Comparto

con mi
familia

Ayudo
a los
dems

Cuido la
naturaleza

Deseo
aprender

97
 Ayudo a que en la Manada
se diga siempre la verdad

Cmo Con tu seisena hagan

me queda?
este sencillo ejercicio!
Por qu mentimos?
Precioso!
1. Papel y lpiz en mano,
Se ve cada uno en silencio,
horrible!
hagan una lista de
situaciones de la vida
diaria en que casi
siempre las personas
mentimos. Por ejemplo:
decir que no estamos
cuando alguien nos llama por telfono en un mal momento.
2. Renanse y comparen sus listas. Seguramente encontrarn
situaciones muy similares.
3. Por qu creen ustedes que mentimos en esas situaciones?
Qu consecuencias piensan que tiene eso para nosotros y
para los dems? Cmo podramos evitar actuar de ese modo?

Aqu anoto las conclusiones a las que

llegamos en nuestra conversacin

98
 Si vivimos de acuerdo a lo que
pensamos seremos personas
alegres y confiadas en que
lograremos superar
nuestras dificultades

Enfrento las dificultades

con buen nimo
Mary Jane Seacole naci en Kingston,
Jamaica, en 1805. Era enfermera y, durante la
Guerra de Crimea, intent en tres ocasiones
ser seleccionada para atender a los soldados
heridos. Pero las tres veces fue rechazada
porque era de raza negra. La seora Seacole
no se desanim, por el contrario, viaj
hasta Crimea y con su propio dinero
instal una casa para atender a los
soldados, a los que muchas veces fue a
buscar al campo de batalla, para que se
recuperaran bien y pudieran llegar sanos
a sus hogares. Al nalizar la guerra su esfuerzo fue reconocido, se
le otorg la Medalla de Crimea, la Legin de Honor de Francia y la
Medalla Turca.
Cuntanos de alguna dicultad
que hayas tenido y cmo reaccionaste
A m me ocurri una vez que

99
Me siento feliz
cuando logro lo que me propuse;
y tambin cuando a mis compaeros
las cosas les resultan bien
Toms de Iriarte,
literato espaol
del siglo XVIII,
LA HORMIGA
escribi esta fbula: Y LA PULGA

La Hormiga le contaba a la Pulga lo mucho que ella y sus compaeras

se esforzaban da a da para ganar el sustento, almacenando adems
comida para el invierno; y cmo construan su hormiguero dejando espacios
para habitacin y para el granero. A todo lo que deca, la Pulga contestaba
con frases como ya veo, ...lo entiendo, por supuesto..., no veo nada de
extraordinario en eso. Se enoj la Hormiga porque la Pulga insista en no
reconocer nada de lo que ellas hacan y le sugiri que, si todo el trabajo le
pareca que se lograba sin mayor esfuerzo, fuera al hormiguero y le ayudara
con la tarea. La Pulga, dando un brinco, le respondi presurosa: por supuesto,
ira encantada, ningn trabajo me es difcil, todo es cuestin de empezar y...
ya est!, pero... hoy no puedo, tengo que hacer... dejmoslo para otro da.

Qu te parece la actitud de la Pulga?

Conoces personas que acten as?

100
 Ayudo a que en la Manada nos riamos
sin ofender a los dems

Ernesto Sbato, fsico y escritor

argentino contemporneo, relata en sus
Memorias que tena 12 aos cuando dej
su casa y su familia en la provincia, para
continuar sus estudios en la capital. Como
le gustaba pintar, su hermano le regal
al despedirse una pequea y sencilla
acuarela de latn que a Ernesto le pareci
un tesoro espectacular. Un da que estaba
en un parque pintando con su acuarela, se
le acerc un grupo de mocetones y, simplemente por burlarse de
l, rindose tomaron su acuarela y la hicieron mil pedazos. Luego
se alejaron entre risas y burlas. Ernesto, sin entender por qu lo
haban tratado as, camin de vuelta a la pensin donde viva y,
encerrado en su pieza, llor durante largas horas.
Qu triste que haya personas que para rerse
slo puedan hacerlo a costa de los dems!
Piensa y anota tus reexiones
Te ha ocurrido algo parecido?
Alguna vez t has actuado como esos mocetones?

101
 La verdadera amistad se basa en
el respeto, la comprensin y la
aceptacin del otro tal como es

Me llevo bien con todos los lobatos

y lobeznas de la Manada

Dar y recibir regalos nos pone muy alegres!

Piensa en algn obsequio pequeo que puedas hacer
con tus manos para regalrselo a tus compaeros de la
Manada. Para que aprendamos, cuntanos cmo se hace.
para regalar a mis compaeros har

mi regalo se hace as:

Actualiza la lista de cumpleaos que hiciste

en la cartilla anterior. Si ingresaste hace poco
a la Manada y sta es tu primera cartilla,
puedes pedir a alguien que te preste
la cartilla anterior y copias las fechas.
102
 Tengo amigos y amigas con los que
siempre juego y me encuentro

Este espacio es para que mis amigos

y amigas me escriban algn saludo
o recuerdo; o para pegar alguna
foto en que estemos juntos.

103
en esta pgina anoto otras cosas
que me propongo hacer
para ser una persona optimista
y con voluntad para superarme

104
 FORMANDO
MI PROPIO DICCIONARIO
inmigrante una persona que mocetones personas jvenes,
llega a un pas para vivir en l altas, corpulentas y membrudas.
habiendo nacido en otro.
bellaco perverso, malvado,
adverso opuesto a una cosa o bribn, ruin.
colocado al frente de ella. Enemigo,
contrario, desfavorable. presurosa
rpida, ligera,
sustento lo que sirve para dar veloz.
fuerza y permanencia a una cosa.
Mantenimiento, alimento, apoyo. Esta nia
va presurosa
literato persona que sabe de al gimnasio.
literatura.
inconcluso inacabado, que no
est terminado.

Aqu anoto el significado de otras

palabras que descubr

Si conozco ms palabras puedo expresarme mejor

105
 Los miembros del Movimiento Scout se reconocen,
entre otras cosas, por la forma en que se saludan.
Ya sabes que en la Manada el saludo consiste en
levantar los dedos ndice y medio de la mano derecha,
formando una letra V que nos recuerda que pertenecemos al
pueblo de los lobos.

El saludo de los scouts -seguramente ya lo has visto y

te mueres de ganas de poder hacerlo- es un poco diferente. El
saludo consiste en alzar los dedos ndice, medio y anular de la
mano derecha, bien juntos; y, al igual que el saludo
de lobatos y lobeznas, poner el dedo pulgar
sobre el meique.

El saludo scout tambin tiene un signicado:

Los tres dedos que se mantienen verticales

nos recuerdan los tres ptalos de la or de lis,
que es el smbolo de los scouts en todo el mundo.
El dedo pulgar sobre el meique
signican que el ms fuerte protege al ms dbil.
106
 A lobatos y lobeznas les gusta mucho cantar.
Aqu tienes otra cancin para aumentar tu "repertorio".
Ding dong de los lobatos
Tradicional scout
Coro
Ding-dong hay que rer
para poder vivir.
Ding-dong hay que cantar
para saber amar.
1
Lobatos de corazn
seremos siempre mejores,
./. alegres en todo momento,
en todo momento,
para conquistar ./.
2 Junto a Francisco de Ass
Un lobo de buena ley amigo de un viejo lobo
conoce muy bien la selva, ./. y as ya las eras salvajes,
./. l abre sus ojos y odos, las eras salvajes
sus ojos y odos la fuga vern ./.
con todo valor ./.
3 Ms canciones encontrars en el libro De canto en canto.

Si no sabes leer la pauta musical,

pdele a tus dirigentes que te enseen la entonacin.
107
 Nada hay tan importante como la casa
All compartimos alegras y penas junto a las personas
que ms queremos y que ms nos quieren.
Como ste es el ltimo ao que pasas en la Manada,
para que nunca lo olvides, haz un dibujo del cubil.

108
Fieles y afectuosos como

Rikki-tikki-tavi
Ahora que nos hemos reencontrado, quiero contarte
una aventura increble que me sucedi despus que atrap a
Nag en el bao de la casa de Teddy.
Nagaina, la venenosa cobra esposa de Nag, segua
viviendo en el jardn de la casa de Teddy. Ella me guardaba
mucho rencor por haberla dejado viuda y decidi vengarse
matando a Teddy y su familia. Ellos son mis mejores amigos y
yo jams permitir que algo malo les pase.
Estando yo en el jardn, Darzee, el pjaro
tejedor, me avis de los planes de Nagaina; y
Darzeena, la esposa de Darzee, me ayud a
llevar adelante el plan para impedirlo.
-T, Darzeena, distraers a Nagaina
mientras yo voy en busca de sus huevos-
le dije.
-Excelente idea, Rikki. Fingir que tengo
un ala herida y ella de seguro me seguir,
as podr alejarla del nido- me grit
mientras se alejaba batiendo sus hermosas
alas.
Darzeena vol hacia el estercolero
donde estaba Nagaina y, dando vueltas
sobre la cabeza de la cobra, se quej de que
Teddy le haba roto un ala de una pedrada.
-Mal sitio escogiste para
venir a cojear -habl
Nagaina mientras se
deslizaba por encima
del polvo-. Advertiste
a Rikki del peligro
que corra, ahora
eres mi enemiga.
109
-Auxilio! -chill Darzeena como si no escuchara las amenazas
de Nagaina-, el nio me ha roto el ala de una pedrada.
-Que te sirva de consuelo -silb la serpiente-, pronto yo misma
arreglar cuentas con el muchacho.

Darzeena sigui revoloteando y piando lastimosamente,

sin apartarse nunca del suelo, mientras Nagaina se deslizaba
cada vez con mayor velocidad. Yo las o seguir el camino
que conduca del establo a la casa y me fui, lo ms rpido
que pude, hacia el melonar. All, ocultos entre los melones y
tapados con suave paja, encontr los huevos de cobra que la
serpiente haba ocultado con gran cuidado.

He llegado en muy buen

momento, pens, y de
inmediato me puse a la
tarea de destruirlos. Saba
que si los dejaba donde
estaban, pondra en riesgo
la vida de Teddy y su
familia. Cuando crecieran,
las cras de cobra
intentaran hacer lo mismo
que sus padres haban
hecho: matar a mis amigos. Y
eso era algo que yo no poda permitir. Slo quedaba un
huevo cuando lleg Darzeena gritando:

-Rikki, he llevado a Nagaina hacia la casa y ahora oh! ven,

corre! va a matar a alguien.

Tom el huevo y corr todo lo rpido que mis patas

pudieron llevarme. Al entrar en la casa de Teddy, l y sus
padres se encontraban all, sentados a la mesa para tomar
el desayuno, pero nada coman, estaban como petricados.
Nagaina, enroscada en forma de espiral sobre la alfombra, a
poca distancia de la pierna desnuda de Teddy, se balanceaba
mientras deca:

-Hijo del hombre que mat a Nag! No te muevas o salto

sobre ti y te doy una mordida fatal.
110
-Por favor, hijo, no te
muevas -murmur el
padre de Teddy-.
-Vulvete, Nagaina!
-grit con todas
mis fuerzas-
ven a batirte
conmigo!
-Cada cosa a
su tiempo
-me contest
sin siquiera
mover los ojos-
. Ya arreglar
cuentas contigo.
Mira a tus amigos,
Rikki, pronto morirn y luego
vendr tu turno.
-Djalos en paz Nagaina o juro que romper aqu mismo
este huevo, el nico que te queda- exclam con los ojos
inyectados en sangre.
-Ah! Dmelo!- dijo Nagaina al mismo tiempo que giraba su
cuerpo y vea el huevo sobre el piso de la galera.

Entonces Nagaina se volvi por completo y yo pude

ver cmo el padre de Teddy, aprovechando el momento,
alarg su fuerte y ancha mano, tom a mi amigo por un
hombro, y levantndolo por encima de la mesa, lo puso
fuera del alcance de la cobra. Mientras eso ocurra, yo
saltaba alrededor de Nagaina con la nica intencin de
mantenerme fuera del alcance de sus golpes. Nagaina se
repleg sobre s misma y se lanz, con toda la fuerza de su
poderoso cuerpo, contra m. Una y otra vez atac la cobra y
una y otra vez yo salt a su alrededor tratando de mantener su
mirada ja en mis ojos.

Preocupado de mantenerme fuera del ataque de la

cobra, me olvid del huevo que segua sobre el piso. Nagaina
aprovech el momento y se aproxim peligrosamente.
Mientras yo me detena para tomar aliento, la cobra tom el
huevo en la boca y se lanz como un ltigo fuera de la casa.
111
 Como el rayo segu a Nagaina, clav mis dientes en
su cola y entr arrastrada por ella en su madriguera. Durante
algunos segundos rein un inmenso silencio en el jardn de la
casa de Teddy. Darzee, Darzeena y los dems animales que
all vivan se preparaban a cantar himnos a mi muerte cuando
asom nuevamente mi rostro por el hueco de la madriguera:

-Rikki ha ganado -grit Darzee-. Nos ha salvado de la cobra.

-Din, don, tok! -cant Darzeena- din, don, tok! Nagaina ha
muerto.

Cantaron los pjaros del jardn y lo mismo hicieron las

ranas del estanque. En verdad el peligro haba terminado. Era
tanto mi cansancio que me ech en la hierba y dorm bajo el
tibio sol hasta muy entrada la tarde.

Al despertar me fui a casa de Teddy. Mi amigo y sus

padres salieron a recibirme con los brazos abiertos. Me
levantaron y acariciaron mi lomo para que sintiera todo lo
agradecidos que estaban por lo que haba hecho.

-Ha salvado nuestra vida y la de Teddy -le dijo la madre de

Teddy a su marido-. Nos ha salvado la vida a todos!
-As es -exclam el padre de Teddy- nuestra querida mangosta
nos ha salvado una vez ms.

En la tranquilidad de la tarde, felices porque el peligro

haba pasado, celebramos la alegra de
estar juntos.

112
 Todos podemos y debemos hacer cosas por los dems,
para darles alegra y ayudarlos en las dicultades.
Si nos preocupamos por hacer felices a los dems el
mundo ser un lugar mucho ms agradable para todos.
Qu te gustara hacer por los dems?

Por mis paps

Por mis hermanos

Por mis amigos y amigas

Por mis vecinos

113
 Conocer tus sentimientos,
emociones y reacciones te ayuda
a crecer como persona

Puedo hablar con los dems

de las cosas que me ponen alegre
y tambin de las que me ponen triste

Las
cosas que
me producen
tristeza son

Una de las
situaciones ms tristes
que me ha pasado fue cuando

Esa vez,
las cosas que ms
me ayudaron a superar
mi pena fueron

114
 Acepto cuando en la Manada
me dicen que no hice algo bien,
aunque no siempre est de acuerdo

Cuntanos si alguna vez los amigos y amigas de tu seisena

te dijeron que no habas hecho algo bien
o que no estaban de acuerdo en cmo habas actuado.
Qu fue lo que ocurri? Piensas que tenan razn?
Cmo reaccionaste a lo que te dijeron?

Una vez pas que

115
 Si respetas a todas las personas
puedes tener la seguridad
que lo que hagas o lo que digas
no ser agresivo para los dems

Pienso bien lo que voy

a hacer antes de hacerlo
A todos nos ha pasado que,
a veces, por actuar sin pensar
mucho lo que vamos a hacer
o a decir, nos metemos en
dicultades o le causamos
un mal rato a otra persona.
Cuenta alguna ancdota
que te haya ocurrido por
no pensar antes de actuar.

Me ocurri
una vez que...

116
 Digo lo que pienso sin ofender
o insultar a mis compaeros
ni burlarme de ellos
Encierra con un crculo el dilogo que,
segn tu opinin, expresa mejor una actitud que no ofende
y que se preocupa por el otro.

Cambia esa cara, Es que me No quieres

ven a jugar Me duele
duele la jugar... la cabeza.
y no seas cabeza... te pasa algo?
aguaestas!

En los recuadros siguientes inventa otro ejemplo

117
Soy cada vez ms amigo de mis amigos
y amigas, pero igual aprecio
a mis dems compaeros
Anota las cualidades que ms admiras
en tus compaeros y compaeras de seisena.
Nombre o dibujo Cualidades

Pensar en las cualidades de las personas

nos ayuda a no darle tanta importancia a sus defectos
118
 Todas las personas
somos iguales en dignidad
Estoy siempre dispuesto
a ayudar a los dems
Mara Montessori (1870-1952) fue la
primera mujer mdico de su pas,
Italia. Dedic gran parte de su La autoeducacin es
la nica educacin
vida a desarrollar un programa de posible y verdadera
educacin para los nios decientes
mentales. Ella deca que todos los
nios, no importa su limitacin, pueden
aprender si lo hacen como jugando, si se les
ensea en base a lo que a cada nio ms le
interesa, si se destaca lo que cada nio es
capaz de hacer y no se insiste en aquello
en que tiene ms dicultad.
Entre las personas que conozco,
pienso que las que ms se destacan
por ayudar a los dems son:
Nombre porque

119
 Comparto con todos mis compaeros,
sin importarme su raza,
en qu trabajan sus paps,
o si tienen o no dinero

Con tu seisena podran

representar esta poesa
LA MURALLA para toda la Manada.
Nicols Guilln, poeta cubano

Para hacer esta muralla, triganme todas las manos:

Los negros sus manos negras, los blancos, sus blancas manos.
Ay, una muralla que vaya desde la playa hasta el monte,
desde el monte hasta la playa, bien, all sobre el horizonte.
-Tun, tun!
-Quin es?
-Una rosa y un clavel...
-Abre la muralla!
-Tun, tun!
-Quin es?
-El sable del coronel...
-Cierra la muralla!
-Tun, tun!
-Quin es?
-La paloma y el laurel...
-Abre la muralla!
-Tun, tun!
-Quin es?
-El alacrn y el ciempis...
-Cierra la muralla!

Alcemos una muralla,

al corazn del amigo, abre la muralla;
al veneno y al pual, cierra la muralla;
al mirto y a la hierbabuena, abre la muralla;
al diente de la serpiente, cierra la muralla;
al ruiseor en la or, abre la muralla...
Alcemos una muralla con todas las manos,
negras y blancas todas formarn una muralla.

120
 Hombres y mujeres somos
igualmente importantes

S cmo una mujer queda

embarazada, cmo nacen los
bebs y qu hacen el hombre y la
mujer en esos procesos naturales
Tu sexualidad, es decir, tu ser hombre o tu ser
mujer, es algo muy importante que se relaciona no slo con
tus genitales, sino con todo tu cuerpo, con tus sentimientos y
con tus emociones.

A las personas, por diversas razones, a veces les cuesta

hablar de este tema con naturalidad. Un ejemplo de esto es
que no se atreven a nombrar algunos rganos del cuerpo o
algunos procesos naturales por su verdadero nombre y buscan
palabras poco claras, e incluso groseras, para referirse a ellos.

Es natural que tengas inters por conocer ms sobre

tu sexualidad y es importante que converses de eso con los
adultos que te quieren.
Me gustara conversar estos temas con

porque

121
 Trato con igual justicia
y de la misma manera
a mis compaeras y a mis compaeros
Qu opinas de estas situaciones?
Ya elegimos
a una persona
ms joven...

Esto no es
para mujeres!

Cundo te No...,
cases seguirs a mi novio
trabajando? no le gusta.

Me
dieron un Yo tambin
aumento lo soy... y no
por ser jefe
de familia! me dieron
nada!

122
 Tu familia te quiere y se preocupa
por ti. Comparte con ella tus alegras,
penas, preocupaciones e intereses.

Le cuento a mi familia las cosas

que hacemos en la Manada
Aqu anoto las cosas que
vamos haciendo en la Manada,
para contarlas despus en mi casa

fecha hicimos

123
Comparto con la familia
de mis amigos y amigas y los invito
a que compartan con mi familia

Haz un dibujo o pega una fotografa de

una actividad en que como familia hayan
compartido con la familia de tus amigos

124
en esta pgina anoto otras cosas
que me propongo hacer
para ser una persona amistosa y
respetuosa de los dems

125
 FORMANDO
MI PROPIO DICCIONARIO
autoeducacin mirto arrayn, arbusto.
es la educacin que la persona
hace de s misma. No rechaza la hierbabuena planta
ayuda de los dems para crecer, herbcea de la familia de las
slo arma la idea de que, al labiadas. Con tallos erguidos,
nal de cuentas, cada uno es el hojas vellosas y ores rojizas, es
principal responsable de su propio de olor agradable y se usa como
crecimiento. condimento. En algunos pases se
la llama menta.
aguaestas persona que
perturba cualquier reunin o esmero cuidado que se pone
esta. Cascarrabias, grun, en hacer bien las
malhumorado. cosas.
estercolero lugar en que se
recoge el estircol, es decir, el
Cristbal
excremento de los animales.
cuida con
genitales rganos sexuales esmero
externos. su mata de
hierbabuena.

Aqu anoto el significado de otras

palabras que descubr

Si conozco ms palabras puedo expresarme mejor

126
 los millones de nios y jvenes que
participamos en el movimiento Scout nos
unimos a lo largo de todo el mundo

mi seisena tiene el color

y pertenece a la manada

mi manada es parte del grupo scout

y mi grupo pertenece al distrito

junto a grupos scouts formamos la

mi asociacin forma parte de la regin

que a su vez es parte de la

Organizacin Mundial del Movimiento Scout

y lo ms importante!
Todos los scouts del mundo
nos reconocemos como hermanos

127
 El Movimiento Scout en nuestro pas
Con tu seisena hganle una entrevista a algn
dirigente del Distrito o del nivel nacional,
sobre el Movimiento en nuestro pas.

entrevistamos a

que tiene el cargo de

pregunta

respuesta

pregunta

respuesta

pregunta

respuesta

pregunta

respuesta

Supimos que la primera Manada de nuestro pas se

form en el ao y perteneca al Grupo

128
 Generosos como Ktick
Ahora que nos volvemos a ver, quiero contarte cmo
terminan mis aventuras. Como recordars, andaba yo
buscando un lugar donde mi pueblo pudiera vivir en paz lejos
de los cazadores de pieles. Con la ayuda de las vacas marinas
encontr una hermossima playa de esas que a las focas nos
encantan: arenas blancas donde descansar y roqueros para
jugar y ejercitarnos.

El lugar no poda ser mejor! Part entonces a avisar a

los dems de mi descubrimiento y a los seis das llegu a
Noatocha, cansado pero feliz.

Le cont mi hallazgo a mis padres y luego a las dems

focas y sus foquines. A todos los invit a que me acompaaran
al refugio que haba encontrado. Pero lo que en ese tiempo yo
no saba es que no siempre resulta fcil que los dems acepten
una buena idea y tuve que aprenderlo en ese momento.

-Vienes de no s dnde -protest Mascapiel, un foqun poco

amistoso- y te pones a mandarnos a nosotros, que nos
quedamos ac, peleando por ganar un espacio mientras t
paseabas.
-No fue paseo -le contest- sal a buscar algo mejor para
todos.
-Nadie te lo pidi.
-Es verdad. Fue idea ma -reconoc.
129
- Para qu ms, no es cierto? -me contest airado-. Con eso
pretendes que te sigamos al n del mundo. Si deseas vivir en
paz, pelea t tambin!
- No ves que pelear es tonto? Slo quiero mostrarles un lugar
donde todos vivamos seguros.
-Tonto pelear! Lo dices porque eres un cobarde -se
burl de m-. Si fueras capaz de vencerme
-Iras all conmigo? -lo interrump.
-Primero gname. Si te atreves.
-A ver si t te atreves y me ganas -le contest.
-Cmo quieres que peleemos? -bravucone
Mascapiel.
-A ver si me ganas a valiente.
De eso se trata, o no?
-De eso. Pega!

Sin responder, le volv la espalda y

comenc a escalar un faralln tan alto y
empinado que daba la impresin de un
muro. Los foquines y sus padres se
quedaron mirndome hasta que me
convert en casi un punto en lo alto del
barranco.

-Ven, pues, valiente -invit a mi

adversario desde la cumbre.
-Miren hasta dnde trep el
pobre por huir de m -contest
Mascapiel intentando rerse.
-No ha hudo -dijo
Cazamar, mi padre, a
quien nadie poda
discutir pues
era experto en
combates-.
Te ha
desaado
a que
pruebes tu
valor.

130
- S, s! -gritaron varios foquines a coro-. Demustranos que
no te asusta subir hasta all.
-Susto, yo?
-S, t! -gru mi padre.
- Nnno eees que
- Sube, pues!
- Es que sufro de vrtigo -invent Mascapiel para
disculparse.
- Ese vrtigo se llama miedo -despreci una hermosa foquina.
- Miedo yo?
- Sube! -grit desde lo alto del acantilado.
- N no puedo -confes Mascapiel como entre susurros.

Todos los que all estaban estuvieron de acuerdo en

que yo haba vencido a Mascapiel. Despus de un tiempo,
el propio Mascapiel lo reconoci con un poco de vergenza.
Entre los espectadores, unos cuantos se interesaron en saber
de la isla que motiv la pelea. Algunos se convencieron ah
mismo de acompaarme. Otros demoraron ms: es que,
aunque estn viendo las cosas, algunas focas necesitan tiempo
para convencerse.

Pero ya al llegar la temporada de emigracin, se acerc

a m un buen grupo:

- Vamos contigo, Ktick. Guanos.

- Sigamos a la foca blanca! -exclam una foca entusiasta.

131
 Conmigo a la cabeza del grupo, nos despedimos de
la sombra Noatocha y emprendimos la larga travesa por
el Ocano Pacco, rumbo a la hermosa isla que yo haba
descubierto. Mientras partamos, no faltaron, porque rara vez
faltan, incrdulos que nos miraban desde la playa meneando
sus cabezas y comentando:

- Qu imprudencia!
- A quin se le ocurre semejante audacia? Cambiar lo que
hemos hecho desde siempre!

Para la siguiente temporada, cuando todos emigraron

de nuevo como de costumbre, los que se crean "prudentes"
se encontraron con nosotros los "audaces" en las islas del sur.
Despus de reconocernos y saludarnos, nos observaban un
momento.

Aquellos que haban permanecido en Noatocha se

dieron cuenta de lo bien que nos veamos las dems focas y
yo: sanos, fuertes, alegres. Ahora otros de ellos se atrevieron
a seguirnos, porque el ejemplo arrastra ms que las palabras.
Muchos dudaron y slo se decidieron a la vuelta de uno o dos
aos.

Y no pocos siguieron hasta el n en la antigua playa

solitaria de Noatocha, donde apenas se vea el sol, mientras
yo y los dems del pueblo de las focas vivamos en la paz que
con tanto esfuerzo habamos conquistado.

132
 Todos podemos y debemos trabajar por la paz!
En 1867 Alfred Nobel, qumico
sueco, invent la dinamita y con ello se hizo
multimillonario. Al darse cuenta del terrible
poder destructor que estaba teniendo su
invento, decidi invertir su fortuna en una
Fundacin que premiara, todos los aos, los
trabajos ms destacados en el campo de las
ciencias y la cultura, pero por sobre todo,
los esfuerzos por lograr la paz. Los primeros
Premio Nobel se entregaron el ao 1901.

Estas son personas americanas

que han recibido el Premio Nobel de la Paz

1936 Carlos Saavedra Lamas (Argentina)

1964 Martin Luther King (Estados Unidos)
1980 Adolfo Prez Esquivel (Argentina)
1982 Alfonso Robles (Mxico)
1987 Oscar Arias Snchez (Costa Rica)
1992 Rigoberta Mench (Guatemala)

Qu otras personas han recibido este Premio?

Cada lobato o lobezna de la seisena podra

elegir uno de estos nombres, averiguar por
qu le fue otorgado el Premio y juntos preparar
una presentacin para toda la Manada.
133
 T necesitas a los dems y los
dems te necesitan a ti. Nadie
puede vivir completamente solo.

Respeto las opiniones

de los dems

Esta cancin
tiene que ver
con el respeto
a las opiniones
de los dems

MIRANDA Y MIRON
Mara Elena Walsh, Argentina

Coro
Miranda, la lechuza y Mirn el lechuzn,
miran un partido de ping pong
patapn, patapn
y patapn y patapn,
Mirn y Miranda, Miranda y Mirn.
La pelotita saltarina 1 Crticos con idea ja,
les llama mucho la atencin, miran con psima intencin
pero la miran por las dudas y chistan a la pelotita
con intelectual reprobacin. para demostrar qu cultos son.
2
3
El tiempo pasa y ellos siempre
dicen que no, que no y que no,
sin darse cuenta que el partido
hace un ao y medio que acab.

Tocas guitarra?
Entonces, busca la msica y las posturas
de esta cancin en el libro "De canto en canto"
134
 Ayudo siempre en las tareas de servicio
que se deben hacer en la Manada
Para hacer felices a los dems,
la Manada realiza siempre
actividades para ayudar y
dar cario a las personas que
estn pasando por momentos
difciles y tambin para hacer
ms agradable el lugar donde
todos vivimos.
aqu anoto las tareas de servicio a los
dems que hemos hecho en la manada

fecha hicimos

Anota otras cosas que te gustara hacer

135
 Conozco los derechos del nio y los
relaciono con situaciones que conozco o
con otras de las que he odo hablar

Todos los Estos son

nios del mundo, nuestros
sin que importe derechos!
dnde hayamos
nacido o quines
sean nuestros
padres, tenemos
derecho a:

Tener una casa donde vivir,

alimentarnos bien y recibir
atencin mdica para evitar
que nos enfermemos y para
curarnos cuando estamos
enfermos. As creceremos
sanos y fuertes.

Tener un nombre y
una nacionalidad,
es decir,
ser de un pas.

Que nuestros padres, nuestra familia

y todas las personas nos quieran
y nos comprendan.
136
 Ir a la escuela y tener
iguales oportunidades para
desarrollarnos. As seremos
personas responsables y tiles.

Recibir una atencin especial

si tenemos alguna incapacidad,
sea sta fsica, mental o social.

Crecer en un ambiente de paz,

solidaridad y comprensin entre
los pueblos. As aprenderemos
a ser solidarios, a entender a los
dems y a ser justos con todas las
personas de todas partes.

Ser de los primeros

en recibir ayuda
en las emergencias.

Que siempre se nos

proteja. No podemos Decir
ser maltratados, lo que
golpeados, abandonados pensamos,
ni obligados a trabajar. descansar
y jugar.

137
 A qu derecho corresponde
cada una de estas situaciones?
Une con una lnea cada situacin descrita en esta pgina
con el dibujo de la pgina siguiente
que representa el derecho que le corresponde

Yukio es japons y fue rescatado

de un terremoto por los bomberos.

Elena es colombiana y todos los das

almuerza en un centro comunitario.

Susan vive en Inglaterra y sus paps no la

dejan trabajar para que pueda ir a la escuela.

Maskio vive en la India y se levanta muy

temprano para ir a trabajar a una fbrica de tiza.

Germain vive en Kenya, Africa. Las personas

de Kenya reciben el nombre de "kenyatas".

Mara no puede caminar y todos

los das el bus de la escuela la
va a buscar para llevarla a clases.

Jos y Laura le escriben una carta a las

autoridades de su barrio para que eliminen
un basural que hay cerca de su casa.

Sofa naci en Bosnia, pero hoy vive con sus

padres adoptivos en Francia porque sus padres
biolgicos murieron en la guerra.

138
 Para recordar a qu derechos representan estos dibujos, puedes consultar las pginas 136 y

139
de estos derechos?
Qu agregaras t a cada uno
 Para vivir en armona una comunidad
debe organizarse tomando acuerdos
que vayan en beneficio de todos

Respeto a mis paps

y profesores y
las decisiones que toman
En la pgina 95 te contamos una
historia de un libro de Mildred D. Taylor.
Ahora queremos que conozcas algo de lo
que ella escribi sobre su padre.
Mi padre, siendo una persona compleja,
me ense muchas cosas sencillas, cosas
importantes que debe aprender una nia: a
montar a caballo y a patinar; a hacer pompas
de jabn y a amarrar la cometa con un nudo capaz de
desaar los ventarrones de marzo; a baar a un perrazo ordinario
que llambamos Chiquito. Ms adelante me ense tambin las
cosas complejas. Me ense a conocerme a m misma, a conocer
la vida. Por l supe de ilusiones y esperanzas. Y por l aprend a
amar las palabras. Sin su enseanza, sin sus palabras, mis palabras
no habran tenido realidad.
De mi pap yo he aprendido

De mi mam yo he aprendido

140
Elijo con mis compaeros a los
seiseneros y a los que dirigen las
actividades en que participo, y
siempre ayudo al que gan

Estas son las tareas que debo hacer

cuando estoy a cargo de mi seisena:

De mi experiencia como responsable

de mi Seisena aprend que...

141
La vida dentro de una comunidad
se hace difcil si las personas no se
respetan unas a otras. Fijar normas
ayuda a que exista ese respeto.

Comprendo y respeto las normas

que se han puesto en mi casa y en
la escuela, aunque no siempre
est de acuerdo con ellas
Anota las principales normas
que hay en tu escuela y, frente a cada una de ellas,
escribe si ests de acuerdo o no y por qu razn.
normas que hay opino que
en mi Escuela

142
Digo con respeto lo que me gusta
y lo que no me gusta de las normas
que hay en mi casa y en la escuela
Completa estas situaciones haciendo un dibujo
con la respuesta que t daras en cada caso:

Desde hoy
te levantars
media hora ms
temprano para
dejar ordenada
tu habitacin.

El que llegue
atrasado
se quedar
sin recreo!

Cuando alguna norma no me gusta yo...

143
 La verdadera felicidad es
hacer felices a los dems.
Empate en ser una persona
cooperadora y solidaria.
S cules son y dnde estn
los principales servicios pblicos
del lugar donde vivo
Dibuja un plano de tu barrio donde se muestre la
ubicacin de los principales servicios de urgencia.

Haz una lista de sus telfonos y direcciones

y ponla en un lugar visible de tu casa.
144
Ayudo siempre en las tareas que hay
que hacer en mi casa y en la escuela

Tu escuela es como una gran familia en donde todos

son importantes y tienen funciones diferentes que cumplir.
Piensa cmo sera si faltaran los alumnos, los profesores, las
personas que hacen el aseo o las que trabajan en secretara.

Presntanos a alguna persona que trabaje en tu escuela!

les presento a

realiza esta funcin

la escog porque

Todos quienes trabajan en tu escuela te ayudan

a que puedas estudiar. S amable con todos ellos.
145
 Participo siempre en campaas
de ayuda a quienes lo necesitan
Una catstrofe, como un terremoto,
un huracn, una inundacin o una guerra, deja a muchas
familias con graves problemas. Entonces, los pases
organizan campaas para ayudar a esas familias. Tambin en
tu comunidad se organizan campaas para ayudar a personas
que sufren alguna enfermedad o estn sin trabajo.
Durante este ao he participado en las
siguientes campaas de solidaridad

campaa para as particip yo

146
 Preocpate por conocer ms sobre
tu pas, su historia, su geografa y sus
costumbres. Esas son tus races!
Algo conozco de las cosas
tpicas del lugar en que vivo

Imagina que tienes de visita

a un grupo de amigos y
amigas extranjeros y quieres
que conozcan las cosas ms
caractersticas del lugar en
que vives.

Los llevara a pasear a

De comida les preparara

Les ENSEARa A BAILAR

Y ADEMS LES CONTARa QUE

147
Me gusta la cultura de mi pas
y las distintas formas
en que se expresa

Una de las formas en

que se expresa la cultura
es a travs de diferentes
personajes y ocios
tpicos de cada pas.
Dibuja un personaje
u ocio tpico de nuestro pas.

148
 Participo en las actividades
de la Manada en que se expresa
la cultura de mi pas

Pega una foto o haz un dibujo de alguna

actividad que hayan realizado en la Manada
con motivo de una festividad patria.

esto ocurri el en

para la fiesta de
149
Conocer y dialogar con otras comunidades
nos ayuda a entendernos
mejor y a apreciar la paz.

Puedo nombrar la
mayora de los Grupos Scouts
que quedan cerca del mo
Todos estos Grupos pertenecen a mi Distrito

Su nombre es Su nombre es

aqu dibujo aqu dibujo

su paoleta su paoleta

Su nombre es Su nombre es

aqu dibujo aqu dibujo

su paoleta su paoleta

150
Participo en actividades de intercambio
con Manadas de otros Grupos

Proponle a tu Manada que inviten a la Manada de un

Grupo vecino a que vengan a conocer el cubil y a compartir
una tarde con ustedes.
No olviden organizar con tiempo el programa de la
visita, es decir, todo lo que harn con su Manada invitada.
Piensen tambin en un pequeo obsequio que podran
entregarles como recuerdo de ese da.

Este programa pienso que podramos hacer

con nuestra Manada invitada

151
 Conozco los smbolos patrios
de otros pases de Amrica
Estas son las banderas de los pases de
habla hispana y lusitana de Amrica.
Pntalas con sus colores y anota a qu
pas corresponde cada una.

Solucin en la pgina 157

152
Participo en actividades en que
aprendo lo importante que es la paz

Qu piensas de
lo que dice esta poesa?
Pdele a tus dirigentes que
la lean en reunin de Manada
y luego comntenla.

Si crees que la sonrisa tiene ms fuerza que las armas,

si crees en el poder de la mano abierta,
si crees que lo que une a los hombres es ms que lo que los separa,
si crees que el hecho de ser diferente es una riqueza y no un peligro,
Entonces vendr la Paz!
Si sabes mirar al otro con un poco de amor,
si preeres la esperanza a la sospecha,
si piensas que t eres el que tiene que dar el primer paso
en lugar del otro,
si el llanto de un beb es an capaz de estremecerte,
Entonces vendr la Paz!
Si puedes sentir la alegra con el xito de tu vecino,
si crees que el perdn puede ms que la venganza,
si eres capaz de dar tu tiempo gratuitamente por amor,
si para ti, el otro es sobre todo un hermano,
Entonces vendr la Paz!
Si sabes aceptar las crticas,
si te resistes a echar la culpa de todo a los dems,
si preeres que te hagan dao antes que hacerlo,
si rechazas la idea de que eres indispensable,
Entonces vendr la Paz!
153
 Todos somos responsables de
cuidar la naturaleza porque
somos parte de ella y ella es
parte de nosotros.

Conozco los principales

animales y plantas de mi pas
que podran desaparecer
si no hacemos algo por ellos

Joven an, entre las verdes ramas,

de secas pajas fabric su nido;
la vio la noche calentar sus huevos,
la vio la aurora acariciar sus hijos.

Bati sus alas y cruz el espacio,

busc alimento en los lejanos riscos,
trajo de frutas la garganta llena
y con arrullos despert a sus hijos.

El cazador la contempl dichosa...

y sin embargo dispar su tiro!
Ella, la pobre, en su agona de muerte,
abri las alas y cubri a sus hijos!

Toda la noche la pas gimiendo

LA TRTOLA su compaero en el laurel vecino:
Epifanio Meja, cuando la aurora apareci en el cielo,
poeta colombiano ba de perlas el hogar ya fro.
154
 Cuido los rboles y las plantas
en los lugares en que juego,
trabajo y vivo

Mantengo un pequeo jardn

Un jardn lleno de aves!
Cuando ests al aire libre detente a escuchar el canto
y bullicio de los pajaritos. Es fantstico! Es triste pensar que
donde no hay vegetacin las
O sea... como yo aves no llegan.
peso 35 kilos, si fuera
un ave, podra comer
en el da hasta 28 kilos Los pjaros son tan
de mi alimento
preferido...hum! inquietos que gastan muchsima
energa y la reponen comiendo
y bebiendo constantemente.
Sabas que pueden llegar
a comer en un solo da el
equivalente a 4/5 de su propio
peso?
Para que las aves
lleguen a tu jardn...
Tenles siempre la mesa servida: ata manes con cscara
o cscaras de naranja a hilos y culgalos de los rboles y ramas;
deja montoncitos de migas de pan por los rincones.
Preprales el bao: mantenles siempre
agua fresca en un plato de cermica o
plstico, de no ms de 5 centmetros
de profundidad y con un borde que
les permita a tus amigos baistas
apoyarse. No uses platos de
metal porque el agua se calentar
demasiado en verano y se
congelar en invierno; y, si hay
gatos cerca, pon tu plato en altura,
a cierta distancia de las ramas
de los rboles cercanos.
155
en estas pginas anoto otras cosas
que me propongo hacer para ser
una persona solidaria con los dems
y protectora de la naturaleza

156
 Con el apoyo de tus dirigentes, proponte metas
que te ayuden a ser una persona solidaria.
Soluciones

Estos son los colores de las banderas. Averigua a qu pases corresponden.

Solucin al ejercicio de las
banderas de la pgina 152

157
 FORMANDO
MI PROPIO DICCIONARIO

compleja que se compone de solidaridad adhesin a la

elementos diversos. Complicada, causa, propsito u opinin de otro
enmaraada, difcil. u otros.
aurora luz sonrosada que armona buena relacin
aparece inmediatamente antes de la entre unas cosas y otras. Tambin
salida del sol. signica concordia, acuerdo,
paz, entendimiento, amistad
chistar protestar, alegar, objetar. entre las personas. En msica
lusitana los lusitanos eran un signica combinacin de sonidos
pueblo prerromano que habitaba simultneos y diferentes, pero
la Lusitania, regin de Hispania acordes y gratos de escuchar.
que actualmente corresponde a
Portugal y parte de Extremadura, Pedro con
Espaa. Cuando se usa esta palabra, su violn y
se reere a que algo pertenece Luis con su
a este pueblo, su lengua o sus violonchelo
descendientes. Brasil, por ejemplo, interpretan
es parte de la cultura lusitana. una pieza
de Bach en
risco peasco alto y escarpado, perfecta
difcil y peligroso para andar por l. armona.
Aqu anoto el significado de otras
palabras que descubr

Si conozco ms palabras puedo expresarme mejor

158
 Quines Somos?
Algunos historiadores dicen
que somos los sobrevivientes
de una de las civilizaciones
ms antiguas de la Tierra y que
nos fuimos a vivir a las mesetas
vecinas al lago Titicaca, el
lago navegable ms alto del
mundo, para salvarnos de una
terrible inundacin. Desde
all dominbamos una vasta
comarca que comprenda
parte de lo que hoy es Bolivia, el
sur del Per y el norte de Chile y
Argentina. Vivamos en constantes rivalidades con los
incas y, al igual que ellos, nos organizbamos en "ayllus", que
eran agrupaciones de pequeas familias, todas descendientes de
una sola pareja de antepasados remotos.

Son los y adems he

averiguado sobre ellos que

159
 Quines Somos?
Fuimos un pueblo
metalrgico y orfebre
que hacamos joyas de
oro puro y tumbaga,
que es una aleacin de
oro y cobre. El oro lo
obtenamos cambindolo
por algodn y esmeraldas.
Esto nos hizo bastante
comerciantes. Usbamos como monedas los metales, la sal y
las esmeraldas, que en nuestra regin abundaban. Hombres y
mujeres trabajbamos los campos, donde cultivbamos maz
y papas, adems de camote, habas, tomate, aj, aguacate,
guayaba, pia, coca y tabaco. En nuestro pueblo ser sacerdote
era algo muy importante, haba que prepararse durante 12
aos, ayunando, pensando y viviendo separado de los dems
en un edicio especial. Nuestro territorio se ubica entre los ros
Bogot y Sogamoso que son auentes del ro Magdalena, es
decir, lo que hoy es Colombia.

Son los y adems he

averiguado sobre ellos que

160
 Quines Somos?
Nos caracterizbamos por ser
dulces y paccos, pero tuvimos
que aprender a defendernos
de nuestros feroces vecinos,
los caribes. Vivamos
en grupos pequeos, en
rsticos "bohos" circulares
y, si el terreno era pantanoso,
ponamos el boho sobre pilares
y entonces lo llambamos
"barbacoa". ramos grandes
pescadores y navegantes,
desplazndonos en canoas largas
y estrechas, fabricadas de una sola
pieza de madera e impulsadas a remos, con
capacidad para 40 personas. Comamos pescados y cangrejos
cocidos, pero los vegetales nos gustaban crudos. Creamos en
la vida despus de la muerte. En las ceremonias y rituales nos
pintbamos el cuerpo y la cara de color rojo y amarillo ocre.
Ocupbamos las Antillas Mayores, especialmente la isla de Cuba.
Somos una rama de los tanos.
Son los y adems he
averiguado sobre ellos que

161
 Quines Somos?

Vivamos en aldeas provisorias,

pues ramos bastante nmades, y
ocupbamos gran parte de Brasil y
lo que hoy es Paraguay y el noreste
de Argentina. Nos organizbamos
bastante bien para la guerra porque
ramos muy peleadores y muy
buenos con el arco y la echa.
ramos grandes horticultores, nos
encantaba la miel y utilizbamos
muchas plantas como medicina
y alimento, especialmente la
yerba mate o "ka'a". Tambin
practicbamos el canibalismo,
no sin antes cuidar muy bien
y homenajear durante meses,
e incluso aos, a nuestro prisionero.
Nuestra lengua original, una de las pocas subsistentes en
Amrica, se habla a diario en Paraguay y parte de Argentina.

Son los y adems he

averiguado sobre ellos que

162
 Amigos de
Dios como Francisco
Soy Francisco de Ass, me recuerdas? Estoy
seguro que s y que, al igual que yo, ests feliz de que nos
encontremos de nuevo. Ms an ahora que has crecido y
puedes entender algunas cosas que antes parecan un poco
complicadas.
Una de esas cosas que a los hombres nos cuesta
entender y tambin practicar, es la paz: vivir en paz con
nosotros mismos, con nuestros hermanos y con la naturaleza.
Esta vez quiero contarte cmo ayud para que hubiera
paz entre los habitantes de la ciudad de Siena.
Ibamos caminando Fray Mateo y yo cuando nos
encontramos con un cruce en que, por caminos distintos,
se poda ir a Siena, Florencia o Arezzo. Fray Mateo, que
iba adelante, esper hasta que yo llegara y me pregunt qu
camino debamos seguir. "El que Dios quiera", le contest.
"Y cmo sabremos cul es ese camino?", me replic.
Entonces le ped que se pusiera a girar sobre s mismo como
hacen los nios cuando estn jugando y que slo se detuviera
cuando yo se lo indicara.
Fray Mateo
comenz a dar vueltas
y vueltas sobre s
mismo y tantos giros
dio que ya estaba
muy mareado.
La gente que
pasaba por el
camino nos
miraba sin
comprender lo
que hacamos,
como si
estuviramos
locos.

163
 De pronto, le ped que se detuviera. "Hacia dnde
apunta tu rostro?", le pregunt. "Hacia Siena", contest
Mateo. "Pues bien, se es el camino que Dios quiere que
sigamos", le dije, y hacia esa ciudad dirigimos nuestros pasos.
Al llegar a las afueras de Siena una gran muchedumbre
sali a nuestro encuentro. Haban odo de nuestra llegada
por las personas que nos vieron parados en el cruce en el
momento que decidamos hacia dnde ir. Estaban tan alegres
de vernos que nos llevaron en sus hombros hasta el Obispado.
All nos enteramos que por ese tiempo la ciudad se
encontraba sumida en una cruel lucha. Sus habitantes se
dividan en dos bandos que peleaban uno contra el otro y
que no estaban dispuestos a reconciliarse. Esta enemistad ya
haba provocado la muerte de dos personas.
Por eso era, entonces, que el Seor nos haba llevado
hasta Siena! Nosotros tenamos que hacer algo para detener
esta situacin.
Aprovech que los vecinos de la ciudad estaban all
reunidos y les habl de la importancia de la paz. Les dije que
la violencia no resuelve los problemas, por el contrario, los
hace ms profundos y separa an ms a las personas.

164
 Los invit a mirarse con amor, a ponerse en el
lugar de los otros y a buscar en los argumentos de quienes
consideraban sus enemigos las razones que los hacan pensar
y obrar de una determinada manera. Esto no es tarea simple,
siempre resulta ms fcil creer que uno tiene la razn y
olvidarnos que los dems tambin pueden estar en lo cierto.

Al principio no estaban dispuestos a hacerlo. Con

palabras fuertes cada bando explicaba por qu los otros
estaban equivocados. Pero Mateo y yo, ayudados por el
impulso de saber que Jess nos haba puesto en ese lugar para
dar nuestro mejor esfuerzo, seguimos adelante con nuestra
tarea.

De pronto, los ciudadanos de Siena comenzaron a

escucharse unos a otros. Para nuestra sorpresa se dijeron con
respeto las cosas que les molestaban, descubrieron que haba
puntos en comn en sus posiciones, que antes parecan tan
distantes, y que las diferencias, aunque existieran, no podan
llevarlos al odio.

Como resultado del

dilogo, volvieron la
concordia y la
unidad.

Esa noche,
Mateo y
yo nos
quedamos
en casa del
obispo de
la ciudad
quien, en
muestra de
gratitud por
la paz que
habamos
logrado, nos
aloj en su
casa.
165
 A la maana
siguiente, muy
temprano y
mientras la ciudad
an dorma, Mateo
y yo continuamos
nuestro viaje.

Seguramente
algunas veces has
credo que las cosas
pueden arreglarse
peleando. Has
tenido buenos
resultados? Si lo
piensas bien, te dars cuenta que no ha sido as.
Por eso, aunque te parezca que es el camino ms
difcil, yo te invito a trabajar por la paz. Siempre los
resultados de aquello que hacemos con amor, sern ms
duraderos que los de aquellas cosas que hacemos con rabia o
agresividad.
Recuerda siempre que
la paz se relaciona con todas Trabaja por la paz
las cosas. Trabajamos por la cada vez que puedas
paz cuando respetamos a las e invita a los dems
dems personas, pero tambin a que tambin
cuando cuidamos las plantas, los lo hagan.
animales, el mar, los bosques,
el aire, el agua, el lugar
donde vivimos
T puedes ayudar a que
el mundo sea mejor tratando con
cario a tus amigos, amigas,
paps, hermanos y compaeros;
escuchando a los dems
cuando tienen una opinin distinta
a la tuya, y respetando en todo
momento a las dems personas.
166
Fray Martn de Porres naci en Lima en
1579. Era hijo de un hidalgo espaol y de
una sirvienta negra panamea. Cuando su
padre march a Panam como Gobernador,
Martn se qued en Per, trabajando como
dependiente en una tienda y luego como
ayudante de barbero. Poco despus
ingres a la Orden Dominica como
hermano lego, cosa que a su padre
molest mucho. Martn se destac por
su vocacin de servicio hacia los ms
pobres. Su celda era una verdadera
ocina de caridad, donde se atenda
con amor a todo el que llegaba a golpear
la puerta. Su natural bondad lo llevaba a hacerse cargo de las
tareas ms humildes. Al igual que Francisco de Ass, Martn poda
hablar con los animales. En cierta ocasin, les pidi a las ratas que
abandonaran el convento y no hicieran ms destrozos. Por eso, en
el Per le llaman cariosamente el santo de los ratones. Muri en
1639 y fue declarado Santo de la Iglesia Catlica en el ao 1962.
Martn nos ensea que ningn trabajo es indigno
cuando lo haces con amor y para servir a los dems.
Y t, qu ests dispuesto a hacer por los dems?

167
 Dios nos acompaa siempre y
est presente en las personas
y las cosas que nos rodean.

He aprendido a reconocer
la naturaleza como obra de Dios

Francisco de Ass escribi esta oracin

para agradecer a Dios por todo lo creado

Alabado seas por toda criatura, mi Seor,

y en especial por el hermano sol
que alumbra, y abre el da, y es bello en su esplendor,
y lleva por los cielos noticia de su autor.

Y por la hermana luna, de blanca luz menor,

y las estrellas claras que tu poder cre
tan limpias, tan hermosas, tan vivas como son,
y brillan en los cielos: alabado mi Seor!

Y por la hermana agua, preciosa en su candor,

que es til, casta, humilde: alabado mi Seor!

Y por la hermana tierra, que es toda bendicin,

y la hermana madre tierra, que da en toda ocasin
las hierbas y los frutos y ores de color
y nos sustenta y rige: alabado mi Seor!

Tu seisena podra hacer su propia oracin. Cada

uno propone ideas y despus, entre todos, hacen
un texto nal. Puede ser una oracin para pedir,
dar gracias o alabar a Dios, y con ella pueden
iniciar y terminar todas las reuniones.
168
 Me gusta cuando las personas
hacen cosas buenas por los dems
Revisa el peridico y recorta una noticia
sobre algn hecho en que se destaquen personas
que hicieron algo bueno por los dems

(Pega aqu tu noticia,

y si es muy grande,
pega slo una parte
del papel y dobla el resto)

escog esta noticia porque

169
Conocer ms tu religin,
sus enseanzas, sus fiestas;
y participar en tu iglesia,
es una manera de acercarte a Dios.
Pregunto a las dems personas
sobre las cosas que me
interesan de mi religin

A travs de la religin Dios nos

habla y los seres humanos tratamos
de acercarnos a l, conocerlo
y comprender el sentido de su
mensaje y de nuestra vida.

Qu crees que
Quin es Dios para ti? espera l de ti?

Qu le pediras? Qu le agradeceras?

170
Participo en actividades en que
aprendo sobre mi religin

Dibuja o describe seis actividades en las que participas

y que te ayudan a aprender ms sobre tu religin

171
 Ayudo en las celebraciones
religiosas de la Manada
Aqu anoto las celebraciones
religiosas que hemos hecho en la Manada

fecha celebramos As particip yo

172
 Dios siempre est contigo, por eso
siempre puedes comunicarte y
conversar con l. Eso es orar.
Comprendo la importancia
de rezar juntos en la Manada

rezar juntos en la manada nos ayuda a

esta es la oracin que ms me gusta

Esta es una linda oracin

para comenzar el da en campamento
Te alabamos Seor
por las montaas,
los rboles,
el agua del ro
que nos refresca,
los pjaros que
despiertan
y los amigos que
nos acompaan.
Protgenos todo el da
bajo tu sombra
y aydanos a
mejorar nuestro mundo.
173
 Rezo en los momentos
importantes del da

Haz una pequea oracin apropiada

para rezar al terminar el da

Estas oraciones rezan lobatos y lobeznas

cuando comparten sus alimentos
Gracias Seor Te damos gracias por
por estos alimentos este pan fruto de la
que tomaremos tierra y el trabajo,
de tu mano y te pedimos
generosa que as
para ser como est en
ms fuertes nuestra mesa,
y servirte lo pongas
mejor. tambin en
la mesa de
los pobres.
174
 A veces yo dirijo las oraciones
que decimos en la Manada
Con tus compaeros y compaeras
aprndanse esta cancin y ensensela
a los dems lobatos y lobeznas.
QUE CANTEN
La msica y las posturas de guitarra de esta cancin las

LOS NIOS
Jos Luis Perales
encontrars en el libro "De canto en canto".

coro

Que canten los nios, que alcen la voz,

que hagan al mundo escuchar,
que unan sus voces y lleguen al sol,
en ellos est la verdad.
Que canten los nios que viven en paz
y aquellos que sufren dolor,
que canten por esos que no cantarn
porque han apagado su voz.

1 2

Yo canto para que me dejen vivir, Yo canto porque sea verde el jardn
yo canto para que sonra mam, y yo para que no me apaguen el sol,
yo canto porque sea el cielo azul, yo canto por el que no sabe escribir
y yo para que no me ensucien el mar. y yo por el que escribe versos de amor.
Yo canto para los que no tienen pan, Yo canto para que se escuche mi voz
yo canto para que respeten la or, y yo para ver si les hago pensar,
yo canto porque el mundo sea feliz, yo canto porque quiero un mundo feliz
yo canto para no escuchar el can. y yo por si alguien me quiere escuchar.
175
 Esfurzate por vivir de acuerdo con tu
fe, en todo lo que haces y en cmo te
comportas con los dems.

Me doy cuenta cuando las

personas viven de acuerdo
a las enseanzas de su religin
Elige una persona, viva o muerta, de nuestro pas o
extranjera, que en tu opinin se haya destacado por vivir de
acuerdo a las enseanzas de su religin, y cuntanos sobre
ella, sobre su vida y su obra.
he decidido escribir sobre

porque

176
Comprendo que las enseanzas de mi
religin se tienen que notar
en la forma en que soy
con mis amigos y compaeros
Piensa en la forma como te comportas con
tus amigos y amigas, y elige dos situaciones: una, en que
creas que actuaste de acuerdo a las enseanzas de tu religin;
y otra, en que pienses que no lo hiciste as.

Una vez
me pas que

actu bien porque

Pero,
otra vez
me pas que

no actu bien porque

177
 Todas las religiones son valiosas
porque expresan el deseo de las
personas por encontrar a Dios.

Todos mis compaeros

son importantes, aunque
no tengan mi misma religin
Si creemos en Dios y tratamos de vivir de acuerdo a lo que
nos ensea nuestra religin, sabemos que todas las personas son
importantes, no slo porque son seres humanos, sino porque son
criaturas de Dios. Si todos hemos sido creados por Dios, entonces
todos somos hermanos. Decirlo es fcil, pero actuar de acuerdo a
esto es ms complicado. Signica que mis hermanos son los que
me quieren y los que me agradan... pero tambin los que no me
quieren o no me caen muy bien.
Piensa en alguna persona
con la cual te cueste llevarte bien
por qu te ocurre eso?

qu podras hacer para

cambiar ese sentimiento en ti?

178
Conozco que hay otras religiones
distintas de la ma

Confucio,
quien vivi
en el siglo
IV a.C., es el
gran maestro El Torii es la
del pueblo entrada
chino. a un templo
shintosta.
El Shinto es la
religin ms antigua
del Japn.

Los mantras o
versos sagrados
estn grabados Desde la cima
en esta rueda. del alminar,
En el budismo, el muecn llama
cada rotacin del a los eles
cilindro equivale a islmicos a orar.
una recitacin del En el mundo,
mantra. una de cada
5 personas es
musulmana, es
decir, profesa el
La Tor es la ley juda Islam.
que contiene los 613
mandamientos de
Dios para el pueblo La imagen de la
de Israel. El judasmo cruz recuerda a los
surgi hacia el siglo cristianos que Cristo
XIV a.C. muri para obtener
el perdn de los
pecados y que su
resurreccin signica
la salvacin.

Las casas de los hindes tienen un altar

para la oracin diaria. El hindusmo es
la religin ms importante de la India.

179
 en esta pgina anoto otras cosas
que me propongo hacer
para amar a dios y a todas las personas

Pdele a tus paps que te ayuden a proponerte

otras metas que se reeran a tu propia fe.
180
 FORMANDO
MI PROPIO DICCIONARIO

lego esta palabra tiene dos hidalgo persona que por su

signicados. Por un lado quiere sangre es de una clase noble.
decir que una persona es laica, esto Tambin se utiliza como sinnimo
es, que no tiene rdenes religiosas. de caballero, distinguido,
Su otro signicado es sinnimo de aristcrata.
ignorante, inculto, que tiene poca o
ninguna educacin o conocimiento.
candor sinceridad, sencillez, Miguel de
ingenuidad y pureza del nimo. Cervantes y
Saavedra escribi
casta pura, virtuosa, honesta, las aventuras del
limpia. ingenioso hidalgo
describir delinear o dar una Don Quijote
idea general de una cosa o de una de La Mancha.
persona.

Aqu anoto el significado de otras

palabras que descubr

Si conozco ms palabras puedo expresarme mejor

181
Prepara tu equipo personal!
Vajilla y cubiertos
Confecciona una bolsa de tela para
guardar el jarro, un plato hondo y uno
extendido, una cuchara, un cuchillo y un
tenedor. El ideal es que la vajilla sea de un
material irrompible, resistente y lavable,
pero no metlico, porque se calienta
demasiado y te puedes quemar al beber.
Si en campamento limpias los cubiertos y la vajilla despus
que los usas y los guardas en tu bolsa, tu equipo se conservar
en buen estado por mucho tiempo.
Bolsa de dormir
El mejor abrigo para dormir en una fra noche de
campamento es una buena bolsa o saco de dormir. Si compras
una, lo ms importante es jarse en el relleno y el acolchado.
El relleno puede ser de plumas o bra sinttica. Las bolsas de
dormir de bra son lavables y ms baratas que las de pluma,
pero tambin son ms voluminosas. La calidez de la bolsa
depende del tipo de acolchado: el "acolchado simple" no es
tan abrigador como la "pared acolchada", que generalmente
trae un doble relleno.
Si no tienes bolsa de dormir y tu familia
no puede comprar una, la solucin es simple:
siguiendo las ilustraciones prepara una con frazadas.

Poco a poco irs completando tu equipo personal.

Lo importante es cuidarlo para que te dure mucho tiempo.
182
 Mochila
Una buena mochila debe ser
grande, liviana, impermeable
y con correas anchas para que
no te molesten los hombros al
cargarla. Recuerda que una
vez cargada no debe pesar ms
del 20% del peso de tu cuerpo.
Por ejemplo, si pesas 40 kilos, tu mochila llena no puede pesar
ms de 8 kilos.

Como yo peso kilos, mi mochila

no puede pesar ms de kilos.

El botiqun de primeros auxilios

El botiqun no es parte del equipo
personal, pero lobatos y lobeznas
pueden ayudar a su mantencin.

Bien guardado en el cubil, la Manada debe tener

un botiqun de primeros auxilios, el que es indispensable
llevar a excursiones y campamentos. Los dirigentes son
los responsables del botiqun y son los nicos que pueden
manipular sus instrumentos y dar algn medicamento. Pero
lobatos y lobeznas pueden ayudar a los dirigentes, quienes
deben revisarlo cada cierto tiempo para mantenerlo limpio y
ordenado, asegurarse que estn todas las cosas necesarias y
vericar que no haya medicamentos que estn vencidos.
183
Adis a la Manada de Seeonee
en la roca del consejo,
Mowgli y el Hermano
Gris encontraron
a sus hermanos,
a Baloo y a Kaa.

termina aqu es necesario decir

tu rastro, algo ms? Akela
hermanito? y Bagheera ya lo
dijeron... el hombre
vuelve al hombre.
he cambiado... Es la ley.
y ya s que
no es culpa de
algn veneno. Mowgli
deja la selva,
aunque ella no
lo expulse.

entonces
no es la selva
la que me
expulsa?
eso
jams!

184
ranita, sigue tu
rastro y haz nosotros
tu cubil entre estaremos
tu gente. siempre contigo.

y si algo
me ocurre? tambin
la selva
media ir en
tu ayuda.

levanta los
ojos, hermanito!
Hai-mai!
Es tiempo de
No quisiera
nuevos caminos.
irme, pero mis
pies se van
solos.

una vez
tirada la piel,
no volvemos
a ponernos
la antigua.

185
 qu es
ese ruido?

ya me
extraaba
tu ausencia.

tengo una
razn para
llegar
tarde.

con un toro te rescat dulce

de shere khan... ranita...
ahora traje otro
que te devuelve
con los tuyos.

186
 buena caza! y yo s
lo dije... cachorro de que t siempre
cambiar de hombre... amo de estars
piel es la selva! conmigo.
inevitable.

hasta
siempre
amigos!

buena
caza!

y mowgli
emprendi un
nuevo camino...

187
 Tu ingreso en una Patrulla
y tu paso a la Unidad Scout!
Al igual que Mowgli, que al crecer debi dejar la selva
para ir al encuentro de los suyos, ha llegado el momento en
que t dejes la Manada para reunirte con tus hermanos y
hermanas mayores.
Es un momento especial, en que se mezclarn la
alegra de ser parte de una Patrulla e ingresar a la Unidad, con
la tristeza de separarte de tus amigas y amigos de la Manada.
No olvides que todos los miembros de un Grupo Scout
forman una gran familia y, como tal, siempre estarn unidos.

Este "paso" ser una emocionante celebracin

organizada por los nuevos compaeros de tu Patrulla
en conjunto con los dirigentes de la Manada y de la Unidad.
Unos te despiden desendote lo mejor,
y otros te acogen hacindote sentir la alegra
de ser parte de una Patrulla y estar en la Unidad Scout.
188
 La ceremonia de mi paso
a la Unidad scout fue el da

Cuando me desped de mi Manada,

mis compaeros y dirigentes me regalaron

Cuando me recibieron, mis compaeros de

patrulla y los dirigentes me dijeron

Lo ms lindo que recuerdo de ese da es

189
 direcciones y telfonos de mis amigos
y amigas de la Manada y del Grupo

nombre direccin

190
 Ahora que partes de la Manada deja estampada la
huella de tu pie. Si tienes tu Cartilla del Lobo Pata Tierna,
podrs comparar tus huellas y comprobar lo mucho que has
crecido. Qutate el zapato y el calcetn, pinta la planta de tu
pie y, antes que se seque, pisa una hoja blanca de papel!

Esta es mi huella!

Pega aqu tu huella!

(si es muy grande,
pega la hoja slo por una parte
y dobla el resto del papel)

191
 Prepararon
esta Cartilla para ti

Elaboracin de contenidos y redaccin

Loreto Jansana
Carolina Carrasco
Loreto Gonzlez

Revisin de contenidos y textos

Cecilia Accinelli, Argentina
Jorge Fuentes, Bolivia
Luiz Cesar de Simas Horn, Brasil
Juan Francisco Maradei, Colombia
Oscar Caldern, Costa Rica
Jorge Becerra, Ecuador
Manuel Isidro Romero, El Salvador
Salvador Padilla, Mxico
Fernando Snchez, Panam
Elena Ojeda de Ruiz Daz, Paraguay
Rosa Segura, Per
Susana Smith, Repblica Dominicana
Alberto Del Brutto, Gabriel Oldenburg
y Hctor Carrer, Ocina Scout Interamericana

Colaboradores
Emilio Martin

Ilustraciones
Mariano Ramos

Diseo y Diagramacin
Maritza Pelz
Caterina Caldern

Produccin
Ocina Scout Interamericana

Edicin Electrnica
Procolor Limitada

Impresores
Morgan S.A.

Edicin y Direccin
Gerardo Gonzlez

Esta Cartilla ha sido programada y analizada por el Grupo de Trabajo formado por las
asociaciones scouts de Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador,
Guatemala, Honduras, Mxico, Nicaragua, Panam, Paraguay, Per y Repblica Dominicana.
Agradecemos a los nios y nias de los Grupos Scouts de esos pases que colaboraron en su
validacin y a los equipos nacionales de dirigentes que aportaron su experiencia.

192
Esta publicacin es un esfuerzo comn
al servicio de las asociaciones scouts
de habla hispana
de la Regin Interamericana

Scouts de Argentina
Asociacin de Scouts de Bolivia
Asociacin de Guas y Scouts de Chile
Asociacin Scouts de Colombia
Asociacin de Guas y Scouts de Costa Rica
Asociacin de Scouts del Ecuador
Asociacin de Scouts de El Salvador
Asociacin de Scouts de Guatemala
Asociacin de Scouts de Honduras
Asociacin de Scouts de Mxico, A. C.
Asociacin de Scouts de Nicaragua
Asociacin Nacional de Scouts de Panam
Asociacin de Scouts del Paraguay
Asociacin de Scouts del Per
Asociacin de Scouts Dominicanos, Inc.
Movimiento Scout del Uruguay
Asociacin de Scouts de Venezuela

Esta Cartilla forma parte

de las publicaciones
contempladas en el
Plan Regional
para el desarrollo de Mtodo de
Actualizacin y
Macpro a nivel de la Creacin Permanente
Rama Menor. del Programa de
Jvenes