Catálogo Tyrolit

CATLOGO
DE PRODUTOS 2008
Uma empresa do Grupo SWAROVSKI

59
03
NDICE
INSTITUCIONAL TYROLIT
AMBIO E VISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04
PRESENA GLOBAL . . . . . . . . . . . . . . . . 04
QUALIDADE TYROLIT . . . . . . . . . . . . . . . 04
NOVOS RTULOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05
DISCOS DIAMANTADOS . . . . . . . . . . . . . 07
PRATOS DE LIXADEIRA . . . . . . . . . . . . . . 12
DISCOS PARA PEDRAS . . . . . . . . . . . . . . 15
DISCOS PARA CONSTRUO CIVIL . . . 18
DISCOS DE CORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
DISCOS DE DESBASTE . . . . . . . . . . . . . . 26
DISCOS FLAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
LIMAS ROTATIVAS METAL DURO . . . . . . 34
PONTA MONTADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
PASTA DIAMANTADA . . . . . . . . . . . . . . . . 52
ANOTAES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
04
TYROLIT - Ambio, Viso, Presena e Qualidade
Ambio e Viso
Progresso e inovao, desempenho supremo e motivao fazem parte da fora e comprometimento da empresa na
busca contnua de seus objetivos de longo prazo. Na TYROLIT temos orgulho em demonstrar essas caractersticas.
Algo que pode ser considerado como natural, atravs de nossas convices em busca do sucesso.
Somos uma empresa tanto tradicional como moderna, da retiramos a nossa fora. A nossa incomparvel bagagem de
conhecimentos e a concentrao no que importante, provm das nossas razes que remontam a mais de um sculo.
Assim prestamos servios aos nossos clientes com a mais alta competncia.
Presena Global
Em escala global, o Grupo TYROLIT encontra-se entre os fornecedores lderes em solues inovadoras para
desbaste, corte, perfurao, acabamento, afiao e polimento. Com mais de 80.000 produtos, 4.350 funcionrios em
25 fbricas em 16 pases, oferecemos um servio individual, assim como qualidade e desempenho SUPREMOS, alm
de uma rede global de distribuidores presentes em mais de 60 paises.
Qualidade na TYROLIT
A qualidade dos nossos produtos e servios representa um fator decisivo para o nosso sucesso na competio global.
A nossa filosofia de qualidade no s diz respeito aos produtos como tambm aos processos dentro da empresa e,
para a TYROLIT, faz parte integrante da poltica da empresa.
Os sistemas de gesto da qualidade orientados para o processo, baseados nas norma ISO 9001 e ISO 14000, que so
implementados pelos nossos competentes e motivados funcionrios, faz com que essa filosofia de qualidade possa
ser posta em prtica. Nesse sentido, correspondemos s exigncias dos nossos clientes da melhor forma e
adaptamo-nos s alteraes de mercado cada vez mais rpidas.
Processos e procedimentos laborais documentados;
Constante otimizao de processos;
Funcionrios competentes fazendo parte da cultura empresarial orientada para a qualidade;
Concentrao no servio.
05
IMAGENS DOS PRODUTOS: COMPLETAMENTE NOVA.

MAIS CLARA. MAIS SIMPLES.
Produtos identificados conforme a categoria de qualidade
A partir de 2008, a Tyrolit oferece ao usurio profissional e que busca a qualidade, 3 categorias
claramente identificadas por um sistema de estrelas.
Mximo nvel de qualidade com o mais alto

PREMIUM poder de corte e rendimento.
VELOCIDADE DE CORTE 100%
RENDIMENTO
A ferramenta do profissional, excelente

STANDARD relao custo benefcio.
RENDIMENTO
Muito mais competitivo. Com timo rendimento

BASIC e poder de corte.
RENDIMENTO
Lanamento 2 semestre de 2008

06
COMPLETAMENTE NOVA.
MAIS CLARA. MAIS SIMPLES.
CLAREZA DE IDENTIFICAO - FERRAMENTA DE DIAMANTE
8
EN 13236 4
10 Max. 80m/sec
7 898039 205281
3
Max. 12.250/min
i SECO
110mm
7 5
h 22mm
Sentido de 9
Giro
USO GERAL 6
TURBO
6
1 Marca registrada TYROLIT

2 Qualidade assegurada
3 Rotao mxima de trabalho em rpm
4 Norma Europia de Segurana
5 Dimenses (dimetro x furo)
6 Materiais de aplicao
7 Pictogramas - Aplicao e segurana
8 TYROLIT, integrante da OSA (Organization for the Safety of Abrasives)
9 Sentido de giro
10 Cdigo de Barras do produto Lanamento 2 semestre de 2008
07
DISCOS DIAMANTADOS
Aplicaes
Para operaes de corte em diversos tipos de materiais na construo civil em geral, como concreto, porcelanato,
tijolos, pedras decorativas, mrmores, granitos, telhas, paredes, refratrios, azulejo, vidros, cermica e cristais.
Grupos de Consumidores
Marmorarias, vidraarias e uso na construo civil em geral.
Inovao Tecnolgica
Os discos diamantados Tyrolit oferecem uma soluo ideal para cada aplicao de corte nos mais diversos tipos
de materiais, com garantia de alto desempenho, rendimento e poder de corte.
Tudo isso devido a utilizao de matrias-primas de alta qualidade com a tecnologia mundial Certificada pela
Norma Internacional para Super-abrasivos EN13236 e Certificado Europeu OSA (Organization for the Safety
of Abrasives).
Materiais, Peas de Trabalho
Azulejos Concreto
Mrmore Granito
Alvenaria
Uso Universal
Mquina manual tipo Serra Mrmore
(Makita, Bosch, Dewalt, Black & Decker,
Metabo entre outras).
08
Benefcios
Tempo de corte reduzido;

Superfcies de corte limpas (melhor acabamento);
Adequado para vrios materiais;
Trabalho leve;
Menor risco de ferimento.
Detalhes da Aplicao
O trabalho de corte realizado com pouco esforo (o peso da mquina suficiente para realizar a operao);
Baixa gerao de calor;
Vibrao mnima.
Ambiente, Ergonomia, Conforto
Proporciona reduo no consumo de energia;

Menor desperdcio de material durante o corte e menor gerao de partculas;
Menor presso de trabalho proporcionando maior vida til da mquina.
Informaes de Segurana
Vs = 80 m/s de velocidade perifrica mxima de operao;

O disco de corte reto trabalha perpendicular pea-obra (ngulo 90);
No indicado para rebarbar na lateral do disco;
Rotao mxima para a operao - 15.000 rpm
Respeitar as condies de utilizao de cada disco atendendo s aplicaes correta (refrigerado ou no).
Discos Diamantados 110mm 09
15.000 Granito, mrmore, telha, tijolo,

concreto, parede, refratrio,
pedras mineira e miracema.
Alto Rendimento.
15.000 Porcelanato, azulejos, vidros,

cermica e cristal.
timo Acabamento.
15.000 Granito, mrmore, tijolo,

refratrio e pedra.
Maior poder de Remoo e
Corte Rpido.
610TBC200 Turbo Concreto 15.000 Concreto.

Segmentado Excelente Remoo.
10 Discos Diamantados 110mm
610T21S200 T21 15.000 Granito, mrmore e ardsia.

Segmentado Excelente Acabamento.
610T21L200 T21 Liso 15.000 Granito, Mrmore e Ardsia.

Maior Rendimento
610T21C200 T21 Curvo 13.900 Granito, Mrmore e Ardsia.

Especial para Cortes em Curva.
11
Discos Diamantados 128mm
RPM
Min.
610TB1128 128 1,8 20,0 Turbo 1 15.000 Uso Geral
610TB1128P 128 1,8 22,2 Turbo 1 15.000
08
Disco Diamantado 180mm
RPM
Min.
835TBYS001 180 1,8 22,2 Turbo Expert 1 8.500 Uso Geral
Disco Diamantado 230mm
RPM
Min.
835TBYS003 230 1,8 22,2 Turbo Expert 1 6.650 Uso Geral
12
PRATOS DE LIXADEIRA
Aplicaes
Ferramentas utilizadas para desbaste e quebra de canto em materiais como mrmore, granitos e concretos.
Marmorarias, construtoras e indstria da pedra.
Pedra e concreto
Uso Universal
Esmerilhadeira angular:
100, 115 mm; 500-1400 W
180, 230 mm; at 2500 W
Benefcios
Tempo de desbaste reduzido;
Trabalho leve;
Menor risco de ferimento;
Boa remoo.
13
Detalhes da Aplicao
O trabalho de desbaste realizado com pouco esforo (o peso da mquina suficiente para realizar a operao);
Vibrao mnima;
No provoca queima da pea-obra.

Utilizao dos EPIS.
14 Pratos de Lixadeira
CDIGO Diam. Esp. Furo Especificao Unid. RPM Caracterstica

(mm) (mm) (mm) Max.
61810018AV 100 5 M14X2 Expert 1 11.000 Desbaste de mrmores, granitos
e concreto.

(mm) (mm) (mm) Max.
618100CAR 100 4 14 - 1 11.000 Desbaste de arestas de concreto
para uso refrigerado. Bom
acabamento e alta produtividade.

(mm) (mm) (mm) Max.
618175ESP10 175 10 18 - 1 11.000 Desbaste de mrmores, granitos
e concreto.

(mm) (mm) (mm) Max.
618175ESP12 175 12 18 - 1 11.000 Desbaste de mrmores, granitos
e concreto.

(mm) (mm) (mm) Max.
61811023AR 110 3 M14X2 Secur Extra 1 11.000 Desbaste de mrmores, granitos
e concreto.

(mm) (mm) (mm) Max.
61815036SR 150 3 M14X2 - 1 11.000 Desbaste de mrmores, granitos
e concreto.
15
DISCOS DIAMANTADOS PARA PEDRAS
Aplicaes
Ferramentas utilizadas para cortes de diversos materiais como mrmores, granitos, concretos, refratrios,
ardsias, quartzitos, porcelanatos, cermicas e vidro.
Indstrias da pedra, indstrias da cermica, indstrias do vidro, construtoras e marmorarias.
Cermicas, porcelanato e vidro.
Uso Universal
Mquinas automticas e manuais:
100, 115 mm; 500-1400 W
180, 230 mm; at 2500 W
Benefcios
Corte de dimenses precisas;
Trabalho leve;
16
Detalhes da Aplicao
Melhores resultados seguindo corretamente as aplicaes do produto e das respectivas

velocidades perifricas/rotao;
Vibrao mnima;

O disco de corte reto trabalha perpendicular pea-obra (ngulo de 90);

Utilizao de EPIS;
Utilizar o adequado necessidade;
Respeitar os parmetros de rotao e velocidade perifrica para cada tipo de material;
Refrigerao incidente ao corte;
Utilizar os de flange no mnimo 1/3 do da serra.
Discos Diamantados para Pedras 17
B
A
C
CDIGO Diam. Segmento Furo Especificao Nmero RPM Caracterstica

(mm) AXBXC (mm) segmento Max.
612350N1048I 350 39X3X10 50 SD9-032 25 2180-2730 Granito e refratrio abrasivo.
SD9-200

612350N992I 350 39X3X10 50 SD9-200 25 1320-1910 Granito e Pedras Decorativas

612350N782I 350 39X3X12 50 SD9-268 25 1320-1910 Granito.
Para outras medidas consulte nosso departamento tcnico.

18
DISCOS DIAMANTADOS PARA CONSTRUO CIVIL
Aplicaes
Ferramentas utilizadas para corte de concreto curado, concreto verde, concreto reforado (com baixa, mdia e alta
concentrao de ferro) e asfaltos.
Indstria de peas de concreto pr-fabricadas, prestadores de servio para corte e perfurao, construtoras,
contratantes especiais, locadoras e revendedores.
Inovao Tecnolgica
Os discos diamantados possuem alta tecnologia devido qualidade dos gros de diamante, do material das ligas
e aos formatos funcionais dos entalhes e dentes em bordas descontnuas. Tais inovaes so fornecidas pela
TYROLIT com primazia para o setor de construo.
Concreto Asfalto
Uso Universal
Mquinas cortadoras de piso e de mesa.
Mquinas automticas, Manuais e estacionrias.
19
Benefcios
timos resultados devido s formas especiais para uso na construo;

Corte fcil e longo tempo de vida til;
Alta performance;
Cortes com larguras constantes ao longo do comprimento;
Fora constante de aplicao durante o corte.
Detalhes da Aplicao
Deve ser utilizada refrigerao adequada;

No utilize esse disco para fazer curvas ou para cortes no perpendiculares ao plano de aplicao;
Utilize velocidades perifricas de 30-45m/s para concreto curado, de 45-55m/s para concreto verde e
de 50-60m/s para asfalto;
No aplique muita fora para que no haja sobre-aquecimento e nem pouca fora para que o segmento
no perca o corte e tenha que ser afiado novamente.

Menor presso de trabalho proporcionando maior tempo de vida til da mquina.
Antes de montar o disco na mquina, garanta que a mesma no se inicie sozinha;

Observe o sentido de rotao do disco para instalao;
Use equipamentos de proteo individual como botas, luvas, culos e protetores auriculares.
20 Discos Diamantados para Construo Civil
B
A
C
CDIGO Diam. Segmento Furo Especificao Nmero RPM RPM Caracterstica

(mm) AXBXC (mm) segmento Mn. Max.
612350C131I 350 39X3,0X10 25,4 SD8-032 25 1640 2460 Concreto curado com mdia a alta
612400C131 400 39X3,5X10 25,4 SD8-032 28 1430 2150 concentrao de Ferro.
612450C131 450 39X3,0X8 25,4 SD8-032 32 1270 1910 (Alta produo)
612500C131 500 39X3,0X9,5 25,4 SD8-032 35 1150 1720

612350C341I 350 39X3,0X10 25,4 SD8-034 25 2460 3270 Concreto Verde/Asfalto*.
(Alta produo)
SD8-034B

612350C971I 350 39X3,2X7 25,4 SD8-034B 25 2460 3270 Concreto Verde/Asfalto*.
(Mdia produo)

612350C361I 350 39X3,0X10 25,4 SD8-902 25 2460 3270 Concreto Verde/Asfalto*.
612350C961I 350 39X3,2X7 25,4 SD8-902 B 21 2460 3270 (Mdia produo)
612400C361 400 39X3,5X10 25,4 SD8-902 28 2150 2860 (B ? Econmico)
612450C361 450 39X4,0X10 25,4 SD8-902 32 1910 2550
Discos Diamantados para Construo Civil 21

612350C651I 350 39X3,0X10 25,4 SD8-265 25 1640 2460 Concreto curado com mdia
612350C721I 350 39X3,0X10 25,4 SD8-265 B 25 1640 2460 concentrao de ferro.
612350C731I 350 39X3,0X10 25,4 SD8-265 C 25 1640 2460 (Mdia produo)
612400C651 400 39X3,5X10 25,4 SD8-265 28 1430 2150 (B? baixa concentrao de
612450C651 450 39X4,0X10 25,4 SD8-265 32 1270 1910 ferro + Mdia produo)
612500C651 500 39X3,8X10 25,4 SD8-265 35 1150 1720 (C? baixa concentrao de
ferro + Econmico)

612350C741I 350 39X3,0X8 25,4 SD8-015 21 1640 3000 Concreto curado com baixa
concentrao de ferro.
(Econmico)
(*) Utilizar preferencialmente RPM maiores em asfaltos e RPM menores em Concreto Verde.
22
41F 42F
DISCOS DE CORTE
Aplicaes
Ao carbono, ao inoxidvel e no ferrosos nos formatos:
chapas, barras, perfis, cantoneiras e tubos.
Fundies, rebarbaes, fabricao, manuteno e montagem industrial, indstria de transformao do ao,
construo civil, caldeiraria, indstria de transporte (automveis, tratores, caminhes, nibus, naval, frrea, area
e implementos agrcolas).
Inovao Tecnolgica Comparao de larguras originais dos discos de corte:

A TYROLIT foi a pioneira no desenvolvimento do Super-fino Fino Convencional
disco de corte de 1,0mm.
Somente com uma tecnologia de produo especial,
utilizao de materiais de qualidade superior e a
utilizao de reforos de fibra de vidro especiais
possvel produzir este tipo de disco de corte fino.
Atualmente desenvolvemos o disco Super-fino com 0,75mm
0,75mm 1,00mm 3,2mm

Ao/ao fundido Ao inoxidvel
Ao/ao inoxidvel Alumnio e

metais no ferrosos
Pedra, concreto
Uso Universal
100, 115 mm; 500-1400 W
180, 230 mm; at 2500 W 90
23
Benefcios

Superfcies de corte limpas (poucas rebarbas e melhor acabamento);
Corte de dimenses precisas;
Trabalho leve;
Detalhes da Aplicao
Vibrao mnima;

Menor presso de trabalho proporcionando maior vida til da mquina;
Os discos para ao inoxidvel so isentos de contaminantes (Fe, S, Cl = 0,1%).

O disco de corte reto trabalha perpendicular pea-obra (ngulo de 90);
No indicado para rebarbar na lateral do disco.
Mxima segurana do produto devido Tecnologia de Produo especial em conformidade com a
norma EN 12413.
24 Discos de Corte Reto - Ao Inox e Ao Carbono
Gro xido de Alumnio
41F
Cdigo Especificao Diam. Esp Furo Emb. RPM Caracterstica
(mm) (mm) (mm) unid. Max.
835TYS299270 A60RBFX 75 1,0 10 100 20370 Corte rpido em ao inox e
ao carbono, com baixa gerao de rebarba.
Indicado para corte de chapas na manuteno
automotiva. Isento de contaminantes (Fe, Cl e S)*.
835DCTYA041 A60QBFXA 114 1,0 22,2 25 13300 Corte rpido em ao inox e

835DCTYA042 A46QBFXA 114 1,6 22,2 50 13300 ao carbono, com baixa gerao de rebarba.
No contaminam o ao inoxidvel.
835DCTYA030 A46Q-BFXA 180 1,6 22,2 50 8600 Isento de contaminantes (Fe, Cl e S)*.
835DCTYA216 A46Q-BFXA 230 1,9 22,2 50 6600
835DCTYA228 10A302Q4BF71 300 2,5 15,9 20 5012 Corte rpido em ao inox e ao carbono,
835DCTYA229 10A302Q4BF71 300 2,5 19,1 20 5012 com baixa gerao de rebarba. Para mquinas
policorte convencionais, de baixa
835DCTYA230 10A302Q4BF71 300 2,5 25,4 20 5012 potncia e mquinas portteis.
Isento de contaminantes (Fe, Cl e S)*.
* (Fe, Cl e S) - Isento de Ferro, Cloro e Enxofre.
Discos de Corte Centro Deprimido - Ao Inox e Ao Carbono

Gro xido de Alumnio
42F
Cdigo Especificao Diam. Esp. Furo Emb. RPM Caracterstica
835TYS282149 A60RBFX 115 0,75 22,2 25 13300 Cortes rpidos em ao inox e ao carbono, com baixa
gerao de rebarba. Indicado para corte rente em
chapas na manuteno em geral.
Isento de contaminantes (Fe, Cl e S)*. .
Discos de Corte Reto - Ao Carbono 25
Gro xido de Alumnio
41F
835DCTYA001 10A36R4B47 114 3,2 22,2 100 13300 Corte em ao carbono,
ferro fundido nodular e materiais ferrosos
835DCTYA004 10A30R4B47 178 3,2 22,2 50 8600
em geral. Uso geral na indstria, na manuteno
835DCTYA007 10A30R4B47 230 3,2 22,2 50 6600 pesada e montagens industriais.
835DCTYA210 10A30R4B47 250 3,5 15,9 10 6015
835DCTYA011 10A30R4B47 250 3,5 19,1 10 6015
835DCTYA010 10A30R4B47 250 3,5 25,4 10 6015
835DCTYA013 10A30R4B47 300 3,5 15,9 20 5012
835DCTYA027 10A30R4B47 300 3,5 19,1 20 5012
835DCTYA012 10A30R4B47 300 3,5 25,4 20 5012
835DCTYA017 10A30R4B47 350 3,5 25,4 20 4300
Discos de Corte Centro Deprimido - Ao Carbono

Gro xido de Alumnio
42F
835DCTYA002 10A36R4B47 114 3,2 22,2 50 13300 Corte rente pea. Ideal para corte
em ao carbono, ferro fundido nodular e materiais
835DCTYA214 10A30R4B47 178 3,2 22,2 50 8600
ferrosos em geral. Indstria em geral, manuteno
835DCTYA008 10A30R4B47 230 3,2 22,2 50 6600 pesada e montagens industriais.
Discos de Corte Reto - No Ferrosos e No Metlicos

Gro Carbureto de Silcio
41F
835DCTYA005 1C30R4B47C 180 3,2 22,2 50 8600 Corte de ferro fundido cinzento, metais
no ferrosos, no metlicos e refratrios.
835DCTYA009 1C30R4B47C 230 3,2 22,2 50 6600
835DCTYA022 1C30R4B47C 350 3,2 25,4 20 4300
26
27 E / F
DISCOS DE DESBASTE
Aplicaes
Desbaste e rebarbas de soldas em ao carbono, ao inoxidvel, ferro fundido (branco, cinzento e nodular),
materiais no ferrosos e ligas especiais.
Inovao Tecnolgica
A qualidade das matrias-primas (abrasivo, liga, reforo de fibra de vidro), a disposio da tela de reforo, a
distribuio das camadas de gro grosso e gro fino asseguram uma vida til muito superior.
Liga de resina A = xido de alumnio regular

Reforo de fibra ZA = xido de alumnio zirconado
C = carbureto de silcio

Ao/ao fundido Metais no ferrosos
Ao/ao inoxidvel Ferro fundido
Ao inoxidvel Pedra, beto
Uso Universal
100, 115 mm; 500-1400 W
180, 230 mm; at 2500 W
20-30
27
Benefcios
Os discos de desbaste Tyrolit permitem uma vida til mais longa, quando comparado com
outros modelos de discos de desbaste disponveis no mercado;
Grande volume de remoo de material;
Reduo de custos devido longa vida til.
Detalhes da Aplicao
Os discos de desbaste Tyrolit proporcionam elevado desempenho no desbaste de soldas e rebarbas;

Elevada taxa de remoo de material.

Menor desperdcio de material durante o desbaste e menor gerao de partculas;
Menor presso de trabalho proporcionando maior vida til da mquina;
Os discos para ao inoxidvel so isentos de contaminantes (Fe, S, Cl = 0,1%).
Vs = 80m/s de velocidade perifrica mxima de operao;

ngulos de trabalho 20-30;
Mxima segurana do produto devido tecnologia de produo especial em conformidade com a
norma EN 12413.
28 Discos de Desbaste - Ao Inox e Carbono
Gro xido de Alumnio
27
835DDTYA010 A30QBFX 2 em 1 114 4,8 22,2 50 13300 Para abertura de canal de solda e desbaste
leve. Isento de contaminantes (Fe, Cl e S)*.
835DDTYA019 A30QBFX 2 em 1 114 7,0 22,2 40 13300
Para desbaste de ao inox e ao carbono,
835DDTYA011 A30QBFX 2 em 1 178 7,0 22,2 25 8600 cordes de solda e ferro fundido nodular.
Isento de Contaminantes (Fe, Cl e S)*.
835DDTYA012 A30QBFX 2 em 1 230 7,0 22,2 25 6600
Discos de Desbaste - Aos e suas Ligas

Gro xido de Alumnio
27
835DDTYA013 A24RBFR RAPID 178 6,4 22,2 25 8600 Alta velocidade de remoo em aos
835DDTYA014 A24RBFR RAPID 230 6,4 22,2 25 6600 e suas ligas.
Discos de Desbaste - Ferros Fundidos, Aos e Ligas de Alta Dureza 29
Gro xido de Alumnio Zirconado
27
835DDTYA008 ZA30RBF44 178 7,0 22,2 25 8600 Disco de desbaste de alto rendimento.
Grande volume de remoo de material, ideal para
rebarbao de ferro fundido e liga de alta dureza.
835DDTYA009 ZA30RBF44 230 7,0 22,2 25 6600
Discos de Desbaste - No Ferrosos e No Metlicos

Gro Carbureto de Silcio
27
835DDTYA003 1C30R4B47C 178 7,0 22,2 25 13300 Para desbaste de ferro fundido cinzento,
branco, no ferrosos e no metlicos.
835DDTYA005 1C30R4B47C 230 7,0 22,2 25 8600

30
27 ELA 28 ELA
DISCOS FLAP
Aplicaes
Os discos Flap so adequados para o trabalho de esmerilhar, desbastar, rebarbar e acabar superfcies de
qualquer tipo de metal.
Inovao Tecnolgica
Os discos Flap so compostos por abrasivos revestidos (Lixa) que so fixadas ao costado de fibra de vidro, isto
permite uma nova e agressiva exposio dos gros abrasivos durante o processo de desbaste.
O disco Flap angular foi desenvolvido para desbastar e acabar simultneamente.
O disco Flap reto foi desenvolvido para se obter excelente acabamento de superfcie.
A estrutura lamelada promove a remoo dos materiais trabalhados evitando a impregnao do disco.
A = xido de alumnio
ZA = xido de alumnio zirconado
Segmentao Padronizada (formatos, dimenses)

Gro Acabamento
40 Desbaste Grosso
60 Desbaste Mdio
80 Acabamento
120 Super Acabamento

Ao carbono Alumnio e Metais no ferrosos
Ao inoxidvel Ferro fundido
Uso Universal
Esmerilhadeira angular
31
Benefcios
Boa remoo de material;

Alta qualidade de acabamento;
A estrutura lameada do disco Flap garante alta remoo e poder de desbaste.
Detalhes da Aplicao
O formato lameado do disco Flap garante excelente refrigerao do disco, evitando o sobre-aquecimento na rea
de trabalho ( = ngulo de trabalho) permite uma utilizao tima do disco lamelado;
Utilizado em operaes de desbaste nas quais o acabamento da superfcie uma prioridade.
Peso leve, fcil de manusear;

Baixa gerao de rudo (ndice abaixo da mdia dos discos de desbaste);
Costado com reforo de fibra de vidro (por ser auto desgastvel no provoca riscos na pea de trabalho);
Os gros tipo ZA (xido de alumnio zirconado) no contaminam o ao inoxidvel, teor Fe, S, Cl = 0.1%.

No realizar o desbaste no lado perifrico (Risco das lamelas se soltarem);
Usar luvas ao montar os discos Flap (costado de fibra de vidro);
Risco de ferimento! Pequenas partculas podem ficar na pele;
Mxima segurana do produto devido tecnologia de produo especial em conformidade com a
norma EN 12413.
32 Discos Flap Reto - Xpert
28 XLA
Cdigo Especificao Diam. Furo Emb. RPM Caracterstica
(mm) (mm) unid. Max.
835DDTYS007 Xpert Reto ZA 40 115 22,2 10 13300 Realiza desbaste com timo acabamento.
Proporcionando aumento de
835DDTYS008 Xpert Reto ZA 60 115 22,2 10 13300
produtividade e melhoria de acabamento.
835DDTYS009 Xpert Reto ZA 80 115 22,2 10 13300 Ideal para ao carbono, ao inox e
835DDTYS042 Xpert Reto ZA 120 115 22,2 10 13300 materiais ferrosos.
Seu ngulo reto favorece melhor acabamento.
835DDTYS005 Xpert Reto ZA 40 178 22,2 10 8600 Costado de fibra de vidro.
Discos Flap Angular 15 graus - Xpert

27 XLA
835DDTYS013 Xpert 15 graus ZA 40 115 22,2 10 13300 Realiza desbaste e acabamento em uma
nica operao. Proporciona aumento de
835DDTYS014 Xpert 15 graus ZA 60 115 22,2 10 13300
835DDTYS015 Xpert 15 graus ZA 80 115 22,2 10 13300 Ideal para aos carbono e aos inox e
materiais ferrosos. Seu formato com ngulo
835TYS668660 Xpert 15 graus ZA 120 115 22,2 10 13300
de 15 graus favorece o desbaste.
835DDTYS019 Xpert 15 graus ZA 40 178 22,2 10 8600 Costado de fibra de vidro.

Discos Flap Reto - TOP 33
28 ELA
835TYS160251 Top Reto ZA 60 115 22,2 10 13300 Realiza desbaste com timo acabamento.
Proporciona aumento de
835TYS160258 Top Reto ZA 60 178 22,2 10 8600
Ideal para: ao carbono, ao inox e materiais
ferrosos. Pode ser usado em materiais no ferrosos.
Alto rendimento, maior vida til. Ideal para
trabalhos pesados. Costado de fibra de vidro.
Seu ngulo reto favorece o acabamento.
* (Fe, Cl e S) - Isento de FerroWW, Cloro e Enxofre.
Discos Flap Angular 15 graus - TOP

27 ELA
835TYS160229 Top 15 graus ZA 40 115 22,2 10 13300 Realiza desbaste e acabamento em uma
nica operao. Proporciona aumento de
835TYS160230 Top 15 graus ZA 60 115 22,2 10 13300
835TYS160245 Top 15 graus ZA 40 178 22,2 10 8600 Ideal para: ao carbono, ao inox e materiais
178 ferrosos. Pode ser usado em materiais no ferrosos.
835TYS160246 Top 15 graus ZA 60 22,2 10 8600
Alto rendimento, maior vida til. Ideal para
trabalhos pesados. Costado de fibra de vidro.
Seu ngulo de 15 favorece o desbaste.
* (Fe, Cl e S) - Isento de FerroWW, Cloro e Enxofre. Isento de Contaminantes (Fe, Cl e S)*.
34
52
LIMAS ROTATIVAS DE METAL DURO
Aplicaes
Para desbastar e rebarbar peas em aos e metais no ferrosos em geral.
Inovao Tecnolgica
As limas rotativas de metal duro so fabricadas com carbureto de tungstnio. Este material garante uma vida til
prolongada sem perder seu formato dimensional garantindo repetibilidade de dimenso na pea-obra.
52ZYA - Cilndrica
Segmentao Padronizada
52ZYA-S - Cilndrica
= ALU = MX
com corte
no topo
52WRC - Cilndrica com raio

= ALU6 = MXX
52RBF - rvore com raio
=C = MY
52SPG - rvore com ponta
= MXC =F 52KUD - Esfrica
52TRE - Oval
Formato Aplicao
ALU Para rebarbao de alumnio (padro com 8 arestas de corte).
ALU6 Para rebarbao de alumnio (especialmente dura com 6 arestas de corte). 52SKM - Cnica com ponta
C Para plsticos, borracha dura, madeira de lei dura comprimida (padro bruto).
MXC Para ao fundido, cordes de solda, aos endurecidos e no endurecidos. 52FHL - Labareda
MX Para aos em geral, metais fundidos com resistncia oxidao, aos cidos,
ao calor e plsticos (acabamento fino).
52KEL - Cnica com raio
MXX Para aos de em geral, metais fundidos com resistncia oxidao, aos cidos,
ao calor e plsticos (acabamento fino).
MY Para ao fundido, cordes de solda, aos endurecidos e no endurecidos (padronizado). 52KSJ - Cnica
F Similar ao MY para a produo de superfcies finas (fino padronizado).
35
Benefcios
Alta remoo de material;

Baixo volume de partculas em suspenso;
Alta durabilidade e produtividade;
Esta ferramenta substitui com vantagens as pontas montadas tradicionais.
Detalhes da Aplicao
Esta ferramenta utilizada na retfica reta.

Os diversos formatos favorecem a remoo de rebarbas em todos os tipos de formatos de perfis e ngulos,
em pea-obra no processo industrial.
Uso Universal
Retificadora reta
Baixa gerao de rudo;

Pouca gerao de fagulhas;
Alta velocidade de remoo de material.
Utilizar somente na retfica reta;

Utiliar EPIS.
36 Limas Rotativas de Metal Duro
52ZYA
Cdigo Formato Dimenso X Haste X Aplicao
Comprimento Comprimento
(mm) (mm)
835TYG766099 52 ZYA - Cilndrica 3 x 13 3 x 38 MX
Aos em geral.
835TYG766100 6 x 13 3 x 45
Com quebra-cavaco.
835TYG768747 6 x 19 6 x 75
835TYG768750 8 x 19 6 x 65
835TYG766108 10 x 19 6 x 65
835TYG766945 12 x 25 6 x 70
835TYG768754 16 x 25 6 x 70
52ZYA-S
(mm) (mm)
835TYG766112 52 ZYA-S - Cilndrica 3 x 13 3 x 38 MX
com corte no topo Aos em geral.
835TYG766113 6 x 13 3 x 45
Com quebra-cavaco.
835TYG768710 6 x 19 6 x 50
835TYG768712 8 x 19 6 x 65
835TYG766116 10 x 19 6 x 65
835TYG766121 12 x 25 6 x 70
835TYG768713 8 x 19 6 x 65 MXX
Acabamento fino
835TYG766117 12 x 25 6 x 70
em aos em geral.
Com quebra-cavaco.
835TYG768715 10 x 19 6 x 65 ALU
No ferrosos.
835TYG768717 12 x 25 6 x 70
Sem quebra-cavaco
Limas Rotativas de Metal Duro 37
52WRC
(mm) (mm)
835TYG766126 52 WRC - Cilndrica 3 x 13 3 x 38 MX
com raio Aos em geral.
835TYG766127 6 x 13 3 x 45 Com quebra-cavaco.
835TYG768874 6 x 19 6 x 50
835TYG768878 8 x 19 6 x 65
835TYG768881 10 x 19 6 x 65
835TYG766930 12 x 25 6 x 70
835TYG768887 12 x 25 8 x 70
835TYG768891 16 x 25 6 x 70
835TYG766134 16 x 25 8 x 70
835TYG768880 8 x 19 6 x 65 MXX
Acabamento fino
835TYG766133 12 x 25 6 x 70 em aos em geral.
835TYG768884 10 x 19 6 x 65 ALU
No ferrosos.
835TYG768885 12 x 25 6 x 70 Sem quebra-cavaco
52 KUD
(mm) (mm)
835TYG766050 52 KUD - Esfrica 3 x 2,7 3 x 38 MX
835TYG766051 6 x 5,4 3 x 38 Aos em geral.
Com quebra-cavaco.
835TYG768821 6 x 5,4 6 x 50
835TYG768824 8 x 7,2 6 x 52
835TYG768828 10 x 9 6 x 53
835TYG768832 13 x 11,7 6 x 55
835TYG768835 16 x 14,4 6 x 60
835TYG768838 16 x 14,4 8 x 60
835TYG766062 19 x 17,1 8 x 63
835TYG768833 13 x 11,7 6 x 55 MXX

Acabamento fino
em aos em geral.
Com quebra-cavaco.
38 Limas Rotativas de Metal Duro 37
52TRE
(mm) (mm)
835TYG766150 52 TRE - Oval 6 x 10 3 x 33 MX
Aos em geral.
835TYG768924 8 x 13 6 x 58
Com quebra-cavaco.
835TYG768926 10 x 15 6 x 60
835TYG768929 12 x 22 6 x 67
835TYG766154 16 x 25 6 x 70
52RBF
(mm) (mm)
835TYG766155 52 RBF - rvore 3 x 13 3 x 38 MX
835TYG768841 6 x 16 6 x 50
835TYG768843 10 x 19 6 x 65
835TYG768846 12 x 25 6 x 70
835TYG766160 12 x 25 8 x 70
835TYG766929 16 x 25 8 x 70
835TYG768847 12 x 25 6 x 70 MXX
Acabamento fino
em aos em geral.
Com quebra-cavaco.
835TYG768845 10 x 19 6 x 65 ALU
No ferrosos.
835TYG768848 12 x 25 6 x 70
Sem quebra-cavaco
Limas Rotativas de Metal Duro 39
52SPG
(mm) (mm)
835TYG766139 52 SPG - rvore 3 x 13 3 x 38 MX
835TYG766140 com ponta 6 x 13 3 x 45 Aos em geral.
Com quebra-cavaco.
835TYG768941 6 x 16 6 x 50
835TYG768944 10 x 19 6 x 65
835TYG768948 12 x 25 6 x 70
835TYG766145 13 x 25 8 x 70
835TYG768951 16 x 25 6 x 70
835TYG766147 16 x 25 8 x 70
835TYG768942 6 x 16 6 x 50 MXX
Acabamento fino
835TYG768949 12 x 25 6 x 70
em aos em geral.
Com quebra-cavaco.
52FHL
(mm) (mm)
835TYG765996 52 FHL - Labareda 8 x 19 6 x 65 MX
Aos em geral.
835TYG768898 12 x 32 6 x 77
Com quebra-cavaco.
835TYG766046 12 x 32 8 x 77
52KSK
(mm) (mm)
835TYG769680 52 KSK (90 graus)- 10 x 5 6 x 55 MY
Cnica Aos em geral.
835TYG769683 16 x 8 6 x 60
Sem quebra-cavaco.
40 Limas Rotativas de Metal Duro
52KSJ

(mm) (mm)
835TYG769682 52 KSJ (60graus) 13 x 11 6 x 60 MY
- Cnica Aos em geral.
Sem quebra-cavaco.
52KEL
(mm) (mm)
835TYG766068 52 KEL - Cnica 10 x 19 6 x 65 MX
835TYG768894 12 x 30 6 x 75
Com quebra-cavaco.
835TYG766072 12 x 30 8 x 75
835TYG766935 10 x 27 6 x 75 ALU
No ferrosos.
835TYG768896 12 x 30 6 x 75
Sem quebra-cavaco
835TYG768895 12 x 30 6 x 75 MXX
Acabamento fino
835TYG837619 12 x 30 8 x 75 em aos em geral.
Com quebra-cavaco.
52KSM
(mm) (mm)
835TYG801365 52 SKM - Cnica 3 x 11 3 x 38 MX
com ponta Aos em geral.
835TYG766092 6 x 13 3 x 45
Com quebra-cavaco.
835TYG768913 6 x 19 6 x 50
835TYG768916 10 x 16 6 x 65
835TYG768919 12 x 22 6 x 65
KIT Limas 001 (10 peas) 41
KIT LIMA
(mm) (mm)
835TYG845416 52 FHL 8 x 19 6 x 65 MX
Aos em geral.
52 KEL 10 x 19 6 x 65
Com quebra-cavaco.
52 SPG 6 x 16 6 x 50
52 SPG 10 x 19 6 x 65
52 TRE 8 x 13 6 x 58
52 WRC 6 x 19 6 x 50
52 WRC 8 x 19 6 x 65
52 WRC 10 x 19 6 x 65
52 ZYA 8 x 19 6 x 65
52 ZYA-S 10 x 19 6 x 70
KIT Limas 002 (5 peas)
KIT LIMA
(mm) (mm)
835TYG822725 52 WRC 12 x 25 6 x 70 MX
Aos em geral.
52 KEL 12 x 30 6 x 75
Com quebra-cavaco.
52 RBF 12 x 25 6 x 70
52 SPG 12 x 25 6 x 70
52 KUD 12 x 11,7 6 x 55
42
PONTA MONTADA
Aplicaes
Para usinar lugares difceis de acessar em peas de molde fundidas (Desbaste, Esmerilado bruto, Esmerilado fino,
Esmerilado de chanfros, Esmerilado de arestas, Preparo para soldas).
construo civil, caldeiraria, indstria de transporte (automveis, tratores, caminhes, nibus, naval, frrea,
area e implementos agrcolas).
Uso Universal
Ferramentas de acionamento pneumtico,
eltrico e flexvel.
Benefcios
Maior taxa de remoo de material
Vida til otimizada
Alta segurana do produto
Preparo para soldas
Alinhamento exato
Esmerilado a frio
Aplicao universal (para diferentes materiais e peas de trabalho)
43
Detalhes da Aplicao
As pontas montadas so produzidas nos mais variados formatos,

para atender a todas as necessidades de aplicao.
Maior conforno na rebarbao da pea ;

Utilizao de EPIS;
Utilizar o formato adequado necessidade;
Respeitar o RPM mx. para cada dimentro.
44 Pontas Montadas Tipos A
Cdigo Tipo Especificaes DxA Haste

(mm)
C D
836A500.001 A-1 Grossa 20x65 6,4 40

(mm)
C D
836A500.002 A-2 Grossa 22x30 6,4 40

(mm)
C D
836A500.003 A-3 Grossa 22x70 6,4 40

(mm)
C D
836A500.004 A-4 Grossa 30x30 6,4 40

Pontas Montadas Tipos A 45

(mm)
C D
836A500.005 A-5 Grossa 20x30 6,4 40

(mm)
C D
836A500.007 A-11 Grossa 20x45 6,4 40

(mm)
C D
836A500.008 A-12 Grossa 18x30 6,4 40

(mm)
C D
836A500.002 A-15 Grossa 25x30 6,4 40

46 Pontas Montadas Tipos A 33

(mm)
C D
836A500.015 A-24 Mdia 06x20 6,4 40

(mm)
C D
836A500.017 A-26 Mdia 16 6,4 40

(mm)
C D
836A500.021 A-34 Mdia 40x10 6,4 40

(mm)
C D
836A500.023 A-36 Mdia 40x100 6,4 40

Pontas Montadas Tipos A 47

(mm)
C D
836A500.024 A-37 Mdia 30x06 6,4 40

(mm)
C D
836A500.025 A-38 Mdia 25x25 6,4 40

(mm)
C D
836A500.027 A-40 Mdia 20 6,4 40

48 Pontas Montadas Tipos B

(mm)
C D
836A500.029 B-42 Mdia 13x20 3,2 40

(mm)
C D
836A500.031 B-44 Fina 06x10 3,2 40

(mm)
C D
836A500.036 B-52 Mdia 10x20 3,2 40

(mm)
C D
836A500.060 B-96 Fina 03x06 3,2 40

Pontas Montadas Tipos B 49

(mm)
C D
836A500.061 B-97 Fina 2,5x10 3,2 40

(mm)
C D
836A500.065 B-103 Fina 16x05 3,2 40

(mm)
C D
836A500.076 B-123 Fina 5 3,2 40

50 Pontas Montadas Tipos C

(mm)
C D
836A500.092 C-152 Fina 5x6 40 3,17

(mm)
C D
836A500.114 C-176 Mdia 10x13 40 3,17

(mm)
C D
836A500.125 C-188 Grossa 13x38 40 6,35

(mm)
C D
836A500.128 C-191 Fina 16x3 40 3,17

Pontas Montadas Tipos C 51

(mm)
C D
836A500.134 C-197 Grossa 16x50 40 6,35

(mm)
C D
836A500.143 C-206 Grossa 20x33 40 6,35

(mm)
C D
836A500.157 C-221 Grossa 25x38 40 6,35

(mm)
C D
836A500.172 C-236 Grossa 38x13 40 6,35

52
PASTA DIAMANTADA
Aplicaes
As pastas diamantadas Tyrolit para lapidao e polimento, so produtos destinados a aplicaes que requerem
acabamentos de alta qualidade ou tolerncias de fabricao muito exigentes.
rea industrial, onde a maior aplicao encontra-se na rea de metalografia e na fabricao de matrizes e estampas.
Inovao Tecnolgica
A Pasta Diamantada composta do elemento ativo, p de diamante classificado, com cristais de tamanhos
micromtricos dentro de padres dimensionais muito estreitos para garantir uma boa qualidade de acabamento
na lapidao e polimento dos mais diferentes tipos de materiais.
Uso Universal
Uso Manual
Mquinas Manuais
Politrizes
Benefcios
A Pasta Diamantada fornecida em seringas de 5grs, que facilitam a aplicao e possibilitam a utilizao econmica.
Grande poder de desbaste e polimento
Garantia de ausncia de qualquer contaminao por elementos estranhos
Rigoroso controle na variao do tamanho do gro superabrasivo
Grande capacidade de dissipao do calor gerado no atrito.
53
Detalhes da Aplicao
Fieiras de Metal Duro e diamante para trefilao de arames;
Fieiras para trefilao de tubos e barras;
Selos / Mecnicos de cermica e de metal duro;
(Extrusoras) p. ex., cantoneiras de alumnio;
Estampos, matrizes;
Anlise metalogrfica;
Moldes de injeo de plsticos;
Metrologia - Dimensionadores pneumticos;
Pedras preciosas e semi-preciosas;
Semi-condutores;
Vlvula e assentos de vlvulas;
Peas de relojoaria;
Indstria Eletrnica.

Menor esforo fsico para utilizao;
Melhor limpeza da pea e do ambiente de trabalho.
Para evitar contaminao ou riscos, limpar cuidadosamente a pea a ser polida ao se mudar o tipo de pasta;
Recomendamos utilizar suportes diferentes para cada tipo de pasta. Sendo necessrio usar o mesmo suporte,
lav-lo bem a cada mudana de grana;
Na metalografia, usar feltros diferentes para cada granulometria, evitando assim contaminao e riscos no
polimento;
Para garantir a sua consistncia, a pasta deve ser guardada em local escuro e com temperatura ambiente.
Eventual descolorao no afetar o seu desempenho.
54 Pasta Diamantada
Cdigo Descrio Quantidade Mnima
64401 Pasta Diamantada 0-1/2 Micron 1
64402 Pasta Diamantada 0-1 Micron 1

Pasta Diamantada 55

56 Pasta Diamantada

57
ANOTAES
58
ANOTAES

Catálogo Tyrolit

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catálogo Tyrolit

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CATLOGO

Uma empresa do Grupo SWAROVSKI

IMAGENS DOS PRODUTOS: COMPLETAMENTE NOVA.

Produtos identificados conforme a categoria de qualidade

Mximo nvel de qualidade com o mais alto

A ferramenta do profissional, excelente

Muito mais competitivo. Com timo rendimento

Lanamento 2 semestre de 2008

CLAREZA DE IDENTIFICAO - FERRAMENTA DE DIAMANTE

1 Marca registrada TYROLIT

Materiais, Peas de Trabalho

Tempo de corte reduzido;

Ambiente, Ergonomia, Conforto

Proporciona reduo no consumo de energia;

Vs = 80 m/s de velocidade perifrica mxima de operao;

15.000 Granito, mrmore, telha, tijolo,

15.000 Porcelanato, azulejos, vidros,

15.000 Granito, mrmore, tijolo,

610TBC200 Turbo Concreto 15.000 Concreto.

610T21S200 T21 15.000 Granito, mrmore e ardsia.

610T21L200 T21 Liso 15.000 Granito, Mrmore e Ardsia.

610T21C200 T21 Curvo 13.900 Granito, Mrmore e Ardsia.

Discos Diamantados 128mm

Disco Diamantado 230mm

Materiais, Peas de Trabalho

Ambiente, Ergonomia, Conforto

Menor presso de trabalho proporcionando maior vida til da mquina.

Vs = 80 m/s de velocidade perifrica mxima de operao;

CDIGO Diam. Esp. Furo Especificao Unid. RPM Caracterstica

CDIGO Diam. Esp. Furo Especificao Unid. RPM Caracterstica

CDIGO Diam. Esp. Furo Especificao Unid. RPM Caracterstica

CDIGO Diam. Esp. Furo Especificao Unid. RPM Caracterstica

CDIGO Diam. Esp. Furo Especificao Unid. RPM Caracterstica

CDIGO Diam. Esp. Furo Especificao Unid. RPM Caracterstica

DISCOS DIAMANTADOS PARA PEDRAS

Materiais, Peas de Trabalho

Cermicas, porcelanato e vidro.

Melhores resultados seguindo corretamente as aplicaes do produto e das respectivas

Ambiente, Ergonomia, Conforto

Menor desperdcio de material durante o corte e menor gerao de partculas;

O disco de corte reto trabalha perpendicular pea-obra (ngulo de 90);

CDIGO Diam. Segmento Furo Especificao Nmero RPM Caracterstica

CDIGO Diam. Segmento Furo Especificao Nmero RPM Caracterstica

CDIGO Diam. Segmento Furo Especificao Nmero RPM Caracterstica

Para outras medidas consulte nosso departamento tcnico.

DISCOS DIAMANTADOS PARA CONSTRUO CIVIL

Materiais, Peas de Trabalho

timos resultados devido s formas especiais para uso na construo;

Deve ser utilizada refrigerao adequada;

Ambiente, Ergonomia, Conforto

Proporciona reduo no consumo de energia;

Antes de montar o disco na mquina, garanta que a mesma no se inicie sozinha;

CDIGO Diam. Segmento Furo Especificao Nmero RPM RPM Caracterstica

CDIGO Diam. Segmento Furo Especificao Nmero RPM RPM Caracterstica

CDIGO Diam. Segmento Furo Especificao Nmero RPM RPM Caracterstica

CDIGO Diam. Segmento Furo Especificao Nmero RPM RPM Caracterstica

CDIGO Diam. Segmento Furo Especificao Nmero RPM RPM Caracterstica

CDIGO Diam. Segmento Furo Especificao Nmero RPM RPM Caracterstica

Inovao Tecnolgica Comparao de larguras originais dos discos de corte:

0,75mm 1,00mm 3,2mm

Ao/ao fundido Ao inoxidvel

Ao/ao inoxidvel Alumnio e

Tempo de corte reduzido;

Ambiente, Ergonomia, Conforto