COMUNICACIONES TCNICAS

DE SOLIDWORKS
AGREGA UNA NUEVA DIMENSIN A LOS
PRODUCTOS DE LA COMUNICACIN TCNICA

SOLUCIONES Usted pone una gran cantidad de tiempo y dinero en el desarrollo de productos y
desea asegurarse de que se montan con rapidez y precisin, y que se utilizan de
POTENTES Y manera que la experiencia que ofrecen sea buena para sus clientes.
SENCILLAS PARA Las soluciones de SOLIDWORKS Technical Communications le permiten crear las
CONTRIBUIR AL comunicaciones del producto en las primeras etapas del proceso de diseo, simplificar
su creacin, mantenerlas actualizadas y entregarlas a tiempo. Este software fcil de
CRECIMIENTO DE usar aprovecha los datos de los diseos existentes para que pueda trabajar ms
SU NEGOCIO rpido y con mayor eficacia. El software SOLIDWORKS Technical Communications
puede ayudarlo a presentar claramente los datos ms complejos para la
documentacin tcnica y del usuario, materiales de ventas y presentaciones adems
de datos de inspeccin y fabricacin.
El propsito de nuestro sistema CAD es que nos ayude a disear, analizar y fabricar
piezas, de manera que reduzca los costos y el tiempo de comercializacin. SOLIDWORKS
nos permite alcanzar todo lo que Cane Creek necesita lograr en trminos de desarrollo de
productos de automatizacin.
Joshua Coaplen, Director de Investigacin y Desarrollo, Cane Creek Cycling Components

POTENTES SOLUCIONES DE COMUNICACIONES TCNICAS PARA MANEJAR CON FACILIDAD

LOSPRODUCTOS ELABORADOS
Las aplicaciones de SOLIDWORKS Technical Communications El conjunto de soluciones SOLIDWORKS
permiten a ingenieros y no ingenieros crear instrucciones Technical Communications:
de montaje, manuales de productos, documentacin de
Reutilizacin ms sencilla de los contenidos en 2D y 3D
inspeccin, informacin de fabricacin y otros productos
para hacer ilustraciones tcnicas detalladas, animaciones,
elaborados con rapidez y facilidad.
comunicacin de productos y experiencias 3D interactivas
En todos los aspectos del proceso de desarrollo del producto, desde 3D basado en modelos (PMI) para fabricacin integrada
el inicio hasta el trmino, puede volver a utilizar y aprovechar los sinplanos
datos CAD en 3D para innovar, crear mejores productos mejores y Inspeccin del primer artculo (FAI) y creacin de
llevar al mercado ms rpidamente sus ideas. documentacin de inspecciones dentro del proceso para el
control de calidad

PROCESO EN SERIE TPICO

VALIDACIN
DISEO ELCTRICO DE DISEOS
PROYECTO Y
CONCEPTOS OPERACIONES ENTREGA

PRELIMINARES COMUNICACIN
DISEO MECNICO
TCNICA

PROPUESTA DE SOLIDWORKS

DISEO ELCTRICO Y
MECNICO INTEGRADO AHORRO ECONMICO
PROYECTO Y
CONCEPTOS OPERACIONES ENTREGA

PRELIMINARES VALIDACIN DE DISEOS

COMUNICACIN TCNICA
GESTIN DE FECHAS DEL PROYECTO
SOLIDWORKS COMPOSER
Soluciones de comunicacin intuitiva que lo ayudan a
reunir todo
SOLIDWORKS Composer le proporciona las herramientas
para disear y producir materiales de comunicacin tcnica
en paralelo con el desarrollo del producto, de modo que la
documentacin est actualizada con los cambios en el diseo
y que est lista con el producto. La interfaz intuitiva de
SOLIDWORKS Composer le permite crear grficos en 2D y 3D
con gran detalle y un control muy preciso para resaltar las
reas de inters y dirigir la atencin a componentes especficos.
Puede generar animaciones interactivas en 3D fcilmente para
crear un entorno tridimensional realista para la capacitacin
interactiva o atractivas presentaciones de marketing.
Ya que SOLIDWORKS Composer es asociativo, puede actualizar
automticamente cualquier cambio que haga en los modelos Mejore el material de comunicacin de los productos y
CAD en su material de comunicacin tcnica. Por primera vez de marketing
puede lanzar sus productos al mercado con mayor rapidez, Ya no tiene que poner en riesgo su comunicacin por basarse
con la seguridad de que la documentacin es precisa y de en bosquejos para mostrar sus conceptos o por esperar a
alta calidad. Las imgenes y animaciones de SOLIDWORKS que se finalice el diseo para empezar a crear materiales de
Composer son especialmente valiosas a la hora de simplificar comunicacin de sus productos. Con SOLIDWORKS Composer,
las instrucciones de ensamblaje y las rdenes de trabajo. Puede puede crear rpida y fcilmente:
mostrar directamente vistas en 3D de cmo se ensambla o
repara su producto, lo que le permite reducir errores en la Vistas detalladas
etapa de produccin, eliminar barreras de idioma y minimizar Vistas explosionadas
significativamente los costos de localizacin. Imgenes de alta resolucin
Ilustraciones tcnicas
Animaciones interactivas
Listas de materiales (BOM) y listas de piezas interactivas

Compita para obtener ms negocios

Actualmente, las imgenes visuales son ms importantes que
nunca. Tener buenos grficos de sus productos puede ser la
diferencia entre dar o no dar en el blanco en las situaciones
claves de venta. Con SOLIDWORKS Composer puede:
Crear imgenes ms realistas y eliminar la necesidad de
tener prototipos fsicos al disear materiales de marketing
de los productos.
Hacer demostraciones de productos de forma ms eficaz
con guiones grficos interactivos.
Destacar las caractersticas clave con vistas detalladas,
efectos de brillo y componentes transparentes.
Impresionar a los clientes potenciales con un rpido cambio
a los diseos actualizados
Crear animaciones interactivas para comunicar de forma
efectiva los detalles ms complejos del producto

Lance sus productos al mercado con mayor rapidez

SOLIDWORKS Composer ayuda a reducir los errores en la
documentacin y a garantizar que los materiales lleguen ms
rpido al mercado:
Comience a crear la documentacin en las primeras etapas
del proceso de diseo y actualcela rpidamente cuando se
produzcan cambios en el diseo
Cree contenido interactivo en 3D que pueda
ver cualquier persona con el programa gratuito
SOLIDWORKS Composer Player
Agregue grficos interactivos a los materiales de
capacitacin.
Cree presentaciones de alta resolucin y con sombras con
aspecto 3D para presentaciones y folletos
Publique rpidamente en lnea los detalles complejos del
producto con plantillas web
SOLIDWORKS INSPECTION
Simplifique la creacin de documentos para contribuir
con la optimizacin de la inspeccin de piezas y
mejorar su calidad
Su compromiso con la calidad no debe afectar negativamente
al negocio, pero puede pasar muchas horas cada da al crear
manualmente la documentacin para la inspeccin de calidad.
SOLIDWORKS Inspection ayuda a simplificar el proceso de
generacin de documentos de inspeccin y a realizar inspecciones
en el proceso o la recepcin.
Intuitivo y fcil de usar, SOLIDWORKS Inspection ayuda
a agilizar la creacin de documentos con anotaciones de
globo y especificaciones, aprovechando los datos previos
en 2D independientemente del tipo de archivo (archivos
SOLIDWORKS, PDF o TIFF) y al automatizar un tedioso proceso
manual. Los valores medidos de inspeccin pueden introducirse
directamente, tanto de forma manual como automtica,
utilizando un instrumento de medicin digital (como un calibre
USB). SOLIDWORKS Inspection ayuda a los diseadores e
inspectores de calidad a eliminar prcticamente todos los
errores, mejorar el tiempo de comercializacin y garantizar que
las piezas cumplan las especificaciones para obtener mejores
niveles de calidad y optimizar la forma y el funcionamiento.
Reconocimiento ptico de caracteres (OCR)
En muchas empresas, los dibujos de ingeniera llegan con
formato PDF o TIFF. En estos casos, SOLIDWORKS Inspection
utiliza la funcin OCR para leer e identificar la dimensin nomi-
nal, las tolerancias positivas y negativas, y el tipo de dimensin
(como diametral o lineal), lo que contribuye a eliminar prcti-
camente la introduccin manual de datos y reducir el nmero
de errores. Funciona con dimensiones horizontales y verticales,
dimensiones divididas, notas, anotaciones de taladro, smbolos
de acabado, y smbolos de acotacin y tolerancia geomtrica
(GD&T).
Esto significa que se pueden crear documentos de inspeccin
sin importar el sistema existente de CAD, mediante el uso de la
versin incluida individual de SOLIDWORKS Inspection.
Reduzca el tiempo de comercializacin
SOLIDWORKS Inspection ayuda a reducir drsticamente el tiempo
que se necesita para generar informes de inspeccin. Con tan solo
unos clics, puede generar informes de inspeccin que cumplan las
normas del sector (como AS9102, PPAP o ISO13485) o emplear
el potente editor de plantillas para desarrollar un informe que se
adapte a las necesidades de su empresa.
Asimismo, SOLIDWORKS Inspection contribuye a la reduccin
de errores e inconsistencias tradicionalmente asociados a la
introduccin manual de datos.
Ahora puede ahorrar tiempo y dinero, as como lograr ms
oportunidades de negocio, al eliminar las restricciones en
la inspeccin de calidad y al aumentar el rendimiento de
fabricacin.
Ayude a mejorar la calidad del producto y ahorra dinero
Los documentos de inspeccin pueden ayudar a su empresa
a agilizar de manera significativa los procesos de fabricacin,
reducir la tasa de desechos, disminuir el tiempo de comer-
cializacin y mejorar la calidad y confiabilidad del producto.
Puesto que SOLIDWORKS Inspection es fcil de usar, se
integra con SOLIDWORKS CAD y est disponible como una
solucin independiente ejecutable en el sistema CAD existente,
puede implementarlo, capacitar al departamento de calidad y
comenzar a optimizar los procesos de calidad e inspeccin con
gran facilidad.
SOLIDWORKS MBD
Funcionamiento sin planos para agilizar
y acelerar la produccin
SOLIDWORKS MBD (Model Based Definition, Definicin basada
en modelo) es una solucin de fabricacin sin planos integrada
para el software de diseo SOLIDWORKS 3D. SOLIDWORKS MBD
gua el proceso de fabricacin directamente en 3D. Puede definir,
organizar y publicar PMI en 3D, incluso datos de modelos en 3D
en formatos de archivo estndar de la industria (como archivos
SOLIDWORKS, eDrawings y PDF en 3D). Las empresas que adoptan
las metodologas de definicin basada en modelo perciben ahorros
de la disminucin de los errores de fabricacin, disminucin de los
costos de rectificacin y desechos, as como disminucin de los
costos de abastecimiento de las piezas que compran.
SOLIDWORKS MBD pone los datos dentro del entorno
SOLIDWORKS 3D, como modelos de productos, dimensiones,
tolerancias geomtricas, acabados superficiales, smbolos
de soldadura, BOM, leyendas, tablas, notas, propiedades de
metadatos y otras anotaciones. Gracias a que toda la informacin
necesaria para dirigir la operacin est integrada en los modelos
en 3D, los planos 2D tradicionales ya no son necesarios. La
PMI en 3D intuitiva e interactiva de SOLIDWORKS MBD tiene
mltiples usos operacionales y ayuda a diversos grupos a travs
de la operacin, tales como diseo, abastecimiento, fabricacin,
montaje, calidad, ventas, marketing, clientes y proveedores.
Defina la PMI directamente en 3D
SOLIDWORKS MBD define la PMI directamente en 3D, lo que
evita los gastos y el tiempo asociados con el desarrollo de planos
en 2D, que pueden representar hasta el 50% del costo total de
desarrollo. La creacin de PMI en 3D tambin ayuda a acelerar la
comunicacin, acortar el tiempo de cotizacin con el proveedor
y reducir los errores, gracias a su inspeccin de datos en 3D, la
interactividad y las propiedades de metadatos enriquecidos.
Presente datos en 3D de manera ordenada y estructurada
Ms all de la definicin de PMI en 3D, SOLIDWORKS MBD
ayuda a organizar la gran cantidad de datos en presentaciones
en 3D ordenadas y estructuradas con diferentes vistas y ajustes
de visualizacin. Puede incluso mostrar y ocultar de manera
inteligente las anotaciones en 3D mientras hace girar el modelo
para dar mayor claridad sin dejar de incluir todas las anotaciones
fundamentales para el funcionamiento.
Personalice las plantillas de salida 3D
SOLIDWORKS MBD proporciona un conjunto integral de plantillas
predefinidas. Diversos aspectos de la plantilla de salida en 3D,
como por ejemplo, el diseo, los logotipos de la empresa o el
departamento; el visor 3D y las vistas en miniatura; las descripciones
de texto; los enlaces de propiedades de metadatos y las tablas se
pueden personalizar para que aborden materiales especficos. Una
vez configuradas, estas plantillas pueden servir como lineamientos
internos y externos del proceso para todos los departamentos, como
los de fabricacin, operaciones, calidad, y adquisiciones.
Cree y distribuya datos en 3D para un proceso existente
SOLIDWORKS MBD publica los datos en formatos de archivo
ampliamente aceptados, como eDrawings y 3D PDF, que se
utilizan a menudo en los procesos existentes. Los archivos de
eDrawings se pueden abrir en un visor de eDrawings gratuito.
Los documentos 3D PDF se pueden ver con una gran variedad
de herramientas gratuitas, como Adobe Reader. Adems de
proporcionar informacin asociativa, como notas de ingeniera,
BOM y propiedades de metadatos enriquecidos, tambin
permite explorar el modelo en 3D con herramientas 3D como
vista panormica, zoom, rotar, medir, seccin y otras.
Comparta, archive y reutilice los datos 3D de manera inteligente
SOLIDWORKS MBD lo ayuda a compartir, archivar y reutilizar
datos 3D inteligentes directamente, como geometra, PMI,
vistas y datos para que usted y sus proveedores no tengan que
perder tiempo en la creacin de planos 2D tradicionales.
Trabaje estrechamente con impresiones y dibujos en 2D
SOLIDWORKS MBD se integra a la perfeccin con los dibujos
en 2D de SOLIDWORKS. La PMI y las vistas creadas en 3D
estn disponibles de inmediato para su reutilizacin en 2D. La
compatibilidad integrada de impresin, por ejemplo, mltiples
visores 3D PDF y mltiples planillas 3D PDF, se ajusta con
mucha facilidad a los procesos existentes basados en papel.
 SOLUCIONES DE DESARROLLO
DE PRODUCTOS DE SOLIDWORKS
El software de SOLIDWORKS proporciona a los usuarios
un intuitivo entorno de desarrollo en 3D que maximiza la
productividad de sus recursos de diseo e ingeniera para crear
mejores productos de forma ms rpida y rentable.
Vea toda la gama de software de SOLIDWORKS para diseo,
simulacin, comunicacin tcnica y administracin de datos
en www.solidworks.es/products2016.

2015 Dassault Systmes. Todos los derechos reservados. 3DEXPERIENCE, el cono Compass y el logo 3DS, CATIA, SOLIDWORKS, ENOVIA, DELMIA, SIMULIA, GEOVIA, EXALEAD, 3D VIA, 3DSWYM, BIOVIA, NETVIBES y 3DEXCITE son marcas registradas comerciales o son marcas registradas
MS INFORMACIN

de Dassault Systmes o de sus filiales en EE. UU. u otros pases. Todas las dems marcas pertenecen a sus respectivos propietarios. El uso de cualquiera de las marcas registradas de Dassault Systmes o de sus filiales est sujeto a su aprobacin expresa por escrito. MKSTECHDSLASP0815
Para obtener ms informacin sobre las soluciones de
SOLIDWORKS Technical Communications, visite
www.solidworks.es/technicalcommunication o comunquese
con su distribuidor local autorizado de SOLIDWORKS.
Los requisitos de los sistemas de SOLIDWORKS
se publican en la pgina web de SOLIDWORKS en
www.solidworks.es/systemrequirements.

La plataforma 3DEXPERIENCE impulsa nuestras aplicaciones y ofrece un extenso portafolio de

experiencias que dan solucin a 12 industrias diferentes.
Dassault Systmes, la compaa de 3DEXPERIENCE, suministra a empresas y usuarios con universos virtuales en los que pueden dar rienda
suelta a su imaginacin para crear diseos innovadores y sustentables. Nuestras soluciones lderes en el mundo transforman las fases de diseo,
produccin y asistencia de todo tipo de productos. Las soluciones de colaboracin de Dassault Systmes fomentan la innovacin social, lo que
ampla las posibilidades de que el mundo virtual mejore el mundo real. El grupo aporta un gran valor a ms de 190 000 clientes de todos los
tamaos y sectores en ms de 140 pases. Si desea obtener ms informacin, visite www.3ds.com/es.

Sede corporativa Amricas Dassault Systemes de

Dassault Systmes Dassault Systmes Mxico, S.A. de C.V.
10, rue Marcel Dassault SolidWorks Corporation Brasil: +55 11 2348 9960
CS 40501 175 Wyman Street Mxico: +52 (55) 5211 8844
78946 Vlizy-Villacoublay Waltham, MA 02451 EE. UU. Argentina: +54 911 3621 2379
Cedex +1 781 810 5011 infola@solidworks.com
Francia generalinfo@solidworks.com