Franco Zigaran C. / 7 M.H.M.

/ Materia: Latn-Ensayo

Comedigrafos romanos: Plauto y Terencio

El teatro en la Antigua Roma fue un mbito de entretenimiento y espectculo para la

sociedad romana de esa poca, que mostraba gran diversidad de msica, textos, escenografa,
indumentaria, etc. La comedia latina fue un gnero popular que, tomando como referencia a las
comedias griegas, cont con una notable aceptacin del pblico ya que lograba atraer la atencin
de sus espectadores y manifestar en gran medida el carcter romano. En este contexto
aparecieron grandes comedigrafos que pusieron en escena diversas obras teatrales: la fama de
los mismos dependa de cmo lograban entretener a quienes se disponan a verlas, el estilo que
empleaban, los diversos mecanismos que utilizaban y el modo de conectarse con las personas. En
el presente trabajo analizar a los dramaturgos Plauto y Terencio, reconocidos autores de la
comedia latina, estableciendo una comparacin y haciendo hincapi en la siguiente cuestin:
Cmo uno logr ser ms reconocido que el otro? Para este anlisis me referir a las obras que le
de ambos autores: El militar fanfarrn de Plauto y La suegra de Terencio.

Es bien sabido que Plauto es el que ms fama tuvo: veintin de sus ciento treinta obras se
conservan en la actualidad. Este gran nmero de obras refleja la gran produccin y su gran
popularidad ante el pblico romano. Visto por grandes multitudes, este dramaturgo aadi todos
los ingredientes necesarios a su teatro para que el mismo atraiga y seduzca a sus espectadores:
conseguir la atencin y silencio de parte de ellos no era tarea fcil para ningn comedigrafo que
se emprenda a hacer una puesta en escena, pero a Plauto no le cost obtenerlo debido a su
magnfico talento para brindar entretenimiento. Pero qu lo haca destacar? Para responder a
ello se puede tomar como referencia la obra Miles gloriosus y muchas otras.

De Miles gloriosus podemos deducir varias caractersticas que componen la comedia de

Plauto. La trama est basada en enredos, es simple y directa, compuesta por personajes
convencionales de la vida cotidiana romana (jvenes, esclavos, parsitos, cortesanas, etc.),
hombres peores de lo que son segn Aristteles, que interactan con dilogos justos y
entendibles entre ellos mismos y el pblico. No es en s una obra refinada, pero realiza su
cometido: los mecanismos de humor sobre la obra plautiana reflejan un lenguaje vulgar y
chabacano, recurriendo a obscenidades y a lo gastrosexual en muchos casos. Tales aspectos sirven
para comprender que all se encontraba el toque humorstico y la preferencia de las personas que
asistan al teatro: el autor no tena un estilo complejo, pero por esta misma razn lograba la fcil
comprensin de los espectadores quienes parecan encontrar lo risible en las caractersticas
humanas estereotipadas y pardicas, transmitidas de forma informal y poco elegante. La
intencionalidad y el mayor inters de Plauto claramente era causar gracia, hacer rer: las personas
que presenciaban obras como la de El Militar Fanfarrn disfrutaban de lo ridculo de los actores y
sus situaciones, de la vis comica (chiste rpido) y de la brevedad con la que impactaba a todos.
Con mayor aceptacin de su crtica y su popularidad, marca fuerte diferencias con el comedigrafo
Terencio.

Publio Terencio Afro no recibi gran aprecio y reconocimiento del pblico. Esto claramente
se observa con su obra Hecyra: sus espectadores desinteresados abandonaron la puesta en escena
y recin al tercer intento l pudo representarla de nuevo ante los mismos. Por qu ocurra esto?
A la hora de hablar de este dramaturgo hay que entender que l era un intelectual: su intencin al
contar cada comedia sobrepasaba la finalidad de la risa y se inclinaba ms en su pretensin de
ensear a las personas que presenciaban sus obras. Esta caracterstica se evidencia en un estilo
mucho ms complejo y un lenguaje elevado: las historias son contadas con mayor extensin, ms
dilogos, mejor lxico e interacciones entre personajes que resultan ms elaborados, sin la fluidez
y lo vulgar que se puede distinguir en Plauto. La trama y los protagonistas son mejor trabajados en
cuanto a caracterizacin, motivos de accionar y psicologa: Terencio al momento de colocar
personas de la vida cotidiana, de las cuales muchas pertenecan a los bajos estatus sociales,
expres su sensibilidad en la bsqueda por enclarecer las pasiones humanas y demostraciones de
tica y nobleza. Su cultura en su mxima expresin fue reconocida con el tiempo ya que, como a
muchos comedigrafos les ocurri, no lograba captar la atencin ni entretener lo suficiente a un
pueblo con otras preferencias para nada culturales.

En conclusin, durante el desarrollo del teatro en la Antigua Roma, si bien era en gran
medida influenciado por el de la Antigua Grecia, destacaron grandes autores debido a su talento
de poner en escena una historia y su manera de hacerlo. Tales son los casos de Plauto y Terencio,
comedigrafos romanos que, pese a sus notables diferencias, lograron resaltar entre muchos y
entretener al pblico romano. En el caso del primero, se puede apreciar una comedia mucho ms
accesible y fcil de entender, directa y simple, graciosa y vulgar, que lograba su cometido risible y
evidenciaba la preferencia del momento en unos espectadores que slo buscaban puramente
entretenimiento reconociendo y aclamando la obra plautiana. En el caso del segundo, la comedia
tom otra direccin: con la intencionalidad de dejar un mensaje, Terencio mostro un nivel cultural
y tcnico superando a su antecesor Plauto examinado posteriormente, cualidad que le cost su
debido reconocimiento en sus tiempos contemporneos al emplear lenguaje ms elevado y
dilogos complejos, dificultndole a las personas de todo tipo su pleno entendimiento. Uno fue
quizs mas reconocido que otro, pero en mi opinin ambos lograron crear entraables escritos
que mostraron su erudicin y su capacidad de hacer rer cada uno a su modo.
Bibliografa
Plauto (1992): Comedias, Madrid, Gredos.
Terencio (1992): Comedias, Madrid, Gredos.
Apuntes en clase