5 NEM PRETO NEM BRANCO, MUITO PELO CONTRARIO: COR E RACA NA INTIMIDADE Lilia Moritz Schwarcz174 + HISTORIA DA IDA PRIVADA NO BRASIL 4 HISTORIAS DE MISCIGENACAO E OUTROS CONTOS DE FADAS 1912 e na Inglaterra em 1937,' contém uma série de historias cujo tema central é muitas vezes 0 mesmo: como uma pessoa negra pode tornar-se branca. Esse é, tam- bém, © miicleo narrativo do conto “A princesa negrina”. Na histéria — que parece um misto de “Bela Adormecida’, “A Bela e a Fera” e “Branca de Neve’, tudo isso aliado a narrati- vas biblicas nos trépicos —, um bondoso casal real lamenta- va-se de sua mi sorte: depois de muitos anos de matrimonio Suas Majestades ainda nao haviam sido presenteados com a vinda de um herdeiro. No entanto, como recompensa por suas boas a¢des — afinal, nos contos de fadas os reis e cOnju- ges legitimos sio sempre generosos —, 0 casal tem a oportu- nidade de faze: um tiltimo pedido a fada-madrinha. £ a rai- nha que, comovida, exclama: “Oh! Como eu gostaria de ter uma filha, mesmo que fosse escura como a noite que reina ld fora’. O pedido continha uma metafora, mas foi atendido de forma literal, pois nasceu uma crianga “preta como 0 carvao”. Ea figura do bebé escuro causou tal “comogao” em todo o reino, que a fada nio teve outro remédio sendo alterar sua primeira dédive: nao podendo mudar “a cor preta na mimo- sa cor de leite”, prometeu que, se a menina permanecesse no castelo até seu aniversario de dezesseis anos, teria sua cor subitamente transformada “na cor branca que seus pais tan- to almejavam. Contudo, se desobedecessem a ordem, a pro- fecia nao se realizaria e o futuro dela nao seria negro sé na O livro Contos para criangas, publicado no Brasil em