .., o,.1. .: ,. crr=. CD CDD
, -- , . o 5 C IDD e-D n ,9,
z n cr (,,, ti-1 ro-e o- 1-
cn
12 4 I' 1 ? 2 9 CD ? F-
,_, P P CD C' C/5 r9) /=/'' C
zooDp,,,., >7 '-' w)
1" f' FD,. , cs ,-, o- o.-. <
o.- o 9 o-1 ,.., 0
'-' erg' 1 '- 1:.t''''
,-< ''-'
..,El
, cr. c . cr g '---
o E o'z'o' Po go
pp :2
=
--.1 AD ,_,. la Ol: el P17. 1 17 "
1
1. 0 ter 5- fy11 ~
I) ro
r:1- 2 2 , c
i'
.. o c,.. o _. , . .-1
Os g C " " 2 , o 9 ova pu = zu 9.? , - s -t
ti
- v., ,.., . o
.., ID ,..,. s.+ cD ' '. O 2
n .... ,-CD.IIT R. CID ""'
CD. .'' ' SO < 1:2.. E, C.:73 "-I-D E c,.. e;
a, oo - w - o p,o
C-
hti~ d CD-
PD o cp ,.. e, -. UD .. C1 e.,
o a n 11 ~ r) ,- a. O o w o
r) c., '
= o- w
w o o
o :.-' 1 o (.1, 1... 1-1, CD
12 '-'' CD
O ly Os CD = C .1
2. r) _ - C r..1. Ir Pi 1 -, ,-- croz
o o e) r.,.* >< e) o 1 CD -
rn Q o o - 3:1) p zis P 5 ..- o crn001.t11'0CD O CD , = ~ e"-; '
<-1 12, A e .... o Cp <"'
CD '1 ,..t
0 o .,, r/ C 13. CCDPO z
O " w 5. O o
w 1~ o o ,
AD >< 9) O Cl, (1)
z on ill
tr1 -s o UD , - CD 1 CD 1
n
< 0., CD 1 ori 0 i-d
n o WAD o O cr> st z 7 e) 0.
Po'-'
>a o' - o o o E O a. c1) , lw - o o 7-1
o 1-1 c. o PD p., - ,1 N C s-t P. 11,' C ' ' <1 5.. 1 O 5: r
o ro o
= o .t. o o ,- w .9 o o d c. , I'? _,c,, 7, O
r o-
-" 1- o -ozo ,,,
l O
s'70- w PD al- - O .. r m
i-,
wc c ,--t c., -. .--, .9
ro o-,
ro' ;= D' o o r. C 11 D ::1 F.'.. . e ID O '-' C r-'
-<
.7 rh c-O 2 o ' ..4., 0 "C3 'ti Cr
b ..... ,.. ,.,
p, ..... ,,,,-.
0 X) -12, Ir 9 12. 2 ~ N ~ si
o >
,,..,
CD o
c "1W,.. " CD C13 O O '-' ..., ::: O 1-, -
O
5.: ,?..
<. $. -..
-- , o ..-- ,.., .....3 cr
t's /17 CD AD cr 1'.1
OWV2I0Dad OIDIYI
(-) O > 1. o, e, , ,, o. , w o
1 0 () 1 P .-1
'' "' ,7,
., ....'
17, C:2-
CD '-'
..- o - o n FD". 5 7'
,to zl 2 9 g. 1-, .., cn C C., O ' ,`,1 C n . o
-r ~ so
1 = P C ril a <-. os p 'O ,-. s-t o CD ,-:
> e
u, I c), o 1 -t 1),) '-. = cn o-- C .-' O C CD
o n o. -- > o-
0- CD --o, o
r, ,.,., 1 tu ,-'C el O ro
,,< o "-' O "' ,`, o., o cn CD o
-, CD P o . 5 . , tn
x O
Z5 1:: r) 11' o < IO o Po, 'ti CD c"-st r-, <
o (1), e pl -: A
) O
CD O
-e. ,--,
C 1 Cr 4e1
O 1
.P e .0 1
O cp E
.P CD < CD C).. =
I 'P Ell 1 9 '< .- 17 > CD 1-1
- . e- 1-> 111 1 re Cl..
o ..p.
CD o' ,T
C#' o > le
O I
>>. 11. C> p N. J . 4, el CD
1 . .9=, tii,
' -4 a ' ' 51- nZ ' ' cD CR O PD O Co
0. (1), - P u) ""'' .--
CD Z co O o
CD o 01. 1'0 o, O Ir - PD ... e
l i t 1 1 1 I' 0, cp Cr '-'
. Co IGGOeCD
0- O po ,- o
.. - ' > r x."-,z).- 1, ) r 1 la O PD rCn r- C" po c/D
Cr CD AD VD ro Po
v, Po ,1 ,/0 CwG.') o
1 9 l' 2 1 -0 '-u o 1 4 l'o 0
1c 1 _
- CID o W ro 1-1 :=.3
, g 1-1 O, -p O Cr al- o = 1
o. x .:2.. (41 ro o = <-, ,...,
1 17 E ID I 14". Ir ",,' b1 % II' erD ro
- "-<CD -- ,..... =A
; AD PD O Po o cz. 13-
0, -
1 r4 , cr AD Po 0. t'.0eP' > -0
cn
o CID O Po :Do ,-,
_I; ,4 ,, z n,r) 1,,,o1? y o 3
Ed o
Co izo
, ' .,.
.. ,ej e-4' c (1) . pp cl.
tl . F2. = 1; 3
0
e.- ,...
0- ,-.. ...t ,.. , t:, o. , CD 1-1 CD '41 '1; 0 e
u, o )c.- 0 --. AD CO O C C e o e o O G G Cr r-
/.b n c), e
0 S,: z S' E- O-
CD
.., ---
r , Z"' .6.< 1a 'z I .--s
,.., -e-
AD ~. "C:3 c/D 11) '-
O' P9
<-) cn
,- ,--,
1
, *- F.Ze. "c > o j ,..., o
0. .-. o 0- "n.. 1 CD
;l a' l 11,) :10 '1J Ci: Er fv C
A D
rm
ro o z o m. a. o
1 rz. 1 14 1, 11 sy, AD AD
1 CD o o
AD c",
c,
D.., 1b , - 3 cfc, CD -- ,-.1 ,--,
rt o c, 1 3, 1, ch '5 g' C O A) CD 17.,'
o. >< t-- 0- O o F. , o (,, PD
-,- C 70
.:. - .-...
- o1.-.- ,, = o , o CD 45, 1 o
.-
-
',.n`o?,-(-11X1a" .<
1 ID RD ..lo 15 o p, N
. - "9, o. n It 13 n t. 1 P AD C el
,_.3 ;...- 1., o -.. o r .' r- .1 CD e
I-CJeC .. p o o 0. po
- Polc,? ,, I 4R o o 0. $1,D PD O o O
n 19,. C. ..-1. ;75. r.-. ,.. or,
- 12. 1-A = .--.n
9, ,--, .. , % t..., 2_. 11, s,:r c.., 0 .1.. te vo '-0 e o O AD n E - ~- o- -t
A ,....J. n. .. O >C1 - -.. D Po zo (..-, zI,D ,= o
'17 A 1:, 0: 2 o . .5, ..., ,1 o, It. CD AD.-topo C".--,"0po .-.
O 1
p> 111 2 (1) o
o.,
P >o ..0 o = '.1o e9 cn
; ' 51' 7... 0L' =C. ,N0 >. cr1 o-P,'---, -
c/D AD o
c
...< -, :, .... ,CD \o _CBCD """ S ,-- "'' (-)
`< r...,. 1- o 5 I'Li g 5. g 5. 1 <
"^- . 0 cD - Crp PD cr- CD 9 C
r ,-- .., g 1. ,-- 1. 1.,, Po 2 Po
77. , ,0 11 - - ,...,- E- o- -- ..,.,
e 'ti R. yr Po cr ,p,,
-t 9O' W C unD
o D s tO > z,1 <-4, 1'; I_ 2. l CD , ,.. p
.....2 en 1 A, .... .2 Nk-
0.
--t Po a
CD
AD 1. E: 7,
Z, 9. 1> a, 9., : t., / Z o -.4 O o co
EL CONTROLDIEUSO EN LOS SISTEMASDECIVIL LAW
osr,1:,3
07,1 1
ro4,
4. ., t-.. 1`-) n .9 , O . ,,. a. r-, mi 5- rp R. cb
,-s cn O CI o cio, - AD
C .O 4.. og mt- `" '"r"; c7 1 ,.'-,9 0 0 1 ..CD O C 1o:) IP C
P1:
1-'
1 PD ,t 1-2-'. 5 1> )-1 pZi .... 1-1 01 Ig ' '-' al-, 0
O ,--' {:,:: ,..,. 1 2C
" 14 ~ CD az :15 ,-
r) cl) 19.
. 0- /2 O
ri. C ..
^ u) - -N11., 1. r 1-' 2n 11,cr= o
< ca, C O r4. '-' ""*- 1
o n, -.- 2T' n 1,.., cz..
1:0 O. c--,"AD .... o 9 .--- sw IDD -, 1 c.)
Z AD ~ <
1 'o.i' "
eh 11' PD b. a O o erp,
. o 1L O o po -rn O o\ O. o O n
o O 1:2 z al'
Iro
/10 ,-'
- o. ,.., PD, c,,, a.o- O CD = a
r' ,-.. = a = <Z
_< . ... r: - z;el> CD cn 1;" CD -<On PN 10 10 ,--. ,50 Mi "H cA 0 X 15 ,-t
0,CD Co ro
N n. n o o -s ,.._, .d 1-O
1 'O O .CA ColW PD fe, - CZ CD "O
o- = o.i
Co 10, O -'" trO C PD al
o a-I z:t ' < ,AD- t E CM Iti CL. -t
,O
w CD 0D w pz ,-
"s. o o 1 Cs o
rfrci
v, 1(-19C1.
O o ci, O -- -1 Cr'
= o,c,5
CTI...,e) 0 (1) CAO 15: O 1:1,
CA h-, 1-, O 1:65 C _ CD. 0 ir
f.). O o "I. ri)
l'5 rDs 1' :=1, ci3 O
_'' 7 O
P5 l'I-C)
rip 5 'd 9 '
p,cn O C ,_,. rl" 01. s-. co)
CD 0 a. _., -=
^ 'n po mo
. a 0, PC. < o 1 ' < r-ssiCD s-s si O CD cr
, ro 1 or ) 11 2
CD Y' ,< :O 19 o 02. O. 11) ,-....
CTQ c... cr o .-ii PCoD ,-:.
'V5 IL,Co .." O. n
i = CD CD s...1) .t i-s1 O o O 'O
.. Cps '' CrO ~ cr, a -
A o
- , CD lj C Cr) O
1:1, A, PD U) o ,-' la) o r) o rn .-r, o
CL ,- or. 0- e, .... 9
> , r:), o ..,77'
CD IV--...,-,O00
1 CDI Os AD O i cn C LA CD -I 7' (1/
cn 1.., CD 1 1:1-
Co
1re g 1.5. ,-4,
E.: CD 1 cp
(1,
., O
CL o cz Cl - si sp.Dt, c-
,c1 C 7 o 1:6,
.
`..:.,..
.- _1:-,P" P t'1 2V CD
A 0 O 1'7.;* o l' 12 ,-t ..-1 ''' ,
1 -2.. CD O. O C " 1:1., 0
P ..... 1 D.,1.-, . 0_. 1 g 1-- r.;.
,., ,,, cn P a -.D 1-1
1 o o ID .1 CA ,_, cA e/1 O C.9
O 'O A 14 c7. 1
C 11,3
- O o SZ :ID pW 1o0:, co.C1,-'1, , TID
1 '' .(-1 1 ;r 0 1> `4 CD .1:j 1-s P p O V) CD .1 p., P. a E .< s 17,"
"c5. V> gs cf' b- a, 9, .,-1 CD rn siPD "VD-. 0D
i- si (/) - O o
o p .--- o o
O (-) cn ..o trQ . ,-,,7, - ,-cs
CD ,.,-, o cl., ro cn , a , CD. , o .-
-o o 7'. C ,--- o >o
P,-.S ..- so cn 1-1
o C < O PD O ,..<
ly, o C C PC.' 1 CD CD
< y It) H
It
-h C.0.. CA e, 1-t
1 1 ' 1O 1:1 12. 2cn o o- 0.)
'-. - "-` ti) CA 00 (D cn A i:"7:
01 o ,-, ... ri, cjp>
< tu_., ,..., 1-- 9 'e; 15' cn cro o- ,o, o c_. <-, , d
o C 1,...,
.:-. cl ,:.-1- -- ,_ 4, u ,5.- r..) cy o P O 1 tri .< ~. cla 0 19 -1 o a po O -- ..< re, O 1-1 B
-,zi I a % ' 1" o s- p,) cr o 1 - . ,- : o -, ,1 '_,
:1 o P = Z1,, - C '1> 9 PD
00 /2 1 CD .2=1 CD ::-.), CA cn tr? P. mo romo
1 ,
' h.> " CD c")
o 51 u, c/D O o ,-,-. ,--. P., rtl ID CD o I AD
,...
ul ><O A, ..< '.."' g o ..0 r. cn c/3 '-'n
1 o- - .100 1 c cr 8 ,,,-7 cn O O = " cn a c. <: -s:, -.1. 1 8. r .-4 Z .0 -. o lc,CD O. o
Ej. ; 1.,,, 17' R. I c, 'F) ,- CD C
o C)' 1, "Cl O. o A 9
l- tz cy si O O. ro o cl) 0 co)
4 -c; ch p. O O >O O C sci AD sl:J CD O 0 '2: -
'" n On -s C ,-t 07. C C O 0. '-' . F,', o ''-' CD Ot 1 `E . (-7 1) ,, CD "
o g ,. O G 00 p, -.la
- "O' pu
CD "" s-s. Ir,'gsio" CD . o ID I'D .,:> PD , o o ,- 1 C CM ~ '-- -t C
n = ,.. p - p., , cA 17') cA p I-, M ". IP c.o) 1) 12 o. PI II- Cc, 11) 5 c . a -9 CO r)
PD 1 la - o P si) , C 0) cA CD o o o -
- fo..
," - g r
(D 'O z ID (1> 1 - 0 ,..< g O ID o 9 c') cl, ra' 0) 1.C., - cn P.
1 2. 1 Co 3 H ro '-'
- lo
cr a. 1 , o P Cl. 1,D O
o sr... ,_, -*cp o CD 0 C1'
c D pi cnI6D O o O ,ah Ot o. 0` h-a p
(i) ,.. 1 11.9 ,......, -
-
O a "0 OH (2) H 0 8 cn er> (1) >1 CD -s
1 CL> 5. 19 O c ' " r 1. =O .- . a lo mci = a,
-,- ,-t
, L Ci) t) cp
E,, .E" .-, -t. . 1-O CD PD Ea e ID " CIQ 0 os ,-, c 1 ) 5 1 '71.
S P 00 - - 131n
,,, <N C -t
co 1:1'
ro r'' 00., r p o CD o 01, ' n
i-
" '-'
- ,.., w o ;ID 1- cn
O o C ,in
0., 1 h-, .. ...
O C o, o 0cDoo ,'I m pP a, ---
CID c)c w.-4.
-0'10
O L.,) "'' cn C
- O.
o o R.,
- Cn c, , ,-, ,- O " o ft. C)
PD (7, ai. CD " C -' -` s.. p
c__. . 0 19 r) O F. S' pp
"O o - Lo 421-C _. ,...
o ,,,, o, O r.21 O '''' .i ?I 1
., N OL W / O
11 ,9g2:- VD r
7' 5
a 12. o - -:: e-s ,.i. C/3 C::) .-
o C .P- ''- O
C mi .--,...
o si PD02.. o o cl 10 CM CD O PC C
CD
-t si CD pD CL - ,- _., .1 _,
cr, O ~ 5 o 1.9
-.(1 g r=:.
, < 5O
o --u a o
a r... cn . .cn ,. ., ,-,
-,
r - n ,,,. et cr PD
ID n o ,-, = .-t
(-D PD cn ,.._z - CD ' ,c3 l y,
1 p .i, C1
O .-, C- so o
,o
-,1 1.E
A 15:-..- ,-7. 1 0 r' CD Ct. ID a ro
2 ,-f o Z A 11 1 r
r, g I. Z Po ' 17' 1":"' - ,-- 0 0 0 CD ID- C
o ... ,-, o '-' c o r2. ''' O. >cs
^lO - W epo .-()".' o rID P Cl -o ,-,
p, ,....
rt, 1Z. O O = O. ID
DD 0... CA cl) - O si
o
..., r.
u, o
P c ,.- .74-
CC
o '._. i'cl r " n o
I- g...t o , ,,( 1)(poci) p... la- ro <
co OC)Zn 9',=s ,.., , ,-.
rzo 0o si o n 93
'''
0 O-
1 r'. 2 8 P. 4:, 5 001 P cn -., O ,,., po P u) Os ,.., - , ;;;') o c.
,-0 3 0 4. s- o 1.,' Fli s"' o ..-
O 1.O
vs CCQ
os
9 p., 9 co 1,-^
,,, P. '
1 '') n (1) 2 si
co >1-. .F,' 1 ,t)'. o -i '.1 la al.,
con , cr; CD ,.,-, on -.-_,. Coi I-. CP
1.-' '.. .7. 2 IN) 1 I
- . ce OL
oz a- - 1:0
o 0, -.. a 430 P.. AD- 0'-0 Cre? '0 1 15
,- CL --
C - ..D 1
0:1. CI o
a P',-, g. 0- oz CP t)) C) CD 2 `-s' C A P ,-. C e-s
si
0
-' G,5"=2 u, " O s.. o
O cn - O O " ' (1) C '''
,-: CD u)
a P,4=. --.1 u., O'N
O r 1,-) Os O 1. O , -. .< o r.-:. 1)
G ,r- ,=. p O . p C,D 1 o cn a- (1 u s co)u
1
,-.
p CD -115
10
`
C
CD
Z z Z
CFG 1 E 9 11". 9 - >. ^"o
-. 1., a o 1.' 4 '" '-', 1 2 - 2 ' 1 .w-- - 'o o (z. ,-,i. c, z r)
--- 1:1 SI 'o. 9 -9 CD .1. ^ ,- .....
,--' o
1- ril ss 1..
.' ,
E _,. c ,..., t_,. crt It a. . o ...,.., ,.., 'O C C ..- o 9 .:.--- .-. c., ..., l.)
O (A Z'''14. (;) Cb cro ,...
.-b " 1 la O
co P.. 2 ', ,, -I' FI o' o 4 ' ' 41
0 . o lo lz ,,' c c.. -t p o '5" ' O c ' ) ,
' -, A>
,- o
PD ,---
o PD o E CD 0 C: ) ' - t c r: '-klir-1--, c('95"' CL' ZI P 9D 17 11-1.
= c 5
Q. Po =,- ,
CD
eD 1 O cn o., ci, _ - '1r0
,,- o o a
- zo E' 17 7D 1c CD
. o, c o ,z --,
.D. .0 .,_ c, -
...., ,..,. , .-
,..s . >"
ro- < $
7 , 1. ,_
~'
, -, ,..<
1 2,). O
n '-o 'o - o r2 Q. o ... t...
) a. $13 = ,-.., ,""`(- D, o '7.;
1 L . O ..., 1 I
CP pj PI cy) .-t $71-, Ci-t
' sjD-' z11 O (-D
o o yr a
-. ... '"
7.:- n o o
o o
-1 s:
6 ._ '''Z
- ,::.
2, r-1
,, c c,
,.., o p ..... .- -. IS /7 0 <
r, cb ,..., ... co, (7). I . o c ~. . c o
D, 9
5191 - o. - pt
f2 F... -: z z 0 .-F O AD Cr .., u.) c 0 < , CD PD cip C '1
: 3 zi) cn 11 ~.
C13 0.
g I-t PD c< rD . fil , 7,
Ir 2 2 n - .:1=' 1 Z,). ID .. = 1 . g 11.?, T
-Czi T cm. o. It
C2. r) ,-t - ' (9- ,,, _ cl
-i
= c CD si C
-o ,1 ,< . c., o = o c.. o CCD ..
o az ,-. ro, c c e, . CP '-..
9 - ct,., ...... , ,-, ,. I''-- <-,- ..- 13- 12. Q. .-- cp
AD a o 0.., c P. ,....,
O 1 `-" o C o
o 9 :3. ',.., Kj '-'9 z 0, o = P,D O 0- ,_ CD o C .. =
-.
0... fz., n ,..... o Z. ' fp e< CID 1-, o o 1 - rz. n. o v) ,,, o PD
ED m o- o CA ,,.,
'" AD po .c, ,,,
C4
o n ...o > . .. o o o, < ...... F.-... 'O ss
,., ,-, d a. cr> o "" '--- D., -t. c.-) c...0 o ,-t c C 1_,
'-' 'C1 0-'
o - (1) f, CD (-> -t0.-.
:n PD 2. 2. X .r1 Ln --
G, a.--, 8 ID 9) 9 2 a E- p o I
el) ,--t Po ,-- cp (.,, p.,
r. r, a rn . c PD ..,, ,-- --. ,,,,, SW
,__L (D CD 0 O O ,-t ss AD
o o te = CLI rl o o
n1. e"s CrP - o On hO (1) - '1
71 a o ,-- 5
.,. z 0.. ri
c C" r3 (D-
,.s. cp ,nizO c-
4F,nis S C CD
. < o o cp '-' C. .--'
> (4, z -S' t-.
= C o
r/) .1 11 ) , E
\ 1 ., . o
ro 9
cL ,-t , ti ;. 1 ra ,..,, c11ri -1 z- i.o ?
z ..-t o cr O c, - ,.., 1o 111-.'CS"CD .OPD OO CDC :"> 11] .1
u n o ,, f =I o 1 G :I C cr PD ,
,-
, 1 { p.:
D) i.rj '-'
.
,,T. g
cczo' a,:
,-* cp 0 izD o ,
.-.,-, 13
. ,,..,
- ,..,
. CID w c. o z c
c os
c =
,--, cy 9
=
E' 17 2 <I> a: 1 I co o o ,-0 o
O >< cn CD
o r1 o o o CD zu rn cn ..1 fy o o ,- z,,
,,, .-.,.. 11 c, >0 O. CD _,
O s
l, ,ID ,.., ,#. Ir (1) s, 5 3, AD "- CD .
1.1 = (.., 1 = 1..
,' ,-, az
1C) en 11 Li a. -, u, ,-t ,..,
, o c I 1z, c). ID 1 ti el
c ,,,, a. '-
n "-.-
o c ,..) p = ,-ee ir" zeg Q. 0 AD
.E
o n z
x ><- F,- ,.., z o
. -, O . l' cp O ("
g '',. 11 I E 11 !
,,, ..... ,... o 9' ,.., ZO = rn pos 1 z5 ,--, 1--.
(:)111D
CD ....
z ..-- s., CD DfD ,- 1 .4 0 ,-, cz 0
C,p s. CD P., CID 1 E '5'. R. "
1 9 O a 0 -i = ,... -- z ,..1 ,..... , tici ,..,., et) 1C-1-
, t3 te 1/,
o o., '-' C ,-' 9' '1C CD el 9
s.. '-' ct r)
a ro '.' 9, r) o o - o
uy! ,..,.
02IVIIODUcl OIDLI-I
5 '-cs z p,
"7 AD,p) o < O . _
e/I ,-1 z Z 2 . ,_. rr crz,
-,- COO CD PD '
'C
cr 8 -
al. = en ,I''
O '' o ,---. -' 5 0-
to '-% cb o . cro o o co 't.-1 -, o o c o
In O c -t o cp .-. si IZCI, ,,, m.C.e." ..r, 5-D ,-s ,--, o o z ..,o
n 13 > 1 .-.'
CD '4 p., CD
- O '^-;
el L',Rzl ID .;/' 1
,-. ci, cn PD De CID I--. ,-` < Cr 5 o ,., ,- .- i 5
O '---. -- ., .. , , . PD
n
S 1.1 Z 1 p o .-- cn , <
P.) o CD
Izo , .-i a. 17 . 6 o c (1, ,.., CIP n 0.. p,
er, `o
riD (0) , 1.... (O. 9, ,- .0 i4J
F. , ~ n ''
Cf) p.D
o PD CD
o '."1. c. P.-" UD r-t 1.--, a 0 0 , ,...,
t., ,, r. .L,, s 1 2 (. 5 -
2,.. c,lv
,.... oz Ch. o ..-.. '- c, o ro -t t_. d r., 5. o .- E,
pD oO5:., .., -; 0.. ,-:
.-,
o. ..<",.. z p 9 < o c 0,-t=00,..,.:0PD .-t o O po ,...'t.
--,
'< 0 ZIN ID> cl- S' `-'
Z_. p.: 1 ', ,,,a,,,cn neD E2- ) pp n
O O -1 a
,-,. < CD o ,-"t <D cp cA r.,
.. w o r, k r'-'
r..'. -1 c, rc 1,..
"s ro 1 Ir-) P rt.) cm O R.
....,., o AD .... L
-' el) 1)-' '-t C cp
CD 17 S 1 17) FD.O . O O
,=cD O "" ,-... CP $1, Cn >,
s... 1 c9) O C) s-'' cl' 0 9 -'<-) i" cro -,
r7 '-' ..Do o,-, )-- u, ro '
...- ...
0"' ,.., 0z. ,,, ,--b n n 0 o- ,-, z o AD c
.J.. :-
..-
.. ,., o., - c -
,;,
- po ,-: , .z
.-, j
AD
5' 1 1-2 1 ' , '-1 E 0- = c
..o .-t
o 1., 1 O. c% '--- :5- 1 o W
ro o' .... -.1. c co= r) u) a. (.., (-) c) ,.,. ,-.. , ,2=,
,---, a, s-t
o' o. 0 r.z. n C 1 z w r-) c, o >c7,- o ID Q. ro o o ,sz T c 21)
PD s, o s o-- c..0 ,.. cD
t-
O -.s..,oGno o P-t .-. co cA ro ro a. o os a, 9 ....
cp .-t., 1 1 -1
n c 'O o
,D SID O AA 1 cin 1 ro - o o >1 r-1 V>
0 0 ,,,, c o 1- o '8 9 1 c9 1 $w ? 8 1
, ,...,
,.. 1 , r-s ,-e ,--t O (Th
O 0 (T.< 2 <1,- 2 17, P D 1T Fp z's 5;:,-.1~~11111
z.
' -,
0 O cn c,, '-,C o 1
G.5 s.,
( ht CD 15 14 T. In
Fo' O cn PD P.,
''' '-
'O ',4- = Q
, ,,, , "" cy =.9,
- o (., ch ,..,.
0 " s.. . CD 'O C ....
CD PD
2 12-(. Cp ,- (D
'1)
9 ITJ Etr CT 1 2- o.. ,.c g ri l n
O L
1,...9 ' 5' r" r' 1s. ' a > en > cn o = ,...D.
Cl. 1 , O '.. ',.< .-, Co Z . $1, I o
'- fr s. O, CD 1"' P 0 (Do.15,'t oc0 0 0
F P. 12 . c. z - 1 1 FI '..< . ,,o ,"71.
,, .-- o
Ir,
. -; o O .-- n o .9 E GO .--, O ,-, .., O = PI ZPCO;' 1
0)
- = n o F.] .-F , 00 cp, cn cn 1-, ,. ' cn ti
12 O" O Ir 1,' r2 1 ,..
rz.
8 9_ .....
64 o
a. 1 y ..cl.. ex1
:CCrs1 11 Cr;
et,
t r)
< PD O -t O t,,, ..
,..
C1.
, Z
t CP
,.... ,, ro ,-t ,-,
o ,- 19- 0. Ot -.7
t' - cn < C n .- O 1,, ---
,...-- r) C.D -tzt '''' n z O IDD ," O , (4 ''0
o 1- o ,-t. p) c s Orp '-' 0 0-
11 o 9" E g < . 1 -
cp - e-) AD O.. r. c" r) ..
C 0 De ry o O ' s-, ct)
.... O co R.. F.1 a. c.
O 00 O al 0 1 ,-, , <,.., 1-.1. w, < I I t 114
a> 2. 1,1 9 11 ID: -1
1. O 1
0Onzr" O
CD O o ,-I o 9 -,-
.- ,,
s. ?S
or Y' ilD o
. 17 2 - 1. ,=,., a.. =
z. c4 ID ann 5 '-',-,:s c '''.
15: -9t
p O 0
1 1-^ a a. p p5 0 ,, ci.
r) (i, m - 3,:, A,O ,.. s.,- CD
N 5 <. E , cn <
-
K.) O `- sO...'
.7. O P
-t c
E 9
CC''' -..t
C C::'
..0. O 2. O
y 1 g ..._ , s. rn CID 0 O /2,.. ex, .. O F-11 .
n 1 o.. - > ,_. . t:iD
-
-:
..-, C Cr s. III 0 O
u, 9 1 -, _ m cm s-
O (I, Ci, O Crg 1:1- ,--t .-L .,, ci) CD C (--) !O .--
rri 2,,, O u, P.) o o o .-- PD g, si ,-. C cn clD
--t a.
, ,,, -o .--t 1> r, c' CD ,..121 ... 0. O
a o o ,tico. 2:. c ..
Ci.:S
.' C.. C.. C cn cp O PD I o., o
'T - I'
N o a c..9 , ,::,.. ("D O '-C o - < O ' t:1 2 s.
'-t O CD O 1D
O .-.. ,.., _ tici up < al. (II
,.... ,--t
-s os O - 3., g, p, PD
p. N ,,, cA O ' b..) -h. P..' 1--, 111, 1-: Q. o ,--
1- CDO ---11> (*),a co c. w O ilD (1) w O
''CI 2, 1G 0 2 P.' 1 e o ,- = 9 ,--t
,--Ft pu CD
< ..-
. t,i j ? z. p., n ,j..,- g E""" ,PD
0 13
t 1 o lz .1) '-o IDD o ,--. ... ID o- cn 0 ID
12 D
711
. o O (1),
` o 5 0.,, P 74- 0 O ,. ID ,--t 0
al. .-1 : fp- l
_ p7. 5.,,- o cto ,-0 9 c:, no : :
/DroP C -I cn CD 9.' 5 o >e CD
o . a ,-- ..,
crq ,, DZ. >, " 1-4 9 O ciD CD .-.. '-- r-
7.. .-t a
,-,, v.. ,--, o cr.. 0 r., t..i r
&D C z C rD 1 g 1-
D. a
...- O C
o o, , 1 --
>.eic P
E Cr C cn 1
0 P 11 cD '-< P.; C O .
9- 1 AD P
o .1 g o o CP e-t Q.
r0 CRA 1:2., Crg
DP
a. _ - pz ,--. o 0
1, ,,, 74' P''Z 01:1- C
.,,,, CD 5 cr P
cc, G o Cl.. ,-, e" O (N 9 _ >1
1 M-O 17 ' 17(+) ; ' 5 o - ...:1,1 5 ' 111 PD
,,,, .,
-)12 o's
-t ci,
-1 - o. _ r) ,,,,, g e--: r] o,. 5-12.
..
i--,, CD
-.1 .- A> o , Cco) n o O o " ,., al. PD 1 2 9, -t 1 7 1
11 0 . 'I
I 2
,.-.. 1 '1
LA JUSTICIA CONSTITUCIONAL . UNA PERSPECTIVA COMPARADA
C , , a
,-
cli ~
-0 ,,fj a) cnooa)00 ca
Oo a) -, --c7 O 0 a) o "'"
a E -,
1) o s...
E-,
en
a) O , eu 1 o o
2
o , "r), a) u z
a
crs ni-' i a so o ,_,
, a,
-1 W-4 C..) O bij .0 -- o -aa> c., ct)
LA JUSTICIA CONSTITUCIONAL. UNAPERSPECTIVA COMPARADA
U ,--, Z cd 1- a) u . ai 0.
o c..)
U.0 -aa) ni v) O
(3-) O O
O
a) z o z '-' 7.5
I) U
cd
O
E
-, O o --. ,...-
a ci.)
0 =1 O
K eL) "O ..0 ,....-. CI a
constituciona l
O .,.. "O el z
(ll C em ' S. O -, O O "ti
cn O 2e3 ..,-; +- ,4
CID cn ed z 711 011
.,..
ccI 01 alc) O
al o N O ,...1-. el
s.. CID
W -, "ti elij ". "0
"Cr 4
ca "r1
1-1 5v,
- - .'1
V-I ,.,N a -o
'7"
.cu. a a 2 c,
"cO a) c'cl 1.) E cs.)
U 4-1 - -8 Zi .51 a ".0
".'
ce
o o ii - -, O el
bl)
Z ;-1
a) 1- u a
o
,- ,-, a =
= o cs.s - o
"0 bA u 4 4 , a) a)
ca O 1 7) 1 -10
- -,'.o - Ca a
E '~ z
::I . >
ed ~< >
z ca
.1 ds ,7; 11 o o so U
a) O a) O C/D
5-1 O a) ep o -o o a
.. .~ _
o -o
-, al
.,-
- o o
- 0_, 02 -
e wu
ca z o - o e U a
z O C 0 4-,
1 al ^.,-1 .4. ..., -i c,1.) -o
a O
O ;., U
O O In Cll V C
= O O -0 Ca OO
1 a)
-ri
"0
U o "O a O a
a) a
. O 1.) =
4-. cn 9 O io a
ala a9 ,-.
a U I. o o cl y a)
OO O sed
;. I. o "" (1)
-F
-_,' ,I-1
O '-' cd cc: -5, a
U O. O tu 1-,,-0' c",1,
cs.) ,ti a a> O vi -0
-
_., c.
-, - a
,- asU
o-, 1-Jd ' .a O C11 UO c,edr3 s n'-'
e-)
- al .... ro)
a
O
o - _ _,
.--' a> - czt
- .>. "ti .s,r'. > el c'l17-1 O 70 7-
1:)
a O "O z
a)
U Tj "0U
--,
ca O> z o
O
O al
a N
U ',5 ' cl) el --i
9 d e o O 01) et" z'. -u "0
-o rd a O
c. .a
U
z E -61 O O O
O -1:3 b a a) o.
.0 c,,..,5 -al
o 5 o
O fa, O
4. 1et z
O el
el ca
.0 s-i a a)
O
IL>
-O
O
U ..., a> 4 a lZ
con
c.) 4 < "O 4, a) a)
O a cd a. a) o
O >4" O O NO
O
a
E N.)
a bq
a
a)
a)
a) a a a)
N
a) CI a) "O e
a O
-1 o
a en- tt a a) .ct
O
a)
a a) E -
a
oal O C ,J
a)
<-11 E o -o' -6' 11:
a)
"c1
U O
coD
a
,,a) O a)
c.
-,
7,1
a)
o
a -O a
al id
E-
a a) a a) o .
a e O
co)
P. 1.1 ctz a -a
al a) -0 .O a
E
t'.1 a) a) a>
O
tkl) a
a)
-o a)
a) ca
Ca 4-, ac ' o,
15
a) az "0 ca 1-U 7,1 O O O z z
a
c. al a) O dI %
0)
c. . O
a) a
E 4 E
a)
c. O.
O -
,o;-.
-
E PLI a IDA O
E <
al
a O ,o) O O O a a al v) -0
". O ,c
5 a z
en -a O O O
-o 00
roo
al a a ca CeCID
-
,1"
) O o
a 5-i O a) ce, v:D
a) O O O a 77 a :
,s
a
a) a cn O .-, U 0
1-i a O
O o a
LUCIOPEGORARO
C. O O O al >,
cuales viven o sobreviven formas de control
a CIDO
a) <4-1 cs.) -
$ u
a) a a) a)
"O
E a e E
O O ca
- -o a
a r, o
711 a) O o
a) ca
. 5, '')
a O O - -o a a)
E tr;' E 0 C..
.- al a cc; 0 a)
. ( a
O a 0 .C1 r
O _0 a a. a
4. 1 a)
ct os 1O
~
tu) O Ca ej O O n CI
a) al
O
C/D a) a)
a U
04
a)
as
O
z -4
04 con a C) O cc>
'2 0 1 <>.)
O cD a e v
4 a
O a al
a) o c. ca a) o %) 'I
a al a a
a ,0
E
O E a) al as 121
1, CID O a O O c.
aa O N a) a) a a)
O O
o a> o C.1 Zi
O a O a "0 e. 0 as
a)
d.) O a)
a 13 a- 2,11
o a o
c4 O a -o a)
a a O a) cc>
a O C/D C,D a a)
a) a al C1) -o o al O U 6
O bA - b.C)
dI al a)
O a
ci)
o
8 d->
a 5 1 a cC g C/D
CI) a la a) a) .24
<
a) .. a) O
O
O - E a
a) GLI Id f0, O
O
-",' " al -01 O O . -
E o ca al O U -e7rj O a
as c.
9a CN O ca a)
a)
a>
o o
c.r) O 00 a O taz
a
44.)
a) C/) :
a "O I. C.) al a os 0
2
O ors a) a O a) sr. sccs
O .
s.., rn al o -o a) E E E CD
41~11t11
1.) 0 en o
0
e
=a 144 CL) C.) rl 'c ._,
'1 9
"COONC
;20 <u 1.,
o a.)
00) ''-'
o 1C7C1
_..
.A,, -
1C
o
U 1-4 U Td J.t ce ..1II o,
sed ,0 cct CU 4- 01.)
V) 0-,
.- C.1 1,1
: ._o -ad a> ` ZN^e's
,--,
--.. .-
LA JUSTICIA CONSTITUCIONAL. UNA PERSPECTIVA COMPARADA
1- o e.,- _ce)
-1
C.)
CIP
Cd CU C z o
---, u E - 0'e c1 I- ' - ' -
1
C.-)
Cd .._., ..., e-, "O 2.-
-
0
ed
"cia)
- ., rl
01) () N
CU C-)
).
'--I 0
e,,
O u a u0,.,_ ... - ro
z
75 O
z -O
ce C, 14" a
< <
a) 1.1CU- ,-,,
C.) ,.1 e.)
do Cd "U '
1
ro
o a) o O ..> O
O . 7 ".1
< Ci) 1>
o ;.4 112,
1 .
o C1) celt p,. my)
o
.)
14 N'
O
1, U
C 11 II 'd .p ,U
CI
Q. O &P 1 1 '-5
0 a) cz.
00 ent pa
O sce C"
U .;-. -,-J e .
O
o
O
ecC O "S
a.) 'u I V 12
a)
Cd Cd ct 'O >< cs . cd
10
.-Z
1.) <
'7)5) ) 0tc9 .01
U 0 o 5'
cd 1) .--' I-, 1 ---)
cl `1) a) O 4-1 0 t.: 0 C (..D 1-U 1-...
rl -el t-, rd
C1 61 LL' .5 ,
v es Ils L) ...)
r3 a)
CD tD
-
cr)
cr -no0
cd zso ,; en E
cd
O
cd
O
= a>a ,._, 0 ---' .,-,
z O 0. upo.
o f0., O
N > q cil
czt -0
cs - O
..,
9 cu 'o' u rl
E 8 O .5. (--- ch. "" .8 .0
..z
- O,
d..> ll q, r.,5
-12 "O
,J=
t. .9, g ,,, ,,,j z o< .., ...
E .0 ,,
en
a) cd 1-,
...,
. o r.
, , o
cn r. -:) CiD :
o- o
c)"
, uo ts, 1., P. 1:3 ,, p., P.., z ,,
- O a) o a) cr, ,..
cr z 4z
.-
,, s
-
..) 14 u cJ E --,a) c ,..;
II)
4 -'-' 2 o o o. , ,2, ,07.
,.., a) O
,.. 1.-,
o CID "a)
! : . ., ' :
0.0 4- 1-
cd' - a) r/) U O 7:1 el ,..0
txf) C
'''
O a) e)
czt o o c. , ,..; C '-)
e. ) >. \ Z t) V 5?) O 0 ;5
.--. --
.
C.) O 1-
cd 0 0 cd E a) a 00 en c7.)- i:
N
C CU 01..)
es. ) 0.) c tu)
a) - -1 oo lz el
.-, ..,, , /..: .
m ,..n U. M 1.> rd
2
. E
1) d.) (1)
;- c...)O= ug
.0 ,(.*,,,,
ct o
cd cn 0o O ,..7 O O t,() -"'
..
O
00 .
(1) ;1'
v) Z 5' 0:1
CIJ ;., o "O red
u, sa \ID 1 `-'Z. > ci, o1. O a .)......,, po .e.)ci
b cd -
'
O C/) Z CU Ct
er) cd .-.
U 2 cC E N em r9
CI I (U e cd czt cdce 1 cn i 1
c -0 E - O 1: -1 >:. j._,
a) 7.)
9 E .)
9
:;' sl
.'
,
1 5 d zs 1 rz
, z 1 -; '-. , in
U ,.- o
>- ,., ,5
c a) cd Y cd - -- u u z , u u cr)
,,-, z ,... : -.. ,.. L> 0 ,, - o
o c z -to o 0. cd C (..) .. =3 '-'
... 7: C21-' C r- .0 1"--` -0 -0 -1t z 1:4 L- 0
U O
cn
a) 7:j
+- d) 2 d) el) o
U s-- .1 9' C/D
.-'
a \ 1 00 1). 'I.' .1 1 1 r') cj
os-sz-
;-:._ 1 u-, o _9 , z 15,- .12. :..-.1
- --- , -?-, ''' "--> o 2 (5 17:
u 1..1 CID
U O 00
Che
C..) 1 ',-- ZD
un < '
rl C.) ',' bo
a) -ctE cd O '', r) g ,..i -, ,..,< , v> U O 4
U '^-1 , z
O 4):z )4.
O ceo
,, ,..) o z -0
1.7 . W ,."1 CZ Z .-Z ,
:11
u
"
Cn ild a., 5 1 , '7Z2
o ,.sp = ,.0
C/D 5:
.,
a)
o I., C/D -,:::, .; u
,:- .- ,.,-
c, -1 7"5 ,
1 e a, -w< u' - -, ''-' .1 ,9
CU -1-1 cr E.< ..., O cA ,.. , 02 ,z< __,,, ,, 1 8 .1 ..1. . ,., ,
O .0
> , cn 0 el)
rlrl o \1:) E o
rl
C.) o O - = .5,,., .1,,,; . 1 1<,...... 2 2 .-7,
. ...
U
0 ,-,
1-' -0 >
cn
.= as u r> p.T. ..t, :-> 0 C CI) c,-) o r., L.T.., 4CL
ID:1 enr u
-: f,1 ,.,
Z C) 0 O u "), .,...2 --,
.., ._
cn
z
al
o o U O
"O ,,,,, 0
,,
u
r`' o
,... 0, ,-- o -12 .< 1 1) 1 ,s_, '''ei
1,:, et --- e. -- c Ci
I: e:5 ,Th r. c+
1. "O sc.: e:4.1.,,,
ci :1
U 7:5
et 9 O
O 0 wCOn In, 1.4cd 4 "r1 ;- .),. ,e0.14E0:)<<
ezt a> Mi Z.
(..), - ,-,
4-, ed
o
C cd `9 , cl. > .., u C/3
1
--.. p z. O "Zj ,1.;17, z 1
- I,!,
2 'O r>
.
-7., 14 -1=3
a) 51 V 73' ......., a =
o2 ,.,o L>47< ' -'-
-o P13
,d- o a) 73 .c. 1 cc ....>o
Fd C-) cd 0., '7,-j 1
,0 .-4
cn CCI
rl en 1-, U "0 4-. c.) ..-,
= -1 0U
E
, a> '.'' 1 1.) 1, ''l'
o., ,.., ;..4 V) r, O
- 1:11) O C.: 51 . "' 0
a.
a. C/ CI) .1
a) 044 o u bn ... ,-.)
17., '1) ;~ '
., ..., ,, z
--i z -,... -7,1 cd >- 1.)
o o 1 c.) a)
cn
N
C =
COD C/D
= et
,_
2 4.4 .t LEL
.":-- ''"- ..
.- < 'O
0.) (i
-1 ''''' , 1:1 12 .Z
E ;.t c15 o ,- 12 as 1.
-:
cd
-, ..01j 0
O
N .4- 0 -c"
a) .d 15'.4
al
rl
cu
10 1;1 l-
Izt U u o z44 .19 ct ,-.
a ..-z z c1:1
-. cri
0 a) 1.. ,-. 1-,
: 1
: :: i c
"Zi O
,e'd e:3 a) ct 1
.4... .41 ,.': : 'c....,
5: , 1=4
- r; ,...
c':
- _z., czo
0 C ,,tj '1 c.e a) o E ,c..) 4.4 V3 a>
c.) 0 z -.15 c.)
> cj
cp U E N01 .-
CC
....i 1M
"P, 1 >: 0.) 2
Z C.)
C
e , u 1 c:3
. .10 "t ).. ..; ,, 0 01) ,--
l' 1 W_ r ccd .::,
O '
-0
.,-- 0
E O o 0 -1 E ,, .., cd UN,,, ..., ._
d
I ' 0. O 4.4 O "4 o ,7,, .5
1.., - ....
..) o
e)
O
u 5 E ,.4., ..,, 14, ,..1 E ..,
, -e, -,
,,, 5 .a a .-
, 5
u
e4 0
t.) o - O -z o 1"-- E4 ct 15 . ca
0 0 c'
,-,
ct U
E 0 7:1 O a) z .c> _ : ..,_, 1 2 ' C.) o ss
1., "C:1 .; u 4-_-: ct., ,c) ,o 'r 'ZI 75 C' 1: .'"'
S1
er,I
,- . ,-- -)b' :
cm: ;-
-a T 4_, a) CU...4
4-, 4_, 1.)
ill5 : . ....':9--'" :o- z-:-:j.1..z: 41 ,4
' ',2 --.
a cn cn CU ,,n, -, ,_, Cl) "O :U : > :.
-" co E.-.1
7:
,_. - --- o .c) -,., -,
N me,
...,
o c'sod O ,0,-; ,Z,..,s g -1 -'
s ..,
et 0
U z k-
.s t
-
.), E
ct u a> (...) cz: 4
N ....,z, st. a .,
t -,1,t Cz, ,Z a _
Pa .,- et, a)
c, N "g a
as ctl ,o
.-, 0 cn "-; .2 c,
0 - --
1-, C ,..._ ,-,
z - rl tj ai 15), a: N 1 -Es (u r...4 Po 1,d, '" 1
'',...
1) I:10 1"--
cc1 -
cn
o z ,0
> 0 " .94 o -1 u -c ::: u -11 , ..z , ,A. 4 -- 41
C 7:1
O1.4
1.4 O -ti ct--. c., o _-.
-"U c01
T., r,
< : ,J=, o o.) o 4:4 o.,
UD CU z C.> un V) C C.) .1-1
'o C '4 '-'
,... 1 (I) tt o u -7,-. . --. ,_1.3
z '_...,
'..,
3 od s"' ..--> .-cf II; 4 z '-'E.41 .1:t :W 15. ''-
,, "Z-2'7I-s10,s1C.)
"' e
a.) o
8 0 cn
4.-.. r <N 2 1 (,.0.' -,-"
o ;-, o - O U "') a) a)
CI a)
O z
U. ..tZ
O 1.5
) ,C; -
en ..., U Z 0 ,0
c-'
d e2-,
Fxj 1.1., 1 e) I,
.'
u:
O c...)
1~ j' .9 ...:,
59
"ti CA
O0 ull ,.1. o o cn : a> CD .0 <ea O
cE ''' 0(/' g
":"-2 .1.1 1
'd.' ,
...= ~ (1) Ce C
- u a>
Go0 .~ 1 1 Cd 1 e
- ---.....e.------4~~1111111111111111111~- -"1111111."-
ti) -. e) U -_, -, ... O a) cid
al cL) -o a) CI) 1 er.s, C,1 2 e 0r, - c.,
cl -o ;- T c.) cl..) roN - a.) acs
V) C O 0., .40 O 00
,.. 0,. c.>
-,-,C.0)
0 1-) ,._, >..,' s-". A V tuD .. O
cs. .c o O ;-Z el,
CS C bee, cn sO
o c.)
z
- - uc GO 0
1...
:-, .:,
rd a) c1.1cd
cs. -.. qD
O o (1) cd CI 1.. ce < .2 5 e
u) -
op = ;..., O o 6 :3
, o z c E z
E te 22 a. 3o tiL>,
u) c "O C 1, G. O ce bQ Lz 5 oc1
,
o t
co40 0 1.) te a,
"" z E ,-0 ."" g.t1,-
O u '1.1 tu ,t, $_, = z o 1.) CI ce15 z c1 c.4
p_, e. O ,n d., u cid -o O H E 112 'ts, ,.1
(1-) '':: -7 ' . con o cll cn O 1) tt'L-9 8
O 7:3 ej. -19 cet pp N 0)
tzr ' c -) c cn - 1,1 00
.9, ,-,
-) <_1 ,11 E a) E c, O O
41-. CU .41
u -o u c e O :o -77, 115'
n = Lzn
zN -1 a) .- v) E 4,7).
'.=, .''' 41 CI
O O - ,.=
. -, E ' ,-;,' , o z O G.) LZ ;1
z
O (...)
In.
t) E-i ,):
o :-, c4 a> U
O .,.. Cd 11-3
cn t.,
..z., 1-1 u) a.) C o u0u
LUCIO PEGORARO
o o -.
U o .-, .) b-0 "ti a, O
UD i.., cd 2 H o
(/)
.1 1) E z e 2" 1'
-, E cs1 -0
al mi o a) E a> ..
ess.
E --
75,
O "ti o a) 0,
"0
T'
u 1.)
. -c) 1.) o Cd d c5 a,>
^ <
cri
o -, C o a) O
c11 9 o '''' 11 Cd
o 1.1
.,,,,./. 0 c., 1 ...., <,P 1 q 1 1
E o.. C1,$4.ce --, CI o , o .12C C.) cl -tl 12 4 III 0) '-41 .- j c4, O)
s.. - O - a) -. ...., v, ....,
0. . -4 .--, 1_4 s.., r 12 < 0
c> n.o .- P. -0 o co o Ci., ") ...,... O in --, ,-1 - < z0 E-, E "-
U) 'O
:4 CI
-
r4 , ,.. ,
-.
r
cri
01 ....
`"
o crs cn P ,-..
O 1
-.
5 ., 5) -C-'
et -i
= ,,d