I NFORME E SPECIAL

I NSTALACION DE UN LECTOR DE
DVD-VIDEO Y DVD-ROM
EN LA PC

EL LECTOR DE DVD-VIDEO Y DVD-ROM

HIZO SU APARICION EN PLAZA Y SE ES-
TA CONVIRTIENDO EN UN ACCESORIO
CASI INDISPENSABLE PARA EL USUARIO
Y TECNICO SERIO Y CON MENTALIDAD
MODERNA. DISCOS DVD DE TODO TIPO
ABUNDAN YA EN EL MERCADO Y NO SON
OBSTACULO PARA LIMITAR EL USO DEL
LECTOR DVD. EN LA PRESENTE NOTA EL
AUTOR PRESENTA POR PRIMERA VEZ
EN EL MERCADO HISPANOPARLANTE
UNA DESCRIPCION PRACTICA PARA LA
INSTALACION DEL LECTOR DE DVD.

Por Egon Strauss

Caractersticas Tcnicas
del Equipo cuya
Instalacin Describimos.
Uno de los equipos obtenibles
en plaza es el modelo MK5002 de
Creative. Este lector est indicado
para su incorporacin en PCs que
cumplen con los requisitos mnimos
que anotamos a continuacin:
PC con un procesador Pentium
de 100MHz.
Microsoft Windows 95, Win-
dows 98, o Windows NT 4.0
RAM de 16 MB (se recomienda
sin embargo 32 MB)
Espacio disponible en el disco
duro de 6MB
Adaptador grfico SVGA (640
x 480, 256 colores), con RAM de
2MB
Ranura de expansin PCI
rev.2.1 para la tarjeta del decodifi-
cador Dxr2 que viene con el equipo
PC-DVD. La ranura de expansin
PCI (PERIPHERAL COMPONENT IN-
TERCONNECT) corresponde al bus
de conexiones de componentes peri-
fricos que en su versin 2.1 es de
64 bits.
Conector de Enhanced IDE (IN-
TEGRATED DRIVE ELECTRONICS)
en el motherboard para el lector de
DVD-PC (se recomienda un conec-
tor BUS MASTERING IDE)
Abertura en el PC para la ubi-
cacin del lector de PC-DVD de me-
dia altura

5
SABER ELECTRONICA N 144
 I N S TA L A C I O N
Mouse
Tarjeta de audio tipo Sound
Blaster 16 o mayor
Parlantes o auricular
El tcnico y usuario experimen-
tado reconocer de inmediato que
la mayora de las PC de menos de 3
aos de antigedad poseen estas
caractersticas mnimas y la mayora
de ellas tiene prestaciones muy su-
periores.
El modelo MK5002 viene con
un kit de instalacin completo que
incluye los siguientes elementos:
Lector interno de PC-DVD, 5x
DVD-ROM, 32x CD-ROM
Tarjeta de decodificacin Dxr
2 gen dinmico (DynamicXtended Re-
Cable Y con conectores S-Vi-
deo y conectores RCA de seales en
componentes.
Cable de video de retorno VGA
Cable de datos IDE, cable de
audio para CD-ROM y cable de au-
dio para DVD-ROM
Un paquetito con cables de au-
dio adicionales, cable para
datos daisy-chain y torni-
llos.
Un floppy disk para la
instalacin del lector de
DVD.
Un CD-ROM con el
software para la instalacin
del lector de DVD
Un ttulo de DVD-ROM
Con este equipamiento
se obtiene las siguientes
funciones: 1 da la gama de discos DVD
Reproductor de DVD para el te-
levisor con salida de video compues-
to y S-Video
Reproductor de DVD para la
PC de alta resolucin para la obser-
DE UN LECTOR DE DVD-VIDEO
vacin en el monitor de la PC y con
un tamao de imagen regulable.
Lector de CD-ROM con una ve-
locidad de 32x. El tiempo de acceso
es de 90ms y admite todos los dife-
rentes formatos de CD.
Lector de de tercera genera-
cin de DVD-ROM, con una veloci-
dad de 5x. Permite el acceso de has-
ta 17GB de datos y efecta la trans-
ferencia de los mismos con una ve-
locidad de 6.760KB/segundo.
Reproductor de los discos de
CD-Video del tipo MPEG-1 para su
reproduccin en la PC o en el televi-
sor.
El decodificador Dxr2 que est
incluido en el kit del modelo
MK5002 es un reforzador de ima-
solution = Dxr2) que brinda mejores
resultados que muchos dobladores
de lneas. Se logra una mejora de
calidad de la imagen digital de pel-
culas con calidad de cine en la PC.
Salida de audio digital DOLBY
Digital AC-3.
En la figura 1 vemos el esquema
bsico de esta prestacin que como
se sabe usa un decodificador tipo
DOLBY DIGITAL AC-3 y seis par-
lantes.
Los seis parlantes son los si-
6
SABER ELECTRONICA N 144
Y DVD-ROM
guientes: un parlante frontal iz-
quierda, un parlante frontal central,
un parlante frontal derecha y dos
parlantes de sonido ambiental SU-
RROUND que se colocan detrs del
oyente. Estos cinco parlantes po-
seen un rango completo de 2 a
20.000Hz. Un sexto parlante es el
subwoofer que se coloca en un
costado y tiene un rango parcial de
2 a 120Hz. De ah la designacin
5.1
Algunas Especificaciones
Numricas
El lector de DVD modelo
MK5002 posee una tasa de transfe-
rencia de datos mxima de
6.760kB/segundo (5 veces 1.352)
para datos de discos DVD-ROM.
Adems posee una tasa de 4.800kB-
/segundo (32 veces 150) para datos
de discos CD-ROM.
El tiempo promedio de acceso
es de 140ms en DVD-ROM y de
90ms en CD-ROM.
El buffer integrado en el
equipo es de 512kB.
Estas caractersticas permi-
ten la lectura de los siguien-
tes tipos de discos:
CD-Audio, CD-I, CD-Ex-
tra, CD-ROM, CD-ROM-
/XA, CD-WO, Photo-CD,
CD-R, CD-RW, DVD-ROM,
DVD-R y DVD-VIDEO.
Se observa que se cubre to-
y CD existentes en el mer-
cado.
La capacidad de datos en CD-
ROM es de 748MB en el modo 2 y
de 656MB en el modo 1. La capa-
cidad de datos en DVD-ROM es de
 I N S TA L A C I O N DE UN LECTOR DE
4,7GB por cara, en los discos de
una capa y de 8,5GB por cara, en
los discos de dos capas.
El lector modelo MK5002 pue-
de instalarse y usarse en forma ver-
tical o horizontal, indistintamente.
El modelo es de carga frontal y
posee conectores para auriculares y
control de volumen en el frente.
Tambin se encuentra all un botn
desktop y eyeccin.
El equipo posee tambin otras
prestaciones que sin embargo en
parte dependen del disco que se
desea leer. As tenemos el enfoque
multiangular, la seleccin de hasta 8
idiomas, la seleccin de hasta 32
2 es sumamente fcil
DVD-VIDEO Y DVD-ROM
subttulos, el control parental y la nido, entrada de audio del lector
bsqueda por tiempo, ttulo o cap- del PC-DVD y entrada de audio del
tulo. lector de CD-ROM.
En el decodificador se destacan En el panel posterior se encuen-
las siguientes prestaciones: refuerzo tran conectores para AC-3, salida
de detalles de imagen por medio de coaxial para S/PDIF (SONY-PHILIPS
la resolucin dinmica extendida DIGITAL INTERFACE), salida VGA
(Dxr2). (VISUAL GRAPHICS ADAPTER), en-
Filtros de interpolacin vertical y trada VGA y salida para S-Video y
horizontal y exploracin de hasta video compuesta.
60 cuadros por segundo, eliminan Salida de video MPEG y DVD 10
virtualmente todas las interferencias hasta 30 cuadros por segundo en
que pudiesen aparecer en resolu- NTSC y 24 cuadros por segundo en
ciones hasta 1.280 x 11.024 pixels. PAL.
Se encuentran tambin incorpo- Reproduccin de audio con
rados los conectores necesarios pa- DOLBY DIGITAL AC-3 en 5.1 cana-
ra salida de audio a la tarjeta de so- les, estreo obtenido por mezcla
del anterior, audio
DOLBY DIGITAL,
audio PCM lineal y
audio MPEG.
La salida al televi-
sor incluye las si-
guientes variantes:
NTSC en 60Hz con
resolucin 640 x
400 y 600 x 400 pi-
xels. PAL en 50Hz
con resolucin en
640 x 480 y 800 x
600 pxeles y salida
de seales de vi-
deo compuesta y
de S-Video.
Permite adems
una resolucin de
Windows de 1.280
x 1.024 pixels con
24 bits.
Tiene previsin pa-
ra Video Overlay.
La Instalacin
La instalacin del
modelo MK5002
7
SABER ELECTRONICA N 144
 I N S TA L A C I O N DE UN LECTOR DE DVD-VIDEO Y DVD-ROM

bajo el punto de vista mecnico y El mismo equipo a instalar se har repetir esta operacin todas las ve-
electrnico. cargo de esta funcin. Esto permite ces que sea conveniente.
Para la fijacin mecnica del desde luego armar PCs con lector Entendmosnos entonces: se
equipo se usan los tornillos que de DVD-ROM solamente, prescin- puede eligir cualquier zona de las
vienen incluidos. En algunos mode- diendo por completo del lector de seis existentes, pero slo una por
los de PC puede resultar necesario CD-ROM convencional. vez.
usar algunos perfiles de soporte pa- Una vez efectuadas las diferen- Se puede modificar esta selec-
ra obtener un apoyo slido del lec- tes conexiones a los equipos perif- cin pero siempre con una zona
tor de DVD, pero en muchos mo- ricos, amplificadores y parlantes, se por vez. El equipo es multizonal,
delos este agregado no ser necesa- puede introducir el DVD de prueba pero con limitaciones. No se puede
rio. que acompaa al equipo y se pue- colocar un disco de zona 1 cuando
El primer paso est habilitada la
es la colocacin zona 4, pero s se
de la tarjeta de puede modificar
decodificacin en la zona en un pa-
su correspondien- so intermedio.
te ranura de ex- En la figura 3 ve-
pansin. En una mos el aspecto
plaqueta madre de los discos
tpica se encuen- DVD-VIDEO y
tran generalmente DVD-ROM que
4 ranuras PCI y pueden ser ledos
se usa una libre con este equipo
para esta cone- instalado en la
xin. En la figura PC.
2 vemos el aspec-
to esquemtico
de una placa tpi- Conclusiones
ca.
Al efectuar la La instalacin de
conexin inicial lectores de DVD
es necesario usar en PCs existen-
el disquette flop- tes es factible y al
py disk que viene 3 alcance de un
con el kit com- tcnico experi-
pleto. Este floppy disk introduce la de usar cualquier tipo de DVD-Vi- mentado. Hacerlo, ampla enorme-
programacin para usar el lector deo para la reproduccin. Cabe se- mente el alcance del equipo en su
para CD-ROM. Esto significa que alar justamente que entre las pre- conjunto y es una experiencia muy
con este paso solo, ya tenemos un guntas que hace el lector de DVD valiosa.
lector de CD-ROM y dems tipos de durante la instalacin, figura sta: Los lectores de DVD-ROM y
CD instalado. Una vez que el lector qu zona debe habilitarse? Se elige DVD-Video son obtenibles actual-
funcione como lector de CD-ROM, entonces, del men, la zona que se mente en diferentes marcas y mo-
se puede colocar el disco CD-ROM desea habilitar y el equipo funcio- delos en casi todos los comercios
de instalacin DVD que acompaa nar en la misma. Si en algn mo- que venden artculos para compu-
al lector. Este paso es sumamente mento se desea modificar esta se- tacin, especialmente en las em-
importante, ya que no es necesario leccin inicial, por ejemplo: elimi- presas como COMPUMUNDO y
que la PC que recibe el lector de nar la zona 4 y habilitar la zona 1, otras. Los precios varan entre
DVD tenga un lector de CD-ROM. es perfectamente factible, se puede $280 y $400.

8
SABER ELECTRONICA N 144