cd]l/sfdf

;kmntfsf]
l;9L r9\b}
laSsL k'nfdL
k[i7 !%
jif{ (, c+s !( )&$ ;fpg !&#! (1-15, Aug 2017) k[i7 #@

d]6f] ls8\;sf] kmfOgndf

o'gfO6]8 z]kf{ Sna bf];|f]
g]kfnL ;+:s[lt
d]6f ] ls8\;df oltsf] /fd|f] v]Ng ;Sg'eg]sf] xfO:s'nlt/ klg oL v]nf8Ln]
v]Ng] ;Sg] ;Defjgf b]lvof], o'gfO6]8 z]kf{ Snasf v]n Joj:yfks tyf
;+:yfks k|lzIfs ;f\a' z]kf{n] eg], cem} ;]K6]Da/ / gf]eD] a/df x'g] v]ndf
hf]ufpb} PgP;6L
RoflDkog x'g] u/L xfdL nfUg] 5f}F . lkmkmfcGtu{t btf{ ePsf] d]6f ] ls8\;sf]
l:k| ;s/ 6'gf{dG] 6sf] kmfOgn v]n ut xKtf ;DkGg ePsf] xf] . ljleGg
pd]/ ;d"xdf ePsf] v]ndf ch]l{ G6gf, lrnL, k]?;Fu} klxnf]k6s efu lnP/
kmfOgn v]ns ] f] o'gfO6]8 z]kf{ Sna bf];f| ] ePsf] 5 . ;dfrf/ k[i7 # df

8f]Ndf
8fo/L d[To'sf] d'vaf6 ar]/ z cfl5l/ z]kf{Go'of]s{
s'j]taf6 kmls{PsL
l;Gw'kfNrf]ssL 8f]Ndf elG5g\, cd]l/sfdf g]kfnLsf] afSnf] a:tL ePsf] /fHo Go'of]s{kl5
8fn; xf] . #% xhf/eGbf a9L g]kfnL a;f]af; ub{} cfO/x]sf]
kmf;LeGbf t 6]S;f;sf] 8fn; ca ldgL g]kfnsf] ?kdf lrlgg yfn]sf] 5 . of]
/fHodf a:g] g]kfnLsf] k|ltlglwTjd"ns ;+:yf g]kflnh ;f];fO6L
6]S;f; -PgP;6L_n] ljleGg sfo{ ug{sf ;fy} kl5Nnf] ;do
h]n a:g' k/] g]kfnL efiff, ;+:s[lt / ;+:sf/ l;sfpg] kf7zfnf vf]n]/ pbfx/0fLo
;+:yfsf] ?kdf kl/lrt x'Fb} 5 . ;ft ;d'bk| f/L 8]9 bzscl3 yf]/}
klg a;'nf ;+Vofdf ljBfyL{ l;sfpFb} cfPsf] PgP;6Lsf] oxL kf7zfnf clxn]
b'O{ ;oeGbf a9L g]kfnL afnaflnsfnfO{ cfWofTd, ;+:s[lt, g]kfnL
;+:sf/ / g}ltstfaf/] lzIff lbg] /fd|f] ynf]sf] ?kdf kl/0ft ePsf]
eg]/ v';L eP 5 . s]xL jif{ rr{df / 3/ ef8fdf lnP/ ;~rfng ub}{ cfPsf]
kf7zfnf ca g]kfnLs} ;xof]udf ag]sf] af}4 kz'kltgfysf] kljq
dlGb/df v8f ePsf] 5 . ===afFsL k[i7 !$ df qmdzM
k[i7 !^
 k[i7
2 )&$, ;fpg !&#!
2017, Aug 1-15 cd]l/sf 2
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

cflbjf;L rnlrq
dxf]T;jdf !! rnlrq
k|bz{g ul/g]

Go'of]s{ . Go'of]sd{ f ;DkGg x'g nfu]sf]

cflbjf;L rnlrq dxf]T;jsf] nflu !! rnlrq
5gf]6 ul/Psf] 5 . cu:6 @% b]lv @& tfl/v;Dd
x'g] dxf]T;jsf nflu & nfdf / $ n3' rnlrq
clGtd 5gf}6sf] ;"rLdf k/]sf x'g\ . dxf]T;j
g]kfn cflbjf;L hghflt dxf;+3 cd]l/sf
-lkmKgf_sf] d'Vo cfof]hgfdf x'g nfu]sf] xf] .
dxf]T;jdf ;xeflutfsf nflu #(
rnlrqx? btf{ ePsf lyP . 5gf]6 ePsfdf
x]nS' j -lnDa'_, nf]Daf -du/_, s[iff uf}tdL
-g]jf/_ d}l+ /df] -u'?_, ;'lDgdf -/fO{_, ;]d tfaf
DxL -tfdf_ / z]/8f -d':tf_ 5g\ . o;}u/L
n3' rnlrqx?df km]s] -du'fn_, aG7L -dfemL_,
sNnL -g]jf/_ / nfh -yf?_ 5g\ .
5gf]6 ePsf & nfdf rnlrqdWo]n] ljleGg
!) ljwfdf k|lt:kwf{ x'g5] . pQm rnlrqx?af6
;jf{T] s[i6 rnlrq, cleg]tf, cleg]qL, syf,
5fofFsf/, ;Dkfbs, e]ife'iff, ;+uLt, lgb]z { s /
klAns RjfO;sf] ljwfdf clGtd :kwf{ u/fO{g]
dxf]T;jsf ;+of]hs dl0f afb]n /fO{n] atfP .
pTs[i6 rnlrqnfO{ Ps nfv gub k'/:sf/
;lxt 6kmL k|bfg ul/g]5 . 5gf]6 ePsf $ n3'
rnlrqsf] xsdf eg] ;jf{T] s[i6 ;6{ lkmNd /
klAns RjfO;df dfq k|lt:kwf{ u/fO{g5] .
rnlrq 5gf]6 ;ldltdf 8f= s[i0f erg,
l5l/ l/tf/ z]kf{, cd[t of]~hg, glag ;'Aaf /
cd[taxfb'/ ;'gj' f/ /x]sf lyP .

Its not just what you

do, its who you do it for.

We are in your
community helping
you plan for the
future, so that you
and your loved ones
keep enjoying all
the good in life.

Sonam T. Baruwa, LUTCF

Agent
New York Life
Insurance Company
CA Insurance Lic #0E17265
9525 Queens Blvd.
4th Floor
Rego Park, NY 11374
(917) 526-8270
stbaruwa@ft.newyorklife.com

2016 New York Life Insurance Company,

51 Madison Avenue, New York, NY 10010
Keep Good Going is a trademark of New York Life
Insurance Company, all rights reserved.

Life Insurance. Retirement. Long-Term Care.

 k[i7
3 cd]l/sf )&$, ;fpg !&#!
2017, Aug 1-15 #
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

d]6f] ls8\;sf] kmfOgndf o'gfO6]8 z]kf{ Sna bf];|f]

z Pe/]:6 6fOD;Go'of]s{
lkmkmfcGtu{t btf{ ePsf] d]6f] ls8\;sf] l:k|
;s/ 6'gf{d]G6sf] kmfOgn v]n ut xKtf ;DkGg eof] .
ljleGg pd]/ ;d"xdf ePsf] v]ndf ch]{lG6gf, lrnL,
k]?;Fu} klxnf]k6s efu lnPsf] g]kfnn] kmfOgndf
k'u]/ v]n]sf] lyof] . Go'of]s{sf] lSjG;l:yt ljua';
kfs{df ut h'nfO{ @( df ePsf] ePsf] d]6f] ls8\;sf]
kmfOgn v]ndf & jif{b]lv !& jif{d'lgsf] v]nf8LaLr
k|lt:kwf{ ePsf] lyof] . pgLx?df & jif{;Ddsf
pd]/nfO{ o';]e]g, * / ( jif{sf nflu o'gfOg / !)
/ !! jif{sf nflu o'ONofj]g, !@ / !# jif{sf nflu
o'yl6{g / !$ / !% jif{sf nflu o'lkmkl6g pd]/
;d"xdf k|lt:kwf{ u/fPsf lyP .
o;k6s g]kfnsf] k|ltlglwTj ub}{ z]kf{
lsb'ucGt{ut o'gfO6]9 z]kf{ km'6an Sna
-o'P;Pkm;L_af6 ^) hgfn] efu lnPsf lyP .
pgLx?df ( jif{sf] o'gfOg, !! jif{ ;d"xsf] o'ONofj]g
/ !% jif{ pd]/ o'lkmk6Lg pd]/ ;d"xsf] l6dn] efu ;d]t lbPsf] lyof] . pd]/sf] km'6andf ?lr /fVg]nfO{ cg'ejL k|lzIfssf]
lnPsf lyP . k|ltof]lutfdf !% jif{sf] o'lkmlK6gsf] d]6f] ls8\;df oltsf] /fd|f] v]Ng ;Sg'eg]sf] dfWodaf6 l;sfpFb} cfPsf] 5 . To;cg';f/ x/]s
v]ncGt{ut lnu v]ndf klxnf] ePsf] o'gfO6]8 xfO:s'nlt/ klg oL v]nf8Lx?n] v]Ng] ;Sg] ;Defjgf xKtfsf] z'qmaf/ / cfOtaf/ laxfg / a]n'sL l;sfpFb}
z]kf{ Sann] af/af]gl;tf] ;s/ Sna;Fu b'O{ uf]n b]lvof], o'gfO6]8 z]kf{ Snasf] v]n Joj:yfks cfPsf] 5 . xfd|f] ;d'bfodf Psfk;df lrghfg
u/]/ a/fa/Ldf 6'+luPkl5 k]gfN6L ePsf] lyof] . v]n tyf ;+:yfks k|lzIfs ;f\a' z]kf{n] eg], cem} / Pstfsf ;fy km'6andf v]ndf s]xL u/f}F eGg]
;lsg nfUbf ePsf] k]gfN6Ldf eg] o'gfO6]8 z]kf{n] ;]K6]Da/ / gf]e]Da/df x'g] v]ndf RoflDkog aGg] ;f]rn] xfdLn] tflnd lbO/x]sf 5f}F, o'gfO6]9 z]kf{
uf]n xfGg g;s]kl5 bf]>f] :yfg xfl;n u/]sf 5g\ . u/L xfdL nfUg] 5fF} . pgsf cg';f/ ljBfnodf Snasf d]g]h/ l5l/ u]Nh]g z]kf{n] atfP . clxn]
To;cg';f/ o;k6ssf] d]6f] ls8\;sf] kmfOgnsf] cWoog/t ljBfyL{x?n] /fd|f] v]n]df pgLx?sf] Snadf pgL;Fu} 5fkfn] z]kf{, sdf{ z]kf{, bfjf z]kf{
bf]>f] :yfgsf] pkflw o'gfO6]8 z]kf{ km'6an Snan] JolQmTj ljsf;sf] ;fy} lzIffdf klg kmfObf k'Ug] 5g\ . Snan] g]kfnL ;d'bfonfO{ nlIft u/L kfFr
kfPsf 5g\ . To:t}, !! jif{ pd]/ ;d"xsf] o'gfOgsf] 5 . z]kf{ lsb'un] ljut % jif{b]lvg ^ jif{dfly jif{b]lv tflnd u/fpFb} cfPsf] 5 .
v]ndf klg o'gfO6]8 z]kf{ km'6an Sna af/af]gl;tf]
Sna;Fu k/flht eP/ bf];|f] eof] .
& jif{sf] ;d"x eg] km|]08nL Dofrdf dfq efu
lnPsf] lyof] . v]ndf ljhoL v]nf8L / l6dnfO{
cfof]hsn] 6kmL k|bfg u/]sf lyP . k|ltof]lutfdf
pTs[i6 v]nf8Lsf] ?kdf o'P;Pkm;L Snasf]
a|fOg z]kf{n] kfPsf lyP eg] o'P;Pkm;L Snasf
v]nf8Lx?n] cg'zfl;t 9+un] v]n]sf] egL k'/:sf/
 k[i7
$ )&$, ;fpg !&#!
2017, Aug 1-15 4
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
 k[i7
5 )&$, ;fpg !&#!
2017, Aug 1-15 %
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

BCNA sf]
cfk|jf;L d}qL qm]l86 lgdf{0f C0f
sfo{qmddfkm{t s;/L /fd|f] CREDIT SCORE lgdf{0f ug{] <
l5l/ u'? BCNA - the Business
Center for New Americans df Jofkf/
ljsf; k|aGws x'g\ . BCNA Ps
d'gfkmf/lxt ;fgf] C0f bftf ;+:yf xf] .
o;n] Go'of]sd
{ f /x]sf z/0ffyL{ tyf
cfk|jf;Lx?nfO{ ;'ne Aofhb/df C0f
lbg'sf;fy} cfly{s Joj:yfkg ;DaGwL
lzIff lbg] sfo{qmdx? ;+rfng ub{5 .
pgL cfkm} klg cd]l/sfdf klxnf] lk9L+
cfk|jf;L ePsfn] klxnfklxnf cd]l/sL
cfly{s Joj:yf h:t} credit eg]sf] s]
xf] credit score eg]sf] s] xf] / o;sf]
s] slt dxTj 5 / credit score s;/L
/fd|f] agfpg] eGg] hfgsf/L gePsf] /
cfk|fjf;L ;d'bfonfO{ cd]l/sL cfly{s
Joj:yf ;DaGwL 1fgsf] cfjZostf
lsg k5{ eGg]af/] klg cglj1 /x]sf]
atfpl5g\ . t/ oL ;a}af/] cfkm'nfO{
hfgsf/L ePkl5 o;af/] ;Dk"0f{
cfk|jf;L ;d'bfonfO{ hfgsf/L x'g'
!_ Joltmsf] kl/ro M gfd, 7]ufgf,
social security number, hGd ldlt
tyf k];fut hfgsf/Lx? .
@_ Joltmsf] credit line M Joltmsf]
gfddf /x]sf bfloTjx? h:t} 3/sf]
mortgage, uf8Lsf] C0f, Jofkfl/s C0f,
ljBfyL{ C0f, tyf credit score nfO{
c;/kfg]{ dfl;s e"tmfgLsf ljj/0fx? .
#_ Joltmsf] ;fj{hlgs ljj/0fx?
M Joltm lj?4 ul/Psf cbfntLo
km};nfsf ljj/0fx?, bflvnf ug{ afFsL
/x]sf s/ ljj/0fx?, bankruptcy
bflvnf ul/Psf ljj/0fx? cflb .
$_ ljleGg ljQLo ;+:yf tyf
lgsfoaf6 Joltmsf] Credit Score pk/
ul/Psf] ;f]wk'5sf ljj/0f .
TfLg c+sdf Joltmsf] Credit Report nfO{
Credit Reports ;DaGwL hfgsf/Lx?
pknAw u/fp5g\ . oL tLg} ;+:yfx?af6
;a}n] x/]s jif{ Ps Ps j6f Credit
Report lgz'Ns k|fKt ug{ ;lsG5 .
lgMz'Ns Credit Reports sf] nflu
Ps dfq cflwsfl/s j]a;fO{6 www.
annualcreditreport.com jf 1-877-
322-8228 dfkm{t cg'/f]w ug{ ;lsG5 .
jif{sf] Psk6s Credit Report lgz'Ns
k|fKt ug{ ;Sg] ePklg Credit Scores
sf] nflu eg] s]xL z'Ns ltg'{ kg{] x'G5 .
a}+ssf] Apps dfkm{t
Credit Scores sf]
lgu/fgL ug'{ l7s xf] <
lxhf] cfh k|fo ;a} a}s
+} x?n] cfgf]
Apps dfkm{t Credit Scores sf]
Report df ePsf] kmf]g gDa/df kmf]g
u/]/ uNtLx? ;Rofpg cg'/f]w ug{] .
s'g} ls|ofsnfk pk/ dispute Uf/]sf]
v08df / cg';Gwfg ug'{ k/]df Credit
Report df bflvnf x'g #) b]lv $%
lbg ;Dd nfUg ;S5 .
Credit Repair
Clinics x?n] g/fd|f] Credit
nfO{ ;Rofpg ;S5g\ <
g/fd|f]
Credit nfO{ /fd|f] agfpg
Credit Repair Clinics x?nfO{ k};f
lt/L cgfjZofs vr{ ug'{ cfjZos
5}g . oL Joj;foLx?n] Credit /fd|f]
agfO{ lbg] cf:j;g lbP tfklg cfgf]
/fd|f] Credit Jojxf/ / ;don] g}
Credit Scores ;kfg{ / /fd|f] agfpg
/fd|f Credit Jojxf/ s] xf] <
dfl;s ?kdf ltg'{ kg]{ bfloTjx?
;dodf g} ltg'{ k5{ . ;do gf3]sf jf
l9nf] e"tmfgLx?n] credit score df w]/}
g/fd|f] c;/ u5{ .
Credit Card x?sf] clwstd credit
limit ;Dd k|of]u gug]{ . credit limit
sf] #) ;Ddsf] k|uf]unfO{ clt pQd
dflgG5 . pbfx/0fsf] nflu credit
limit $1000 5 eg] $ 300 ;Dd k|of]u
ug'{ /fd|f] x'G5 .
;a} vftfx? bfloTj/lxt /fVg] /
;dodf g} ;a} e"tmfgL ug]{ . dlxgf}
dlxg;Dd e"tmfgL gu/L /fv]sf]
v08df Credit df gs/fTds c;/
kg'{sf ;fy} Jofh ;d]t ltg'{ kg{] x'G5 .
k'/fgf] credit card vftfx? aGb ug'{
x'b}g . o;/L credit card vftf aGb
ubf{ creditor x?;+usf] xfd|f] ;DaGw
laR5]b x'G5 / credit score df

cfjZos 5 / credit score ;DaGwL
hfgsf/L ePdf cfk|jf;L ;d'bfosf]
nflu w]/} kmfO{bf x'g] atfpl5g\ .
Credit s] xf] <
;/n efiffdf Credit eg]sf] tkfO{n]
s'g} lrhkl5 ltg]{ zt{df cfh{g ug'{
h:t} xf] . Credit nfO{ b'O{ tl/sfaf6
k|of]u ug{ ;lsG5 .
C0fdfkm{t tkfO{n] s'g} lglZrt
;do kZrft Aofh;lxt ltg]{ u/L
/sd k}rf] lng ;lsG5 .
Credit cards k|of]u u/]/ lglZrt
credit limit ;Ddsf vlb/x? ug{
;lsG5 . tf]lsPsf] ;dofjwLleq
Credit card sf] e"tmfgL u/] Aofh
kb}{g t/ k"0f{ e"tmfgL gu/L balance
/fv]df ;f]sf] Aofh ltg'{ kg{] x'G5 .
/fd|f] Credit x'g'
lsg dxTjk"0f{ 5 <
cd]l/sfdf Credit tkfO{sf] cfly{s
Joj:yfkgsf] Ps dxTjk"0f{ c+z xf] .
Credit History tkfO{sf] cfly{s
klxrfg xf] . o;n] laleGg C0fbftf
tyf ljlQo ;+:yfx?nfO{ tkfO{
sltsf] ljZjfgLo C0fL xf] eGg]
hfgsf/L lbG5 . uf8L tyf 3/ vl/b
ug{, Credit card kfpg, 3/ ef8fdf
lng tyf gofF Jofkf/ Joj;fo yfngL
ug{ /fd|f] Credit sf] cfjZos k5{ .
/fd|f] Credit ePdf s]
s:tf ;'ljwfx? x'G5g\ <
Credit Builders Alliance cg';f/
/fd|f] Credit x'g]x?n] hLjg e/df
;/b/ $250,000 sf] Aofh afktsf]
art u5{g\ . /fd|f] Credit x'g' eg]sf]
w]/} cfly{s cj;/ tyf 5gf}6x?
x'g' xf] . a+}s tyf laQLo ;+:yfx?n]
tkfO{sf] C0f tyf Credit card sf]
cfj]bg pk/ lg0f{o ubf{ tkfO{sf]
Credit score nfO{ ;a}eGbf dxTjk"0f{
kIfsf] ?kdf lnG5g\ . /fd|f] Credit
score ePsf Joltmx?n] k|fo a}+s tyf
laQLo ;+:yfx?af6 ;:tf] Jofhb/df
/fd|f] Jofkfl/s cj;/x? kfp5g\ .
Credit Reports / Credit
Scores df s] leGgtf 5 <
Joltmsf] credit history sf] af/]df
hfgsf/L lbg] clen]vnfO{ Credit
Report elgG5 . Credit Reports df
lgDg rf/ dxTjk"0f{ ;"rgfx? x'G5g\ .
$ ,
. Building Loans cGtu{t, BCNA n]
347-730-6468
- ,
:
;+lIfKtdf hgfsf/L lbg]nfO{ g} Credit
Scores elgG5 . Credit Scores #))
b]lv *%) ;Ddsf] x'G5 . pbfx/0fsf]
nflu g/fd|f] -%%)_, /fd|f] -^*)_ , / &^)
jf ;f] eGbf dflysf] w}/} /fd|f] .
Credit Reports / Credit
Scores s;/L x]g{ ;lsG5 <
Equifax, Experian and Trans Union
oL tLg d'Vo ;+:yfx?n] Joltmut
hfgsf/L lnG5g\ / ljleGg ljQLo
;+:yfg tyf lgsfox?df Joltmsf]
g/fd|f] c;/ u5{ .
x/]s jif{ credit report sf]
cjnf]sg / lgu/fgL ug'{ k5{ .
o;n] credit report df s'g} g/fd|f]
(CREDIT BUILDING LOANS) ls|ofsnfkx? 5g\ eg] ;'wfg{] /
cfjZos Dispute ug{] df}sf kfO{G5
h;n] ubf{ credit report /fd|f] /fVg
d2t ug'{sf ;fy} identity theft af6
aRg ;lsG5 .
5f]6f] 5f]6f] ;dofjwLdf credit sf]
$ - $ cfa]bg gug]{ .
cfk|jf;L ;d'bfox?sf nflu
: Credit History lgdf{0f
s'g} Credit History gePsf
x . % % cfk|jf;Lx?sf nflu credit card
x kfpg tyf 7"nf a}s + x?af6 C0f
pknAw x'g w]/} ufx|f] x'G5 . sdhf]/
x %
Credit ePsf jf s'g} Credit History
: g} gePsf cfk|jf;Lx?sf nflu
Credit History lgdf{0f ug{ ;xof]u
x ug{ BCNA n] Credit lgdf{0f C0f
x
sfo{qmdsf] ljsf; u/]sf] 5 . Credit
x
cfk|jf;Lx?sf nflu lgMz'Ns k/fdz{
tyf sfof{zfnf;lxt $1,000 nfuftsf]
;fgf] Credit History lgdf{0fdf ;xof]u
: k'ofpg]] C0f k|bfg ug]{ sfo{qmd
xf] . C0f nfuftsf] dfl;s e"tmfgL
ljj/0fnfO{ Credit Ao"/f] ;dIf ;"lrt
(Business Center for New Americans) ul/G5 h;n] Credit History lgd{f0fdf
;xof]u u5{ . o; sfo{qmd ;DaGwL
, Suite# , , , lj:t[t hfgsf/L lng jf of] C0f sf]
nflu cfa]bg lbg l5l/ u'?nfO{
;Dks{ ug{' xf]nf .
BCNA Pp6f ;Ddflgt ;fgf] Jofkf/
k|zf;g nu' C0f bftf xf] . 500 b]lv
$ 50,000 ;Ddsf] ;fgf] C0fsf] ?kdf
xfn ;Ddf BCNA n] $17.6 million
eGbf a9L C0f k|jfx u/]sf] 5 . (*
C0f %) eGbf a9L /fi6af6 cfPsf
cfk|jf;L tyf z/0ffyL{x?nfO{ pknAw
u/fPsf] 5 . HofS;g xfO{6;\df
cjl:yt xfd|f] sfof{nodf oxfFx?
;a}nfO{ :jfut ub{5f} . gofF Joj;fosf]
hfgsf/L lbG5 . s]xL a}s
+ x?n] FICO ;lsG5 . ;fy} cfkm}n] Credit Ao"/f]df yfngL ug{ jf Jofkf/ lj:tf/ ug{
score model pknAw u/fp5 eg] s]xLn] l;bf ;Dks{ u/]/ klg of] ;d:osf] oxfFx?n] xfdLnfO{ ;]jf ug]{ cj;/
VANTAGE score . FICO score ;dfwfg ug{ ;lsG5 . lbg'xg' 5
] eGg]df cfzfjfbL 5f} . www.
model ;a} eGbf k|Voft xf] / w]/} laQLo obL C0f e"tmfgL ug{] sfo{df, C0f nybcna.org jf km];a'sdfkm{t klg xfd|f]
;+:yfx?n] k|of]u u5{g t/ VANTAGE Joj:yfkg ug]{ sfo{df, Joltmut af/]df hfgsf/L lng ;Sg' x'g] 5 .
score Model ;a} laQLo ;+:yfx?n] ah]6 :yfkgf ug{' k/]df o;
k|of]u ub}g{ g\ . ;DaGwL lgz'Ns ;]jf tyf Credit
l5l/ l8= u'?
Joj:yfkg ;DaGwL tflnd k|bfg ug{]
;+3 ;+:yfx?df ;Dks{ ug'{ plrt gofF cd]l/sgsf nflu Jofkfl/s s]Gb|
Credit Report df
uNtL e]6fP s] ug]{ < x'G5 . BCNA n] lgMz'Ns credit 78-27, 37th Ave, 2 floor (Suite # 1)
counseling tyf credit workshops
Credit Report Dff s'g} uNtLx? Jackson Heights, NY 11372
x? ;+rfng u5{ .
e]6fPdf online dfkm{t jf Credit tgurung@nybcna.org
 k[i7
^ )&$, ;fpg !&#!
2017, Aug 1-15 cleJolQm
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
Chief Editor : Ang Chhiring Sherpa
Editor : Ngima Pakhrin
Managing Director
Pgcf/Pg Pdf df}nfPsf]
Advisor
Legal Advisor
: Temba Dongba Hyolmo
: Dr. Tara Niraula
: Ang Dawa Sherpa
u'6, k'm6 / /fhgLlt
hlthlt lgjf{rgsf] ltly glhlsb} 5
: Khagendra Chhetri Tolt g} Pgcf/PgPsf pd]bjf/n] k|rf/k|;f/,
: Girija Gautam cGt/lqmof, e]63f6, ljrf/ / Ph]G8fnfO{
lta| agfPsf 5g\ . cWoIfsf k|Tof;Lb]lv
Co-ordinator ;b:o;Ddsf pd]bjf/n] dtbftf cfslif{t
Feature : Anuj Thapa ug{ lzIff, :jf:Yo, /f]huf/, ;+:s[ltb]lv ;a}
Sports : Bishnuhari Ghimire g]kfnLnfO{ Pstfj4 ug]{;Ddsf gf/f;lxt
3f]if0ffkq hf/L u/]sf 5g\ .
Tourism : Sanjog Acharya o; cy{df x]bf{ Pgcf/PgP -@)!&
Women And Indegenious @)!(_ sfo{sfnsf nflu cf;Gg lgjf{rg
: Indira Chongbang zfg, cl:tTj / k|lti7f;Fu hf]l8Psf] 5 h'g
Literature : Sahadev Paudel
clxn];Dds} P]ltxfl;s x'g] k"jf{g'dfg 5 .
oxL ;]/f]km]/f]nfO{ lnP/ d}n] ljutsf] Pp6f
California : Jangbu Sherpa k|;+u ;lDemPF . x'g t clxn] pd]bjf/ tyf
Nepal Bureau: Netra Tamang dtbftf gfdfjnL k|sfzg eO;s]sf] cj:yfdf
of] slQsf] ;fGble{s x'G5 o;sf] n]vfhf]vf
: Prabin Budhathoki a'l4lhjL Pj+ ;dfhsf cu'jfx?n] ug'{xf]nf
Everest Times Inc New York, 42-32, 64 st. woodside. 11377 t/ gfdfjnLdf ljjfb lglDtPsf] / k'gM
yk36 u/]/ gfdfjnL k|sfzg ug]{ Pgcf/PgP
New York. Phone : 347 741 1522
lgjf{rg cfof]usf] ckl/kSj egfOkl5 of]
Email : everesttimes@gmail.com pb\uf/ ;do ;fk]If nfUof] / ;fef/ u/] .
bfO{, tkfFOsf] klg Pp6f gd:sf/ u/]sf]
kmf]6f] km];a'sdf xfnf} / Pgcf/PgP g]t[Tjsf
nflu OdfGbf/ ;dfh;]jL pd]bjf/ eg]/ 3f]if0ff
ulb{p g, sltn] o:t} u/]sf /x]5g\, s] km/s k5{
/===-Psl5g xfF;f]_ . k|:t't pb\uf/ Go'of]s{sf]
l/hj'8l:yt rNtLsf g]kfnL /]i6'/fFdWo] Ps
e/tk'/ !( sf] kf7 /]i6'/fFleq Pgcf/PgPsf] laifonfO{ lnP/
ulkmPsf cwj}z] ;d"xsf] xf] . /]i6'/fFsf]
Pp6f s'gfdf u'dgfd a;]sf] d}n] tL eb|
ut j}zfv #! ut] ePsf] klxnf] r/0fsf] :yfgLo dxf]box?sf] xfF;f] ldl>t s'/fsfgL w]/}a]/ ;'g],
txsf] lgjf{rgkl5 ;a}eGbf rrf{df /Xof] e/tk'/ ;f] qmddf xfF;f];Fu} pgLx?n] Pgcf/PgPleqsf
!( . e/tk'/ dxfgu/kflnsfdf tTsfnLg k|wfgdGqL lqmofsnfk, kbnf]nk' tf, k|a[lQ, ;Ddfg / lng
tyf dfcf]jfbL s]Gb|sf cWoIf k'iksdn bfxfnsL ;Sg] kmfObf;Ddsf gfnLa]nL vf]tn], h'g ;'Gg
;'k'qL /]0f' bfxfn sf+u|];sf] ;dy{gdf r'gfjdf n8\b} grfx]/ klg d ;'Gg ljjz eP . Ps dg t
ubf{ w]/}sf] Wofg tfGg ;kmn ePsf] lyof] . j8f d lalIfKt eP, x[bo lr/f kof], Pgcf/Pg
gDa/ !( sf] dtu0fgf clGtd r/0fdf k'u]sf] / cd]/Lsfsf] x}l;ot s] o:t} 5 t < cfd
j8f @) sf] dfq dt uGg afFsL /x]sf] a]nf dtkq g]kfnLdfem olt xNsf s;/L aGof] < ;:tf]
nf]slk|otfsf nflu pd]bjf/x?n] o:tf] s'sd{
RofltPkl5 ;jf{lws rrf{df /x]sf] e/tk'/ sf08sf] klg u5{g t < uj{sf ;fy ;Dk"0f{ g]kfnLsf]
lgsf;f ;fpg !$ df ;jf]{Rrn] lbPsf] 5 . u/Ldfdo ;femf ;+:yf Pgcf/Pg cd]/Lsf eGb}
dfcf]jfbL s]Gb|sL kf]ln6Jo"/f] ;b:o /]0f' bfxfn / lx8\g] d}n] ha o:tf] egfO{ ;'Gbf crlDdt
Pdfn]sf g]tf b]jL 1jfnLaLr rsf]{ k|lt:kwf{ eO/x]sf] ePF . To;kl5 Pgcf/PgPleqsf ultljlw,
lyof] . ;'?df 1jfnLn] sl/a $ xhf/sf] dtfGt/n] s]xL dlxgfotfsf] lgjf{rg dfxf}n, pd]bjf/sf
cu|tf lnO/x]sf lyP . !( g+= j8fsf] dtu0fgf ug{' lqmofsnfk, jQmAo / ljsl;t z}nLsf cGt/
klxn] /]0f'n] dtfGt/ 36fP/ &*$ df emf/]sL lyOg\ . kf6fnfO{ s]nfpg yfn] .
clGtd @) g+= j8fsf] dtu0fgf ;DkGg ePkl5 b]jL / d]/f] nflu of] k|ltlglw 36gf xf], o:t}
/]0f'df s;n] dxfgu/ xfFS5g\ eGg] ljifodf l5gf]kmfgf] gePklg Pgcf/PgP;Fu ;DjlGwt /fd|f g/fd|f
y'k|} l6sf l6Kk0fLx? of] cGt/fndf ;'g] . t/
x'Fb} lyof] t/ !( g+= j8fsf] dtu0fgf ;DkGg x'Fbfgx'Fb}
dtkq RofltP/ gofF av]8f lgl:sof] . Tof] 36gf / dfxf}nn] dnfO{ olt 5f]of] ls
dgel/sf] cf:yf / laZjf; kfgLsf] kmf]sf
dtu0fgf sfo{ clGtd r/0fdf k'u]sf a]nf dtkq em} k'm6\of] . a'e\mb} hfFbf s]xL kl/lrt Pj+
RofltPkl5 dtu0fgf sfo{ :ylut ePsf] lyof] . w]/} gofF cg'xf/n] kmf]6f], Ph]G8f / kb;lxt
eg], lgjf{rg cfof]un] dtkq RofTg]nfO{ sf/afxL pd]bjf/ 3f]if0ff u/]/ le8 ;[hgf u/], h:sf]
cl3 a9fO{ lgodcg';f/ k'gM lgjf{rg ug{] lg0f{o pd]bjf/Ln] ;fIfft lgjf{rgdf xf]ldPsf ;jn
u/]sf] lyof] . dtkq RofltPkl5 lgjf{rg cfof]usf] pd]bjf/nfO{ ;f]rlgo agfof] . o:tf] pd]bjf/L
kbflwsf/L a}7sn] :yfgLo tx lgjf{rg P]gsf] bkmf clwsf+; O{iof{ / sf]lxaf6 lgb]{lzt lyof] .
$( / %) cg';f/ lg0f{o u/]sf] lyof] . k|x/Ln] dtkq kmf]6f];lxt cgnfOg / km];a'sdf pd]bjf/L
Roft]sf] cleof]udf dfcf]jfbLsf dtu0fgf k|ltlglw lbPsf sltko pd]bjf/n] cK7\of/f]df kfg{
/ jfu]{lgnfO{ xltof/ agfPsf vj/ ;d]t
b|f]0f{ lzjfsf]6L / dw' Gof}kfg]nfO{ kqmfp u/]sf] lyof] .
aflxl/P . pd]bjf/L 3f]if0ff ug]{, cj;/x?
clxn] pgLx? l/xf eO;s]sf 5g\ . vf]Hg] / hxfFaf6 kmfObf x'G5 To;nfO{ ;kf]{6
cfof]un] k'gM dtbfg ug]{ lg0f{o u/]kl5 Pdfn]sf ub}{ pd]bjf/LnfO{ ltnf~hnL lbg] k|;:t
;f]xL j8fsf pDd]bjf/ u'~hdfg ljs / clwjQmf pd]bjf/ k\mnf]/df cfP hf] clxn] ljno
t'n;L kf08]n] ;jf]{Rrfdf l/6 lgj]bg bfo/ u/]sf eO;s]sf 5g\ . laifo jf k|;+ujz csf]{ cy{
lyP . t/, Tolta]nf pgsf] l/6dfly km};nf ub}{ gnfuf];\ eGg] d]/f] dg;fo xf] t;y{ Pgcf/PgP
;jf]{Rrsf Gofoflwz rf]n]Gb|zDz]/ hj/fn] lgjf{rg lgjf{rg s]lGb|t laifosf] ;Gbe{df :jo+
cfof]usf] lg0f{o sfof{Gjog gug{ cfb]z lbof] . b]v]sf, ef]u]sf, ;'g]sf egfO{ tyf k|;+unfO{
;/sf/ kl/jt{g, ;jf]R{ rdf g]tT[ j kl/jt{g / bf];f| ] d}n] ;fef/ u/]sf] xf] . d]/f] sf]xL s;};+u
cfu|xk"jf{u|x, u'0fbf]if, n]gb]g Ps/lQ
r/0fsf] lgjf{rgnufotn] k|efljt eP/ pQm d'2f
;jf]R{ rdf x]bf{xb] d{} f laTof] . sl/a ^# lbgsf] kvf{Okl5 5}g . d]/f] dgn] eG5Pgcf/PgP xf];\ jf
cGo ;fdflhs ;+:yfsf kbflwsf/L, ljleGg
;jf]R{ rsf Gofoflwz4o cf]dk|sfz ld> / k'?iff]Qd k]zfdf cfj4 >dlhjL nufot k/L>d u/]/
e08f/Ln] Ohnf;n] k'gM dtbfg ug{ cfb]z lbPsf] xf] . lhjg lgjf{x ub}{ cfO/x]sf ;d:t jGw'
dtkq RofltbfF hgdtsf] sb/ ePg / hgtfn] b'Mv jfGwj tyf lbbLalxgLx? ;a} g]kfnL x'g\ .
kfPsf 5g\ . To;}n] casf lbgdf ;/sf/n] ;'/Iffsf o;}n] t dnfO{ g]kfnL x'g'sf] uj{ 5 o;y{
;fy} rgfvf]sf ;fy r'gfjL sfo{qmd ;~rfng ug'k{ 5{ . d hxfF /xG5' ;f/f b]zk|]dL g]kfnL / cfj4
;+:yf ;b}j ;u/dfyf em}+ c6n /x]sf] b]Vg
rfxG5' . t/ ;f]r]h:tf] sxfF x'Fbf]/x]5 / xfdL
cs'/ n'O6]n
xfdLaLr k6Ss} d]nldnfk gx'Fbf eg] dg
s'l8bf]/x]5 .
Pgcf/Pg cd]/Lsfsf] ut d] dlxgfdf
x'g'kg]{ lgjf{rgsf] ldlt nlDab} cfof]
To;a]nfb]lv g} wldnf] kfgLdf df5f dfg]{sf]
nx/ rNof] . ;+:yf Pp6f t/ ;+rfngsf
nflu cfsf+IfLx? cglulGt k\mnf]/df b]lvP .
cem k\mnf]/d} gcfO{ e';sf] cfuf] em}+
leqleq} lvr8L ksfpg] c3f]lift pd]bjf/
t slt e]l6P, Plsg tYof+s g} 5}g . dnfO{
lrGg], e]6\g] sd} xf]nfg enf Pgcf/PgPsf
laifodf hfGg / a'e\mg km];a's, c;Gt'i6
kIfw/, ;fyLefOsf] ;fy / hd36 x'g] hS;g
clxn]sf e/kbf]{ >f]t x'g . ha lgjf{rgsf]
dfxf}n tfTg yfNof] Pgcf/PgP g]t[Tj ug]{
xf]8jfhLdf ^ hgf b]lvP oBkL lgjf{rgsf]
ldlt lkmS; ePkl5 Ps dxfg'efjn] cWoIfsf]
df]x Tofu]/ cfOl;l; ;b:odf km8\sf] df/]kl5
afFsL % d}bfgdf 5g\ . k\mnf]/df /x]sf ;a}n]
cWoIfsf] clGtd k|ltikwf{;Dd ;xefuL
x'g] eGb} cfk\mgf Ph]G8f / wf/0ffnfO{ a[xQ
agfpg ;lqmo lyP . t/ lgjf{rg cfof]un]
% hgfdWo] Ps hgfnfO{ gfdfjnLdf ;dfj]z
gu/]kl5 ck|Tofl;t ?kdf km]l/Psf] jftfj/
0fn] ;du| Pgcf/PgP a[Qdf kf6L{ut, u'6aGbL
/ x:tIf]ksf/L /fhgLlt 5tf5'Nn eof] .
/fhgLlts nlj+, bnut bjfj / Pgcf/Pg
s]lGb|o sfo{;ldltsf cWoIf nufotsf
kqo'4n] o:tf] ?k lnof] ls Pgcf/Pg
cfOl;l; tyf Pgl;l; kbflwsf/LaLr r/d
If]qut w'|ljs/0f / ;fdflhs ;~hfn l8j]6
;+:yfut x'Fb} rl/q xTof;Ddsf] cj:yfdf
k'Uof] eg] Pgcf/Pg s]lGb|o sfo{;ldlt ;d]t
b'O{ k\mofsdf ljeflht b]lvof] . olt;Ddsf]
ax;, l6Kk0fL / ljwfg ;Ddt egfOx? Aflx/
cfO;Sbf eg] lgjf{rg cfof]u ulx/f] lgGb|f d}
5 . sfg"g / ljwfgtM h] pNn]v 5 Tof] :ki6
kfg{ g;Sg'n] cfof]u ckl/kSj / slxst}af6
lgb]{lzt 5 ls eGg] c8\snjfhL k|r'/ 5 .
;To lttf] x'G5, hf] ;'s} ePklg ;+:yfsf]
g]tT[ j Pshgfn] ug]{ xf], k|hftflGqs k|0ffnLdfkm{t
r'lgg]n] Pgcf/PgPsf] jfu8f]/ ;DxfNg] xf],
ttkZrft afFsL $ hgf t ;+:yfsf] ;fwf/0f
;b:o a/fa/sf] x}l;otd} /xg] xf] . o;n] Pp6f
;sf/fTds ;Gb]z k|jflxt u/f];\ eGg] ;lbR5f
klg xf] . Pgcf/PgPnfO{ s:tf] agfpg], s'g
ultdf bf}8fpg] eGg] lhDdf t Tolxleqsf
;f/yLx?sf] xf], dtbftf t s]jn dfWod
x'g, hf] lgjf{rgsf lbg;Dd s]xL cf]lhnf]
/xG5g To;kl5 x\of08 6fj]n em}+ 8:6ljgdf
ylGsG5g\ . :d/0f /xf];\ Pgcf/PgP lgjf{rgdf
pd]bjf/sf] d'xf/, cfZjf;g, gf/f, b|AonfO{
eGbf o;cl3sf lgjf{rg;Dd pd]bjf/n] u/]sf
3f]if0ff s] slt k'/f u/], slt ub}5{ g / sf] of]Uo
sf] cof]Uo eg]/ uxg d'Nof+sg :jo+ dtbftfn]
ug'k{ g]{ clt cfjZos 5 .
ut d] dlxgfleq ;DkGg x'gk' g]{ u}x|
cfjfl;o g]kfnL ;+3 cd]/Lsfsf] lgjf{rg
kmhL{ ;b:o / cfGtl/s ljjfbsf sf/0f
nlDab} cfP/ cGttM cfpFbf] cui6 !! /
!@ df ug]{ to ePsf] 5 . d'Vo nkm8f /x]sf]
kmhL{ ;b:otfn] Pgcf/PgPdf cfGtl/s ljjfb
rls{Psf] c;Gt'i6 kIfw/sf] egfO{ 5 . g]tT[ jn]
cfkm} vr{ u/]/ ;b:otf agfPsf] / c;Gt'i6
kIfw/n] kmhL{ ;b:otf 5fgljg ug{ u/fpg
6
eGb} ph'/L u/]kl5 cflwsfl/s ;b:o klxrfg
tyf g]tT[ jk+lQmn] sfg"gL emd]nf Aoxf]b{} cfPsf]
;Gbe{df lgjf{rgsf] ldlt tlGsb} oxfF;Dd
cfPsf] xf] . dtbftfx?n] pQm ;do;Dd
s'gk} lg clk|o 36gf gxf];\ eg]/ sfdgf
ul//x]sf 5g lsgsL clxn];Ddsf] ptf/ r9fj
/ hf]8 36fpsf] /fhgLltn] s'g a]nf s:tf]
cj:yf ;[hgf x'g] xf] eGg] cGof}ntf AofKt 5 .
cj:yf h:tf];s ' } ePklg Pgcf/PgP g]tT[ j ug{
xf}l;Psf k|Tof;Lx? eg] cfsif{s kmf]6f], r'gfjL
gf/f, Kofgn;lxtsf kmf]6f, o:tf] u5'{ p:tf]
u5'{ eg]/ l8hfOg ul/Psf kf]i6/n] ;fdflhs
;~hfn km];a'ssf jfn /+ufpgd} d:t 5g\ .
l8lh6n k|ljlwsf] e/k'/ pkof]u ub}{ pd]bjf/n]
km];a'snfO{ ultnf] / z;Qm k|rf/ dfWod
agfPsf 5g\ . x'g klg lar/f pd]bjf/nfO{ ufx|f]
5 lg 3/b}nf] u? stfdfq} hfg', s'g} 7fpFdf
;ef u/]/ ef]6 dfu'F g t eGof] dtbftfsf] k|Zg
em]Nb}df x}/fg x'G5g, a? Tof] eGbf km];a'sdf
z]o/ ub}{ a:of], z'esfdgf / awfO{sf sd]G6
aif{G5, Tolx x]//] cfTd/ltdf /dfpg] pd]bjf/
w]/} b]lvP . slxn]sfFxL t sd]G6 aS;d} kb,
k|lti7f / h'uF fsf] h'xf/L rN5 . /fd|f] b]Vg /
;'Gg grfxg]sf] /f]Onf] b]lvG5 . km];a'sn] 3/
k'm6fPklg uf]xLsf] cfF;' aufpg]x?nfO{ cleGg
ldq agfOlbPsf] k|ltt x'G5 . :jtGq pd]bjf/L
3f]if0ff ug],{ k|ltlqmofx? a'em\ g], g]tT[ jsf] nflu
s'g pd]bjf/ bnut / u'6ut ?kdf alnof]
5 eg]/ n]vfhf]vf ug]{ / cGttM :jtGqnfO{
xfk]/ zlQmzfnL Kofgndf k|jz ] ug]{ cj;/jfbL
km];a's] pd]bjf/sf] kv{ / hfp l;4fGt
rfvnfUbf] 5 . t/ guGo pd]bjf/ eg] dtbftfsf]
afSnf] pkl:ytL /x]sf] Go'of]s,{ Go'h;L{, Go'
x\ofD;fo/, 6]S;f;, d]/LNof08, elh{lgof,
jflN6df]/, sf]nf]/f8f], Soflnkmf]lg{of, lzsfuf],
Ol08ofgf nufotsf :6]6df kmf6k'm6 k'us ] f klg
5g\ . To:t}, cfufdL lbgdf k~rd'vL -% hgf_
sf] Kofgnn] leGgleGg :yfgdf e]63f6sf
sfo{qmd to u/]sf hfgsf/L km];a'ssf jfnel/
au|l] Nt b]lvG5g\ . x], km];a's] pd]bjf/x? xf]
Pgcf/PgP r'gfj s'g} aRrfsf] v]n xf]Og,
s/La c9fO nfv g]kfnLsf] ;DDfflgt ;+:yf
xf], clxn] e]63f6 tyf hg;Dks{af6 6f9f /x]/
;a} s'/f km];a'saf6} k\mNof; u5f}{ eg] ef]nL
st} lht]kl5 km];a'saf6} ;+:yf rnfpF5' eGg]
t xf]Ogf} < oltdfq} xf]Og, km];a's] pd]bjf/ /
KofgnnfO{ Pgcf/Pg cd]/Lsfsf k"j,{ at{dfg
tyf s]xL cu'jfx?n] alnof], zlQmzfnL /
;'lglZrt lhtsf] ;+1f lbg'n] sf] slt kfgLdf
k|:6 x'G5 . dfkm ug'x{ f]nf cfb/l0fo cu|hx?,
pd]bjf/x? s'g} v]n jf o'4sf nflu d}bfgdf
plqPsf xf]Ogg hxfF alnof] eP/ lhTg] /
sdhf]/ eP/ xfg]{ . of] k|To]s g]kfnLsf] cf:yf
/ ;b\efjsf] w/f]x/ xf] hxfF h:n] dNxdk6\6L
/ larf/, l;4fGttM pTs[i6 sfd u5{ p;s}
lht ;'lglZrt 5 . cg'xf/, 3f]if0ff kqsf a'bF f,
gf/f / sfo{of]hgf t s]jn sfuhL x'g, h'g
dtbftfn] k|:6} a'lem;s]sf 5g\ .
Pgcf/Pg cd]/Lsfsf] lgjf{rgnfO{
Pgcf/Pg a[Qdf df]:6 Eofn'Pjn lgjf{rg
dflgG5 . zlQmzfnL d'n's cd]/Lsfdf
a;f]af; ug]{ g]kfnLx?sf] 5ftf ;+:yf
Pgcf/PgP lgjf{rgnfO{ ljZje/L g} rf;f]sf
?kdf x]l/Psf] 5 . rf;f] o; cy{df ls
Pgcf/PgPdf ca s'g bnsf] u'6 cfpF5,
s'g bnsf] u'6 k|rf/k|;f/df v/f] plqPsf] 5,
s'g bnsf] Aofskmf];{n] bx|f] sfd ul//x]sf]
5, dtbftfx?sf] e'msfj s'g Kofgn jf
g]t[Tjtkm{ 5 cfbL OTofbL . ;'Gbf t'h's
nfU5, cd]/Lsfdf /x]sf g]kfnLx?sf] lxt /
;+a[l4sf vflt/ :yflkt Pgcf/PgP g]kfnsf
8]6 PS;kfo8{ bnsf] slyt eft[ ;+u7g h:t}
5 eGbf . ;+:yfks cWoIfn] ;+:yf u7gsf
avt k|f?k, ;+/rgf / ;+rfngfy{ kSs} klg
blno ;+u7g / To;sf] uGw ldl;of]; eg]/
:yfkgf u/]sf] lyPg, of] huhfx]/ 5 . t/
Pgcf/PgPsf] lasf; / ultljlwnfO{ x]bf{ of]
cfd g]kfnLsf] lxtdf eGbf klg 6'6] k'm6]sf /
l;4fGttM k[i7 & df qmdzM===

7 ljljwf
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
af}4bz{g /
du/sf] ;DaGw
n]vs 8f dLg >Lif du/n] n]Vg'ePsf] a'4,
af}4bz{g, af}4 ;Dkbf / du/ hfltsf ;+:sf/ ljlw
gfds s[lt ahf/df cfPsf] 5 .
b'O{ v08 /x]sf] pQm k':tsdf klxnf] v08df
a'4, af}4bz{g / af}4 ;Dkbfaf/] tyf bf];f| ] v08df
du/ hfltsf ;+:sf/ ljlwaf/]df pNn]v 5 . b]ze/
km}lnPsf] ;f] hfltsf] yf]/} hg;+Vofn] af}4 bz{gdf
cfwfl/t /xL ;+:sf/ ug]{ u/]sf] atfOPsf] 5 .
ljz]ifu/L 8f]NkfnL du/ ltAatL nfdfjfbL af}4
wd{af6 k|efljt /x]sf] k|;+u s[ltdf NofOPsf] 5 .
af}4 wd{sf] dxfofg ;Dk|bfodf d"n b]jtfsf
?kdf dflgg] cflb / cGTo gePsf cflba'4sf]
c+zsf ?kdf k~r WofgL a'4sf] cjwf/0ffaf/]
s[ltdf k|i6 kfl/Psf] 5 . cdf]3l;l4, /Tg;Dej,
j}/f]rg, cIff]Eo / cldtfe g} WofgL kfFr a'4
dflgG5g\ . WofgL a'4sf /, d'bf| , k|tLs afxg;d]t
pNn]v ul/Psf] s[ltdf pgLxsf] zlQmsf ?kdf
k~rtf/fnfO{ lnOPsf] 5 . kfFrtf/fdf xl/ttf/f,
dfdsL, jh|wfTjLZj/L, nf]rg / kf08'/fsf] e"ldsf
af}4 ;flxTosf] ljsf;df kfOPsf] 5 .
dfgj hfltnfO{ a'4sf] ;To dfu{df 8f]ofpgsf
nflu k~r WofgL a'4 / k~r tf/fsf] hf]8Laf6 k~r
af]lw;Tjsf] pTklQ ePsf] dflgG5 . af]lw;Tjsf]
cy{ 1fgsf] ;f/ xf], logLx ;+;f/ / d[To' -lgjf{0f_
sf] aLrdf /xG5g\ . j}/f]rgaf6 ;dGteb|, cIff]Eoaf6
jh|kfl0f, cldtfeaf6 kb\dkfl0f, cdf]3l;l4af6
ljZjkfl0f / /Tg;Dejaf6 /Tgkfl0f af]lw;Tj pTkGg
ePsf] hgfOPsf] 5 .
af}4dfuL{n] gfnGbf, ljqmdlznf, p208k'/
Pgcf/Pg===
k[i7 ^ af6 qmdzM
nf]stflGqs k4ltdf km]n eO;s]sf bn lgs6
;+u7gsf ?kdf la:tf/ eO/x]sf] 5 . cd]/Lsfdf
/x]sf g]kfnLn] lsg g]kfnsf bnx?sf] sfo{stf{
eP/ Pgcf/PgPnfO{ ;+u7gdf ?kfGt/0f ug'{kof]
of] a'lemg;Sg' 5 . olb /fhgLlt ug]{ Wo]o eP
g]kfnd} ug'{ geP Pgcf/PgPaf6 cnu eP/ ubf{
>]o:s/ x'G5 . cfufdL sfo{sfnsf nflu pd]bjf/L
lbPsf dxfg'efjx?n] klg /fhgLlts clei6 lnP/
r'gfjdf xf]ldPsf] vj/n] clxn] ;fdflhs ;~hfn
/ vj/x? el/Psf 5g, blno cfzLjf{bn] r'gfj
lhltGg / lhltxfn]klg ;du| g]kfnLsf] lxtdf gx'g]
3fd em}+ 5n{+u 5 . cem blno cf8df Pgcf/PgPsf]
g]t[Tj u5'{ eGg' ;a} g]kfnLx?k|ltsf] a]OdfgL xf] .
r]tgf eof, AolQmjfbL bn / ;Qfdf]xsf] /fhgLltn]
;'Gb/ g]kfn s:tf] cj:yfdf 56\kl6/x]sf] 5 eg]/
;a}n] b]lv;s]sf 5g\ .
km]/L g]t[Tjsf k|Tof;Lb]lv efO6n kf]i6 /
Pgl;l;, cfOl;l;sf ;Dk"0f{ pd]bjf/n] km];a's]
3f]if0ff kq g} hf/L u/]/ /]s8{ sfod u/]sf 5g\ . km/
g]kfnL afO{ g]kfnL, Pgcf/PgPsf] ;+:yfut lasf;,
n]6\; o'gfO{6 km/ Pgcf/PgP lehg, gn]h :sLn
PG8 PS;lkl/oG;, OSjn ck/Ro'lg6L PG8 hli6;
km/ cn / cfly{s kf/blz{tf h:tf y'k}| hf]8 36fpsf
gf/f 6fFluPsf 5g\ . dfyLsf gf/f ;'Gbf nfU5, ef]nL
lht]kl5 ;a}n] cfk\mgf] k|ltj4tf cg';f/sf] sfd
ug]{ xf] eg] Pgcf/PgP slt lr/fdf ljeflht xf]nf,
s;}n] cg'dfg u/]sf] 5 < pd]bjf/n] g} cfly{s
ckf/blz{tfsf a'Fbf p7fPsf 5g, o;n] ;+:yfleq
k|hftGqsf nflu
s[i0f/fh uf}td e]g]h'ondfly
cd]l/sL gfsfaGbL
k|hftGqsf nflu cd]l/sfn] Nofl6g
cd]l/sL d'n's e]g]h'onfdfly gofF k|ltaGw
nufPsf] 5 . cd]l/sL /fi6klt 8f]gfN8
6Dkn] ;+ljwfg k'gn]{vg ug]{ gfpdf
;+ljwfg;efsf] r'gfj gu/fpg cfu|x ubf{
klg /fi6klt lgsf]n; db'/f]n] gdfg]kl5
db'/f]nufot !# hgf g]tfdfly k|ltaGw
nufpg'ePsf] xf] . ToxfFsf ljkIfL bnx? /
/ tIflznfnfO{ ljZj ljBfnodf kl/0ft u/]sf cd]l/sL r]tfjgLnfO{ a]jf:tf db'/f]n] a]jf:tf
k|;u+ kfOg] s[ltdf qms'R5Gb, sgsd'lg, sZok, ug'{ePsf] 5 . /fi6klt db'/f]lj?4 lx+;fTds
zfSd'lg / d}qo] a'4nfO{ dfgj a'4sf ?kdf ;Ddfg cfGbf]ng ul//x]sf ljkIfLx?nfO{ cd]l/sfn]
ul/g] ;Gbe{nfO{ s[ltdf ;d]l6Psf] 5 . oL dfgja'4n] ;dy{g u/]sf] 5 . cd]l/sL /fi6klt 6Dkn]
tTsfnLg ;dfhsf ljs[ltlj?4 ;\3if{ u/L ;dfh ;+ljwfg;efsf] r'gfj u/fP yk s8f
;'wf/df 7"nf] e"ldsf lgjf{x u/]sf] Oltxf; kfOG5 . cfly{s gfsfaGbL nufpg] r]tfjgL lbg'ePsf]
qms'R5Gb / s|sR' 5Gb a'4nfO{ g]kfndf hGd lnPsf 5 . pxfFn] db'/f] lg/\s'z tfgfzfx aGg
l;4 k'?ifsf ?kdf lnOG5 .
af}4 wdf{jnDaLn] a'4sf] hGd:yfg n'lDagL,
vf]h]sf] cf/f]k nufpFb} ljkIfLx?n] rnfPsf]
cfGbf]ng k|hftGqsf nflu ePsf] egL
pgn] 1fg k|fKt u/]sf] :yfg af]wuof, a'4Tj xfl;n To;sf] k|z+;f;d]t ug'{eof] .
u/]kl5 klxnf] k6s 1fgsf] k|jfx - wd{rqm k|jt{g_ e]g]h'onf clxn] czfGt 5 . /fi6klt
u/]sf] :yfg ;f/gfy / d'lQm k|fKt -dxfkl/lgjf{0f_
u/]sf] :yfg s'zLgu/nfO{ kljq tLy{:ynsf ?kdf db'/f]nfO{ ;Qfaf6 x6fpg ljkIfL u7aGwgn]
ljsf; ul/Psf] k':tssf] cWoogaf6 1fg kfOG5 . rnfPsf] cfGbf]ng lx+;fTds ag]kl5 Ps
;oeGbf a9Lsf] Hofg uPsf] 5 eg] xhf/f}F
a'4n] ljsf; u/]sf] bz{g tTsfnLg ;dfhdf
3fOt] ePsf 5g\ . cfGbf]ng rs{b} uPkl5
b]lvPsf cltjfbL b[li6sf]0f tyf wfld{s lrGtgsf
lj?4 nlIft ePsfn] o;nfO{ ;'wf/jfbL wd{sf d'n'sdf cfly{s / /fhgLlts ;\s6 emg\
?kdf lnOPsf] 5 . O{Zj/ / d"lt{ k"hf, hLj l+x+;f ulxl/b} uPsf] 5 . ;/sf/ / ljkIfLaLr
/ sd{sf08sf] lj/f]w, leIf'leIf'0fLsf] cjwf/0ffsf] jftf{ x'g ;s]sf] 5}g . ;/sf/sf] jftf{
ljsf; -;DklQ ;~ro gug]{, dfu]/ Ps 5fs vfg]_, k|:tfjnfO{ ljkIfLx?n] c:jLsf/ ub}{
j0f{ / hftkftdf ljZjf; gug{' g} af}4 bz{gsf] ;dfgfGt/ ;Qfsf] cEof; ;'? u/]sf 5g\ .
dxTjk"0f{ ljz]iftfsf ?kdf lnOPsf] 5 . of] cEof;n] d'n'sdf gofF ;\s6 Nofpg]
dflg;nfO{ zfGt / z"Gotfsf] lrGtgdf ljsf; b]lvPsf] 5 . /fi6kltsf] cfu|xnfO{ a]jf:tf
u/fpg r}Todf k"hf ug]{ cjwf/0ff NofOPsf sf/0f ub}{ ljkIfLx?n] ut ;ftf cgf}krfl/s hgdt
hLjg tyf hut\nfO{ x]g{] b[li6sf]0fdf ;sf/fTds efj ;\u|x u/fpg'sf ;fy} gofF ;dfgfGt/ ;/sf/
ljsf; ug{ af}4 bz{gsf] dxTj kfOG5 . s[ltdf af}4 u7gb]lv gofF GofofwLz lgo'lQm;d]t u/L
wd{sf ljleGg ;Dk|bfodWo] xLgofg, dxfofg, jh|ofg ;/sf/nfO{ r'gf}tL lbPsf 5g\ . ljkIfLn]
tyf nfdfjfbL af}4 wd{ cEof;af/] kof{Kt hfgsf/L u/fPsf] hgdt ;\u|xdf &^ nfv dflg;n]
u/fOPsf] 5 . efu lnPsf] / hgdt ;+ljwfg;ef r'gfjsf]
ljkIfdf /x]sf] bfjL ul/Psf] 5 .
ljZjs} 7"nf] t]nsf] e08f/ /x]sf]
lxgfldgf x'g] u/]sf]tkm{ ;+s]t u5{, sfo{;ldltleq} of] d'n'sdfly oltv]/ r/d cfly{s tyf
/x]/ sfd u/]sf dxf]bon] p7fPsf] cfly{s /fhgLlts ;\s6 cfOnfu]sf] 5 . Ps
ckf/blz{tfsf ;jfnn] dtbftfnfO{ ;f]rlgo hdfgdf klg of] d'n'sn] ljkGgtf / r/d
agfPsf] 5 . o;sf] ;'Id cg';Gwfg slxn] / s:n] c;dfgtf ef]Uof] . tTsfnLg /fi6klt Xo'uf]
ug]{ < o:tf egfO ls lhTgsf nflu k|of]u ul/G5 rfe]hsf] g]t[Tjn] PsfPs rrf{df cfof] .
ls t jf:tljs 3f]6fnf eP/ g} ul/G5 . 5f]6f] cjlwdf ;dfgtf / ;d[l4sf] lzv/
;du|df Pgcf/Pg cd]/Lsf ;Dk"0f{ g]kfnLx?sf] r'Dof] . t/, rfe]hsf] cNkfo'd} lgwg;Fu}
;jf]k{ /L ;+:yf aGg g;Sg' ;fx|} b'Mvb 5 . ;+u7g clxn] r/d lx+;f, cl:y/tf / c/fhstfsf]
la:tf/nfO{ gf/fdf dfq /fVg] t/ To;tkm{ l;Gsf] lzsf/ ag]sf] 5 .
gefFrL Tolx PS;kfo8{ bnsf] emf]nf af]s/] , pgLx?s} rfe]hsf] lgwgkl5 ;Qf ;DxfNg'ePsf
Ozf/fdf :t'tLufg ufP/, pgLx?s} k|jQmf ag]/ s]jn
jt{dfg /fi6klt db'/f] 3]/faGbLdf kg'{ ePsf]
cfk\mgf] b'gf] ;f]em\ ofpg] k|al[ Qsf] cj;fg geP;Dd 5 . pxfFn] rfx]/ klg sfd ug{ ;Sg'ePg .
Pgcf/PgP l;+uf] g]kfnLsf] w/f]x/ aGg ;Sb}g, pxfFnfO{ ljkIfLx?n] c;xof]u u/] eg] cfkm\gf]
Pgcf/PgPsf] 6'Kkf]bl] v h/f;Dd km}lnPsf] cxdtf kf6L{ klg sdhf]/ aGof] . pxfFsf] o'gfO6]8
/ blno k6fIf]ksf] w+uw+uLnfO{ z'l4s/0f ul/ ;f];ln:6 kf6L{;lxtsf] u7aGwgn] :yfgLo
;+a4[ / ;a} c6\g] ;femf Pgcf/PgPdf la:tf/ ug'{ r'gfj lht] klg ;+;bLo r'gfj lhTg ;s]g .
h?/L eO;s]sf] 5 . Pgcf/PgP g]tT[ j / ;+rfng ug{ ljkIfL 8]df]q]ml6s o'lg6L u7aGwgn] ;+:fbLo
/fhgLlts /+u / bfpk]rsf] cfaZos k6Ss} 5}g\ . olx r'gfj lht]/ zlQmzfnL aGof] . lgjf{rgn]
b]zdf lehg / ld;g ePsf k|a4 ' , lj4t / xf]gxf/ ljkIfLnfO{ alnof] agfof] . ;+;b\ ljkIfLsf]
g]kfnL ;GttL 5g . pgLx? sxfF 5g, s'g cj:yfdf sAhfdf ePsfn] /fi6kltn] rfx]/ klg
5g To;sf] vf]hL Pgcf/PgPn] ug'k{ 5{ clgdfq ;'wf/sf sfo{qmd ug{ kfpg'ePg . ljkIfLx?n]
clxn] Pgcf/PgP eGg] lalQs} gfs v'DRofpg] / gfd}
;'Gg grfxg] afsL c9fO nfv g]kfnLsf] dg lht]/ ljleGg dfu ;lxt cfGbf]ng ;'? u/] .
uj{sf ;fy ;Dk"0f{ g]kfnLsf] Pp6} ;+:yf Pgcf/Pg cfGbf]ng pu| ?k lnb}F lx+;fdf kl/0ft ePsf]
cd]/Lsf eGg ;lsG5 . To;sf nflu tTsfn k"j{ 5 . db'/f]n] /fhLgfdf glbP;Dd cfGbf]ng
kbflwsf/Lb]lv Pgl;l;, cfOl;l;sf kbflwsf/Lx?, g/f]Sg] kIfdf cfGbf]ngsf/L 5g\ t/ pxfF
gful/s cu'jfx? Pp6} ynf]df h'6/] Pp6} ;+:yf sfod /fhLgfdf lbg] kIfdf x'gx' G' g . ;+ljwfg;efsf]
/fVg ;a} c6\g] ;a} ldn]/ sfd ug]{ jftfj/0f agfpg r'gfjn] /fi6kltnfO{ emg\ alnof] agfpg] /
oyf;So ;j{;Ddtsf] k|of;nfO{ yfngL ug'{ ckl/xfo{ ljkIfLn] rnfPsf] cfGbf]ng t'lxg] vt/f b]v]/
5 . of] pQd sfo{sf] yfngL hlt;Sbf] l56f] / g} ljkIfLx?n] of] r'gfjsf] lj/f]w u/]sf 5g\ .
;sf/fTds kf6f]df pGd'v xf];\ . ho Pgcf/PgP ...
k[i7
)&$, ;fpg !&#!
2017, Aug 1-15 &
aL=s]= g]jf
e]gh] 'onf clxn] czfGt
5 . /fi6klt db'/f]nfO{ ;Qfaf6
x6fpg ljkIfL u7aGwgn]
rnfPsf] cfGbf]ng lx+;fTds
ag]kl5 Ps ;oeGbf a9Lsf]
Hofg uPsf] 5 eg] xhf/f}F
3fOt] ePsf 5g\ . cfGbf]ng
rs{b} uPkl5 d'n'sdf cfly{s
/ /fhgLlts ;\s6 emg\
ulxl/b} uPsf] 5 .
pgLx?n] ;+ljwfg;efsf] r'gfjdf efu glng]
eGb} alxisf/ ug{ cfXjfg u/]sf 5g\ .
rfe]hsf] ;Qfdf pk/fi6klt /xg'ePsf
db'/f]n] pxfFsf] lgwgkl5 pQ/flwsf/Lsf
?kdf /fi6kltsf] sfo{ef/ ;DxfNg'eof] .
nuQ} ePsf] /fi6ktLo lgjf{rgdf cToGt}
lemgf] dtn] k|ltGL x]gl/s s]lk|n];nfO{
k/flht u/L lgjf{lrt x'g'ePsf pxfFn]
hgck]Iff cg';f/ sfd ug{ eg] ;Sg'ePg .
rfe]hdfh:tf] g]t[Tj Ifdtf db'/f]df gePs}
sf/0f d'n's km]l/ nyfln\u cj:yfdf
k'Ug] xf] ls eGg] lrGtf a9]sf] 5 . .
cfly{s / /fhgLlts ;\s6 ulxl/Fb} uPsf]
5 . . d'b|fk|mLlt !)) k|ltzt gf3]sf] 5 eg]
a]/f]huf/Lb/ ^% k|ltzteGbf dfly k'u]sf]
5 . d'n'ssf] ;d:of ;dfwfg ug]{ egL
pxfFn] cfly{s ;\s6sfn 3f]if0ff ug'{eof]
t/ ;d:of ;dfwfg x'g] nIf0f b]lvPg .
* nfv *! xhf/ ju{ lsld If]qkmndf
km}lnPsf], # s/f]8 !) nfv hg;\Vof
/x]sf] h}ljs ljljwtfn] el/k"0f{ ;'Gb/ of]
d'n's nfdf] ;do;Dd :k]gsf] cwLgdf /xg
jfWo eof] . ;g\ !%@@ df :k]gn] cwLgdf
lnPsf] of] d'n's nfdf] ;\3if{kl5 !*!! df
cf+lzs :jtGq x'Fb} ;g\ !*#) df k"0f{ :jtGq
ePsf] xf] . To;kl5 y'k|} /fhgLlt ptf/r9fj,
tfgfzfxL ;Qf,;}lgs ;Qf, k|hftflGqs ;Qf,
;dfhjfbL ;Qf ef]lu;s]sf] of] d'n'snfO{
clxn] ;a}nfO{ ldnfpg;Sg] e/kbf]{ g]t[Tj
cfjZos b]lvPsf] 5 . ;+;b\df cfkm\gf]
ax'dt gePsf] clxn]sf] cj:yfdf /fi6klt
db'/f]n] ljkIfLx?:fFu ;xsfo{ u/L cufl8
a9\g'k5{ . ljkIfLx?n] klg d'n'ssf] lxtnfO{
;jf]{kl/ /fvL sfd ug'{k5{ . /fi6kltnfO{
c;xof]u u/L ;dfgfGt/ ;Qfsf] rnfpFbf
o;n] d'n'sdf 7"nf] /fhgLlts b'3{6gf
lgDTofpg;SGf] ;Defjgfk|lt ljkIfL g]tfx?
;r]t x'g h?/L 5 .
 k[i7
* )&$, ;fpg !&#!
2017, Aug 1-15 ;dfrf/ 8
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

z pdf s];L/f]NKff,
j}bl] zs /f]huf/Ln] lgDTofPsf] kL8f
/f]Nkf tfnfjfsL dgs'df/L e08f/L lnjf
;fQfn]df vfhf k;n ug'{xG' 5 . lj;+ @)%$ df
ufpFs} Ps s]6f;Fu ljjfx u/]sf] eP klg clxn]
>Ldfg\;Fu 5f]8kq u/L rf/ 5f]/L;Fu a:g'ePsf] 5 .
ljjfxkl5 ;kl/jf/ ef/t k;]sf pgLx ToxfF
sdfO gePkl5 g]kfn kmls{P . ef/t a:bf >Ldfg\n]
sdfO ug'{sf] ;f6f] lbgx'F /S;L vfFb} a]kQf x'g
yfn]kl5 g]kfn kmls{Psf] dgs'df/L atfpg'xG' 5 .
g]kfn kmls{Pkl5 dgs'df/L aRrf x'sf{pg
yfNg'eof] eg] pxfFsf] >Ldfg\ eg] vf8L d'ns ' uP .
>Ldfg\n] ljb]zdf sdfO u/]/ cfPkl5 ;'v ;on;Fu
a:g] ;f]rfOdf lbg latfpFb} uPsL dgs'df/LnfO{
nfdf] ;do laTbf;d]t >Ldfg\n] k};f k7fPgg\ .
ljb]zaf6 k};f gk7fPkl5 pgL ;b/d'sfd
lnjf cfpg'eof] . PsPs jif{sf] km/sdf
hlGdPsf rf/j6L 5f]/L x's{+b} lyP . 5f]/Lsf] :ofxf/
;';f/dfq xf]Og, pgLxsf] k9fO n]vfOdf ;d]t
Wofg lbg'kg]{ eof] pxfFnfO{ .
lnjfdf Hofnfdhb'/L u/]/ eP klg 5f]/L kfNg]
;f]rdf k'Ug'ePsL dgs'df/L] Ps jif{;Dd dhb'/L
ug'e{ of] . oxL aLrdf bfsf] 3f]/fxLdf sf]7f lnP/
a:g eGb} >Ldfg\n] ljb]zaf6 kmf]g u/]kl5 pxfF
bf k'Ug'eof] . bf a;fOFsf qmddf ;d]t >Ldfg\n]
k};f k7fPgg\ eg] ToxfF Hofnf dhb'/Lsf] sfd klg
gkfPkl5 cnkq kb}{ hfg'eof] . bf a;fOFs} qmddf
>Ldfg\ klg ljb]zaf6 cfP . nfdf] ;do ljb]z a;]sf]
eP klg vfnL xft kmls{Psf pxfFsf >Ldfg\sf] b}lgsL
hfF8/S;L ;]jg ug]d{ } ;Lldt x'g yfn]kl5 cfkmGtsf]
;xof]udf pxfF /f]Nkfsf] 3tL{ufpF kms{ge' of] .
/f]Nkfsf] 3tL{ufpF k'u/] cfkmGtsf] ;xof]udf
vfhf k;n z'? ug'e{ of] . dgs'df/Ln] lbg/ft b'Mv
u/]/ sdfPsf] k};f nu]/ >Ldfg\ h'jftf; v]Ng] tyf
hfF8/S;L vfg] ug{ yfn] . o:tf] ub}{ hfFbf >Ldfg\n]
em08} ? !% nfv C0f nufPsf lyP . pxfFn] >Ldfg\n]
nufPsf] C0f;d]t ltb}{ hfg'eof] . sdfO u/]sf] k};f
p8fpg] dfq geO{ lbg/ft s'6lk6sf] z[v \ nf a9\b}
hfFbf pxfF ;x]/ a:g g;Sg] lgwf]df k'Ug'eof] .
;fgf ;fgf 5f]/Lsf] cufl8 ?Fbf afndl:tisdf
g/fd|f] c;/ kg{ ;Sg] ePsfn] 5f]/Lxsf] cufl8 ;w}F
v';L ePsf] gSsn ub}{ 5f]/LnfO{ v'jfO ;'tfO u/]kl5
cfkm" eg] /fte/ ?g] u/]sf] b'Mv];f] kf]Vg'eof] .
>Ldfg\sf] o:tf] Jojxf/af6 cflht ePsL
dgs'df/Ln] cGttM >Ldfg\;uF 5f]8kq u/L PSn} a:g]
lg0f{odf k'u/] cbfntsf] 9f]sf 9s9Sofpg k'Ug'eof] .
cbfntn] klg pxfFsf] kIfdf ;'gj' fO u/]sf sf/0f
pxfFn] b'O{ jif{ klxn]bl] v >Ldfg\;uF 5f]8kq ug'e{ of] .
>Ldfg\;Fusf] 5f]8kqkl5 sxfF uP/ s] ug]{
eGg] cGof]ndf /x]sL pxfFnfO{ dlxnf tyf
afnaflnsf sfof{no, /f]Nkf / cGo dlxnf
lbbLalxgLn];d]t ;xof]u u/]+ . ;fgf 5f]/LxnfO{
sxfF a;fNg], s] v'jfpg] eGg] lrGtf ePsf a]nf
dlxnf dfgjclwsf/ /Ifs ;~hfn, dlxnf tyf
afnaflnsf sfof{nonufot lgsfosf] cfly{s
;xof]u tyf k/fdz{kl5 cfkm" lnjfd} a;]/
cfocfh{gsf] sfddf nfUg] ;f]rdf k'u]sf] pxfFn]
atfpg'eof] .
clxn] pxfF ;b/d'sfd lnjfdf vfhf k;n
ug'{ePsf] 5 . dlxnf tyf afnaflnsf sfof{no,
/f]Nkfn] lbPsf] ? @) xhf/ cfly{s ;xof]uaf6
vfhf k;n z'? ug'{ePsL pxfFn] clxn] rf/j6L
5f]/Lsf] k9fO n]vfOsf ;fy} 3/fo;L Jojxf/;d]t
rnfpFb} cfpg'ePsf] 5 . h]7L 5f]/L sIff !@ df
kl9/x]sL l5g\ eg] c 5f]/Lsf] k9fO klg /fd|f]
/x]sf sf/0f cfgf] a'9];sfnsf] ;xf/f ltg} 5f]/L
ePsfn] 5f]/Lsf] k9fOdf cfkm"n] ;Sbf] nufgL ug]{
dgs'df/Ln] atfpg'eof] .
cfg} v'fdf pleP/ vfhf k;n ;~rfng
ul//x]sL pxfFn] dfl;s ? 5 xhf/ 3/ef8f ltb}{
cfpg'ePsf] 5 . b}lgsL ;lhn} rnfPsL pxfFn]
5f]/LxnfO{ /fd|f];Fu k9fpg'sf ;fy} b}lgs art
klg ug]{ u/]sf] atfpg'eof] .
b]zdf /f]huf/Lsf] cj;/ gx'Fbf /f]Nkfsf
clwsf+z k'?if j}b]lzs /f]huf/Ldf /x]sf 5g\ .
j}b]lzs /f]huf/Ln] lhNnfdf 7"nf] dfqfdf ljk|]if0f
leqfP klg kfl/jfl/s a]d]n / ljv08gsf
36gf;d]t al9/x]sf 5g .

:ofnsf] 6f]sfO{af6
HIMALAYAN DRIVING SCHOOL INC.
DO YOU HAVE A LEARNERS PERMIT? PLANNING TO BECOME A SUCCESS IN LIFE?
j8fWoIf;lxt c7\7fO; 3fOt]
aemf . hok[YjL gu/kflnsf$ uf]nfO{df
NEED TO JUMP START YOUR CAREER? WANT TO LEARN FROM THE BEST? WANT :ofnn] cft+s dRrfpg yfn]kl5 oxfFsf :yfgLo ql;t
IMMEDIATE ROAD TEST APPOINTMENT? ePsf 5g\ . a]ns ' fsf] ;dodf :ofnn] ;j{;fwf/0f
:yfgLojf;LnfO{ cfqmd0f ug]{ u/]sf] :yfgLojf;L g/]Gb|
vftLn] atfP . clxn];Dd hok[YjL gu/kflnsf$
THEN HIMALAYAN DRIVING SCHOOL IS RIGHT FOR YOU uf]nfO{df dfq ;fFemkv !% hgfeGbf a9LnfO{ :ofnn]
6f]s]/ 3fOt] agfPsf 5g\ .
o:t}, hok[YjL gu/kflnsf# k8];df ;d]t
*WE HAVE INDIVIDUAL OR PACKAGE DEAL ACCORDING TO YOUR DEMAND* :ofns} cfqmd0faf6 em08} ^ hgfeGbf a9L 3fOt]
HIGHWAY PRACTICE AND CITY TOUR FOR ADVANCED DRIVERS* LESSONS FOR ePsf 5g\ . a]ns ' f & ah]kl5sf] ;dodf af6f]df
TEENS AND ADULTS* DUAL CONTROLLED CARS* LESSONS SEVEN DAYS A WEEK* lxF8g\ ] a6'jf tyf hf] sf]xL JolQmnfO{ :ofnn] cfqmd0f
FREE PICK UP FROM HOME OR WORK* NERVOUS STUDENTS ARE OUR SPECIALITY* ug]{ u/]sf] :ofnsf] cfqmd0faf6 3fOt] ePsf uf]nfO{sf
;'zLn vftLn] atfP . ;b/d'sfd r}gk'/af6 3/hfg]
EXCLUSIVE MODERN TRAINING TECHNIQUES AND OUR ALL INSTRUCTOR NY STATE DMV qmddf :ofnn] cfkm";uF } /x]sf cGo rf/ hgfnfO{ ;d]t
CERTIFIED* NY STATE DMV MANDATORY 5 HOUR PRE-LICENSING COURSE cfqmd0f u/L ;fdfGo 3fOt] kf/]sf] pgsf] egfO{ 5 .
o:t}, a]ns
' f ;b/d'sfd r}gk'/af6 3/ hfg]qmddf
TLC ladfljGb' lgjf/0fsf nflu xfdL ^ 3G6] tflnd lbP/ k|df0fkq k|bfg ug]{5f}+ . hok[YjL gu/kflnsf$ sf j8fWoIf uug vftLnfO{
-tflnd z'Ns $) 8n/_
xfdL tkfO{+sf] DMV cyjf TLC l6s6sf] ;'/Iff ug]{5f}+ .
;d]t :ofnn] cfqmd0f u/L 3fOt] agfPsf] 5 . 3fOt]
vftLsf] v'fdf 6f]s]kl5 lhNnf c:ktfn aemfdf
pkrf/ eO/x]sf] vftLn] atfPsf 5g\ .
o:t}, k8];df /x]sf] cfdL{ Aof/]sdf ;d]t
l8p6Ldf /x]sf ;}lgsnfO{ klg :ofnn] cfqmd0f
u/L 3fOt] agfPsf]] 5 . cfOtaf/b]lv cfh;Dd @*
hgfeGbf a9L :yfgLojf;LnfO{ :ofnn] cfqmd0f
u/L 3fOt] agfPsf] :yfgLojf;Ln] atfPsf 5g\ .
:ofnsf] cfqmd0faf6 z]/axfb'/ vftL, jL/]Gb| ;fsL{,
slj/fh hf]zL, uug pkfWofo, /fh' pkfWofo, ;"o{
yfkfnufot @* hgfeGbf a9L 3fOt] ePsf x'g\ .
a]ns
' L & ah]kl5 af6f]df lxF8\bf :ofnn]
cfqmd0f ug{ yfn]kl5 oxfFsf :yfgLojf;L ql;t
aGg yfn]sf 5g\ . af6f]df PSn} lxF8\g;d]t 5f]8]sf]
:yfgLojf;L g/]Gb|h\u vftLn] atfP . :ofnn]
:yfgLojf;Ldfly cfqmd0f ug{ yfn]kl5 & ah]eGbf
kl5 pgLx? of] af6f] lxF8\g 5f]8]sf 5g\ .

INCOME TAX & IMMIGRATION SERVICES

*INDIVIDUAL, SELF-EMPLOYED & BUSINESS TAX RETURNS* SALES TAX* CITIZENSHIP
APPLICATION* APPLY FOR RELATIVES* GREEN CARD RENEWAL* AFFIDAVIT OF SUPPORT*
BUSINESS INCORPORATION* APPLY FOR TAX ID
IRS & FILE 20GO

;:tf] / u'0f:t/Lo ;]jfsf] k|Tofe"lt

FOR DETAILS PLEASE GIVE US CALL THE FOLLOWING NUMBER CELL
6464641625, 13476173521, OFFICE- 7184241000
WEBSITE: www.himalayandrivingschool.com
Facebook.com/himalayandrivingschool

OUR ADDRESS:
72-26 BROADWAY, 4 FLOOR, JACKSON HEIGHTS, NY 11372
TH
 k[i7
9 ;dfrf/ )&$, ;fpg !&#!
2017, Aug 1-15 (
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

hgk|ltlglwnfO{
wfjs tyf cf/f]xL kl08tnfO{ clGtd labfO{ g]kfnL kf]zfs clgjfo{
t]xy| d' . lhNnfsf] 5 y/ a}7sn] ufpFkflnsfdf lgjf{lrt
sf7df8f}+ . cd]l/sfsf] 8]gfnL lxdfn ufpFkflnsfdf lgjf{lrt ;a} sf]xL klg k|ltlglwnfO{ a]/f]huf/ jf
cf/f]x0f qmdddf d[To' ePsf cf/f]xL tyf hgk|ltlglwn] g]kfnL kf]zfs k|of]u km';{lbnf] gx'g] u/L ljleGg !) j6f
cN6f wfjs ;Gho kl08tsf] kfly{j zl//df ug]{ lg0f{o u/]sf 5g\ . ljifout ;ldlt ;d]t u7g u/]sf]
k|wfgdGqL z]/axfb'/ b]pjfn] /fli6o em08f ufpFkflnsfsf dlxnf 5 . ufpFsfo{kflnsfn] ljutb]lv
cf]9fO{ clGtd ;Ddfg tyf ljbfO{ u/]sf] 5 . hgk|ltlglwn] u'Go"rf]nL / 9fsfsf] xfn;Dd ;~rfngdf /x]sf ;a}
d'ns' sf] v]n tyf kj{tf/f]x0f If]qdf nfu]/ k5\f}/f tyf k'?if hgk|ltlglwn] of]hgfsf] cg'udg, lg/LIf0f /
of]ubfg k'ofpg ;kmn :j kl08tsf] ;j bf}/f ;'?jfn, sf]6 / 9fsfsf] 6f]kL kf/bzL{ agfpgdf hf]8 lbg] lg0f{o
clGtd ;Ddfgsf nfuL lqk'/]Zj/l:yt /fli6o clgjfo{ kdf k|of]u ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 .
v]ns'b kl/ifb\ kl/;/df /flvPsf] lyof] . u/]sf x'g\ . lhNnfsf sfG5f k|dv ' sf
@( jifL{o cf/f]xL kl08tsf] ut c;f/ @ ut] ufpFsfo{kflnsfsf] klxnf] kdf rrf{df cfPsf o'jf
cd]l/sfs]f 8]gfnL lxdfn cf/f]x0fdf hfbf a}7sn] s'g} klg cf}krfl/s g]tf ltu]nfn] kfFr jif{leq
xfOclN6Ro'8sf] sf/0f d[To' ePsf] lyof] . sfo{qmddf hgk|ltlglwsf] kdf ufpFkflnsfnfO{ gd'gf ufpFkflnsf
sl/a Ps dlxgfkl5 pgsf] zj uP ;xefuL x'Fbf g]kfnL kf]zfs nufpg] agfpg] u/L l6dnfO{ lqmofzLn
/flt sf7df8f} NofOPsf] lyof] . k|ltefzfnL / lhNnfsf] uxgfsf] kdf 9fsf agfP/ sfd ug]{ atfP . ^ y/
JolStTj kl08tsf] lgwgn] /fi6nfO{ Iflt k'us
] f] sk8fsf] k|j4{gsf nflu 9fsfsf ufpFkflnsfsf nflu ;/sf/n] ?
atfpb} pgL k|lt k|wfgdlGq b]pjfn] >4f~hnL sk8f;d]t k|of]u ug]{ lg0f{o ePsf] @# s/f]8 $% nfv a/fa/sf]
JoQm u/]sf lyP . pQm cj;/df ;efd'v cf/f]xLx?, v]nf8Lx? / cGo IFq] df ;+nUg sf7df8f};F Ddsf] nfdf] ofqfsf] bf}8} k"/f u/]sf cWoIf ;GtjL/ ltu]nfn] atfP . ah]6 ;Ldf tf]ls;s]sf] 5 .
cf]g;/L 3tL{, pkk|wfgdGqL s[i0faxfb'/ dx/f, JolQmx? lqk'/Z] j/ k'us
] f lyP . lyP . To:t} b'O{ xhf/ $ ;o lsdL nfdf]
g]kfnL sfu|;] sf jl/i7 g]tf /fdrGb| kf}8n
] / lj;+ @)^% ;fnb]lvg ;fxl;s ofqfdf Dof/fyg bf}8df efu lnPsf lyP . wfjs
g]tfx? 8f /fdz/0f dxt tyf g]skf-dfcf]jfbL nfu]sf :j kl08tn] Ko'7fgsf] :ju{f/Laf6 x'b} kj{tf/f]x0fdf nfu]sf pgn] b'O{ k6s
s]Gb|_sf jif{dfg k'gn] kl08tnfO{ >4f~hln
lbPsf lyP . pgLx?;+u} >4f~hln JoQm ug{
sf7df8f}sf] b"/L $& 306f @) ldg]6df kf/
ug{s
' f] ;fy} g]kfnrLg l;dfgf tftf]kfgL
;u/dfyfsf] ;kmn cf/f]x0f;+u} ljZjsf ;ft}
dxfb]zdf /x]sf] cUnf] lxdfn cf/f]x0f k'/f ug]{ VITAL ACCOUNTING INC.
ljleGg /fhgLlts bnsf g]tfx?, z'eR] 5'sx?, vf;fb]lv sf7df8f} tyf uf]/vfb]lv cleofg qmddf 8]gfnLdf d[To' ePsf] xf] . 37-22 73street 2nd Floor Suite 2D Jackson Heights NY 11372
Our Service
z Citizenship Application

;f]n'v'Da'sf ;a} txdf ah]6 lgsf;f z Family Pettion

;f]nv' D' a' . ;f]nv
' D' a'sf] Ps
gu/kflnsf / ;ft ufpFkflnsfdf klxnf]
ls:tfsf] ah]6 lgsf;f ePsf] 5 .
lgjf{lrt hgk|ltlglwn] sfd;d]t z'?
ul/;s]sf :yfgLo txdf ;dfgLs/0f
tyf rfn'tkm{sf] ah]6 lgsf;f ul/Psf]
sf]if tyf n]vf lgoGqssf] sfof{no
;f]nv ' D' a'sf ;"rgf clwsf/L o'j/fh
yfkfn] hfgsf/L lbP .
;"rgf clwsf/L yfkfsf cg';f/
;f]nb' "ws'08 gu/kflnsfdf klxnf] ls:tf
afktsf] /sd ? !! s/f]8 %% nfv &)
xhf/ / v'Da'kf;fNxd' ufpFkflnsfdf
kfFr s/f]8 ^^ nfv @) xhf/ lgsf;f
ePsf] 5 . o:t}, b"wsf]zL ufpFkflnsfdf
? ;ft s/f]8 kfFr nfv $) xhf/,
b"wsf}lzsf ufpFkflnsfdf gf} s/f]8 $)
nfv !) xhf/, g]rf;Nofg ufpFkflnsfdf
cf7 s/f]8 !* nfv @^ xhf/, ;f]tf
ufpFkflnsfdf kfFr s/f]8 @( nfv
!( xhf/, dxfs'n' ufpFkflnsfdf ^
s/f]8 $& nfv gf} xhf/ / lnv'lks]
ufpFkflnsfdf rf/ s/f]8 &# nfv $^
xhf/ ah]6 lgsf;f ePsf] 5 .
o; jif{ lhNnfsf cf7j6} :yfgLo
txdf u/L s'n ? kfFr ca{ *# s/f]8
z Remove Condition's from Green Card
z Renew Green Card
kfFr nfv #( xhf/ ah]6 ljlgof]hg
ePsfdf To;sf] klxnf] ls:tf afktsf] z Affidevit of Support
/sd lgsf;f ePsf] xf] . z Taxes (Personal & Business )
ah]6sf] clVtof/L k7fOPsf] eP klg z Sales Tax & Payroll Tax
vr{ ug{sf nflu :yfgLo txn] gLlt tyf z Incorporate New Business
sfo{qmd kfl/t ugf{sf ;fy} ljz]if kl/ifb\ (Corporation, Partnership & Non Profit)
;d]t ug'{kg]{ x'G5 . xfn;Dd ;f]nv
' D' a'sf
s'g} klg :yfgLo txn] :yfgLo tx z Apply for Tax ID
;~rfng sfo{ljlw kfl/t u/]sf 5}gg\ (Business, Food Vender & Personal)
eg] To;kl5 x'g] gLlt tyf sfo{qmdsf]
ljifodf 5nkmn;d]t z'? ePsf] 5}g .
o;n] ubf{ ah]6 sfof{Gjogdf eg] cem}
Tel: 718-820-2212 Atikur Rahman
MBA, MAFM , MSS
s]xL ;do nfUg] b]lvPsf] 5 .
AFFORDIBLE PRICE & QUALITY SERVICE GURANTEED.
 k[i7
!) )&$, ;fpg !&#!
2017, Aug 1-15 l/kf]6{ 10
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

s]Gb| / k|bz
] sf] GsfnLg 36gfsf]
lgjf{rg Ps}lbg cg';Gwfg ;'?
sf7df8f}+ . k|wfgdGqL z]/axfb'/ b]pjfn] ;DkGg ul/;Sg'kg]{ ;+j}wflgs hl6ntfsf aLr b'j}
k|bz
] ;ef / k|ltlglw;efsf] lgjf{rgsf] tof/L yfNg lgjf{rgnfO{ Pp6} ldltdf ug{ ;lsg] jf g;lsg] eGg] z Pe/]:6 6fOD;sf7df8f}F vr{ cflbsf af/]df cg';Gwfg 6f]nLnfO{
lgjf{rg cfof]usf kbflwsf/LnfO{ cfu|x u/]sf 5g\ . ljifodf ;d]t a}7sdf 5nkmn ePsf] lyof] . b'O{ lbgsf] tfnLd lbP/ sfd ;'? ul/Psf]
k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\ sfof{nodf dGqL / GsfnLg 36gfsf] ;TotYo kQf xf] . cfof]u cg';Gwfgsf] sfo{ljlw,
cfof]usf kbflwsf/Lx? ;xefuL a}7sdf k|wfgdGqLn] Ps}k6s b'Oj{ 6f lgjf{rg nufpg ;/sf/n] u7g u/]sf] ;To lgb]{lzsf, afnaflnsf;DaGwL lgb]{lzsf,
hgtfsf] dt ab/ gx'g] u/L dtbfg k|lqmofdf ;'wf/ ug{ ;lsFbg} lgjf{rg cfof]u lg?k0f tyf d]nldnfk cfof]un] ;ftj6} kLl8tnfO{ ug]{ Jojxf/ cflbsf af/]df
ug{ cfof]unfO{ cfu|x u/] . ;+j}wflgs Joj:yfg'?k sf7df8f}+ . k|dv ' lgjf{rg cfo'Qm 8f k|b]zaf6 cg';Gwfg ;'? u/]sf] 5 . ;d]t cfof]un] cg';Gwfg 6f]nLnfO{
;/sf/ cfufdL df3 & ut]leq} k|b]z;ef / cof]wLk|;fb ofbjn] cfufdL k|b]z;ef / cfof]un] ;ft k|b]zdf v8f u/]sf] cled'vLs/0f u/]sf] 5 .
k|ltlglw;efsf] r'gfj ug{ k|lta4 /x]sf] atfpFb} k|ltlglw;efsf] lgjf{rg ;+j}wflgs / Joj:yfksLo d'sfdaf6 GsfnLg 36gfdf k/]sf kLl8tsf] ;'/Iff / uf]klgotfsf]
k|wfgdGqLn] ;f]cg';f/ tof/L tTsfn yfNg cfof]usf b[li6n] ;d]t Ps}k6s ug{ g;lsg] atfPsf 5g\ . ph'/Lsf] cg';Gwfg ;'? u/]sf] xf] . ;'lglZrttf ug{sf nflu u[x dGqfno
kbflwsf/LnfO{ cfu|x ug'{ePsf] k|wfgdGqLsf k|]; Joj:yflksf;+;b\ ;'zf;g tyf cg'udg cfof]un] k|b]z g+ !, #, %, ^ / & df / cfof]u ldn]/ ;'/Iff of]hgf agfOFb}5,
;+of]hs uf]ljGb kl/of/n] atfP . ;ldltsf] a}7sdf ofbjn] b'a} lgjf{rg Ps}k6s ubf{ ut h]7 @!, k|b]z g+ $ df ut c;f/ kLl8tsf] ;'/Iff / ;+j]bgzLntf ljifodf
tf]lsPsf] ;dodf r'gfj ug{ If]q lgwf{/0f ;+ljwfgn] kl/sNkgf u/]sf] dlxnfsf] k|ltlglwTj @* / k|b]z g+ @ df oxL ;fpg $ ut]af6 xfdL ;hu 5f}Fcfof]usf ;b:o emfn]
cfof]un] sfd yfln;s]sf] / lgjf{rg;DaGwL b'O{ ;'lglZrt ug{ cK7/f] kg{;Sg] hfgsf/L lbP . cfof]udf k/]sf ph'/Lsf] cg';Gwfg ;'? eGg'eof] .
sfg'g klg s]xL lbgleq} kfl/t x'g] tof/Ldf /x]sf] lgjf{rgnfO{ :jtGq, lgikIf / eo/lxt t'Nofpg u/]sf] xf] . cfof]unfO{ vf;u/L dfgj
k|wfgdGqLn] a}7sdf hfgsf/L lbP . k|wfgdGqLn] lgjf{rg;DaGwL cGt/f{li6o dfkb08sf] kfngf ug{k' g{] cg';Gwfgsf nflu cfof]un] klxnf] clwsf/sf] uDeL/ pNng;DaGwL
lgjf{rg vr{ 36fpgsf nflu Ps}lbg s]Gb| / k|b]zsf] cj:yfnfO{ ;a} ;/f]sf/jfnf kIfn] x]Ssf /fVg r/0fdf k|To]s k|b]zdf PsPs xhf/ 36gfsf] 5fglag, ;To cGj]if0f tyf
r'gfj ug]{ tof/Ldf ;/sf/ /x]sf] klg cfof]usf h?/L /x]sf] atfpFb} k|dv ' lgjf{rg cfo'Qm ofbjn] ph'/L ;DalGwt If]qdf k7fP/ cg';Gwfg clen]vg u/L jf:tljs tYo hg;dIf
kbflwsf/LnfO{ hfgsf/L u/fP . g]kfn h:tf] d'ns ' sf dtbftfn] rf/j6f dtkqsf] ;'? u/]sf] 5 . ;DalGwt k|b]zdf k/]sf Nofpg, kLl8t tyf kL8ssf] olsg ug]{,
a}7sdf cfof]usf kbflwsf/Ln] lgjf{rg;DaGwL k|of]u Ps} k6s s;/L ug{ ;Sb5g\ egL k|Zg u/] . ph'/L cg';Gwfgsf nflu klxnf] r/0fdf kL8s / kLl8tsf aLrdf d]nldnfk
ljw]os l56f] kfl/t ug{ ;/sf/sf] Wofgfsif{0f dtkqnufot lgjf{rg ;fdu|Lsf] pTkfbg, 9'jfgL, k|To]s k|b]zdf PsPs xhf/ u/L ;ft u/fpg kxn ug]{ tyf d]nldnfk u/fpg]
u/fPsf] cfof]usf sfd' ;lrj dx]Zj/ Gof}kfg]n] dtbftf lzIff, hgzlQmsf] aGbf]a:tL, dtbftf gfdfjnL k|b]zdf ;ft xhf/ ph'/L cWoog ug{ sfd ug{ elgPsf] 5 .
hfgsf/L lbP . o;}u/L k|b]z ljefhgsf qmddf ?s'd ;+sng, dtbfg:ynsf] Joj:yfkg h:tf sf/0f klg ;'? ul/Psf] 5cfof]usf ;b:o d~rnf To;}u/L, kLl8t jf lghsf] kl/jf/sf
/ gjnk/f;L lhNnfnfO{ ljefhg ul/Psf] cj:yfdf Ps} k6s b'Oj{ 6f lgjf{rg c;Dej /x]sf] pgsf] egfO{ emfn] eGg'eof] . ;b:onfO{ pknAw u/fpg'kg]{ kl/k"/0fsf]
To;nfO{ s;/L ;Daf]wg ug]{ eGg] ljifo;d]t l56f] lyof] . pgsf] k|Zg lyof] b'a} lgjf{rg Ps} k6s cfof]udf clxn];Dd %* xhf/ %@ ;DaGwdf l;kmfl/; ug]{, d]nldnfk
6'fpg cfu|x ul/Psf] Gof}kfg]n] atfP . cfufdL ug{] xf] eg] dtkq dfq} ;ft s/f]8 5kfO ug{k' 5{ . Tof] ph'/L k/]sf] 5 . sltko kLl8tsf] ph'/L gePsf tyf Ifdfbfgdf gk/]sf
df3 & leq s]Gb| / k|b]zsf] b'O{ txsf] lgjf{rg clxn]sf] ;+/rgfdf s;/L ;Dej xf]nf < 5'6]sf] u'gf;f] cfPkl5 cfof]un] k'gM ut kL8snfO{ sf/afxLsf nflu l;kmfl/;,
c;f/ @% b]lv oxL ;fpg @$ ut];Ddsf kLl8tnfO{ tf]lsPadf]lhdsf] kl/rokq
nflu ph'/Lsf] cfXjfg u/]sf] 5 . tyf 5fglagkl5sf] hfgsf/L pknAw
cfof]un] dfgjclwsf/sf] uDeL/ u/fpg] cflb sfo{ /x]sf 5g\ .
ca k|ltlglw;efsf] pNngsf 36gf, xTof, ckx/0f tyf
z/L/ aGws, JolQm a]kQf kfg]{, ce
agfpg], zf/Ll/s jf dfgl;s oftgfsf]
;+qmd0fsfnLg GofonfO{ ;Daf]wg
ug]{, uf]klgotfsf] ;+/If0f / ;'/Iff tyf P]g
;+zf]wgsf] ljifodf cfof]unfO{ r'gf}tL
lgjf{rg x'gk' 5{ M cf]nL cWoog u5{ . To;}u/L anfTsf/ tyf
of}ghGo lx+;f, JolQmut jf ;fj{hlgs
;Dklt n'6kf6, sAhf, tf]8kmf]8 jf
5 . cg';Gwfgsf nflu P]g ;+zf]wg
grflxP klg d]nldnfkdf h?/L 5 .
Gsf ;dodf ;lqmo bn clxn]
sf7df8f}+ . g]skf -Pdfn]_ ;+ljwfg ;+zf]wg geP lgjf{rgdf cfuhgL, 3/ hUufaf6 ha/h:tL lgsfnf klg ;Qf / r'gfjL ;dLs/0fdf ;d]t
sf cWoIf s]kL zdf{ cf]nLn] ghfg] /fli6o hgtf kf6L{sf] c8fgaf/] jf cGo s'g} lsl;daf6 lj:yfkg jf cfO;s]sf 5g\ . t/ GsfnLg 36gfsf
;+ljwfg adf]lhd ;do sd ePsfn] cWoIf cf]nLn] eg] /fhkfn] ;fgf cGt/f{li6o dfgjclwsf/ jf dfgjLo kL8f sd ePsf] 5}g . kLl8tn] Gofo
k|b]z;efeGbf klxnf k|ltlglw;efsf] ;fgf ljifodf lgx'F vf]h]/ nf]stflGqs sfg'gljk/Lt ul/Psf h'g;'s} lsl;dsf kfpg ;s]sf 5}gg\ . ;dodf sfg'g
lgjf{rg ug'{kg{] atfPsf 5g\ . k4ltnfO{ c:jLsf/ ug'{ x'Fb}g . cdfgjLo sfo{ jf dfgjtflj?4sf] ;+zf]wg eP/ gcfP kLl8t / cGt/f{li6o
l5d]sL rLgsf] ltAatdf Ps ;ftfsf] pgn] /fhkf;Fu ;Demf}tf ug{] g]kfnL h3Go ck/fwsf] cg';Gwfg u5{ . ;d'bfo b'j}n] cfof]unfO{ kTofpg] cj:yf
e|d0faf6 :jb]z kms{]kl5 ;~rf/sdL{;Fu sfFu];| s} sf/0f ;f] bnn] bf];f| ] r/0fsf] cfof]un] ph'/L cg';Gwfgsf nflu 5}g, To;sf/0f l56f] P]g h?/L 5 .
cf]nLn] b'j} txsf] Ps}k6s lgjf{rg lgjf{rgdf efu glnPsf] cf/f]k nufpFb} ;'?df tLg dlxgfsf] ;do to u/]sf] ;jf]{Rr cbfntn] @)&! kmfu'g !$
ubf{ klg cfgf] kf6L{sf] cfklQ gx'g] sfFu]|; clxn] klg bfpk]rsf] /fhgLltdf 5 . ;do ck'u ePdf yk ug]{ tof/L ut] u/]sf] km};nfcg';f/ P]g ag]sf] 5}g .
t/ k|ltlglw;efsf] lgjf{rg ;dodf x'g 5, pm /fhkfnfO{ lgjf{rgeGbf aflx/ /fVg cfof]usf] 5 . ;ft k|b]zdf PsPsj6f cfof]u b'O{ jif{sf nflu u7g ul/Psf]
g;s]df ;+ljwfg sfof{Gjogdf hl6ntf rfxG5 t/ /fhkf Pdfn]sf sf/0f dfu v8f ul/Psf] d'sfddf cg';Gwfgsf lyof] . ;+ljwfgcg';f/ Ps jif{ yk ug{
pTkGg x'g] atfP . k"/f ePg elg/x]sf] 5 atfP . cWoIf nflu ;xGofoflwjQmfsf] ;+of]hsTjdf ;lsg] Joj:yfcg';f/ cfof]usf] Ps jif{
;+ljwfgdf cfufdL df3 & ut]leq cf]nL Nxf;faf6 l;ufT;] / s}nfz cfof]un] tLg ;b:oLo ;ldlt u7g yk u/]sf] klg 5 dlxgf lalt;Sof] . t/
tL lgjf{rg ;DkGg x'gk' g{] Joj:yf 5 . dfg;/f]a/sf] ;f+:s[lts tyf ko{6sLo u/]sf] 5 . P]g ;+zf]wg cem} ePsf] 5}g .
cWoIf cf]nLn] eg] of] ;do k/ ;g'{ x'Fb}g, sDtLdf ;+3Lo e|d0fdf k'u]sf lyP . ToxfF /xFbf pgn] ltAat :jzfl;t ;xGofoflwjQmfsf] ;+of]hsTjdf tTsfnLg ljb|f]xL g]skf -dfcf]jfbL_
;+;b\sf] lgjf{rg x'gk' 5{, b'j} lgjf{rg Ps}k6s ubf{ dtkqsf] If]qsf kbflwsf/L;Fu klg e]6jftf{ u/]sf] atfOPsf] 5 . cfof]un] ;"rLs[t u/]sf] Ps lj1, :yfgLo / /fHokIfaf6 @)%@ kmfu'g ! b]lv
k|fljlws ;d:of kg{] eP Pp6} dtkq /fvL k|ToIf k|0ffnLdf cfgf] ;/sf/sf kfnfdf ePsf kf/jxgnufotsf lgsfosf] Ps lj1 u/L tLghgfaf6 @)^# d+l;/ % ut] leqsf !) jif{sf]
k|fKt dtnfO{ ;DalGwt bnn] ;dfg'kflts k|0ffnLdf klg ;Demf}tf k"/f ug{ lrlgofF kIf tof/ /x]sf] atfpFb} cWoIf cg';Gwfg ;'? u/]sf] xf] . cjlwdf hgwgsf] Iflt ePsf] Ps
plQs} dt k|fKt u/]sf] k|fjwfgdf klg hfg ;lsG5 . cf]nLn] /;'jfsf] s]?\ ;Ldf;Dd rLgn] /]n af6f] agfO/x]sf] kLl8tsf] ;'/Iff, uf]klgotf, ;fIfLsf] bzseGbf a9L lalt;s]sf] 5 t/ klg
clxn] d'ns ' lgjf{rg s]lGb|t ePsfn] ;+ljwfg / g]kfn ;/sf/n] cfu|x u/]df ;Ldfaf6 otf g]kfndf klg ;+/If0f, kLl8tnfO{ ug]{ Jojxf/, cfjthfjt kLl8tn] Gofo kfpg ;s]sf 5}gg\ .
;+zf]wgsf nflu 5nkmn ug]{ ;do gePsfn] lgjf{rgkl5 ;f] af6f] lj:tf/df ;3fpg rLg tof/ /x]sf] wf/0ff JoQm u/] .
To;af/] ;f]Rg ;lsg] cf]nLn] atfP . pgn] o;af/] cfkm"n] ;/sf/nfO{ cjut u/fpg] klg atfP .

11
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
ufO{kfns ls;fgsf]
;Demgfdf lakL
z k"0f{k:| ffb ld>sf7df8f}+
lakLnfO{ :fw}F ufO{s} b"w rflxGYof], ufO{n]
b"w glbFbf d e}F:fLsf] b"w nlulbGy]F, t/ lakLn]
e}F:fLsf] b"w yfxf kfP/ tkfO{+sf] ufO{n] lbPkl5
dfq Nofpg':f\ clxn] Nofpg' kb}{g, tkfO{+n] k}:ff
kfO/xg'xG' 5 .
lj;+ @)!& k':f ! ut] zfxL g]kfnL
:f]gfsf] zlQmsf e/df tTsflng /fhfn]
k|yd hglgjf{lrt :f/sf/sf k|wfgdGqL lakL
sf]O/fnf, ;+;b\sf ;efd'v s[i0fk|;fb e/fO{,
dGqL u0f]zdfg l;+xnufot g]tfnfO{ kbaf6
ckb:y u/L s]lx dlxgf l;+xb/af/ / To;kl5
:f'Gb/Lhn aGbLu[x nluPsf] lyof] .
aGbLu[x nu]kl5 b"w v'jfpg yfNg'ePsf
;fljssf] gofFkf6L uflj;@ k:f]6f/
xfnsf] uf]s0f]{Zj/! sf df]bgfy kf]v|]nn]
:f'gfpg'ePsf] of] k|:f+u @)!& :ffn kmfu'gb]lv
@)@% aLrsf] xf] .
hlta]nf sf]O/fnfnfO{ :f'Gb/Lhn
cf:f{gnsf sfof{no k|dv ' a:g] :f/sf/L
lgjf:fdf /fhaGbLsf kdf y'lgPsf] lyof] .
aGbLu[xdf a:bf em08} !) jif{:fDd kf]v]|nn]
g]tfxnfO{ b"w v'jfpg'ePsf] lyof] .
kf]v|]nn] lakL, u0f]zdfg l:f+x, s[i0fk|:ffb
e/fO{, ;"o{k|;fb pkfWofo, of]u]Gb|dfg z]/rg,
lbjfgl:f+x /fO{, /fdgf/fo0f ld>, k|]d/fh
cf\b]Da]nufot g]tfnfO{
:f'Gb/Lhn aGbLu[x nUg'
cufl8 cf:f{gnsf
sfof{no k|d'vsf]
lgjf:fnfO{ jl/kl/af6
7"nf] kvf{nn] 3]g{ z'?
ul/Psf] lyof] . kf]v|]nn]
g]tfxnfO{ n}hfg'
cufl8 kvf{n agfpg]
sfdbf/nfO{ klg b"w bxL
v'jfpg'ePsf] lyof] .
lakLnufot g]tfnfO{
aGbLu[x nu]kl5 aGbLu[x
x]g]{ sfof{no k|dv ' n]
kf]v]n | nfO{ g} b"w v'jfpg
eg] . kf]v]|nn] sfof{no
k|dv ' sf] cfu|xnfO{ cfgf]
cj:f/ :ff]r]/ :jLsf/
ug'{eof] . pxfFn] b"w n}hfg yfNg'eof] . Pslbg
h]nsf] ;'/Iffdf a:f]sf l:fkfxLn] tkfO{+n] b"w
Nofpg] pxfFs} nflu xf] eg]/ sk'/sf] ?vd'lg
a;]/ n]vk9 ul//xg'ePsf lakLnfO{ 6f9}af6
lrgfOlbP . kf]vn ]| sf] b"w n}hfg] k|lqmof
lg/Gt/ rln/Xof] .
jiff{sf] z'?jft ePkl5 h]nleq 3fF:f
a9f] . b"w n}hfg] gftfn] a9]sf] 3fF:f sf6\g hfg]
cg'dlt kf]v]|nnfO{ g} ldNof] . akLnufotsf
/fhg]tfnfO{ /fv]sf] ejgleqsf] rf}/df 3fF;
sf6\g yfn]kl5 kf]v]|nn] g]tfxnfO{ k|ToIf
e]6\g yfNg'eof] . lakL k|foM sk'/sf] ?vd'lg
a:f]/ n]vk9 ul//xg'xG' Yof] Toltv]/sf] b[Zo
:flDemFb} kf]v]n | n] eGg'eof] .
To;cl3 kf]v]|nn] lakLnufotsf g]tfx
c/fli6o tTj ePsfn] :f/sf/af6 kbRo"t
u/L aGbLu[xdf y'Gg NofPsf] :f'Gg'ePsf] lyof] .
d}n] b'O{rf/ lbg:fDd lakLsf] lqmofsnfk
b]lv;s]kl5 c/fli6o tTj x'g\ h:tf] nfu]g
To:fa]nfsf] 36gf :fDemFb} pxfFn] eGg'eof] .
laxfg lgoldtkdf b"w n}hfg] / lbpF;f]
3fF:f sf6\g yfn]kl5 lakL:fFu klg kf]v|]nsf]
s'/fsfgL x'gyfNof] . z'?df ;'/Iffdf a:f]sf
l:fkfxLn] s'/fsfgL gug'{ eg]/ eGy] . kl5
l:fkfxLx a'hf{df / aflx/ d"n9f]sfdf dfq
a:g yfn]kl5 lakL sk'/sf] ?vd'lg a:f]/
n]vk9 ug]{ / kf]v|]n rf}/df 3fF:f sf6\g]
ug{ yfn]kl5 l:fkfxL a:g] 7fpFaf6 s'/fsfgL
g:f'lgg] ePsfn] kf]v|]nsf] lakL:fFu nfdf]
k[i7
l/kf]6{ )&$, ;fpg !&#!
2017, Aug 1-15 !!
b/aGbLcg';f/ :jf:YosdL{
gx'bF f pkrf/df sl7gfO
;f]nv' D' a' . lxdfnL lhNnf ;f]nv
' D' a'df :Jff:YosdL{
gxFb' f pkrf/df sl7gfO ePsf] 5 . ef}uf]lnskn]
ljs6 o; lhNnfsf clwsf+z :jf:Yo rf}sLdf
cj:Yff gcfpnf eGg ;lsFb}g .
:jf:Yo Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf cfjf
z]kf{n] eg], pkrf/ ;]jf k|efljt ePs} xf] of] ljifodf
s'/fsfgL x'gyfNof] . b/aGbLcg';f/sf] sd{rf/L gx'Fbf pkrf/sf nflu :jfYo d}n] hg:jf:Yo k|dv ' ld\df/ z]kf{nfO{ hfgsf/L
lakL;Fusf] s'/fsfgLn] Jofjxfl/s dflg:f rf}sL cfpg] la/fdL cGoq wfpg'kg]{ ePsf] xf] . u/fPsf] 5' cfzf 5 rfF8} ;d:of ;fjwg x'G5 xf]nf .
nfu]sf] pxfF ;Demg'xG' 5 . lakLn] 3/df slthgf lnv'lks] ufpFkflnsf% l:yt esf~h] :Jff:Yo lnv'lks] ufpFkflnsfsf] dfq ;d:of geO{ oxfFsf
aRrf 5g\, sxfF k9fPsf] 5 < h:tf Jofjxfl/s rf}sL b'Oh { gf PgPdsf] e/df rln/x]sf] 5 . kfFrhgf bh{gf}F :jf:Yorf}sL, k|fylds :jf:Yo s]Gb| / lhNnf
s'/f klg :ff]Wg'eof] . kf]v]n | sf h]7f 5f]/f dw' :Jff:YosdL{sf] b/aGbL eP klg tLg hgfsf] kb l/Qm c:ktfndf ;d]t ljleGg txsf b/aGbL l/Qm /x]sf]
;ft jif{sf] x'Fbfb]lv g} cf}Fnf :fdft]/ h]ndf /x]sf] / ePsf b'Oh { gf klg slxn]sfxLF labfdf a:bf lhNnf hg:jf:Yo sfof{non] hgfPsf] 5 .
b"w k'ofpg hfg'xG' Yof] . klxnf]rf]6L dw'nfO{ cfkm"xn] ;dodf g} pkrf/ ;]jf kfpg g;s]sf] To; ;f] sfof{nodf;lxt cGo :jf:Yo rf}sLdf $&
b]Vg]lalQs} lakLn] of] s]6f tLI0f a'l4sf] 5, If]qsf gful/ssf] u'gf;f] 5 . esf~h]sf Zofdaxfb'/ sd{rf/Lsf] b/aGbL l/Qm 5 eg] ;f] sfof{nodf dfq} !%
o:fnfO{ /fd|f] lzIff lbg" eGg'eof] . a:g]tn] eg], :jf:Yo rf}sLdf pkrf/ ;]jf gkfPsf] hgfsf] b/aGbL /x]sfdf Ps jl/i7 hg:jf:Yo clws[t, Ps
lakLsf] :f'emfjkl5 kf]v]|nn] h]7f] dlxgfF} eof], oxfF g l;6fdf]n 5 g t :Jff:YosdL{ g} , Nofa cl;;6]G6 / Ps gfoa ;'Aafsf] b/aGbL l/Qm 5 .
5f]/f dw'nfO{ k9\gsf nflu ef/t k7fpg'eof] . ;Dalwt lgsfon] hlt;Sbf] rfF8f] kxn ul/lbg'kof] . lhNnf c:ktfndf @^ hgfsf] b/aGbLdf :6fkm g;{ Ps,
To:fkl5 uf]/vk'/l:yt ld:fg :s"naf6 kf]v]|n lhNnfsf] 8fF8fkfl/sf] ufpFkflnsfsf kdf Nofa 6]lSgl;og Ps / cx]a Ps u/L tLg hgfsf] b/aGbL
k'q dw'n] k|j]lzsf k/LIff pQL0f{ ug'{eof] . lrlgg] o; If]qsf gful/s la/fdL k/] b'O{ lbgsf] l/Qm /x]sf] sfof{non] hgfPsf] 5 . :jf:Yo rf}sLdf Ps
k|j]lzsf k/LIff pQL0f{ u/]kl5 nvgp k}bn ofqfkl5 lhNNff c:ktfn kmfKn' cfpg'kg]{ of x]Ny cl;:6]G6, b'O{ cx]j / b'O{ cgldsf] b/aGbL x'G5 .
ljZjljBfnoaf6 :fDaGwg k|fKt nvgp /fd]5fksf] afDtLe08f/df hfg'kg]{ afWotf 5 . lnv'lks] k|fylds :jf:Yo s]Gb|df PdlalaP; lrlsT;s;lxt !)
lqmlZrog sn]haf6 lasd / PdlaP:fDdsf] ufpFkflnsf% sL uLtf a:g]t ;/f]sf/jfnf lgsfon] hgfsf] b/aGbL x'G5 .
cWoog k"/f ug'{eof] . lakLsf] k|]/0ffaf6 pRr :jf:Yo;]jfk|lt b]vfPsf] pbf;Lgtfn] cfkm"xn] sfof{nosf ;"rgf clwsf/L kjg nfdfsf cg';f/
cWoog ul/:fs]kl5 dw'n] o':f]k, PdP; g]kfn ;d:of ef]Ug' k/]sf] cf/f]k nufpFb} eg] jiff{;Fu} efO/n u|fdL0f If]qsf :jf:Yo rf}sLdf l/Qm /x]sf b/aGbL k"lt{
/ PS:fg P8 g]kfnh:tf cGt/f{li6o u}/:f/sf/L Hj/f]sf] la/fdL a9]sf 5g\ t/ lrlsT;s / cf}iflwsf] Ps jif{b]lv x'g ;s]sf] 5}g . ePsf sd{rf/LnfO{ ;?jf
:f+:yfdf pRr kbdf /x]/ sfd u/L :f]jf u/]sf] kof{Kt Joj:yf ePg eg] oxfFsf gful/sn] ;dfGo u/L aflx/L lhNnfdf k7fOlbg] t/ ;?jf ePsf] :yfgdf
cg'ej pxfFn] :f'gfpg'eof] . dw' clxn] ljsf:f /f]udf klg pkrf/ gkfP/ csfnd} Hofg u'dfpg'kg]{ k"lt{ gu/L lbFbf sfddf ;d:of ePsf] 5 .
Joj:yfkgdf cGt/f{li6o :f+:yfsf nflu k/fdz{
lbg] sfd ul//xg'ePsf] 5 .
lakLnfO{ b"w v'jfpFbfsf] /dfOnf] cg'ej
klg kf]v]n | ;Fu 5 . kf]v]|nsxfF Toltv]/ s}nL
ufO{ lyof] . To:f}sf] b"w lakLnfO{ nlulbg] g]N;df sfd ug]{ sd{rf/L rflxof]
ug'{xG' Yof] . ufO{ jif{df !% lbgdfq yfSYof] .
ufO{ yfs]sf] !% lbg ci6f]l/ofsf] rfn' g]N;df cg'ejLsf] sd{rf/Lsf] cfjZos
kf]v]|n e}F:fLsf] b"w k/]sf]n] OR5'sn] t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf .
n}hfg' x'GYof] . e}F:fLsf]
b"w lakLn] tTsfn lrGg] kmf]g M &!* @&* @&&& :yfg M ci6f]l/of
u/]sfn] ufO{ yfs'~h]n
b"w gn}hfg] u/]sf] klg
kf]v]|nn] atfpg'eof] .
s}nL ufO{sf] b"w
dL7f] / afSnf] lyof] .
ufO{sf] b"wsf] :jfb
k/]sfn]] lakLnfO{ e}F:fLsf]
b"w dg k/]g . lakLnfO{
ufO{s} b"w rflxg] ePsfn]
d b}lgs Pp6f efF8fdf
ufO{ / csf]{df e}F:fLsf]
b"w n}hfGy]F pxfFn]
:f'gfpg'eof] .
lj;+ @)!& b]lv
@)@% :fDd lakLnufot g]tfnfO{ b"w
v'jfpg'ePsf kf]v]n | n] @)## :ffn k':f !^
ut]kl5 /fli6o d]nldnfk tyf Pstfsf] gLlt
lnP/ cf7 jif]{ ef/t k|jf;af6 g]kfn kms]{kl5
lqe'jg cGt/f{li6o ljdfg:ynaf6 l:fw}
k'gM aGbLu[x nluPkl5 km]l/ kf]v]|nn] ufO{sf]
b"w v'jfpg] cj:f/ kfpg'eof] . kf]v]|nnfO{
:f'/IffsdL{n] ljZjf:f ul/:fs]sfn] 3fF:f sf6\g
hfFbf klg kl5 nfUb}gy] . b"w klg ghfFrLsg
k|j]z u/fpFy] .
Ps jif{hlt b"w v'jfPkl5 lakL pkrf/sf
nflu ljb]z uPsfn] cGo g]tfnfO{ b"w lbPsf]
kf]v]n | n] :f'gfpg'eof] . o:fkl5 lAfkL :f'Gb/Lhn
kms{ge' Pg . pkrf/kl5 lakL rfjlxndf a:g
yfNg'eof] . lakLn] kl5 kf]Vf]nnfO{ rfjlxnd}
af]nfP/ 5f]/f sxfF 5g\ < lnP/ cfpg"
eGg'eof] . 5f]/f dw' Tolta]nf cGt/f{li6o
u}/:f/sf/L :f+:yfdf sfd ug{ yfln:fs]sfn]
k~rfotsfnsf] 8/n] laKfLnfO{ e]6\ge' Pg .
Tolta]nf lakLnfO{ ge]6]sfdf dw'nfO{ kl5:fDd
klg kZrfQfk eO/Xof] .
kZrfQfknfO{ lakLsf] lgwgkl5
/Tgkfs{af6 zj ofqfdf :fxefuL eO{ zflGt
lnPF pxfFn] 36gf ;DemFb} eGg'eof]
d]/f] :fkmntfdf lakLsf] k|]/0ff dxTjk"0f{
5 . :f'Gb/Lhn aGbLu[x x'Fbf /fhg]tfnfO{
b"w v'jfPs}n] lakL :f+ux| fno 3f]if0ff ePkl5
df]bgfynfO{ :fDdfg ul/Psf] ;+ux| fnosf
cWoIf k/z'/fd kf]v]n | n] atfpg'eof] .
Madhu
917 690 1583
 k[i7
!@ )&$, ;fpg !&#!
2017, Aug 1-15 ljljw
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
ef/tLo /fi6klt kfFr ca{sf] x:tsnfsf
sf]ljGbf/f zky u|x0f
;fdfg ljb]zdf lgof{t,
;a}eGbf w]/} cd]l/sfdf
z Pe/]:6 ;+jfbbftfsf7df8f}+
cfly{s jif{ @)&#)&$ df ? rf/ ca{
*) s/f]8 d"No a/fa/sf] g]kfnL x:tsnfsf
;fdfg ljb]z lgof{t ePsf] 5 .
g]kfndf pTkflbt cNnf], afF;hGo kbfy{,
kf]t]sf ;fdfg, xf8 ljleGg jGohGt'sf l;+,
;]/flds, ;'tL{hGo kbfy{, :kml6s, 9fsf, km]N6,
;L;f, w"k, 5fnf, wft'hGo ;fdu|L , 9fsf
sk8f, lrqsnf, sfuh, jg:kltsf /];f,
rfFbL u/uxgf, k|:t/snf, sfi7snf / pgsf
;fdfg ljb]z lgof{t ePsf] xf] .
g]kfn x:tsnf dxf;+3sf cg';f/ lgof{t
gofF lbNnL . gjlgjf{lrt ef/tLo /fi6klt /fdgfy d'vhL{, ef/tLo k|wfgdGqL g/]Gb| df]bL;lxt ef/tsf ePsf] x:tsnfdWo] ;a}eGbf w]/} ;+oQ' m /fHo
sf]ljGbn] h'nfO{ @% df ef/tLo /fi6klt ejgdf ljlzi6 JolQmTjsf] pkl:ylt lyof] . ef/tLo hgtf cd]l/sfdf ePsf] 5 . cd]l/sfdf ? Ps ca{
cfof]lht ljz]if ;df/f]xdf /fi6klt kbsf] zky lnP . kf6L{sf tkm{af6 pDd]bjf/ /x]sf pgL ^% k|ltzt %^ s/f]8 rLgdf ? ^& s/f]8 $& nfv,
/fi6klt ejgdf cfof]lht ljz]if ;df/f]xdf pxfFnfO{ dt k|fKt u/L lgjf{lrt ePsf x'g\ . PsxQ/ jifL{o hd{gLdf ? $# s/f]8 &! nfv, hfkfgdf ?
ef/tLo k|wfgGofofwLzn] ;ky u/fPsf x'g\ . sf]ljGbnfO{ ljz]if ;jf/Lsf ;fy /fi6klt ejgdf #% s/f]8 d"No a/fa/sf] x:tsnfsf ;fdfg
pQm ;df/f]xdf ef/tLo k"j{ /fi6klt k|0fj k|j]z u/fOPsf] lyof] lgsf;L ePsf] 5 .
dxf;+3sf dxflgb]{zs 8f uf]ljGbk|;fb
/]UdL cd]l/sfdf g]kfnL x:tsnfsf] w]/}
dfu ePsf sf/0f cTolws Jofkf/ ePsf]
atfpF5g\ . dxf;+3af6 lgof{t x'g]
x:tsnfdWo] ;a}eGbf w]/} cd]l/sfdf dfu
/x]sf] 5 dxflgb]{zs /]UdLn] eg] .
k|bz{gsf nflu n}hfg] x:tsnfsf
;fdfgdf dxf;+3jf6 lgof{t tyf Jofkf/
k|j4{g s]Gb|nfO{, s]Gb|af6 lqe"jg cGt/fli6o
eG;f/ sfof{nonfO{ kq n]v]kl5 dfq nfg
kfOg] Joj:yf eP klg clxn] s]Gb|n] aGb
u/]sf sf/0f k|bz{gsf nflu ljb]z nfg]
;fdfgdf ;d:of k/]sf] pgn] atfP .
dxf;+3af6 xfn cd]l/sf, o'/f]k, a]nfot,
hd{gL, k|mfG;, lkmlnlkG;, Sofg8f, s'j]t,
hfkfg, lrg, ef/tnufot ^) eGbfa9L b]zdf
x:tsnfsf ;fdfg lgof{t x'Fb} cfPsf] 5 .
g]kfndf pTkflbt x:tsnfdWo] ;a}eGbf w]/}
nlntk'/df x'g] u/]sf] 5 .
cfj )&#)&$ ljb]z lgof{t ePsf]
cf]afdfs]o/sf] vf/]h ug]{
6Dksf] of]hgf ljkmn
jfl;\6g . cd]l/sL l/klAnsg bnf/f
k"j{ cd]l/sL /fi6klt af/fs cf]afdfsf] gfdaf6
;~rflnt :jf:Yo If]qsf] ;'wf/sf nflu
cf]afdfs]o/ sfo{qmdnfO{ /2 ug]{ kl5Nnf]
k|of;nfO{ cd]l/sL l;g]6n] z'qmaf/ c:jLs[t
u/]sf] 5 .
o;n] /fi6klt 8f]gfN8 6Dk / pgsf] bnsf]
k|ltkIfL 8]df]qm]l6s kf6L{ tyf 6Dksf k"j{jtL{
cf]afdf lj?4sf] sfo{qmddf ;Qfwf/L bnnfO{
g/fd|f] wSsf nfu]sf] 5 .
h'nfO{ @* ca]/ c;fwf/0f tgfjaLr
ePsf] dtbfgdf l/klAnsg kf6L{sf l;g]6/ -
;f+;b\_ hf]g Dofss]gn] g} cfg} bnsf] k|:tfj
lj?4 dtbfg u/]sf] / pgsf] dt g} lg0ff{os
ag]sf] xf] . k/LIf0faf6 xfn} dl:tis SofG;/
ePsf] kQf nfu]sf Dofss]gn] l/klAnsgsf]
c8fg lj?4 dtbfg u/]sf lyP .
of] lg/fzfhgs glthf xf], jf:tjd}
www.etimesnews.com
12
x:tsnfdWo] km]N6, wft'hGo, xft]sfuh,
pmgLnufot x:tsnfsf ;fdfg w]/} 5 .
g]kfndf x:tsnfsf lhNnfut !$ / j:t'ut
!) ;+3 5g\ . lhNnfut ;+3 afUn', eQmk'/,
bf, wg'iff, emfkf, kfNkf, sf:sL, nlntk'/,
ndh', dsjfgk'/, DofUbL, /fd]5fk, ;+vj' f;ef
/ eQmk'/ lhNnfsf x'g\ . o:t} j:t'uttkm{
wft', h'Qf, ;]/fldS;, klZdgf, sfuhnufotsf
pBf]u cfa4 5g\ .
dxf;+3sf cWoIf wd{/fh zfSo km]N6,
k|fs[lts /];f, l;;fsf ;fdfg, af]lwlrQsf
dfnf, ?b|fIfnufotsf x:tsnf ljb]zdf w]/}
dfu x'g] u/]sf] atfpF5g\ . pgn] k/Dk/fut
x:tsnfeGbf gjf]lbt x:tsnf ljb]zdf a9L
dfu x'g] u/]sf] pNn]v u/] .
k/Dk/fut x:tsnfdf sfi7snf,
k|:t/snf, wft'snfnufotsf 5g\ eg]
gjf]lbtdf km]N6, k|fs[lts /];f, l;;fsf
;fdfg, af]lwlrQsf dfnf kb{5g\ . n3',
3/]n' tyf ;fgf pBf]u ljsf; ;ldltsf
;xsfo{sf/L lgb]{zs ;'/]Gb|sd' f/ yfkfdu/
x:tsnfsf ;fdu|Lsf] ljsf; / lj:tf/sf
nflu k/Dk/fut ;Lkdf cfwfl/t x:tsnf
ljsf; / k|j4{gsf nflu ;Lkd"ns tfnLd /
pko'Qm k|ljlw k|bfg ul/Psf] atfP .
pgn] pTkflbt x:tsnfsf] ahf/Ls/0f
tyf cf}Bf]lus k|bz{gsf nflu g]kfn
x:tsnf dxf;+3;Fu ;xsfo{ eO/x]sf]
pNn]v u/] .
cfj )&@)&# sf] t'ngfdf
@)&#)&$ df rf/ s/f]8 d"Noa9L sf/f]af/
ePsf] lyof] . cfj @)&@)&# df ? rf/
ca{ &^ s/f]8 @$ nfv ^) xhf/ %@$
ljb]zdf lgof{t ePsf] lyof] . ut jif{df
e"sDksf sf/0f s]xL sdL laqmL eP klg of]
jif{ eg] a9]sf] xf] . dxf;+3df Ps xhf/ %))
Joj;foL cfa4 eP klg xfn @)) b]lv
$)) Jofkf/Ln] dfq x:tsnf lgodldt ?kdf
lgof{t ub}{ cfO/x]sf] dxf;\3n] hgfPsf] 5 .
lg/fzfhgs kl/j]z, l;g]6df ax'dt ePsf]
l/klAnsgsf] bn ldr Dofssf]g]nn] cfgf
lgs6:y;Fu dtbfg glthfkl5 k|ltlqmof lbP .
/fi6klt 6Dkn] eg] cd]l/sL hgtfnfO{ tn kfg]{
sfd l;g]6af6 ePsf] cf/f]k nufP .

13
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
a9] Pgcf/Pg pd]bjf/, c6]gg\ uf}/L
z
klxnf]k6s k|sflzt pd]bjf/ ;"rLdf !^&
pDd]bjf/ lyP eg] bf];f| ] ;"rLdf a9]/ @)$ k'u]sf] 5
Pe/]:6 ;+jfbbftfGo'of]s{
Pgcf/Pg cd]l/sf lgjf{rg ;ldltn]
s]xL pDd]bjf/x?sf] gfd yk u/L @,)$
hgf pd]bjf/sf] gfdjfnL h'nfO{sf] @(
tfl/v /flt k|sflzt u/]sf] 5 . ;ldltn]
clGtd gfdjfnL cu:6sf] # tfl/v
k|sfzg ug]{ ePsf] 5 . klxnf] r/0fdf
k|sflzt gePsf pDd]bjf/sf] cfjZos
sfuhkq ;ldltnfO{ k|fKt ePsf] cfwf/df
xfdLn] bf];f| ] gfdjfnL k|sfzg u/]sf] xf],
lgjf{rg ;ldltsf ;b:o ljZj/fh a/fnn]
Pe/]:6 6fOD;nfO{ eg], xfdLn] Pgcf/Pg
Pgl;l;sf] ljwfgn] lgb]z { u/]cg';f/
cfOl;l;sf] ljwfgnfO{ klg cfwf/ dfg]/
of] ;'rL k|sfzg u/]sf] xf] . klxnf] ;"rLdf
! ;o ^& hgf pDd]bjf/ lyP eg] bf];f| ]
;"rLdf a9]/ @ ;o $ hgf k'us ] f] 5 . b'a}
;"rLdf rrf{df /x]sf] 6]S;f; lgjf;L uf}l/
hf]zLsf] gfd k/]sf] 5}g .
klxnf] ;"rLdf uf}/L hf]zLsf] gfd
gk/]kl5 pgn] cfOl;l; / Goflos sldl6
;dIf ph'/L lbPsf lyP . ToxL cg';f/
uf}/Lsf] kIfdf cfOl;l;sf dxf;lrj ab|L
s];Ln] lgjf{rg sldl6nfO{ kq n]vL pgL
of]Uo pDd]bjf/ ePsf] hfgsf/L u/fPsf
lyP . To:t} Goflos sldl6n] klg lgjf{rg
sldl6nfO{ Pgcf/Pg cd]l/sfsf] ljwfg
cg';f/ ug'{ egL kq n]vs ] f lyP .
k[i7
l/kf]6{ )&$, ;fpg !&#!
2017, Aug 1-15 !#
Pgcf/Pgsf] s]Gb|sf] dxf;lrj s];Ln] kq
w/fg ;f];fO6L o';P u7g
k7fPsf] tLg lbgkl5 cWoIf z]if 3n]n]
dxf;lrj s];Ln] k7fPsf] kqsf] dfGotf
gePsf] cfzo JoQm ub{} Pgcf/Pg cd]l/sf
/ cfOl;l; b'as } f] ljwfgsf] cfwf/df
lgjf{rg ug'{ egL kq n]vs] f lyP .
z Pe/]:6 ;+jfbbftfGo'of]s{ x]d]G u', ;x;lrj ljsf; /fO{, xft]dfnf] ug]{ tyf cd]l/sfjf;L
sf]iffWoIf ;'bg >]i7 /x]sf 5g\ w/fg]xsf] ;DklQnfO{ ;fd"lxs
k"jL{ g]kfnsf] ;'Gb/ ;x/ eg] ;b:odf lai0f's'df/ rf]af, nufgL ug]{ cjwf/0ff th{'df ug]{
lgjf{rg ;ldltn] cWoIfsf] pd]bjf/ w/fgsf o'jf hdftn] cd]l/sf / 6f;L z]kf{, /+lhk /fO{, jf/sxf h:tf p2]Zo /x]sf 5g\ . o;sf
x'g Pgcf/Pg Pgl;l;df Ps sfo{sfn w/fgaLrsf] ;DaGw / ;Dks{ la:tf/ lnDa', ;Gtf]if df]Qmfg / ;+lht cnfjf ;ldltsf] cfufdL a}7sn]
sfd u/]sf] x'g'kg]{ k|fjwfg /fv]cg';f/ ug]{ d'Vo p2]Zo lnP/ h'nfO @# sf d'lvof /x]sf 5g\ . To:t} ;+:yfsf ljljw ;d:ofklxrfg u/]/ To;nfO{
uf}/Lsf] gfd gePsf]n] ;"rLdf g/fv]sf] lbg lSjG; la|h kfs{df a[xt w/fg] ;Nnfxsf/df u0f]z z]kf{ / sfhL ;+:yfut ?kdf ;dfwfg x]t' ljleGg
;ldltn] hgfPsf] 5 . uf}/Laf/] s]Gb|sf] e]nf u/L w/fg ;f];fO6L o';Psf] z]kf{ /x]sf 5g\ . sfo{qmd cl3 ;fg]{ s'/f /x]sf] w/fg
dxf;lrj ab|L s];Ln] k7fPsf] kqn] :yfkgf u/]sf] 5 . t]hs'df/ lnDa' ;ldltn] cd]l/sfe/ ;f];fO6L o'P;Psf cWoIf atfpg'
xfdLnfO{ yk cfwf/ ldn]klg s]xL t'Dafxf\km]sf] ;+of]hsTjdf ePsf] /x]sf ;Dk"0f{ w/fg]nfO{ Pstf / x'G5 . laleGg ;d:of afah'b
lbgkl5 Pgcf/Pg cfOl;l;sf cWoIf e]nfn] !! ;b:oLo tby{ sfo{;ldlt efOrf/fsf] efjgf clej[l4 u/fpg], klg s]xL aif{ cl3b]lv k|To]s aif{
z]if 3n] cfkm}n] k7fPsf] kqsf] sf/0f rog u/]sf] 5 . gj cfuGt's tyf cfktlaktdf w/fg] e]nf x'b} cfPsf] / To;nfO{
bf];|f] ;"rLdf pgsf] gfd /fVg ;s]g, sfo{;ldltsf kbflwsf/Ldf k/]sf w/fg]x?nfO{ ;xof]u ug]{, ;+:yfut ug{ ;s]sf]df v';L nfu]sf]
a/fnn] eg] . lgjf{rg oxL cu:6sf] !@ cWoIf t]hs'df/ lnDa' t'Dafxfkm], ;du| w/fgsf] ljsf;df w/fg pk /x]sf] ;+:yfsf ;x;lrj ljsf;
/ !# x'g] ePsf] 5 . pkfWoIf ladn u', ;lrj dxfgu/kflnsf tyf w/fgjf;L;Fu /fO{n] atfP .
 k[i7
!$ )&$, ;fpg !&#!
2017, Aug 1-15
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
g]kfnsf] ;+:s[lt===
k[i7 ! af6 qmdzM
casf] k':tfn] g]kfnL efiff, wd{ / ;+:s[ltaf/]
l;s]/ c?nfO{ klg l;sfpg ;sf]; eGg] p2]Zo
cg'?k kf7zfnf vf]n]sf] xf], g]kflnh ;f];fO6L
6]S;f; -PgP;6L_sf cWoIf s[i0f nfld5fg]n]
eg], ;xof]uLx?f/f ;~rfng eO/x]sf] of]
kf7zfnfn] k|jf;df g]kfnsf] lrgf/L lbg] /fd|f]
ynf] ag]sf] 5 . ;g\ !((* df :yfkgf ePsf]
PgP;6Ln] cfk\mgf] hGd;Fu} afnaflnsfnfO{
g]kfnL efiff / ;+:sf/ l;sfpb} cfPsf 5g\ . ;g
@))% af6 Joj;flos ?k lnPsf] ljBfnon]
dlxgfsf] x/]s xKtfsf] cfOtaf/ Ps lbg g]kfnL
efiff / ;+:sf/af/] lzIff lbb} cfPsf] 5 eg]
ljBfno 5'lsf] a]nf ;d/ SofDk u/fpb} cfPsf]
cWoIf nfld5fg]n] atfP .
labfdf ljz]if u/L 3/df kmf]g, cfOKof8
/ sDKo'6/df /dfpg] afnaflnsfnfO{ SofDkdf
wfld{s u'?af6 g]kfn / g]kfnLaf/] l;Sg kfpbf
;xfefuL afnaflnsf / cleefjs v';L ePsf]
pgsf] cg'ej /x]sf] 5 . PgP;6Ln] ;g\ @))&
df klxnf]k6s lxGb' laBfkL7 g]kfnsf] ;+:yfks
8fS6/ lrGtfd0fL of]uLnfO{ af]nfP/ ;d/ SofDk
;'?jft u/]sf lyP . wfld{s u'? of]uLn] kfFr jif{
le;f x'Gh]n;Dd lgoldt ?kdf ;d/ SofDkdf
pkl:yt eP/ 1fg lbP . t/ pgsf] le;f ;s]kl5
8f of]uLsf] cd]l/sf e|d0f /f]lsPsf] lyof] .
ut jif{ 8f nlnt z+s/ of]uLaf6 lbPkl5 %
jif{kl5 k'g o;k6sb]lv PgP;l6n] wfld{s u'?
of]luaf6 SofDknfO{ lg/Gt/tf lbg] sfo{ ePsf]
5 . o;k6ssf] ;d/ SofKksf] dxTjk"0f{ kIf
eg]sf] b; jif{cl3 wfld{s u'?af6 lzIff kfPsf
b'O{ ljBfyL{g} SofDksf] ln8/ ag]sf 5g\ .
;fg} pd]/df u'?af6 lzIff lnO o;k6ssf]
SofDksf] ln8/ x'g]df !& jifL{of s[ltdf
nfld5fg] / @@ aifL{of cfO;f cf]emf /x]sf
5g\ . pgLx?n] cleefjsx?sf] rfxgf dfq k'/f
u/]gg cfkm' cd]l/sfd} hGd]sf o'jfx?nfO{ g]kfnL
efiff / ;+:s[lt l;Sg pbfx/0fLo kfq aGg ;kmn
ePsf l5g\ . o;k6ssf] ;d/ SofDkdf @ ;o
^% hgf afnaflnsf ;xfefuL ePsf lyP .
pgLx?sf] nflu ;dfhn] laxfgb]lv a]n'sL;Dd
vfgf, lstfj, sfkLsnd / l6;6{ pknAw
ul/lbPsf lyP . c+u|]hL / g]kfnL b'a} efiffsf]
dfWodaf6 l;sfPsf SofDkdf ;xfefuL x'g]
afnaflnsfn] g]kfnL efiff, ;+:sf/, cfWofTd /
of]uf l;s]sf lyP . SofDkdf ;xfefuL x'g]nfO{ !
;o 8n/ btf{ z'Ns lnPsf] cWoIf nfld5fg]n]
cfj/0f
atfP . rGbfbftfx?sf] cfly{s ;xof]udf ePsf]
SofDkdf ;xfefuLnfO{ lnPsf] Tof] z'Ns Go'gtd
/sd /x]sf] pgsf] wf/0ff /x]sf] 5 . SofDkdf
ljleGg ;d"x agfP/ l;sfPsf lyP . tL ;d"xdf
pTs[i6 x'g]nfO{ u'?n] 6kmL / k|df0fkq lbPsf
lyP . 6]S;f;sf] g]kfnL ;dfhdf kf7zfnfn]
dxTjk"0f{ pknlAw xfl;n ug{ yfn]kl5 oltv]/
kf7zfnfdf cWoog ug{ cfpg]x?sf] ;+Vof a9\b}
uPsf] 5 . clxn] Ps ;]ld:6/df ! ;o &@
hgf ljBfyL{n] cWoog ul//x]sf 5g\ . :s'nsf]
;+of]hsdf ;+:yfsf] dxf;lrj tyf ljBfnosf]
lk|lG;knsf] ?kdf sdn ;Tofnn] u/]sf 5g eg]
Dofg]h/sf] ?kdf ;'hg >]i7n] zlgaf/ cfP/ ;a}
Joj:yfkg ul/lbg] sfo{ ub} cfPsf 5g\ .
cWoIf nfld5fg]n] o:tf] sfo{ Pgcf/Pgn]
u/f]; eGg] rfxgf cg'?k pgn] Pgcf/Pgsf
s]Gb|Lo g]tfx?;Fu klg cfu|x ul/;s]sf] atfp5g\ .
k|jf;df hGd]sf] g]kfnL afnaflnsfnfO{ g]kfnL
efiff / ;+:sf/ l;sfpg cd]l/sfJofkL ?kdf
g]kfnL kf7zfnf vf]Ng'k5{ eGg] cleofgsf ;fy
o;k6ssf] lgjf{rgdf af]8{ ckm 8fO/]S6/df kbdf
pd]bjf/L lbPsf] cWoIf nfdL5fg]n] atfP . oxL
hGd]sf] casf] k':tfnfO{ g]kfn s]xf] g]kfnL
s]xf] / xfd|f] efiff, wd{ / ;+:s[lt s] xf] eg]/
l;sfpg ;s]gf} eg] la;{b} hfg] ePsf]n] ;j}n]
o;df nfUg cfjZofs eO;s]sf] 5, cWoIf
nfld5fg]n] atfP . ljutb]lv of] cleofgdf
nfUb} cfPsf cWoIf s[i0f nfld5fg] ;lqmo kfq
ePklg of] cleofgdf h'6\g]x?df PgP;6Lsf
k"j{ kbflwsf/Lx? / dlGb/sf cu|hx? /x]sf
5g\ . kf7zfnfnfO{ ;xof]u ug]{df a}s0' 7 yfkf,
uf}/L hf]zL, ;'Gb/ sdf{rfo{, /fd;L kf]v/]n,
e'jg cfrfo{, ljho e/fO{, d'/nL clwsf/L,
k|]d clwsf/L, sdn ;Tofn, sdn ;fksf]6f,
?b| 1jfnL, ;ld/ 1jfnL, ds/ ah|frfo{,
rGb| k|;fO{, :joDe' zfSo, afn hf]lz, ljgo
cfof{n, ;'/]zrGb| kf]v/]n, dgf]h l;Sb]n, af;'
e08f/L, dx]z g]kfn, /d]z kf]v/]n, lg/h >]i7,
led sfsL{, 5lj rfkfufO{, led sfsL{ / g]kfnL
:s'nsf klxnf] u'?cfdf zf/bf g]kfn nufot
w]/} ;xof]uLx?n] of] kf7fzfnfnfO{ ;xof]u
k'ofO/x]sf] cWoIf nfld5fg]n] atfP . pgLx?s}
;xof]udf PgP;l6n] g]kfnL efiff / ;+:sf/sf]
nflu cfjZofs k':ts klg 8fn;d} 5fk]sf] pgn]
atfP . ToxL k':ts cd]l/sfsf] ljleGg /fHosf]
g]kfnL kf7zfnfn] dfu ub{} cfPsf] atfP .
clxn];Dd n;PGhn;, elh{lgof, cl:6g,
Soflnkmf]lg{of, sg]l6s]6, Nxfaa / Go'of]s{df klg
g]kfnL efiffsf] sIff ;'? ul/;s]sf] 5 .
g]kflnh ;dfh
6]S;f; -PgP;6L_
;g\ !((* df kmfOe jfg y|Lsf] ?kdf :yfkgf
ePsf] PgP;6Ln] 6]S;f;sf] g]kfnL ;dfhdf
dxTjk"0f{ sfo{x? ub}{ cfPsf] 5 . df}lns g]kfnL
efiff, wd{ / ;+:s[lt emNsg] ljleGg sfo{qmd ug{sf
;fy} kl5Nnf] ;do e"sDkkLl8tsf nflu 8]9 s/f]8
?lkof PgP;6Ls} g]tT[ jdf !) lhNnfdf /fxt ljt/0f
ul/Psf] lyof] . Toltv]/ 8f ;GhLj >]i7, uf}/L hf]zL
/ s[i0f nfld5fg]sf] leGgleGg} g]tT[ jdf /fxt ljt/0f
ug{ 6]S;f;af6 ^) hgf hlt uPsf lyP . To:t}
Ifltu|:t ndh'df Ps, uf]vf{df # wflbdf Ps,
g'jfsf]6fdf # , sf7df8f}d+ f @, /;'jfdf !, bf]nvfdf
! / ;f]nd' f ! ljBfnonfO{ klAns kf6g/l;k
cGt{ut !% nfvsf] b/n] ljBfno k'gl{ gdf{0fdf
;xof]u u/]sf] cWoIf nfld5fg]n] atfP . pgsf
cg';f/ Toltv]/ /fxt ;+sngsf] ;+of]hsdf e'jg
cfrfo{ /x]sf lyP . ;dfhn] k|To]s dlxgfsf]
cfOtaf/ aLdf gePsf g]kfnLsf nflu lgz'Ns
:j:Yo kl/If0f / leSof/ lSnlgs;Fusf] ;Demf}tf
cg';f/ :jf:Yo hfFrdf ljz]if 5'6sf] Joj:yf u/]sf]
pgn] atfP . o;sf ;fy} 8fn;df s;}nfO{ dbf{kbf{
14
klg PgP;6Ln] dfgjLo ;]jfsf] efjgfn] ;xof]u
ub} cfPsf] 5 .
g]kfnL cfWoflTds
tyf ;f+:s[lts s]Gb|
6]S;f;e/s} k'/fgf] g]kfnLsf] ;+:yfsf] ?kdf
lrlgG5 PgP;6LnfO{ . oxL ;+:yfdf ;lqmo
;dfh;]jLsf] ;xof]udf 8fn;df g]kfnL dlGb/
:yfkgf u/]sf] 5 . g]kfnL cfWoflTds tyf
;f+:s[lts s]Gb|sf] gfdn] lrlgPsf] of] dlGb/
a'4 tyf kz'kltgfy dlGb/sf] gfdn] kl/lrt
5 . ljz]ifu/L lxGb' / af}4 wd{sf] ;femf wfld{s
cf:yfsf] cfwf/df lgdf{0f ePsf] dlGb/df
kz'kltgfy / af}4sf] ;fy} ljleGg !^ b]jLb]jtfsf]
d"lt{x? /flvPsf] 5 . of] dlGb/ :yfkgf ug{ ^)
hgf af]8{ ckm 6:6Ln] !) xhf/ 8n/sf] b/n]
/ # ;o hgfn] @% ;o 8n/sf] b/n] kmfp08L
d]Da/ ag]/ / afFsL ;xof]uLn] ! xhf/ eGbf dfly
cfly{s ;xof]u u/L :yfkgf u/]sf] xf] . xfn;Ddsf]
;a} vr{ u/L dlGb/df 8]9 ldlnog 8n/ vr{
ePsf] cWoIf s[i0f nfld5fg]n] atfP . PgP;6L
/ g]kfnL cfWoflTds tyf ;f+:s[lts s]Gb| dlGb/
Pscfk;sf] kl/k'/ssf] ?kdf /x]sf] 5 . nueu
!^ xhf/ lkm6 If]qkmndf /x]sf] dlGb/s} ejgdf
PgP;l6n] # ;o c6\g] kf6L{ xn;d]t agfPsf]
5 . kf6L xnsf] ef8f dlGb/n] p7fP klg lgdf{0f
ug]{ lhDd]jf/Ln] PgP;6Ln] lnb} cfPsf] 5 . ut
jif{b]lv dlGb/ rfn' ePklg o;} jif{ pb\3f6g
ePsf] nfld5fg]n] atfP . o;sf] ;fy} PgP;6Ln]
;dfhsf] ;j} ;xof]uLsf] ;xof]udf # nfv 8n/
a/fa/sf hUuf;d]t vl/b ul/;s]sf] 5 .
8fn;df xflh/Lhjfkm
PgP;6Ln] ljBfnodf cWoog/t ljleGg
!) ;d"xsf ljBfyLaLr ut z'qmaf/ / zlgaf/
xflh/L hjfkm k|ltof]lutfsf] u/]sf] lyof] . sIff
!) / !@ sf] ljBfyL{aLr ePsf] k|ltof]lutfdf !)
ljleGg rlr{t gbLx?sf] gfdaf6 ;d"x agfOsf]
lyof] . kmfOgndf k'u]sf] % ;d"xaf6 d]rL k|yd
/ afudtL bf];|f] eof] . klxnf] x'g]n] Nofk6k /
6kmL kfP eg] bf];|f] x'g]nfO{ ldlg Kof8 . ljgo
cof{nsf] ;+of]hsTjdf ePsf] xflh/L hjfkm
k|ltof]lutfdf z'/]; kf]v/]n, ;'dg sfsL{ / dgf]h
l;Ub]nn] ;xof]uLsf] e'ldsf lgefPsf lyP .

15
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
cd]l/sfdf ;kmntfsf]
z ldf kflv|gGo'h;L{
l;F9L r9\b} laSsL k'nfdL
/d~rsf] b'lgofFdf g]kfndf /fd|f] rrf{ sdfO{
;s]sf v8u axfb'/ k'nfdL -laSsL k'nfdL_
cd]l/sfdf klg ;kmNtfsf] l;F9L pSnFb} 5g\ . ;ft
aif{ cl3 Do'lhs lel8of]df clego u/]/ /d~rsf]
b'lgofFdf k|j]z u/]sf] k'nfdLn] b'O{ bh{g a9L Do'lhs
lel8of]df z;Qm clego u/]sf 5g\ . cd]l/sf cfP
otf pgn] cfwf bh{g Do'lhs lel8of]df sfd u/L
;s]sf 5g\ . cd]l/sfsf] laleGg :yfgdf 5fofg
ul/Psf] ;DaGw xfd|f], 8fSof] 8fSof], e'Nof}
ls e'n]sL 5}gf}, r'dr'd, g;f]r ltdL, cr]n
nufot af]nsf] uLtsf] lel8of]df pgsf] clego
x]g{ kfO{G5 . clego ofqfs} qmddf hLGbuL /S;
gfdsf] rnlrqdf ;d]t d'Vo e'ldsfdf clego
u/]/ rrf{ sdfPsf k'nfdLn] sl/a cfwf bh{g
Do'lhs lel8of]df lgb]{zgsf] sfd ;d]t u/]sf 5g\ .
k'nfdLsf] pb3f]if0f snf / cfsif{s g[Tosf sf/0f
cd]l/sfdf g]kfnL ;d'bfodfem x'g] laleGg ;fF:s[lts
sfo{qmddf pgsf] dfu lgs} a9\bf] ?kdf 5 . cfgf]
/dl~ro snf ofqfnfO{ lgtGt/tf lbFb} Aoj;flos
agfpFg g]kfnL snf ;F:s[tLnfO{ cd]l/sfdf k|jw{g
ub}{ hfg] ;f]r ePsf] pgn] atfP .
ufos sdn vqLsf] :j/ /x]sf] rlr{t uLt
st} tkfO{+n] cfgf] uf8Lsf]
Insurance dxFuf] t
ltl//xg'ePsf] 5}g <
ljrf/ ug'{xf];, xfdL ;:tf] Insurance rate df tkfO{nfO{ of] ;'ljwf lbg] 5f}+ .
dfq cfgf] uf8Lsf]
Info lbP/ Quote dufpg'
xf]nf, clg h'g /fd|f],
;:tf] / u'0f:t/Lo nfU5,
ToxL 5fGg] OR5f /
clwsf/ tkfO{+x?s} .
Dolma Sherpa
Business Development Rep ALLSTATE
INSURANCE, Ugen Peden Agency
48-15 Skillman Avenue Sunnyside
NY 11104 P 718.530.1770 C 4054303176
cd]l/sf
ltdLnfO{ rfxL ;s] df klxnf] k6s clego ubf{sf]
;Demgf ub}{ k'nfdL eG5g\, /x/} /x/df nfluPsf] xf] .
olt cuf8L uO{Pnf eGg] nfu]s} lyPg . ub}{ hfFbf
/dfO{nf] nfUb} uof] / bz{sn] klg dg k/fO{ lbP .
pT;fx ylkb} uPsf] 5 . cle;]s tfdf / dlgif
kf]vn
]| sf] 6\of6' vf]k/] af]nsf] lutdf df]8ln u/]
kl5 pgnfO{ ahf/df yk rlr{t agfof] . To; kZrft
pgn] clego u/]sf Do'lhs lel8of]x? ylkb} uPsf
k'nfdLsf] k|]/0ff / k|lzIf0fdf pgn] 8an Anfs a]N6
lng ;kmn ePsf lyP . /Flug b'lgofFdf dfq x}g,
5g\ rfx] pgL g]kfn xf]pg\ of cd]l/sf .
clego snfdf k'nfdLsf] nflu of] aif{ yk
pT;fxhgs ePsf] 5 . pgn] df]8ln u/]sf
cd]l/sfdf lgld{t b'O{ Do'lhs lel8of]x? cf]P;
g]kfn Do'lhs cjf8{ @)!& df dgf]gogdf
k/]sf 5g\ . ljZje/ lgdf{0f u/]sf g]kfnL
Do'lhs lel8of]x? dWo]af6 $# lawfdf cjf8{
lbg] u/L cf]P; g]kfnn] klxnf] k6s cfof]hgf
g]kfnsf] df}lns :jfb af]s]sf]
Go'of]s{sf] klxnf]
emf]n dMdM
vfP/ cfgGb lng'; . xfdL tkfO{nfO{
:jfut u5f}{, xfdL tkfO{sf] ;]jfdf ljleGg
g]kfnL vfgfsf kl/sf/ ;]jf u5f}{ .
k[i7
)&$, ;fpg !&#!
2017, Aug 1-15 !%
u/]sf] sfo{qmdsf nflu @!% Do'lhs lel8of]x?
dgf]gogdf ePsf 5g\ . h; dWo] k'nfdLn]
df]8ln u/]sf g;f]r ltdL -a]:6 kk uLt df]8]n
k'?if tkm{_ / e'Nof} ls e'n]sL 5}gf} -a]:6 Do'lhs
lel8of] 8fO{/]S;g kk uLt_ lawfdf k/]sf 5g\ .
!@ sIff;Ddsf] cf}krfl/s cWoog ;sfP
kl5 hGdynf] ;nf{xLaf6 /fhwgL sf7df8f} k;]sf
laSsL k'nfdL z'?df df;{n cf6{ lt/ nfu]sf
lyP . dfz{n cf6{ lawfdf klg pgL cAan /x] .
cfgf bfh' lztfl/of] s/fFt] k|lzIfs lrq axfb'/
;fdflhs ;]jfdf klg cToGt} ?rL /fVg] k'nfdLn]
laleGg ;F3 ;F:yfdf cfjWb eP/ y'k}| sfd u/] .
bh{gf} o'jf g]t[Tj ljsf; tflnddf ;xefuL eP .
sf7df8f}df afUdtL ;/;kmfO{ cleofgsf] nflu
:jo+ ;]jf kl/rfng b]lv ;nf{xLsf] ufpFj:tLdf
k':tsfno :yfkgfsf] nflu pgn] cu|0fL e"ldsf
lgjf{x u/] . ;do ldNbf clxn] klg ;fdflhs
;]jfdf v6L xfNg] pgsf] afgL 5 . 8fS6/ lai0f'
dfof kl/of/sf cg';f/ xfn k'nfdL a;f]af; ug]{
h;L{ l;6Ldf g]kfnL ;d'bfosf] ;femf ;Fu7g h;L{
l;6L g]kfnL sDo'lg6L :yfkgf ug{ pgsf] 7'nf]
;xof]u /x]sf] lyof] .
 k[i7
!^ )&$, ;fpg !&#!
2017, Aug 1-15 l/kf]6{
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
l; Gw'kfNrf]s
Sofl;sL 8f]Ndf z]kf{
u'Daf
8f]Ndf
c;f/ @$ ut] ;fFem * ah]
s'j]taf6 lqe'jg cGt/f{li6o ljdfg:yndf
cf]ln{g\ .
k'ghL{jg kfP/ g]kfn cfPsL x'gfn]
pgL cfpg'sf] dxTj a]Un} lyof] . ;Lldt
8fo/L
kqsf/x?sf] pkl:yltdf pgsf] cfudgaf/]
kqsf/ ;Dd]ng eof] / pgL ;Lw} Ps
cf>o3/df k'lug\ .
@)^@ ;fndf /f]huf/Lsf] l;nl;nfdf
ef/t x'b+} s'jt] k'us
] L pgL Ps lkmlnlkgf] dlxnf
xTofsf] cleof]udf h]ndf kl/g\ . ToxfFsf]
cbfntn] pgnfO{ d[To'b08sf] ;hfo ;'gfOof] .
8f]Ndf lgbf]{if /x]sfn] pgnfO{ pQm
z g]q tfdf ;hfoaf6 hf]ufpg g]kfndf, g]kfnL /x]sf
ljleGg b]zdf cleofg rNof] . l;Gw'kfNrf]ss}
NxfSk l7Gn] z]kf{sf] ;+of]hgdf 8f]Ndf hLjg
arfp cleofg rNof] .
An8dgLsf nflu g]kfn ;/sf/n] klg
pgnfO{ l;8dgL :j?k $ xhf/ 8n/ pknAw
u/fof] . cleofgn] o;df ^ xhf/ 8n/
yk]kl5 bz xhf/ 8n/ d[tssf] kl/jf/nfO{
a'emfof] / !@ xhf/ 8n/ 8f]Ndfsf] kIfdf
n8\g] jlsnnfO{ a'emfOof] .
8f]Ndfsf] kIfaf6 d[tssf] kl/jf/nfO{
An8dlg a'emfPkl5 pgnfO{ ;'gfOPsf] d[To'b08
ldgfxf ul/of] / pgnfO{ !) jif{;Dd h]n
;hfo ;'gfOof] . oxL h]n ;hfo e'QmfgL u/L
clxn] g]kfn cfOk'u]sL l5g\ 8f]Ndf .
sf7df8f}+ cfOk'u]kl5===
sf7df8f}+ cfOk'Ubf ljdfg:yndf
8f]NdfnfO{ lng pgsf efO{ z]/fa nfdf
k'u] . uf]/vfsf] r'dr]6 pgsf] dfOtL xf] . 3/
sf7df8f}+;Fu} hf]l8Psf] lhNnf l;Gw'kfNrf]s .
sf7df8f}+df pgsf cfkmGt klg 5g\ . t/,
pgL cf>o3/df ePsf] s'/f s]xL lbgdf
;~rf/dfWodaf6 aflx/ cfof] .
To;s} cfwf/df pgsf] 3/af6 ;;'/f
a'g cfOk'u]sf] 8f]Ndfn] ;'gfO{g\ .
8f]Ndfsf >Ldfg /f]huf/Lsf
82-11 37th Ave. Suite 404
Jackson Heights NY 11372
nflu O/fs k'us ] f 5g\ . pgsf !$ jif]{ 5f]/f
sf7df8f}d+ f sIff * df k9\b5} g\ . emG8} tLg xKtf
a9L eO;Sof] pgL cf>o3/df a:g yfn]sL .
3/kl/jf/ x'bfFxb' } lsg cf>o3/df t <
dnfO{ 3/sf s;}n] lng cfPgg\, dfOtdf
klg a:g ufx|f] 5, 5f]/f Ps cfkmGt;Fu al;/x]sf]
/x]5, ToxfF uP/ a:g] s'/f ePg, 8f]Ndf elG5g\,
oxL cf>o3/df ga;] d sxfF hfg] <
8f]Ndf dxf/fhuGhl:yt ev{/} ;~rfngdf
cfPsf] xfdf]{gL xf]d gfds j[4f>ddf a:b}
cfPsL l5g\ . pQm j[4f>d qmf]lgs ePsf
j[4fx?sf nflu vf]lnPsf] ePklg o;sf
;~rflns /f];f >]i7n] eg] xfdf]{gL ;a}vfnsf
xf]dn];x?sf nflu ePsf] bfaL ul/g\ .
cfgf x/]s ;]jfu|fxL k};f lt/]/ oxfF a:g
;Sg] / tL ;]jfu|fxLnfO{ d]l8sn ;]jf;d]t
ePsf] pgn] atfOg\ . 8f]Ndf a]vrL{ l5g\,
pgsf nflu k};f s;n] lbG5 t < ;'?df pgsf
nflu st}af6 k};f cfpg] eg]klg kl5 >]i7n]
8f]Ndfsf nflu s'g} k};f glnPsf] bfaL ul/g\ .
8f]Ndf a]vrL{ ePsf] va/ ;fj{hlgs
eP nuQ} 8f]Ndf arfp cleofgn] ;+sng
u/]sf] Ps nfv !^ xhf/ ?k}ofF dfOtL
g]kfnn] Ps sfo{qmd u/L 8f]NdfnfO{ x:tfGt/
0f uof] . pgsf gfddf p7]sf w]/} k};fsf]
n]vfhf]vf;lxtsf n]vx? klg k|sfzgdf
cfPsf] 5 . 8f]Ndfsf] gfddf p7]sf] #@ nfv
?k}ofF u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3-Pgcf/Pg_sf]
;lrjfno zfvfdf /x]sf] s'/f klg k|sfzgdf
cfof] . t/, tL k};f 8f]NdfnfO{ lbg] eGg]
s'/fdf s'g} :ki6tf cfPsf] 5}g .
a]vrL{ eP/ cf>o3/df a:g'kbf{ cfkm'nfO{
lgs} cK7]/f] dx;'; x'g] 8f]Ndf atfpFl5g\ .
dnfO{ lg oxfF cfP/ a:g'kbf{ lgs} cK7]/f]
nfu]sf] 5, a]vrL{ eP/ oxfF al;/xbfF, t/
kl/jf/ h:t} 7fpF kfPsf]n] of] 7fpF 5f]8\g
klg ;lSbgF .
8f]Ndfsf] b}lgsL s:tf] 5 t cf>o3/df <
o;af/] xdf]{gLsL ;~rflnsf >]i7 elG5g\,
pxfFsf] b}lgsL oxfFsf c? SnfOG6s} h:tf]
5, pxfFnfO{ d]G6n k|Andx? x'g ;S5 eg]/
xfdLn] b}lgs x]/rfx klg u5f}{, cf}iflwx? klg
16
vfO/xg'ePsf] 5 .
b; jif{;Dd h]ndf a:bf pgsf] dfgfl;s
cj:yf Psf]xf]/f] x'g ;Sg] eGb} pgnfO{
cf}iflwsf] Joj:yf u/]sf] >]i7n] atfOg\ .
8f]Ndfn] klg cfkm' h]ndf x'bfFb]lv g}
l8k|];gsf] cf}ifwL lnb}+ cfPsf] l:jsfl/g\ .
8f]Ndfsf] Pp6} egfO{ 5, 5f]/fsf] eljiosf]
nflu ;/sf/n] jf s;}n] Pp6f /fd|f] /f]huf/L
lbP casf lbg latfpg ;lhnf] x'g] lyof] .
8f]Ndfsf] syfJoyf==
uf]/vf r'dr]6 r'lDnsL 8f]Ndfsf a'jfn]
b'O{ >LdtL NofPsf /x]5g\ . klxnf] >LdtLaf6
8f]Ndf hlGdOg\ . h]7L klaf6 pgL PSnL
;Gtfg x'g\ . sfG5L cfdfaf6 b'O{ efO / b'O{
alxgL 5g\ . a'jfsf] lgwg eO;s]sf]n] pgnfO{
dfOt hfg klg cK7]/f] nfUg] u/]sf] ;'gfpFl5g\ .
otf 3/sf] cj:yf p:t} 5 . 3/
l;Gw'kfNrf]ssf] ef]6]sf];L ufpFkflnsfl:yt
Sofl;df 5 . pgsf >Ldfg cft]GhL z]kf{
O/fsdf 5g\ . 8f]Ndfsfcg';f/ pgL cfgf]
3/df Tolt cf]xf]/bf]xf]/ u/]sL 5}gg\ . To;}n] 3/
oxL k5{ eg]/ 7Dofpg g;Sg] pgn] atfOg\ .
cfkm' g]kfn cfOk'Ubf ljdfg:yndf 3/sf]
dfG5] sf]xL gb]Vbf dg /f]Psf] pgn] ;'gfOg\ .
va/ gk'u/] klg x'g;S5 pxfFx? klqsfdf
5fk]kl5 dfq e]6g\ cfPsf] pgn] atfOg\ .
8f]Ndfsfcg';f/ pgL ljb]lzPsf] s]xL dlxgfdf
pgsf >Ldfg t]GhLn] csL{ >LdtL leqfP .
sfG5Lsf] tkm{af6 @ ;Gtfg eO;s]sf 5g\ .
sfG5L >LdtL NofO;s]sfn] klg cfkm' pQm 3/df
uO/xg lgs} cK7]/f] nfu]sf] pgsf] egfO{ lyof] .
d]/f] dgdf nfu]sf] s'/f===
8f]Ndfsf] d[To'b08sf] ;dfrf/b]lv pgnfO{
d[To'b08 ldgfxf ePsf] s'/fkl5 d}n] pgsf]af/
]df g]kfn cfOk'u]kl5 dfq yfx kfPF . pgLaf/]
;dfrf/ k|sfzg ePkl5 pgsf] af/]df w]/}
yfxf kfPsf PshgfnfO{ d}n] pgsf] ;Dks{
gDa/ dfu]+ . tL JolQmn] 8f]Ndf uf]/vf uPsf] /
xKtflbgkl5 dfq kms{g] atfP . w]/} k|of;kl5
8f]NdfnfO{ e]6\g k'u]+ . / xfdf]{gLdf a'bf pgL
 k[i7
17 l/kf]6{ )&$, ;fpg !&#!
2017, Aug 1-15

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
!&

kmf;LeGbf t h]n a:g' k/]

klg a;'nf eg]/ v';L eP
g]kfn cfPkl5 s] s] ug{'eof] < h]ndf x'Fbf g]kfndf ePsf kl/jf/sf
oxfF cfPkl5 dnfO{ cf/fd ldln/x]sf] 5 . dflg;;Fu kmf]gdf s'/fsfgL x'GYof] <
c:ktfn uPF . pkrf/ u/fO/x]sL 5' . h]n k/]sf] b'O{ tLg dlxgf;Dd >Ldfg;Fu
tkfO{+ la/fdL klg x'g'x'G5 < s'/fsfgL ePsf] lyof] . Tolta]nf 8f]Ndf ltdL
6fpsf] / xft b'vs ] f sf/0fn] cln c:j:y lrGtf gu/, jlsn /fv]/ d ltdLnfO{ ;xof]u u5{,'
5' . /ut hfFr / PS;/] ubf{ s]xL klg b]lvPg . eGg'xG' Yof] . To;kl5 s'/fsfgL x'g 5f8\of] .
Ps dlxgfsf nflu cf}iflw lbPsf] 5 . le6fldgsf] ;'?df cf/f]k dfq} nfu]sf] lyof]. kl5
sdLsf sf/0fn] o:tf] ePsf] eg]sf] 5 . 3fd To} cf/f]kdf tkfO{+nfO{ d[To'b08sf] ;hfo
gb]vs ] f sf/0f klg o:tf] eof] . h]n k/]sf] !) ;'gfOof] . To;f] x'Fbf h]n eLqsf ;fyLx?sf]
jif{;Dd d}n] 3fdsf] cg'xf/ b]Vg kfOgF . h]ndf Jojxf/ kl/jt{g eof] <
a:bf klg la/fdL ePsL lyPF . x6{ c6\ofs h]ndf !%@) jif{b]lv a;]sf s}bLx?
klg em08} ePsf] lyof] . To;sf] pkrf/ u/fPF ^ 5g\ . pgLx?n] gofF hfg]x?nfO{ x]nf g} u5{g\ .
dlxgf . An8 k];/ klg xfO{ 5 . o;sf] klg ^ dfG5] df/]sf] cleof]udf h]n ;hfo sfl6/x]sf
dlxgf cf}iflw vfPF . ef/tb]lv cd]l/sfsf dlxnfx? lyP ToxfF .
sf] sf];Fu e]6 eof] < tL dWo] s;}n] 8f]NdfnfO{ km;fOPsf] xf] eGy] .
g]kfnsf ljleGg ;+3;+:yfdf k'u]+ . dfof / ;xof]u klg uy]{ . sltn] rflxF gu/]sf]
clwsf/sdL{x?;Fu e]6 eof] . w]/} kqsf/n] eP lsg h]n cfpg' kYof]{ / eGy] . Tolta]nf
uf]/vf uPsf] eGg] s'/f em'7f] /x]5 . d xfdf]{gLdf hfFbf ;~rflnsf >]i7n] d}n] k|Zg dnfO{ k|Zg klg u/] . h] h] 36gfsf eof], To} rflxF d]/f] lhGbuL lwSsf/ /x]5 eGg] nfUYof] .
xdf]{gLdf klg d}n] d'lZsnn] e]6\g] ;do kfPF . 8f]Ndf g/fVb} oxLaf/] k|i6 kfg{ vf]lhg\ . dflg;x?n] oxfF eg]sL 5' . eujfg a'4 ;fFlr /fv]/ af]ln/x]sL kmfF;Lsf] ;hfo ;'gfO;s] kl5 s] eof] <
g]kfn cfPb]lvsf] Pp6} 8];df ;fj{hlgs x'b}+ cfPsL NofP/ 8f]NdfnfO{ y'g]/ /fVof] ;Dd eg]/ z+sf u/]sf 5' . h] h:tf] ePsf] lyof], ToxL s'/f elg/x]sL ca kmfF;L xfNg] xf] eg]/ dnfO{ clkm;df
5g\ . pgL cfkm} elG5g\ d oxL Pp6f sk8f lnP/ 5g\, oxfF t p;nfO{ kfl/jfl/s jftfj/0f ldn]sf] 5' . kqsf/x?n] s] s:tf] n]V5g, Tof] dnfO{ af]nfOof] . clg sfuhdf NofKr] nufpg
cfPsL x'F . c? s]xL 5}g . ljdfg:yndf lvlrPsf] 5, dfG5]x?n] 8f]Ndf ;w} oxL a:5 eg]/ klg z+sf yfxf 5}g . elgof] . h]ndf x'g]x?n] To:tf sfuhdf
pgsf] tl:a/ oxL n]vdf 5 . dfOtL g]kfnn] ;xof]u ug]{ /x]5g\, p l7s ePkl5 hfg] kl/jf/d} xf] . kl/jf/sf sf] sf] ;Fu e]6 eof] < n]lvPsf s'/f ga'emL NofKr] xfNg x'Gg eg]/
u/]sf] sfo{qmddf klg oxL sk8f nufPsL lyOg\ . d}n] >]i7sf cg';f/ 8f]Ndf s;}sf] cg'/f]wdf xfdf]{gL;Dd >Ldfg;Fu e]6 ePsf] 5}g . pxfF O/fsdf l;sfPsf lyP . ;'?df d}n] klg NofKg] nufpGg
lvr]sf] kmf]6f] klg pxL sfnf] s'yf{;?' jfn 5 . cfOk'u]sf] atfPklg tL ;'qwf/sf] gfd eg] pNn]v x'g'x'G5 . g]kfn cfO;s] kl5 pxfF;Fu kmf]gdf eg]+ . c/aL efiffdf n]lvPsf] To;df kmfF;Lsf]
8f]Ndfsf] glhssfx? pgnfO{ kl/jf/d} P6fr u/L ug{ rflxgg\ . s'/f eof] . cf/fd ug{', w]/} lrGtf gug{' ;hfo x'g] t/ slxn] x'g] eg]/ lbg rflxF
/fVg rfx]sf] b]lvG5g\ . pgLx?sf cg';f/ 8f]NdfnfO{ d}n] 8f]NdfnfO{ lhNnfsf] gftf nufP/ s'/f ;'? eGg'eof] . gGb, h]7fgLx?;Fu e]6 eof] . cu|h tf]lsPsf] lyPg . clg d}n] NofKr] nufPF .
;/sf/n] ;xof]u uof] . b]zljb]zdf /x]sf g]kfnLx?n] u/]sf] lyPF . t/, xfdf]{gLs} ;~rflnsfsf] /xf]a/df cfkmGtx?nfO{ e]6g uPF . slt t dnfO{ g} gnufO{ ;'v klg lyPg .To;a]nf h]ndf /x]sf
;xof]u uof] . pgsf] Hofg aRof] . k'ghL{jg kfOg\ /x]sf]n] xf]nf cyjf s'g} sf/0f pgL Tolt v'Ng e]6g cfpg' eof] . pxfFx? dnfO{ e]6g cfpFbf c? lbbLalxgL klg /f]Psf lyP . cGofodf
8f]Ndfn] . ToxL g} nfv ePsfn] ca g]kfn cfP/ rflxgg\ . ;~rflnsf >]i7 / 8f]Ndfsf] hjfkm ;/d klg nfUof] . t/ v';L 5' . k/]sf]nfO{ g} kmfF;Lsf] ;hfo ;'gfpg] s:tf]
/f]gfwf]gf ug{ gx'g] cfkmGtx?sf] egfO 5 . kfl/jfl/s nueu p:t} p:t} lyof] . e]6\g d'lZsn, Pp6} sk8f, tkfO{+nfO{ d[To'b08sf] ;hfo tf]lsg] u/L Gofo xf] eGy] .
>f]t eG5, 8f]Ndfsf] sdhf]/L / 8f]Ndfsf] gfd a]Rgsf kl/jf/sf] OR5fljkl/t j[4f>ddf a:g' cfkm}+df s;/L 36gf ePsf] lyof] < To;kl5 t slxn] kmfF;L b]nf eg]/ 8/
nflu pgnfO{ s;}n] cf>o3/df nu]/ /flvPsf] 5 . ljjfbf:kb s'/fx? 5g\ . of] 36gf b]v]kl5 dnfO{ Tof] s'/f bf]xf]ofO /xg dg 5}g . w]/}nfO{ dfq} nflu/Xof] xf]nf <
of] cGofoLk"0f{ 5 . g]kfn cfP/ :jtGqk"j{s afFRg nfu]sf] kqsf/, ;dfh;]jfdf nfUg]x?n] s;}sf] lgolt, elg;s]sL 5' . Tof] lbg dnfO{ lsg dfl/Pg . dflg; eP/ hGd lnP kl5 Pslbg dg}{
kfpg'kg]{ 8f]Ndf Pp6f sf]7fdf y'lgPsL 5] . sdhf]/L, ul/aLnfO{ a]Rg lst p2t x'G5g\ xf]nf < clg p;nfO{ dfq} lsg dfl/of] eg]/ ;f]lr/x]sL k5{ . km/s olt xf] sf]xL sfnultn] d5{g .
5' . pm klg Pp6f aRrfsf] cfdf xf] . cfkmgf] sf]xL b'3{6gfdf k/]/, cfTdxTof u/]/, /f]u nfu]/ .
b]z lkmlnlkG; 5f8]/ sfd ug{ cfPsf] lyof] . Tof] ;dodf d eujfg a'4nfO{ w]/} ;DemGy]+ .
pm tdf;n d/]/ uO;Sof]
cfOn 8sf . d lhpF cfgfbf] x';lgs
g]n] oltzlQm w]/} dfly st}af6 ' x]l//x]sf a'4n] of] dflg;' lgbf]{if
5}b'gMv. kfPF
k|zfGt . 36gf s;/L 36of]
dxf;fu/sf] dWodfeGg] /x]ss'f]/fof];f]b]Rzg 55g\ eg]. $^% ju{ lsnf]
h:tf] nfUYof]ld6/df
. dnfO{km}lnPsf]
cGofo o; b]k/]zssf]f]
klg6sLo
ko{ ;ls/x]b]zsLxf]5}.g c/gf]
. P6f]n, Oa] cfOn}G8, s'n
s' /f hg;+
pgnfO{ Vofyfxf
!* xhf/sf]
5 h:tf]xf/fxf/Ldf
nfUYof] .5d. o;sf]dlb{g
Pln h]Do'nldf hod ef]uoxfF
]sf ss'f/frlr{ atfOlbg'
t ko{;6sLog . :yn afXo
xf] nf h:tf];'/Iffsf] lhDdf. dnfO{
nfUYof] cd]l/sfn]
em'08\kfPsf]
ofpFb}gg5h:tf] .
x'g\ . ;'o;
?dfb]zh]n]n s]k'xUbfL cfOk/]
w]/} d'lZsn x'G5u. ;}em08}
cd]l/sf;F lgs dgdf nfu]sf] lyof] . t/ sfn} cfPsf] eP
;xfotf
rf/ kfFrdfUg] dlxgfub{t5 d}.n] b'Mv} kfPF . d;Fu rflxg] d[To' gfp? :jLsfg}{ kof] . b'Mv rflxF s]df nfUYof]
lrh lyPg . k};f lyPg . t/ h]ndf /x]sf eg] d]@!/f] ju{ lsnf]cfkmGt
kl/jf/, ld6/df /km}lb'nPsf]
O{ jif{so;f] 5f]/b]fnfO{
zsf]
g]kfnLlns6] +l:6g w]/} dfof uy]{ . pgLx?n]
lbbLalxgLx?n] e]hg;+
6g Vgkfpg]
of nue/ ePF . !)
cfkmg}xhf/
b]
b]zsf] aflx/L ;'/Iffsf] lhDdf c:6]lnofn]
z df/x]s f] gkfpg]
dg{ 5 . o;s ePF
dnfO{o;rflxg]b]zn] lrhlah
!*^* df klg o; lslglbPsf
b]zn] cfgf]lyP ;]g.f eg] / w] /} tgfj x' GYof] . s]
kffPsf] 5 . gfp?df klg k|x/Lsf] ;+Vof lgs} x L ;dokl5 dnfO{
lj37g tkfO{+nfO{ e]6\g h]ndf sf]xL cfP < o;
uof] . cf:6 k l
' | ;og n8fO{ k l5 kmfF
b]zsf]kmfF;/sf/n] 3f]if0ff uof];/sf/n] ;]gfsf sd;L/x]glbg] sf] pNn]lg0f{ov ul/of]
ul/Psf]. t/5 d}. n] @% jif{ h]n
;Lsf] ;hfo ;'gfPkl5 ;fpbL c/aaf6 a:g'ko;} g]{ ueof] . To;df
/L ;df] cfsf] klg klg NofKr]
cfgf] nufPF
;}lgs . zlQm @%
vr{
g]kfnL b"tfjf;sf dflg; cfPsf lyP . s'ePsf]
p7fpg ;s] g . hd{ g Laf6 :jtGq j]tdf jif{ d f h] n df dg{ klg ;Sy] + . t/ kmfF; L eGbf t
of] 5}g . cfjZos k/]sf]sf] v08df Go'lhNofG8n]
t b]b"ztfjf;
sf nflu :yfkgf;]gf u/]
cfjZos
sf] rf/ /x]jif{ sf] hlt
sltkon] dfq} h] n ca:g'
;df] fnfO{k/];}klg
lgsa;' Fnf eg]
zlQm / v';Lu/fpg]
pknAw ePF . ;xdlt
g]kfnL
eg]
eof] sf]xf]lyof]
n f . .ToxfF
o; b"b]tzfjf;
n] ;]:yfkgf
gf cfjZoseO;s] k/]kl5
sf] lbbLalxgL
v08df l:jh/NofG8af6 ;xfotf lng] u/]sf] 5 . u/]sf] 5 . bfh' efOsf
cG8f] /fsf] sf/0f
klg ;}ldl/;s]
gs zlQm sf] dfG5]
5}g .
klg d}n] ;xof]u kfOg . b"tfjf;sf dflg;x? klg
k|mfG;n]lhpFbp;nfO{
f] kms{g ;3fpb}
kfPsf]df cfPsf]
emg w]/} 5v';. L o;} 5' u. /L
b'O{ knfp
rf/ dlxgfdf cfpFy] . t/ s]xL ;xof]u u|]gf8f, ;f]-pHofnf]nf]dg Lk cgnfOgsL
/ e]l6sg;+jl;6L;F fbbftfu /Lt' klg
kfOgk|z. fGt kmf]gdxf;fu/sf]
ubf{ klg /fdf]LkLo/]:b]kf]zG; u/]gug\ klg
knfp;F . ;}lgs zlQm 5}g . y]a];Fu u/]sf] s'/fsfgL_

Specialized
Specialized HS HS Exam
Exam
Hunter HS
Hunter HS ExamExam After
After School
School
Statewide
Statewide TestTest
Math / English
Math / English Saturday
Saturday School
School
Essay
Essay // Debate
Debate 37-47 73st. suite 204
SAT
Summer
Summer School
School
SAT / SAT Subjects
/ SAT Subjects Jackson Heights NY 11372
AP
AP // PSAT
PSAT // Regents One
Regents One on
on One
One Tutor
Tutor
 k[i7
!* )&$, ;fpg !&#!
2017, Aug 1-15 l/kf]6{ 18
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

p8;fO8l:yt g]kfnL k;n lgjf{l;t g]kfnL lszf]/L

M&S Convenience Store df hd{gL kmls{g kfpg]
tkfO{+x?nfO{ Gofgf] :jfut 5 . aLaL;L . sIffsf]7faf6 lgsfn]/ g]kfn lkmtf{ ldNg] ;fyL cfsl:ds ?kdf lrlsT;s af]nfpg'kg]{
k7fOPsL Ps lszf]/LnfO{ ljBfyL{ le;fdf hd{gL u/L /f]PsL lyOg\ .
xfdLsxfF k|e' dlg kms{g cg'dlt lbOPsf] 5 . tfDdsf cg';f/ laE;L bofn' 5fqf lyOg\ /
g]kfnL cleefjssL ;Gtfg !% jlif{of laE;L hd{g efiff / lj1fg ljifodf pgsf] /fd|f] ks8 lyof]
6fG;km/ ;]jf klg /fgf hd{gLdf hlGdPsL lyOg\ t/ ut d] dlxgfdf . ;fy} pgL kf}8L l;sfpg klg d2t uly{g\ .
/x]sf] 5 . oxfFaf6 pgnfO{ kl/jf/;lxt lgjf{l;t ul/Psf] lyof] . ;dfrf/x?sf cg';f/ laE;L pgsf] kl/jf/;Fu
tL lszf]/Lsf ;xkf7Lx?n] To;sf] lj/f]w u/] / g]kfndf al;/x]sL l5g\ . efiffsf] ;d:ofsf sf/0f
g]kfn, ef/t, pgsf] kIfdf k}/jL ub}{ laE;L lkmtf{ Nofp eGg] gf/ pgn] gofF ljBfn e]6\ofpg ;s]sL 5}gg\ .
a+unfb]z / f;lxtsf] lgsfn]sf] ofnLdf xhf/f}+ dflg;nfO{ pkl: laE;LnfO{ xfn ljBfyL{ le;f lbOPsf] 5 /
yt u/fP . clwsf/Lx?n] o;nfO{ cgf}7f]
kfls:tfgdf k};f dfldnf eGb} laE;L oyfy{df hd{g lyOg\
k7fpg ;lsg] 5 . eg]sf 5g\ .
l8o";ju{ zx/sf d]o/ ;/]g lnn]
eg], of] sl7g kl/l:yltnfO{ ;N6fpg xfdL
xfdLsxf ;Dk"0f{ ;kmn ePkl5 d]/f] sfFwaf6 7"nf] lhDd]jf/L
x6]sf] 5 . laE;Lsf clejfjs cfgf] b]z
g]kfnL cfO6d g]kfndf ;z:q G rln/x]sf a]nf efu]/
;g\ !((* df hd{gL k'u]sf lyP t/ pgLx?n]
pknAw 5g\ . lbPsf] z/0ffyL{sf] cfj]bg c:jLsf/ ePsf]
lyof] . To;kl5 pgLx?n] u/]sf y'k|} cfu|x
c:jLsf/ eP .
lan ltg{, kmf]g cfgf] b]zdf x'g;Sg] /fhgLlts
sf8{, lao/, glthfsf] eon] laE;Lsf lktfn] z'?df unt
gfdaf6 z/0ffyL{sf nflu cfj]bg lbPsf
r'/f]6nufotsf lyP / o;nfO{ pgn] hLjgs} ;a}eGbf 7"nf]
;fdfgsf nflu e"n eGb} cfPsf 5g\ . t/ laE;L hd{gLd} hlGdPsL ca pgL cfgf] k9fO g;ls+bf;Dd hd{gLdf a:
/ ToxL x'ls{PsL lyOg\ . g kfpg]l5g\ . pgsf clejfjs klg pgL;Fu} hd{gL
;Demg'xf];\ . d] dlxgfsf] clGtd ;f]daf/ laE;LnfO{ pgsf] kmls{g kfpg]5g\ . gy{ /fOg j]if6km]lnof /fHosf dGqL
;fdfg;lx b]z 5f8\g elg+bf pgL l8o";au{ zx/df of]cflxd :6\ofDkn] eg], of] cgf}7f] dfldnf xf] /
/x]sf] pgsf] ljBfnosf] sIffsf]7fdf lyOg\ . ToxL o;sf cfwf/df ;fdfGos/0f ug{ ldNb}g . of] lg0f{o
lbg laE;L / pgsf] kl/jf/nfO{ g]kfn lgjfl{\;t ul/ lnFbf aRrfsf] clwsf/ cu|e"lddf /x]sf] lyof] .
;f]dgfy l3ld/] (917-742-7566) of], h'g b]z pgL slxn] uPsL lyOgg\ . pgn] cufl8 eg], laE;L hd{gLdf hlGdPsL x'g\ /
pgsf lzIfs hf:rf tfDdn] hd{g ldl8ofnfO{ pgL oxL x'ls{PsL klg x'G, oyfy{df pgL hd{gsL aRrf
:yfgM 57-14 , Woodside Ave, Queens, NY 11377 Tof] 36gfkl5 pgsf] sIffsf ;a} 5fqfx? /f]Psf] x'g\ . of] lg0f{on] laE;L Psbd v'zL ePsf] / pgsf
atfPsf 5g\ . ToL lzIfsf cg';f/ laE;LsL ;a}eGbf cleefjs cem} a9L xlif{t ePsf] atfOPsf] 5 .

Bhurtel Law
La form PLLc
firm PLLC PLLc

tkfO{+n] no/sf] lkm ltg'{ kb}{g

b'3{6gf;DaGwL
b"3{6gf;DaGwL s];s]xdf
;x?dfolb
olb csf{
csf{ kIfaf6
kIfaf68n/Ifltk"
cfPglt{eg]cfPg eg]

Psdfq g]kfnL cd]l/sg no/ tkfO{+nfO{ Gofo

/ plrt Ifltk"lt{ lbnfpg kmfO6 ug]{
z sG:6S;g;DaGwL b'3{6gf
sG:6S;g;DaGwL b'3{6gf
zz ha ubf{ nfu]sf OGh'/L z df]ljhg]
6 / ;;DaGwL
b' 3 6
{ sfg'gL ;Nnfx, skf]{/];g, kf6{g/;Lk,
gf
d'2fx? / cGo ljjfb, g]kfndf nufgL ug]{ sfg'gL s'/fx?
z k;{gn OGh'/L
ha ubf{ nfu]sf OGh'/L
zz df]6/ b'3{6gf z d]l8sn dfn k|flS6;
Oldu|];g -ljhg]; le;f_, Pr=Pn le;f, PS:6f cl8{g/L u|Lg
d]l8sn dfn k|flS6;
k;{gn OGh'/L z 8fS6/
zz
z 8fS6/ jf c:ktfnn] u/]sf uNtLx
sf8{, OGe]:jf
6d]Gc:ktfnn] u/]sf uNtLx
6 le;f / cGo le;fx

web : attorneybhurtel.com
email: info@attorneybhurtel.com
 k[i7
19 l/kf]6{ )&$, ;fpg !&#!
2017, Aug 1-15 !(
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

a'4sf] k|]/0ffn]
xTof, lx+;fsf] cGTo

n'lDagL af}4
ljZjljBfno ;Dkbfaf/] sf7df8f}+ . /fi6klt ljBfb]jL e08f/
Ln] g]kfn ax'eflifs, ax'wfld{s, ax'hflt
/ ax';f+:s[lts hgtf a;f]af; ug]{ /
;df/f]xdf g]kfn, jdf{, yfONof08,
>Ln+sf / ef/taf6 ;xefuL af}4
bz{gdf pRr lzIff xfl;n u/]sf JolQm

1fg lbg] ;+:yf M

fHo ePsf] atfpFb} a'4sf] k|]/0ffn xTof,
lx+;fsf] cGt ePsf] atfPsL 5g\ .
;fpg !@ df ;+3Lo dfldnf tyf
:yfgLo ljsf; dGqfno / af}4 bz{g
k|j4{g tyf u'Daf ljsf; ;ldlt,
pQm pkflwaf6 ;Ddflgt ePsf lyP .
/fi6klt e08f/Ln] g]kfn af}4 ;+:
s[ltsf] cg'kd ynf] /x]sf] atfpFb}
a'4sf] hGdynf] n'lDagLsf] a[xQ/
ljsf;df ;/sf/, lghL If]q / ;a} ;/

k|wfgdGqL b]pjf nlntk'/n] cfof]hgf u/]sf] sb/kq

ljt/0f ;df/f]xnfO{ ;Daf]wg ub}{ pQm
s'/f atfPsL x'g\ .
e08f/Ln] lxdfn, t/fO{ / kxf8df
a:g] ;a}sf] j]ze"iff, k/Dk/f / efiff g}
f]sf/jfnf Psh'6 eO{ cufl8 a9\g'kg]{
wf/0ff /flvg\ . g]kfndf af}4 lzIff lbg]
rng @)#^ ;fnaf6 z'? ePsf] xf] .
oxfFl:yt ljxf/ / u'Dafdf lgMz'Ns af}4
lzIffsf] k9fO x'G5 . pRr lzIffsf nflu
z Pe/]:6 6fOD;sf7df8f}+ u'?of]hgf k"0f{kdf ;DkGg eO;s]sf] / k|fl1s /fli6o uf}/j xf] / o;n] ljZjdf pRr n'lDagLdf n'lDagL ljZjljBfnosf] :
sfo{qmdsf] klg j[l4 eO/x]sf] hfgsf/L lbP . klxrfg agfPsf] pNn]v ul/g\ . yfkgf ePsf] 5 .
k|wfgdGqL z]/axfb'/ b]pjfn] g]kfnsf wd{, k|jrg / cfjf;df ;Lldt ljxf/ /fi6klt e08f/Ln] klxnf]kN6 af}4 sfo{qmddf n'lDagL ljZjljBfnosf
ljlzi6 ;Dkbfaf/] 1fg lbg] pko'Qm ;+:yf af6 z}lIfs s]Gb|sf kdf ljsl;t ePsf bz{gdf pRr lzIff xfl;n ug]{ #(( pks'nklt k|f 8f g/]zdfg ah|frfo{n]
n'lDagL af}4 ljZjljBfno ePsf] atfPsf 5g\ . gfnGbf dxfljxf/, ljqmdzLnf dxfljxf/h: JolQmnfO{ sb/kq ljt/0f u/L ;Ddfg af}4 bz{g;DaGwL pRr lzIffsf nflu
;fpg ( df ljZjljBfnosf cf7f}+ tf af}4 ljZjljBfnodf k7gkf7g x'g] ljifoj: ul/g\ . pgn] af}4 wd{ bz{gdf pRr g]kfNfL ljz]if u/L ef/t, jdf{, >Ln+sf
;efnfO{;Daf]wg ub{} k|wfgdGqL b]pjfn] n'lDagL t' / lzIf0f k2ltaf6 k|efljt ljxf/ lzIffu'Daf lzIff lnPkl5 k|fKt x'g] l/Dkf]5], 6'Ns', / yfONof08 hfg] u/]sf] atfP . pxfFn]
dfq geO{ a'4;Fu hf]l8Psf slknj:t', /fdu|fdh: lzIffnfO{ klg ;+/If0f tyf ;Da4{g ug{' ;f] cfRffo{, v]Dkf], nf]Kk]g, 3];] pkflwaf6 af}4 lzIffnfO{ /fHon] /fli6o lzIffsf]
tf k'/ftflTjs If]qsf ;fy} :joDe", af}4gfy, ljZjljBfnosf] :yfkgfsf] p2]Zo xf] . ;Ddfg u/]sL lyOg\ . dfGotf lbg'kg]{ ljrf/ JoQm u/] .
af}4snfn] o'Qm ljxf/, dlGb/h:tf wfld{s
tyf ;f+:s[lts If]qaf/] 1fg lbnfpg ;f]
ljZjljBfno yk cu|;/ x'g'kg{]df hf]8 lbP .
cfkm" @)^! ;fndf k|wfgdGqL x'Fbf
;f] ljZjljBfnosf] :yfkgf ePsf] :d/0f
u/fpb}+ k|wfgdGqL b]pjfn] a'4 s'g} Ps wd{,
hflt, ;d'bfo / b]zsf] geO{ ljZjs} Hof]lt
ePsf] rrf{ u/] .
ljZjljBfnosf s'nklt;d]t /x]sf
k|wfgdGqL b]pjfn] eg], a'4 wd{sf] pb\
ejb]lv jt{dfg;Dd af}4 wd{sf] lg/Gt/tf
ePsf] b]z g]kfn dfq} xf] . a'4 g]kfnsf]
klxrfg / uf}/jsf] ljifo;Fu hf]l8Psf] 5 .
pxfFsf] pkb]z dfgj dfqsf] lxt;Fu dfq}
xf]Og, ;Dk"0f{ k|f0fLxsf] ;dfg cfb/, xs,
lxt;Fu ;DalGwt 5 .
>Ln+sf, yfONof08 / ef/th:tf
b]zn] cfk"mnfO{ af}4 cWoog s]Gb|sf
kdf :yflkt ug{ sf]l;; ub}{ cfPsf] t/
a'4sf] hGde"ld n'lDagLg]kfn wfld{s
tyf ko{6sLo:ynsf kdf dfq} ;Lldt
x'g' lrGtfhgs ePsf] atfpFb} pxfFn] ca
n'lDagLnfO{ Ps ljlzi6 cGt/f{li6o af}4
cWoog s]Gb|sf] kdf ljsf; ug{'kg]{df
hf]8 lbPsf lyP .
k|wfgdGqL b]pjfn] ljZjljBfnosf]
ljBdfg P]g lgod, ljlgoddf ;do;fk]If
;+zf]wg ug'{ :jefljs xf] / P]gdf s]xL
;+z+f]wg ug{ ljut jif{d} k|lqmofdf ;'?
ePsf] k|lqmofnfO{ zL3| 6'+uf] nufOg]
ljZjf; JoQm u/] .
n'lDagL ljsf; sf]if / n'lDagL af}4
ljZjljBfnonfO{ Jojl:yt ub}{ n'lDagL
/ af}4 cWoognfO{ Jojl:yt ug{ ;s]
To;af6 g]kfn dfq} geO{ ljZj g} nfeflGjt
x'g;Sg]df b'O{dt gxf]nf b]pjfn] eg] .
ljZjljBfnosf pks'nklt 8f
g/]zdfg ah|frfo{n] ljZjljBfnosf
 k[i7
@) )&$, ;fpg !&#!
2017, Aug 1-15 l/kf]6{ 20
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

nEnLlxn ko{6ssf] cfsif{0f aGb}

DofUbL . oxfFsf] e|d0fdf cfpg] ko{6snfO{
a]gLdf 3'dfpg] 7fpFsf] vf]hL eO/x]sf] ;dodf
nEnLlxnnfO{ pko'Qm uGtJo agfpg ;lsg]
b]lvPsf] 5 .
;b/d'sfd a]gLsf] blIf0fL df]xf]8fsf]
lz/df /x]sf] nEnLlxndf ko{6sLo k"jf{wf/
lgdf{0f x'g yfn]kl5 ;f] If]qsf] ko{6sLo
;Defjgfaf/] rrf{ z'? ePsf] 5 .
a]gLaf6 #) ldg]6leq} k'Ug ;lsg] a]gL
gu/kflnsf@ va/f glhs} cjl:yt
nEnLlxnaf6 dgf]/d b[iosf] cjnf]sg ug{
;lsg] ePkl5 kl5Nnf] ;do oxfF cfpg]
cfGtl/s ko{6ssf] /f]hfOdf nEnLlxn kg{
yfn]sf] 5 .
ko{6g sfof{no kf]v/f / a]gL gu/
kflnsfsf] cfly{s ;xof]udf uf]n3/;lxtsf] lj>fd:
yn, /]ln, cf/fdbfoL a]Grnufotsf k"jf{wf/ tof/
ePkl5 nEnLlxnn] cfGtl/s ko{6snfO{ nf]EofO/
x]sf] 5 . cf/fdbfoL a]Gr / uf]n3/af6} DofUbL gbL
/ sfnLu08sL gbLsf] bf]efgdf /x]sf] a]gLahf/,
kj{ta]gL;Fu} DofUbL / kj{tsf ljleGg u|fdL0f ufpFa:
tLnfO{ Ps}7fpFaf6 cjnf]sg ug{ ;lsG5 .
un]Zj/b]lv sfnLu08sLsf] dgdf]xs b[io,
wf}nflul/nufotsf dgf]/d lxdfnsf] r'r'/f], rf}km]/}
b]lvg] xl/ofnL / cfsif{s e"agf]6nufotsf
sf/0f cfkm"nfO{ nf]EofPsf] klxnf]k6s nEnLlxn
k'u]sf /3'u+uf ufpFkflnsf@ sf lg/f]h sfsL{n]
atfP . b'O{ gbLsf] aLrdf cjl:yt a]gLahf/nfO{
k[i7e"lddf /fv]/ tl:a/ lvrfpFbf dg} km'?+u x'g]
pgsf] egfO 5 .
ko{6g sfof{no kf]v/fsf] kfFr nfv / a]gL gu/
kflnsfsf] rf/ nfv %) xhf/ tyf :yfgLojf;Lsf]
b'O{ nfv %) xhf/sf] nfutdf nEnLlxnsf]
lz/df cfsif{s uf]n3/;lxtsf] lj>fd:yn,
kmnfdsf] a]Gr / l8ndf ;'/Iffsf nflu
!** ld6/ /]ln lgdf{0f ul/Psf] nEnLlxn 8fF8f
ko{6g k"jf{wf/ ljsf; pkef]Qmf ;ldltsf cWoIf
w|j' /fh sfsL{n] atfP .
rfn" cfjdf j8f sfof{non] ;d]t
nEnLlxndf ko{6g k"jf{wf/ lgdf{0fsf nflu ? kfFr
nfv ah]6 ljlgof]hg u/]sf] 5 . ;f] ah]6af6
xfF8]le/ x'Fb} nEnLlxn k'Ug] gofF kbdfu{ lgdf{0f
sfo{ z'? ug]{ nIo 5 .
a]gL glhs} /x] klg clxn];Dd st}af6 klg
dxTj gkfP/ cf]em]ndf k/]sf] nEnLlxnn] lj:tf/}
rrf{ a6'Ng yfn]sf] 5, Jojl:yt kbdfu{ lgdf{0f;Fu}
nEnLlxndf cfsif{s Eo" 6fj/ lgdf{0f ug]{ of]hgf
agfPsf 5f}F, ;a} If]qaf6 cfjZos ;xof]u k|fKt
ePdf lgs6 eljZod} of] If]qnfO{ cfsif{s ko{6sLo
uGtJosf kdf ljsf; ug{ xfdL nflu/x]sf 5f}F,
sfsL{n] eg] .
clxn] b}lgs ;of}Fsf] ;+Vofdf ko{6s nEnLlxn
k'Ug yfn]sf 5g\ . ljz]if u/L o'jfo'jtL laxfg
a]ns ' f / afnaflnsf / pgsf cleefjs zlgaf/
/ labfsf] lbg PsfGt jftfj/0f ePsf] nEnLlxn
If]qdf k'u]/ dgf]/~hg lng yfn]sf 5g\ . klxn]
vf8fsf] 8fF8fsf] gfdn] lrlgg] ;f] If]q s]xL jif{b]lv
nEnLlxnsf] gfdn] lrlgg yfn]sf] 5 .
o;sf] ljsf;sf nflu kbdfu{ / Eo" 6fj/
lgdf{0f;Fu} kmf]x/ Joj:yfkg, ;fj{hlgs zf}rfno
lgdf{0f, vfg]kfgLsf] ;'ljwf, xf]6n tyf /]:6'/fF / au}Frf
lgdf{0fh:tf of]hgfnfO{ ;d]t pkef]Qmf ;ldltn]
cufl8 ;f/]sf] 5 . o; If]qdf vfg, a:gsf nflu
cfjZos Joj:yf;lxt yk ko{6g k"jf{wf/ lgdf{0f
ePdf DofUbL / d':tf e|d0fdf cfpg] ko{6snfO{
cfslif{t ug{ ;lsG5 .

Since 1996
Anchor is being known for
TAXI & LIMOUSINE INSURANCE
Limousine Liability Limits up to 1.5 Million
Black Car - UBER - Paratransit - Airport Transit
INSURE YOUR TLC Sprinters - Car service fleets - Livery - Taxi
CORPORATION
WITH US "We service what we sell"
Specialized services for UBER & TLC Car Rental companies
FH-1s- Can be issued the same day

Upstate NY - Westchester counties - Nassau - Suffolk

5 Boroughs of New York
83-10 Astoria Blvd East Elmhurst N.Y
Have question? e-mail: info@taanchorinsurance.com
PH: 718-786-6227
 k[i7
21
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
;flxTo )&$, ;fpg !&#!
2017, Aug 1-15 @!
d]/f] xftsf] d]x]GbL ;'Sb} 5 cfdf k/fO 3/sf] b}nf] 6]Sbf clg kf] b]lvof] d]/f] sd{ /]vf

d]xG] bL tkfOn] ;'D;'dfpb} @)aif{;Dd

:ofxf/ u/]sf] of] xftdf
OHhtsf] 3]/f gtf]l8of]; /]
OHhtsf nflu cfwf ;kgf ToxL ;F3f/df 5f]8L
lbP
clg cfdf
cfkm};Fu xf/] d
lhtf]; b'lgofFn] ca cy{ /x]g
cfh OHht ghfcf]; /x/x? nfO k6sk6s dfg{'eGbf
cs}{ 3/sL cfdfn] ;fFrf] ydfPsL l5g t];}n] t b/f] ;+u s;]sL 5' d'7L Ps} k6ssf] la>fd lgsf] nfUof]
;fFrf]sf] ef/Ln] d]x]GbLsf] / oxL 8/n] laa]s ;'Go eP d
p8\b}5 cfdf d]/f] xftsf] d]x]GbL p8\b} 5 cfdf
klxnf]kN6 afn] 8f]xf]oP/ t];}n] t
:s'n k'/fpbf b]v]sf tL ;f/f ;kgf tkfO{+sf] d'6'sf] 6'qmf d d]/f] xft sf] d]x]GbL st} p8\of] cfdf
a'fa'6f eP / oL xft df /lPsf lyP oxL 6'qmfnfO{ cGhfgsf] xftdf /fVg' ef] st} OG]0fL ag]/
d]/L 5f]/Ln] w]/} k9]; d]/f] sd{ d]x]gt / cfTdlaZjf; eGbf kfgL k/]sf] a]nf
c;n sfd u/]; k/fOsf] kfpdf ela:o ;'lglZrt 7fGg' ef] clg 3fd klg nfu]sf] a]nf
z lg? v8\sf ufpFdf v';L 5/]; tkfO{+ sf] laZjf; cfh cGt} df]l8bf st} OG]0fL b]v]
eGb} lbg' ePsf] cfzLjf{b eSsflgb} au]sf tftf cfz'sf yf]kf n] dnfO ;Demg' x} cfdf
xftel/ wkSs /lPsf lyP d]/f] xft sf] d]x]GbL aufof] cfdf

/fli6o uLt;+u|x d]/f] df6f] ;fj{hlgs clgn >]i7sf] 6fOu/

sf7df8f}+ . uLtsf/ xl//fd dxh{g
/ ;+uLtsf/ h'un h'un 8+uf]nf/f
lxnsL k'gd ;fj{hlgs
;+uLta4 /fli6o uLtxsf] ;+u|x d]/f] nlntk'/ . ;flxTosf/ clgn
df6f] ;fj{hlgs ePsf] 5 . >]i7sf] lgaGw;+ux| 6fOu/ lxnsL
;fpg !# ut] /fli6o gfr3/ k'gd ljdf]rg ul/Psf] 5 . ;fpg !$
hdndf cfof]lht ljdf]rg sfo{qmddf ut] nlntk'/sf] ;ftbf]af6f]df /x]sf]
jfdo ztfAbL k'?if 8f=;Todf]xg hf]zL, ljj]szLn k|sfzgdf Ps sfo{qmdsfaLr
al/i7 uLtsf/ Pj+ slj b'uf{nfn >]i7, ;flxTosf/x? >Lcf]d /f]bg >]i7, k|df]b
;+uLtsf/ /fh' l;+x, jl/i7 ufos k|]dWjh k|wfg, 8f Clif/fd zdf{, gjLg ljef;,
k|wfg / uflosf ;+uLtf k|wfgn] Ps;fy ldqnfn k+u]gL, 8f k'isf//fh e, ;+uLt
;fj{hlgs u/]sf x'g\ . >f]tf, ljho/fh cfrfo{, dfwj l3ld/]
sfo{qmddf ztfAbL k'?if ;Todf]xg c6n, sdn ;'j]bLnufotn] ;+oQ' m ?kdf
hf]zLn] /fli6o uLtn] ;a} g]kfnLsf] dg ljdf]rg u/]sf x'g\ .
hf]8\g] pNn]v ub}{ df6f]sf] dfof ;a}df x'g' sfo{qmddf 8f k'is//fh en] lstfa
kg]{ atfP . slj tyf uLtsf/ b'uf{nfn >]i7sf] lgaGw alnof] / sl;nf] ePsf]
>]i7n] g]kfnsf] /fli6o efiff g]kfnL atfP . sljtfdf snd rnfO/fv]sf
ePsfn] xfdL ;a}n] g]kfn efiffsf] >]i7n] hgo'4sf ljifox?nfO{ pg]sf]
;+j4{g / ;+/If0f ug{'kg]{ atfP . k|efljt eP / g]kfnLx?sf] cg'e"ltnfO{ rnfPsf]df lgSs} xif{ nfu]sf] atfP . pNn]v ub{}{ s[lt pTs[i6 /x]sf] atfP .
uLtsf/ xl//fd dxh{gn] cfkm"n] zAbdf ptf/] . o;nfO{ d]/f afn ;vf cf7 j6f uLt ;d]l6Psf] ;+u|xdf dw'ks{sf ;Dkfbs Pj+ ;flxTosf/
/fli6o uLtsf] /rgf cfdfsf] k|]/0ff / ldq h'unn] ;+uLt u/]/ hLjGt agfO jl/i7 ufos k|]dWjh k|wfg, ;+uLtf >Lcf]d >]i7 /f]bgn] lgaGwx? ;nn b]lv ofqf ;+:d/0fx?;d]t /x]sf] n]vs
dfofn] n]Vg l;s]sf] atfP . pgn] lbg'eof] . k|wfg /f0ff, dgf]/fh, /fd]z /fog >]i7, au]sf] atfP . lgaGwx? ?lrs/ /x]sf] / clgn >]i7n] atfP . ljj]s l;h{gzLn
eg], dnfO{ ;fg}b]lv cfdfn] zL/ 7f8f] o:t} ;+uLtsf/ h'unn] 8+uf]nn] cd//fh zdf{, s]Gh'df ;'Aaf, /f]hL s]xL n]vx?df xtf/f] u/]sf] b]lvPsf] pgsf] k|sfzgn] ahf/df NofPsf] of] bf];f| ]
kf/]/ lx8\g'k5{ . of] g]kfnLsf] zL/nfO{ /fi6sf] nflu afn;vf xl//fdsf] snd 8+uf]n >]i7, kf/; g]kfn nufot !* hgf l6Kk0fL lyof] . k|fWofks 8f Clif/fh ;+:s/0f xf] . o; lstfasf] klxnf] ;+:s/0f
slxNo} klg s;}sf] ;fd" em'Sg lbg' x'Fb}g ;zQm eP/ rn]sf] pNn]v ub}{ pgn] ufosuflosfn] :j/ lbPsf 5g\ . uLtsf] zdf{n] lstfa &) k|ltzt ;+:d/0f / #) @)&! df cfPsf] lyof] . lstfa kl/dfh{g
eGg'x'GYof] . ;w}+ ;dfhnfO{ ;sf/fTds ;fg}b]lv pgL;Fu dfbn ahfP/ 6f]ndf uLt ahf/ Joj:yfkg ljGbafl;gL Do'lhs k|ltzt lgaGw kfPsf] l6Kk0fL u/] . / lgaGw;d]t ylkP/ ahf/df NofPsf]
af6f] b]vfpg' k5{. cfdfsf] oxL efjn] d ufPsf] ;lDemb} clxn] df6f]sf] nflu snd k|flnn] ahf/df NofPsf] 5 . @! lgaGw /x]sf] lstfadf @)$* k|sfzs ljho/fh cfrfo{n] atfP .

)&), k'; !!^

2013, Dec. 16-31
......................
........................
........................
........................
........................

f
................

d
........................

k
] /
................................

k
........................

O
........

a
........................

c
........................

Pe/:
] 6 6 f O D ; s f] x / s
] c s
+
s. com
d"NoM $ 1

w
ews.com k[i7 #@,

e
www.everesttimesn

n
(16-31, Dec. 2013)

es
!!^, @)&)
jif{ ^, c+s #, k';

www.etim
]{Daf z]kf{nfO{
xf] slt 3'd]em} nfUg] km"t
tLg b]z k'Ubf klg slt klg yf]/} 3'd]em} nflu/x]sf] 5 .
clxn] ;o b]z k'lu;Sbf ] ;ftj6f
JolQm;u e]6\g kfPsf pgn
ofqf cjlwdf s}of}+ rlr{t, tLgj6f kfn km6fPsf 5g\ .
;fOsn km]l/;s]sf 5g\ f/0f hf] u fcf+} eGg]
t xf];\ / ;a} n ] jftj
b; jif{cl3 ljZjdf zflGf pgL casf] ;ft jif{df %! b]z k'Ug]5g\ .
)^(, df3 #!*
2013, Jan 16-31

gf/fsf ;fy ofqf u/]s e j . ;' gfpg

sf z]kf{ xfn e|d0f cg'
;o b]zsf] ofqf k'/f u/] 'u]sf 5g\ . nuQ} pgL kl/jf/ e]6\g
)^(, k'; !!^
2012, Dec 16-31

cd]l/sfsf] Go'of]s{ cfOk.

g]kfn hfg] tof/Ldf 5g\
)&), k'; !&#)
2014, Jan. 1-15
.............
..............................
............................................. d"NoM $ 1
.............................. s.com k[i7 #@,
.............................. www.everesttimesnew
..............................

;o b]zsf]
............... (16-31, Jan 2013)
..............................
)^(, d+l;/ !^#)
1-15
..............................
2012, Dec .............................. jif{ %, c+s ^, @)^(,
df3 # !*
s:tf] 5
{ 5f]8fpg sDd/ s;]
/ cd]l/sL k|yd <
d"NoM $ 1 xTofsf cleo'Qmx?nfO lx+;fTds hgo'4sf] dlxnfsf] e"ldsf
s.com k[i7 #@, kqsf/ 8]s]Gb| yfkf /x]sf]
(16-31, December
2012) www.everesttimesnew
k|wfgdGqL afa'/fd e/fO{ c? s'g} sf/0f b]lvGg s]jn pgdf b]lvG5 .
k'; !!^ k5fl8 k|wfgdGqLsf] :jefj} u/]sf
jif{ %, c+s $, @)^(, nfu]sf 5g\ . o;sf f s'g} cGt/ gb]Vg]
)^(, d+l;/ !!% dfg{' / sldnf dfg{'d g bafa lbPsf dfq} xf]Ogg\, h3Go ck/fw
2012, Nov 16-30 wwLafx]s . dfG5] Q mnfO{ 5f8\
:s'ndf uf]nL
k[i7 #@, d"NoM $ 1 xTofsf cleo'
www.everesttimesnew
s.com
lsgeg] pgn] kqsf/ f 5g\ .
(1-15, Jan. 2014) u/]s cleo'Qm
c? y'k|}nfO{ k'/:s[t} n u/fP eg] csf{
xfg]/ @^ sf] xTof

ck/fw ofqf k"/f u/]

!&#), @)&)
jif{ ^, c+s %, k'; f] dlGqd08ndf ;fd] d'2fdf clxn] ;Qfdf 5bf
sfnfO{ pgn] cfkm\g

;dfg'kfltssf] ef8e}nf]
d"NoM $ 1 xTofsf] cleof]u nfu] lwsf/ xgg\sf o:tf sf/afxL
k[i7 #@,
gf l;kmfl/; u/] . dfgjc s'g} s'gfdf eP klg
2012) www.everesttimesnew
s.com
z'esfd ;ef;bnfO{ dfkmL lbg] g]tfx?n] d'lQm kfP klg ljZjsf] s'g} g

8]9 bzsd} cd]l/sfdf ] / Pdfcf]jfbLdf

d+l;/ !^#)
(1-15, December
jif{ ;g\ @)!$ / dfcf] j fbL kg{ n
' ] k' l i6 u/] s f] 5 .
jif{ %, c+s #, @)^(, gof
cfudgsf] ;'vb cj;/df
afa'/fd e/fO{ g]kfnL s0f{]n s'df/ nfdf
kqmfp
ljZje/sf g]kfnLx?sf]
hLjgdf
x'G5 eGg] s'/f a]nfotdf

fn
k[i7 !^

Pd
xflb{s
;'v, zflGt / ;d[l4sf]
d+undo z'esfdgf
d"NoM $ 1 JoQm ub{5f}+ .

f/
k[i7 #@,

fs
s.com

n cd]l/sf kms{g
www.everesttimesnew

f} + s
2012)

;o
(16-30, November

Jofks c;Gt'li6, '6

d+l;/ !!^
jif{ %, c+s @, @)^(,
dg 5}g M zdf{

9fs5f]k ub{}
cfl5l/ z]kf{ lji0f'k|;fb kf}8]n

k|wfgdGqL km't]{Dafn]
;Dkfbs
k|wfg ;Dkfbs

tyf Pe/]:6 6fOD; kl/jf/

k'tnLsf] 3/sL
f]s{
Pe/]:6 ;+jfbbftfGo'o
k};f sdfpg z

r'gf}tLsf rfcl3
cfpg]x? l6Sb}gg\
Go'6fpg:lyt

/fk|kf g]kfndf km dfd'

cd]l/sfsf] blIf0f klZrdl:yt :s'n]
uf]nL rnfpbf @)
Ps :s'ndf hyfefjL d[To' ePsf] 5 . b'O{ ;]dL
s]6fs]6L;lxt @& hgfsf] @^ hgfsf] Hofg lnPkl5
c6f]d]l6s k]:tf]n rnfP/uf]nL 7f]s]sf lyP . To;/L
o'jsn] cfkm"nfO{ klg o P8d n]Gh /x]sf] k|x/Ln]
uf]nL rnfpg] @) jL{gf 3fOt] ePsf] klg k|x/LnfO{

cf]afdf
l;df hgfPsf] 5 . c? y'k}h |
hgfPsf 5g\ .
zfx;u p4[t ub{} ;~rf/ dfWodx?n] ut] :ofG8L x' s Olnd] G6/L
hDsfe]6 tL o'jfn] d+l;/ #) . b'O{j6f sfdf uP/
lyP
k[i7 #@ :s'ndf uf]nL rnfPsfpgn] Toltw]/} hgfsf] Hofg
cGww'Gw uf]nL xfg]/ uf]nL rnfpg] JolQm;u /xb}
k[i7 !%
cfj/0f syf k[i7 !$
lnPsf x'g\ . k|x/Ln] zj pgL a:g] 7fpdf
cfPsf Ps csf{ JolQmsf] nL rnfpg'sf] s'g} sf/0faf/]
df8f}+ km]nf kf/]sf] 5 . uf] xL atfpg ;s]sf] 5}g . uf]nL
z Pe/]:6 6fOD;sf7
k|x/Ln] clxn];Dd s] klg pgsf] l;sf/ ePsL
8]9 bzscl3;Dd ;Lldt ;of}+ g]kfnL j{ cWo
xfd|f] clvnsf] k" /fO{, 7fs'/
;kgfsf] d'n's cd]l/sfdfq} ;fsf/ agfpg ;s]sf] ;kgf lyof] . clxn] dxfzlQm /fi6 cd]l/sf Gb|
u0ftGqsf ;+jfxs /fh]qmLx?nfO{ 3fd
rnfpg] P8dsL cfdfcfPsf pgn] laxfg cfdfnfO{
l5g\ . cfdf;u} a:b} gfd rDsfOg\ .
g]kfnL snfsf/x?n] cfkm\gf] sd{e"ld agfO;s]sf 5g\ . ;+;f/s}ug{] cj;/ kfPsf 5g\ . oxf cfP/ syf k[i7 !$!* u}/] / /fds'df/L fFg/fd|f];Fu ;'sfO{ lyP . dfl/g]df & hgf
uf]nL 7f]s]/ :s'n uPsfs]6fs]6L dfl/Psf 5g\ .
lht]/ ljZje/ g]kfnsf]
f] l;PgPg lx/f]sf] pkflw ul//x]sf afnaflnsfsf] eljio klg
k'ikf a:g]tn] o; jif{s
snfsf/n] of] d'n'snfO{ n] cfkm\gf] snf k|:t't u/]/} hLjgofkg klxrfg ljZjdf :yflkt x'b }5 . cfl5l/ z]kf{sf] cfj/0f kf6L{n] k';sf] 3fddf
lbof] . hf];f]t;f] pDs5g\
eGg] nfU5 jo:s 5g\ . w]/}h;f];f] !) jif{d'lgsf 5g\ .
lg/k/fw 5f]/f5f]/Lsf]
nfngkfngdf nfu]sL /df ljZje/ gfd rSsfP;Fu pgn] nfngkfng
5 . k'tnLh:tf] km'/km'/
ub{} pkmL{pkmL{ lxF88'n
s]6fs]6LdWo] klg w]/}h af/fs cf]afdfn] ?b} of] f] pd]
{ k[i7 !$
cfl5l/ z]kf{sf] l/kf]6
cfP/ klg g]kfnL snfsf/ g]kfnL snf;+:s[ltsf] tf_x?nfO{ ebf}/]
t/ d7flw; -zLif{ g] x'/L x'G8/Ln] cd]l/sL /fi6klt
h]n k/]sf afa'cfdfsf nfu]sL sf7df8f}+sL oL r]nLn] @( jif{sltg} afnaflnsfsf nflu vr{g] pgsf] of]hgf /fv]sL k'ikf k'/:sf/ kfPkl5 emg} pT;fxL
l /sL cy{ t Gqdfq} d/] s f] 5} g, a? cd]l/sfdfkm{t 3fd / r}t a};fvsf] . ljlKt kf/]sf] hgfPsf
xTofsf08n] cfkm"nfO{ of] bf];|f] 7"nf] xTofsf08
5g\ .
a}+;fn' jod} ;dfh;]jfdf lx/f]sf] k'/:sf/ :j?k cfPsf] /sd yt rknLdf k'tnLsf]
3/ agfP/
w/d/fPsf] cd] pgLx?sf] snf sf7df8f}+sff] a'9fgLns07l: cfl5l/ z]kf{sf] l/kf]6{ M !#
;lhn}
xf]Og /fi6klt r'gfjdf g kf6L{sf] bz{ssf] gpcf];\ dfq z'esfdgf ;"rLdf gfd
Pdfn]sf] ;dfg'kflts li6 xf] of] . fO{ Ps dlxgfeG
klxn]o;k|sf/sf]
Gbfl/sfdf
bf a9L nfUof] . ;a}ecd] df elhlgof{df o:t}
xTofsf08df
rlDsFb}5, lsg ls l;PgPgnfO{ h]naf6 p4f/ u/L
ug{] a]nfsf afnaflnsf ;]jfsf] ;+3if{af/] Pe/]:6 6fOD;sf k|w
fg ;Dkfbs

lbgd} aflx/
. ;g\
va/ @))&
c;Gt'
k/]sf /fhs'df/ /fO{sf] olt n]v/] kf]:6 ug{ bnx?n } nflu lnnfd a9fa9 ePsf]
xf] u'dfPsf lyP . l5g\ . pg} k'ikfsf] ;dfh
k/flht ePsf] l/klAns /x]sf] ;dfg'kflts ;ef;b rog
xfp; ckm l/lk|h]Gh]l6edfsfo{sfnsf
Pgcf/Pg dfof / n'lDagL ljsf;df pgn] cfgf] km];a'sdf ;dfg'kflts /fk|kf g]kfndf ;ef;bs
;dfg'kflts ;"rL a'emfPsf] rogs} ljjfbn] /fk|kf g]kfn b'O{ lr/f ag]s
k/L ## hgfn] Hofg
f] 5 . ;"rL k[i7 !!
ax'dt klg cf]afdfsf] of] tLg6f uLt kfnd}f] klg
OHht g]ef/ts
ug]{ ljlQs} ToxfF Pdfn] li6sf sd]G6
;"rL rogdf ePsf c;Gt'
cfof] . ;dfg'kflts ;ef;b
Tolt dfq
nflu 7"nf] r'gf}tL xf] . l/sL / nfvf}
xf]Og dWodjuL{o cd] Iff k"/f ug'{kg]{
nfdff/f ufP/ !% xhf/ kfOG5 ;xofk[i]u7 #@5
el/g yfn]sf] lyof] . ===afFsL !! k]hdf

g]kfndf s/f]8f}+
k[i7 !$
cfk|jf;Lsf cfzf / ck] Gg] 5 .
r'gf}tL klg cf]afdfsf ;fd' sdfOG5
cfj/0f syf k[i7 !$@! nufgL k[i7 !#
k[i7 !*

?sf] lxtdf cf]afdf

fdfsf of]hgf < ck|fjf;Lx <
o;/L lht] cf]
afdfn] s] s] 5g\ cf]a /fi6kltx? < lrlgof ;Qf j}w ls cd]l/sL
lyP cd]l/sL
gf}tLx? plQs} s]s:tf
r'

tkfO{+ klg oL 7]ufgfx?df everesttimes@etimesnews.com

everesttimes@gmail.com
;dfrf/ k7fpg;Sg'x'G5
 k[i7
@@ )&$, ;fpg !&#!
2017, Aug 1-15

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
syf 22

Pshgf cToGt rlr{t g]tf lyP .

pgn] P]gdf}sfdf s]xL /fd|f sfd
u/]sf x'Fbf sg} ;do pgL ;fx}{
nf]slk|o jg]sf lyP . pgsf
Pshgf k'/fgf ;Nnfxsf/ Pjd\ ;xof]uL lyP .
pgL cToGt ;dembf/ lyP . pgn] ;d;fdlos
kl/l:yltnfO{ /fd|f];Fu j'em]sf lyP . g]tfnfO{
vfg], cfkm"nfO{ clnslt klg tfgfzfxL jgfpg]
/ cxd\ efj lnPsf] v08df pgLxsf] ;Qfjf6
ktg lglZrt 5 . pm o; nf]sdf s'Voft t x'G5 g}
k/nf]sdf klg g/s ef]u ug]{ 5 .
olt s'/f ;'Gg] ljlQs} g]tfsf] t]j/ r9LxfNof] .
lsgls pgL /S;Lsf jf]tn dfq geP/ 3}F6} tfGy] .
pgdf g/dkg lyPg . tfgfzfxL / JolQmjfbL k|j[lt
pgL zfGt :jefjsf ePsf x'Fbf cfgf] jrfpsf
nflu pgL s]xL eGg vf]Hb} lyP . g]tfn] Psf]xf]/f]
nk]6L /x]sf lyP . pgL jf]Ng] sf]l;; ub}{ lyP To;}
;dodf kl/l:yltnfO{ ;dfNg] z}nLdf ;Nnfxfsf/n]
g]tfnfO{ ;Djf]wg ub}{ eg] pxfF lj4fg\ ldqsf]
egfOsf] cy{ xfd|f uf}/jzfnL kf6L{sf uf}/jzfnL
g]tfnfO{ x]Kg] cf;osf] x}g . pxfFn] eGg'ePsf
;s];Dd ;xL ;Nnfxf lbGy] . g]tf eg] clxn] k|;:t lyof] . cfkm"n] eg]h:tf] ePg eg] pgL h] s'/f hfoh 5g\ . pxfFsf] egfOsf] cy{ xf] h;n]

;Nnfx
rf}k z}nLdf ljlu|;s]sf lyP . hfF8kfgL Jofks klg jf]Ny] / uy]{ klg . pgnfO{ lj4fgsf egfO ;j} clnslt /S;L vfG5, To;sf] g/sjf; x'G5 hf]
/ dHhfn] vfGy],s;}nfO{ 6]b}{gy] . pgn] eg]sf cfkm}k|lt nlIft ePsf] xf] clnslt tfgfzfxf x'G5
s'/f ;+7gsf] sfg'g x'g'k5{ eGy] . pgsf] klxn]sf] eGg] nfUof] . pgsf] cxd\ To;sf] ktg lglZrt
k|l;l4,clxn]sf] tfgfzfxL k|j[lQ / ck/fwLxsf] efjgf crfgs hfUof] . x'G5 . xfd|f g]tfnfO{ Tof]
;+/If0fn] ubf{ pgsf cufl8 sf]xL jf]Ng ;Sb}gy] . pgn] eg] cf] dxf;o nfu" x'Fb}g . lsgls xfd|f
;Nnfxsf/ ljj]szLn ePsf x'Fbf sltko cj:yfdf ltdL sf];Fu s] s'/f g]tfsf] rsf]{ cfjfh lzif{ g]tfn] s'g} klg s'/f
kl/l:yltnfO{ ;DxfNby] . vf;u/L g]tfnfO{ a9L jf]Nb} 5f} < tfgfzfxfsf] ;'g] kl5 pgsf] clnslt ug{' x'Gg . h;n]
;dfn]sf lyP . ktg x'G5 < dfbs kbfy{ ;'/Iffsf lglDt cflnslt /S;L vfG5g\
;Nnfxsf/sf Pshgf k"/fgf ldq lyP . ;]jg ug]{ g/sdf k5{ < vl6Psf s]xL cfGtl/s To;sf] g/sjf; x'G5, hf]
pgL cToGt cWoog / ljj]szLn lyP . clxn] g]tfnfO{ ltdLn] s] 7fg]sf clnslt tfgfzfxf / x7L
Pp6f k|lz4 /fhg}lts ljZn]ifs / k|ultjfbL 5f} < g]tf To;df klg ;' / IffsdL{ x cfP/ 5 To;sf] ktg x'G5 .
cfrf/ zf:qLsf kdf lrlgGy] . pgL g]tfsf ;j{xf/fsf] ;jf]{Rr g]tf jl/kl/ 3]l/P . crfgs xfd|f g]tfnfO{ Tof] nfu"
;Nnfxsf/nfO{ jf/Djf/ e]6\g cfpy] . bfzl{\gs eg]sf] rfgr'g] s'/f xf] < l;h{gf ePsf] o:tf] x'b}g . pxfFn] v'nf 7fpd}
;}4flGts / Jojxfl/s s'/fsfgLx x'Gy] . ;fdfGo dfG5] h:tf] xf] < kl/l:yltaf6 ljZn]ifs eGg' ePsf] 5 d yf]/} /
;fw'h:tf tL lj4fgjf6 ;Nnfxfsf/ cToGt of] t Pp6f dxfg\ o'un] cToGt eolet eP . lj:tf/} s]xL klg ulb{g .
k|efljt lyP . hGdfpg] s'/f xf] . ehg dt x/]s s'/fdf 5nf
Psk6s pgL ;Nnfxfsf/sf] 3/df cfPsf ufP/ dxfTdfOhd u/]/ / pgL;F u ;' / Iffsf s' g } df5{' . d yf]/} / lj:tf/}
lyP . otfptfsf s'/f kl5 ;Nnfxfsf/n] ;f]r] n'8f] v]n]/ jf lrf kf/]/ cfwf/ / pkfox slxNo} rlbNg . x/]s
logL;Fu g]tfsf] e]6 u/fO lbg kfP g]tfdf s]xL 7"nf] wgL ePh:tf] xf] g]tf lyPgg\ . pgsf] h] s'/fsf] rnfOdf d]/f] km8\sf]
;'wf/ cfpbYof] ls < o;} ljrf/n] pgn] lj4fgnfO{ z ejfgLk|;fb kf08] eg]sf] < olt eGb} pgL lyof] ;j} d'v dfq nfdf] x'G5 . Tof] pQ/
lnP/ g]tfsf 3/df uP . pgsf] g]tf;Fu ;Dk"0f{ cToGt qmf]lwt / cfqmfds lyof] . vfg]b]lv lnP/ blIf0f htf;'s}sf] xf];\ .
;sf/fTd kl/ro u/fpb} eg]pxfFn] tkfO{+;Fu e]6 ug{ z}nLdf s/fpg yfn] . pxfFn] lj:tf/} ult lng]nfO{
rfxg'ePsf]n] NofPsf] 5' . o:tf lj4fg\ cfkm'FsxfF lj:tf/} To;} cg';f/ ;j} ;' / Iff d' v cyf{ t \ Psflt/ oyfl:yltjfbL /
e]6g, pgsf] ;f]rfOdf rfs8L ug{ cfPsf] 7fg]/ pgL z/Lsf cx klg rNg jf]lnjf6 ug{'kYof]{ . csfl{\t/ h8;"qjfbL eGg'
v';L eP . pgL;Fu /fd|} s'/fsfgL eP . ;fw' cS;/ yfn] . tL lj4fGnfO{ ePsf] 5 . pxfFn] /S;L
k|lzIf0f pkb]z / ljZn]if0f ug]{ jfgL ePsf] x'Fbf g]tfsf :jefj jf/] s]xL klg yf]/} slxNo} vfg'
s'/fs} l;nl;lnfdf cfrf/ zf:qsf jf/]df JofVofg yfxf lyPg . klxnf] k6s x'Gg . d]/f ldqsf] egfO
lbg yfn] . g]tf / zf;ssf] cfr/0f s:tf] x'g' dfq e]6 ePsf] lyof] . cg';f/ klg yf]/} dfq vfg]sf] g/s jf; x'G5 eGg]
k5{ < o;} ljifodf eg] s:tf] cfrf/ /fd|f] x'G5 < g]tfsf] rsf]{ cfjfh ;'g] kl5 pgsf] ;'/Iffsf xf] . To;sf] pN6f] w]/} vfg]sf] :jt :ju{jf; x'g] g}
g]tfn] ;j} Wofg lbP/ ;'Gb} uP . /fd|f] hLjg s]nfO{ lglDt vl6Psf s]xL cfGtl/s ;'/IffsdL{x cfP/ eof] . pxfFn] eg]sf ;j} kIfdf nfu" x'G5 . /fhgLlt
elgG5 < To;sf jf/]df klg JofVofg lbP . g]tfn] jl/kl/ 3]l/P . crfgs l;h{gf ePsf] o:tf] ;]jf rfs8L cflbdf of] k4lt nfu" x'G5 .
lj4fGsf s'/fdf Wofg lbPsf] b]Vbf ;Nnfxsf/nfO{ kl/l:yltaf6 ljZn]ifs cToGt eolet eP . yf]/} ug]{ vtd w]/} ug]{ dfnfdfn g} xf] .
klg v';L nfUof] . /fd|} k|efj k/]sf] cg'dfg u/]/ . xF pgL;Fu ;'/Iffsf s'g} cfwf/ / pkfox lyPgg\ . ;Nnfxfsf/sf ;j} s'/f ;'gk] l5 g]tfsf] ;j}qmf]w
df xF ldnfpb} klg uP . o;} k|;df ljZn]ifsn] pgsf] h] lyof] ;j} d'v dfq lyof] . vfg]b]lv x/fof] pgL zfGt cj:yfdf cfP . pgn] ;Nnfxfsf/sf
eg]s'g} g]tf zf;s k|zf;s cflbn] hfF8/S;L lnP/ ;j} ;'/Iff d'v cyf{t\ jf]lnjf6 ug{'kYof]{ . ldqnfO{ j9f] ;Ddfgsf ;fy ljbf u/] .

)&), k'; !!^

2013, Dec. 16-31
....
.................................................
.................................................

f
............................

d
.......
............................

k
] /
............................

k
..............

O
.......
............................

a
............................

6 f O D ; s f ] x / s
] c s
+ c
Pe/]:6 s. com
d"NoM $ 1

w
snews.com k[i7 #@,

e
www.everesttime

n
)
(16-31, Dec. 2013

es
!!^, @)&)
jif{ ^, c+s #, k';

w w. etim
]{Daf z]kf{nfO{

w
xf] slt 3'd]em} nfUg] km"t
tLg b]z k'Ubf klg slt klg yf]/} 3'd]em} nflu/x]sf] 5 .
clxn] ;o b]z k'lu;S bf
] ;ftj6f
JolQm;u e]6\g kfPsf pgn
ofqf cjlwdf s}of}+ rlr{t\, tLgj6f kfn km6fPsf 5g\ .
;fOsn km]l/;s s
] f 5g
hf]ufcf+} eGg]
t xf];\ / ;a}n] jftjf/0f
b; jif{cl3 ljZjdf zflGf pgL casf] ;ft jif{df %! b]z k'Ug]5g\ .
)^(, df3 #!*
2013, Jan 16-31

gf/fsf ;fy ofq f u/] s

j . ;'gfpg
sf z]kf{ xfn e|d0f cg'e
;o b]zsf] ofqf k'/f u/] k'u]sf 5g\ . nuQ} pgL kl/jf/ e]6\g
)^(, k'; !!^
2012, Dec 16-31

cd l
] /sf sf] Go' o f] s { cfO
\.
g]kfn hfg] tof/Ldf 5g
)&), k'; !&#)
2014, Jan. 1-15
.......................
..........................
.......................... d"NoM $ 1
.......................... k[i7 #@,
.......................... www.everesttimesn
ews.com
..........................
..........................

;o b]zsf]
.......................... (16-31, Jan 2013)
)^(, d+l;/ !^#)
2012, Dec 1-15
..........................
..........................
..........................
jif{ %, c+s ^, @)^(,
df3 # !*
s:tf] 5
fO{ 5f]8fpg sDd/ s;]
/ cd]l/sL k|yd <
d"NoM $ 1 xTofsf cleo'Qmx?n lx+;fTds hgo'4sf] dlxnfsf] e"ldsf
k[i7 #@, { kqsf/ 8]s]Gb| yfkf /x]sf]
k|wfgdGqL afa'/fd e/fO c? s'g} sf/0f b]lvGg s]jn pgdf
ews.com
www.everesttimesn
r 2012)
lvG5 .
wfgdGqLsf] :jefj} b] sf
(16-31, Decembe
k5fl8
nfu]sf 5g\ . o;sf ' / sldnf dfg{'df s'g} cGt/ gb]Vg] k|
k'; !!^
jif{ %, c+s $, @)^(, ck/fw u/]
)^(, d+l;/ !!% dfg{ dfq} xf] O gg\ , h3Go
2012, Nov 16-30 wwLafx]s . dfG5] 5f8\g bafa lbPsf
xTofsf cleo'QmnfO{
:s'ndf uf]nL
k[i7 #@, d"NoM $ 1
www.everesttimesn
ews.com
lsgeg] pgn] kqsf/ f 5g\ .
(1-15, Jan. 2014) u/]s cleo'Qm
c? y'k|}nfO{ k'/:s[t} n u/fP eg] csf{
xfg]/ @^ sf] xTof

ck/fw ofqf k"/f u/]

!&#), @)&)
jif{ ^, c+s %, k'; f] dlGqd08ndf ;fd] d'2fdf clxn] ;Qfdf 5bf
sfnfO{ pgn] cfkm\g

;dfg'kfltssf] ef8e}nf]
d"NoM $ 1 xTofsf] cleof]u nfu] . dfgjc lwsf/ xgg\sf o:tf gfdf eP klg sf/afxL
r 2012) www.everesttimesn
ews.com k[i7 #@,
z'esfd gf l;kmfl/ ; u/]
;ef;bnfO{ dfkmL lbg] g]tfx?n] d'lQm kfP klg ljZjsf] s'g} g
s'g} s'

8]9 bzsd} cd]l/sfdf Pdfcf]jfbLdf

(1-15, Decembe
j fbL li6 u/] s f] 5 .
jif{ %, c+s #, @)^(,
d+l;/ !^#) jif{ ;g\ @)!$
gof
cfudgsf] ;'vb cj;/df
afa'/fd e/fO{ / dfcf] g]kfnL s0f{]n s'df/ nfdf kqmfp kg{'n] k'
x'G5 eGg] s'/f a]nfotdf

] /
] hLjgdf
ljZje/sf g]kfnLx?sf

d fn
k[i7 !^

P
xflb{s
;'v, zflGt / ;d[l4sf]
d+undo z'esfdgf
d"NoM $ 1 JoQm ub{5f}+ .

f/
k[i7 #@,

n fs
ews.com

cd]l/sf kms{g
www.everesttimesn

;of}+ s
r 2012)
(16-30, Novembe

Jofks c;Gt'li6m', 6
d+l;/ !!^
jif{ %, c+s @, @)^(,
dg 5}g M zdf{

9fs5f]k ub{}
cfl5l/ z]kf{ lji0f'k|;fb kf}8]n

k|wfgdGqL km't]{Dafn]
;Dkfbs
k|wfg ;Dkfbs

tyf Pe/]:6 6fOD; kl/jf/

k'tnLsf] 3/sL
fbbftfGo'of]s{
k};f sdfpg z Pe/]:6 ;+j

r'gf}tLsf rfcl3
cfpg]x? l6Sb}gg\
Go'6fpg:lyt

/fk|kf g]kfndf k dfd'

cd]l/sfsf] blIf0f klZrdl:yt :s'n]
uf]nL rnfpbf @)
Ps :s'ndf hyfefjL d[To' ePsf] 5 . b'O{ ;]dL
s]6fs]6L;lxt @& hgfsf] @^ hgfsf] Hofg lnPkl5
c6f]d]l6s k]:tf]n rnfP/uf]nL 7f]s]sf lyP . To;/L
o'jsn] cfkm"nfO{ klg o P8d n]Gh /x]sf] k|x/Ln]
uf]nL rnfpg] @) jL{gf 3fOt] ePsf] klg k|x/LnfO{

cf]afdf
l;df hgfPsf] 5 . c? y'k}h| ] hgfPsf 5g\ .
zfx;u p4[t ub{} ;~rf/ dfWodx?n :ofG8L x' s Olnd] G6/L
hDsfe]6 tL o'jfn] d+l;/ #) ut] . b'O{j6f sfdf uP/
lyP
k[i7 #@ :s'ndf uf]nL rnfPsfpgn] Toltw]/} hgfsf] Hofg
cGww'Gw uf]nL xfg]/ uf]nL rnfpg] JolQm;u /xb}
k[i7 !%
cfj/0f syf k[i7 !$
lnPsf x'g\ . k|x/Ln] zj pgL a:g] 7fpdf
cfPsf Ps csf{ JolQmsf] nL rnfpg'sf] s'g} sf/0faf/]
+ . uf]
z Pe/]:6 6fOD;sf7df8f} km] n f kf/] s f] 5
xL atfpg ;s]sf] 5}g
. uf]nL
k|x/Ln] clxn];Dd s] klg pgsf] l;sf/ ePsL
8]9 bzscl3;Dd ;Lldt ;of}+ g]kfnL j{ cWo
xfd|f] clvnsf] k" /fO{, 7fs'/
;kgfsf] d'n's cd]l/sfdfq} ;fsf/ agfpg ;s]sf] ;kgf lyof] . clxn] dxfzlQm /fi6 cd]l/sf Gb|
u0ftGqsf ;+jfxs /fh]qmLx?nfO{ 3fd
rnfpg] P8dsL cfdfcfPsf pgn] laxfg cfdfnfO{
l5g\ . cfdf;u} a:b} gfd rDsfOg\ .
g]kfnL snfsf/x?n] cfkm\gf] sd{e"ld agfO;s]sf 5g\ . ;+;f/s}ug{] cj;/ kfPsf 5g\ . oxf cfP/ syf k[i7 !$!* u}/] / /fds'df/L fFg/fd|f];Fu ;'sfO{ lyP . dfl/g]df & hgf
uf]nL 7f]s]/ :s'n uPsfs]6fs]6L dfl/Psf 5g\ .
lht]/ ljZje/ g]kfnsf]
f] l;PgPg lx/f]sf] pkflw g ul//x]sf afnaflnsfsf] eljio klg
k'ikf a:g]tn] o; jif{s
snfsf/n] of] d'n'snfO{ /n] cfkm\gf] snf k|:t't u/]/} hLjgofkg klxrfg ljZjdf :yflkt x'b }5 . cfl5l/ z]kf{sf] cfj/0f kf6L{n] k';sf] 3fddf
pDs5g\ eGg] nfU5 jo:s 5g\ . w]/}h;f];f] !) jif{d'lgsf 5g\ .
lg/k/fw 5f]/f5f]/Lsf]
nfngkfngdf nfu]sL /df ljZje/ gfd rSsfP;Fu pgn] nfngkfn
5 . k'tnLh:tf] km'/km'/
ub{} pkmL{pkmL{ lxF88'n
{ k[i7 !$
. hf] ; f] t ;f] klg w] / } h f] pd]

cfl5l/ z]kf{sf] l/kf]6

cfP/ klg g]kfnL snfsf
cy{ t Gqdfq} f] 5} g
pgLx?sf] snf d/]s
w/d/fPsf] cd]l/sL ;lhn}
xf]Og /fi6klt r'gfjdf g kf6L{sf]
h]n k/]sf afa'cfdfsf nfu]sL sf7df8f}+sL oL r]nLn] @( jif{sltg} afnaflnsfsf nflu vr{g] pgsf] of]hgf /fv]sL k'ikf k'/:sf/ kfPkl5 emg} pT;fxL
lbof] s]6fs]6LdWo] cf]afdfn] ?b} of]
, a? cd] l /sfdfk m{t g]kfnL snf;+:s[ltsf] tf_x?nfO{ ebf}/]
t/ d7flw; -zLif{ g] x'/L x'G8/Ln] cd]l/sL /fi6klt af/fskf/]sf] hgfPsf 5g\ .
a}+;fn' jod} ;dfh;]jfdf lx/f]sf] k'/:sf/ :j?k cfPsf] /sd 3/ agfP/
3fd / r}t a};fvsf] . l:yt rknLdf k'tnLsf] 6{ M !#
ljlKt
xTofsf08n] cfkm"nfO{ of] bf];|f] 7"nf] xTofsf08 sf7df8f}+sff] a'9fgLns07
bz{ssf] gpcf];\ dfq z'esfdgf ;"rLdf gfd
Pdfn]sf] ;dfg'kflts li6 xf] of] .
ug{ bnx?nfO{ Ps dlxgfe
klxn]o;k|sf/sf] f o:t} xTofsf08df
Gbfl/sfdf
Gbf a9L nfUof] . ;a}ecd] va/@))&aflx/ df elhlgof{d
rlDsFb}5, lsg ls l;PgPg
ug{ ] a] n fsf afnaflns fnfO{ h]naf6 p4f/ u/L :6 6fOD;sf k|wfg ;Dkfbs cfl5l/
;]jfsf] ;+3if{af/] Pe/]
z]kf{sf] l/kf]

lbgd}
xf] . ;g\
} nflu lnnfd a9fa9 ePsf] u'dfPsf lyP . l5g\ . pg} k'ikfsf] ;dfh
c;Gt'
k/]sf /fhs'df/ /fO{sf] olt n]v]/ kf]:6
k/flht ePsf] l/klAns /x]sf] ;dfg'kflts ;ef;b rog
xfp; ckm l/lk|h]Gh]l6edfsfo{sfnsf
Pgcf/Pg dfof / n'lDagL ljsf;df pgn] cfgf] km];a'sdf ;dfg'kflts /fk|kf g]kfndf ;ef;bs
k/L ## hgfn] Hofg
;dfg'kflts ;"rL a'emfPsf] rogs} ljjfbn] /fk|kf g]kfn b'O{ lr/f ag]s
f] 5 . ;"rL k[i7 !!
ax'dt klg cf]afdfsf] of]Tolt dfq tLg6f uLt kfnd
OHht g]ef/t sf] } klg
ug]{ ljlQs} ToxfF Pdfn] li6sf sd]G6
;"rL rogdf ePsf c;Gt'
cfof] . ;dfg'kflts ;ef;b
nflu 7" n f] r' g f} t L xf] .
nfdff/f
l/sL / nfvf}
xf]Og dWodjuL{o cd] Iff k"/f ug'{kg]{ ufP/ !% xhf/ kfOG5 ;xok[f]iu7 #@5
el/g yfn]sf] lyof] . ===afFsL !! k]hdf

g]kfndf s/f]8f}+
k[i7 !$
cfk|jf;Lsf cfzf / ck] Gg] 5 .
r'gf}tL klg cf]afdfsf ;fd' sdfOG5
cfj/0f syf k[i7 !$@! nufgL k[i7 !#
k[i7 !*

x?s f] lxtdf cf]afdf

fdfsf of]hgf < ck|fjf;L <
o;/L lht] cf]
afdfn] s] s] 5g\ cf]a /fi6kltx? < lrlgof ;Qf j}w ls cd]l/sL
t Lx? plQs } s] s:t f lyP cd]l/sL
g
r' f}

tkfO{+ klg oL 7]ufgfx?df everesttimes@etimesnews.com

everesttimes@gmail.com
;dfrf/ k7fpg;Sg'x'G5
 k[i7
23
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
/f]rs )&$, ;fpg !&#!
2017, Aug 1-15 @#

x/]s /ft cfFvfaf6 kf}8L v]Nb} clkm;

/ut aUbf=== df]6Ln] 36fOg\ 8]9 ;o lsnf] tf}n hfG5g\ oL dflg;
/ftdf /utsf] cfFz' r'xfpg] eg]kl5 s'g} cfwL 6g . t/ d'DaO{ / cfa'wfaLdf pkrf/kl5
logn] # ;o lsnf] eGbf a9L tf}n 36fPsL 6flkms hfd 7"nf ;x/sf] lrgf/L tyf d'Vo ;d:of
e'tsyfsf] ;Demgf cfpF5 . t/ Pshgf dlxnfsf] g} xf] . laxfg} p7]/ clkm; hfg'kg]{ sfdsfhL dflg;x?sf
xsdf eg] of] s'g} syf xf]Og, hLjgsf] b'vb oyfy{ l5g\ . clxn] pgL ! ;o *% lsnf] l5g\ .
ut km]ac |' /Ldf pgL pkrf/sf nflu nflu 6flkms hfdn] x}/fg} agfpFb5 . hfdsf sf/0f
alg/x]sf] 5 . tL dlxnfn] /ftsf] b'O{ ah]b]lv laxfg ;dodf clkm; jf sfo{:yndf k'Ug gkfpFbf vfg'kg]{ vKsL
% ah];Dd /utsf] cfFz' r'xfpFl5g\ . OlhK6af6 ef/tsf] d'DaO{ cfPsL lyOg .
d'DaO{ pgsf] ;h{/L ul/of] . d'DaO{df tyf a]xf]gk'{ g]{ 3f6f / ;d:ofsf s'/} gu/f}F .
xjfO{ Go"h gfpsf cg';f/ ;'?jftdf oL hfdsf] of] ;d:ofaf6 kf/ kfpgsf nflu hd{gLsf
dlxnfsf] xft tyf v'fdf /ftf] wAaf cfPsf lyP . pgsf] tf}n cfwf 36\of] . @ ;o %) lsnf]ls
eOg pgL . To;kl5 cleefjsx?n] pgnfO{ Ps JolQmn] uhasf] ;dfwfg lgsfn]sf 5g\ . hd{gLsf]
To;kl5 pgsf hf]gL{x? b'Vg yfn] . s]xL lbgkl5 Do'lgv ;x/sf
pgsf] cf]7 km'6]/ /ut aUg yfNof] . ;d:of a9\b} uof] cfa'wfaL nu]/ uP . d'DaO{df k|l;4 ;h{g
d'Hhkmn ns8jfnfn] pgsf] pkrf/ u/]sf a]Ghfldg 8]le8
/ cGttM pgsf] gfdsf oL JolQm
cfFvfaf6} /ut aUg lyP . 8f= ns8jfnfsf cg';f/, :nLj]
u]:6f]S6f]dL / ;'k/efO{h :k]zn 8fO6sf sf/0f 6flkms hfdsf]
yfn]sf] 5 . ;d:ofaf6 kLl8t
cd]l/sfsf] Odfgn] b'O{ dlxgfdf cfwf tf}n sd ug{ ;lsg .
tf}n sd ePkl5 d[uf}nf, kmf]S;f], d'6n ' ufotdf lyP / k|foM cfgf]
xjfO{df a:g] oL clkm;df l9nf k'Uy] .
dlxnfsf] gfd ;d]t ;'wf/ cfPsf] pgn] atfP .
df]6f]kgfs} sf/9f bfofF xft / bfofF v'f t/ clxn] pgn]

b'
lngL Os]bf xf] . of] ;d:ofsf] ;fdgf
pgn] em08} #) O{ tLg lsnf] tf}n 36fpg ;d]t xDd] rNb}gy] pgsf . t/ ca pgL ;lhn};Fu cfgf]
xDd] k5{ x}g < t/, df]6fkg 36fpg d'xf/ 5'g ;lS5g\ . ug{' kb}{g . clxn]
hgf 8fS6/nfO{ pgL clkm; hfgsf
pkrf/ u/fO;s]sL vf]lh/x]sfx?nfO{ Pp6f ;'vb la/n} b]lvg] h]g]l6s l8;c8{/sf sf/0f
;dfrf/ 5, ;+;f/s} ;a}eGbf df]6f] dlxnfsf Odfg df]6L ePsf] 8fS6/ atfpF5g\ . o;sf nflu ;8ssf] hfd
l5g\ t/ ;d:of s'g{' kb}{g . pgL gbLsf] af6f] x'Fb} hfG5g\ . pgL lbgx'F
sd ePsf] 5}g . pgsf] /f]unfO{ uf8{g/ 8fodG8 ?kdf lulgh a'sdf ;d]t gfd btf{ ePsL k5fl8 PnPkLcf/ hLgdf b'n{e k|s[ltsf]
dlxnfn] 8]9 ;o lsnf] tf}n 36fPsL l5g\ . Do"6];g d'Vo sf/0f lyof] . Odfgsf] hLgdf cfgf sk8f, Nofk6k tyf h'Qf Pp6f jf6/k|k' m emf]nfdf
l;G8f]d elgG5 . sf]r]/ ;x/sf] aLraf6 aUg] O;f/ gbL kf}8L v]n]/ kf/
lngLsL cfdf /ftdf pgL;Fu} ;'Tg] ul5{g\ . st} crDd nfU5 x}g, 8]9;o lsnf] < ;'Gbf . xf]df]hf]Pu; ld;]G; e]l/P06 e]l6Psf] lyof] .
t/ of] ;fFrf] xf] . o;n] pgsf] z/L/df df]6f]kgf el/g yfNof] . ub{5g\ / clkm; hfG5g\ .
pgsf] cfFvfaf6 /utsf cfFz' au]sf 5g\ ls 5}gg\ pgn] lbgx'F clkm; hfg cfpgsf nflu @ lsnf]ld6/
eg]/ af/Daf/ x]g]{ ul5{g\ . ef]s / ;Gt'li6sf] efjgfsf] ;+s]t pgsf]
k9\g;' \ s;/L 36]5 pgsf] tf}n < dlitis;Dd k'Ug ;Sb}gy], To;}n] pgn] kf}l8G5g\ .
kl/jf/n] ;fy lbFbf cfgf] cfTdljZjf; a9]sf] sltko dflg;x? pgsf] of] sfo{ b]v]/ xfF:5g\ klg .
pgL atfpFl5g\ . cfFvfaf6 /ut aUbf cfkm'nfO{ b'vfO oL dlxnfsf] gfd xf] Odfg cxdb . s'g} cfjZostf eGbf a9L vfg] uly{g .
a]nf logsf] tf}n lyof] % ;o lsnf] cyf{t\ lxGb':tfg 6fOD; t/ pgnfO{ dflg;sf] lv;L b]lv s'g} dtna 5}g . pgL
dx;'; gx'g] ePklg cfFvf ;'lGgg] / s]xL hng o;}u/L clkm; hfg ?rfpF5g\ . cfhsn hfd s'g{' gkbf{
dx;'; x'g] lngL atfpFl5g\ . pgL ;w} ;dod} clkm; k'Ug yfn]sf 5g\ .lalal;

Pe/]:6 6fOD;df tkfO{ s:tf ;fdfu|L k9\g rfxg'x'G5 < tkfO{nfO{ nfu]sf ljifo / v'Nb'nL xfdLnfO{
n]vL k7fpg'xf];\ . tkfO{sf] lg/Gt/ ;'emfj, ;Nnfx / ;xof]u xfd|f] nflu k|]/s / dfu{ bz{s x'g]5 . n]v,
;drf/, kmf]6f]x xfd|f] klqsfdf k|sfzg ug{ rfxg'x'G5 eg] xfdLnfO{ k7fpg'xf]nf .
Email: everestnepali@gmail.com
www.etimesnews.com
......................................................
...................................................... )&!, sflQs !%@(
...................................................... 2014, Nov 1-15
........................................................................
.................................................

jif{ &, c+s !, sflQs !%@(,

k[i7 #@ New York State Department of Financial
Services." @)&! (1-15, Nov. 2014) New York State Department of Financial
Services."
"Licensed as Money Transmitter by the www.etimesnews.com k[i7 #@ "Licensed as Money Transmitter by the
(15-31, Dec. 2014) k[i7 #@, d"NoM $ 1 "Licensed as Money Transmitter by (16-31, Jan. 2015)
k'; !!^, @)&! the New York State Department of
Financial Services." df3 @!&, @)&!
jif{ &, c+s $ jif{ &, c+s ^
k|sfzsLo

Go'of]s{af;Lsf]
sfd ubf{ub}{ ;8sdf

gf} jif{sf] cys\ pN6f] ;fOsn

b'O{ g]kfnL hf] gf} jif{cl3 !@ tnfdfly ;Lldt /x\of] . of]
;8sd}
ahfl/P . pgLx?sf] hLjg To;kl5
cjlwdf pgLx? dfgfl;s ?kdf .ljlIfKt
;x] . ;fyLefOn] klg kTofPgg\ oxL
eP . cg]ssg\ s'/f
b'O{ g]kfnLn] ( jif{sf]
Go'of]s{af6 k|sfzg x'b} cfPsf]
klqsf Pe/]:6 6fOD; 5}7f}
u/L ;ftf}+ jif{df k|j]z u/]sf] 5 + jif{ k"/f
kflIfs
clk|n @&, @))$ af6
tLg
cys k|of; / k|tLIffkl5 emG8} @*
oxL dWo] Ps kfq >L u'?sf] syf
s/f]8 ?k}ofF kfPsf 5g\ .
cd]l/sfdf g]kfnL efiff, ;+:s[lt . of] klqsf
ljsf;df 6]jf k'ofpg, ;zQm / ;flxTosf]
cfjfhljxLgx?sf] cfjfh ;d]6 ;"rgf lbg /
ofqf yfn]sf jL/]z
bfxfn b'O{lt/ ;'N6f]
bzscl3sf
cg'h yfkfsf] cfj/0f ;g\ @))* sf] gf]e]Da/ ! af6 k|s\gfzghGd]sf] xf] . ;fOsnofqLsf ;fy pN6f]
rlr{tx?sf]

;frf] cfO8LPgjfO;L
l/kf]6{ k[i7 !# klqsfsf] d"n gf/f g]kfnL dg, ;'? u/]sf] ;fOsn rnfpFb} Go'of]s{
xf] . cfb/0fLo kf7s, ljt/s, g]kfnL kg
tl:a/

u'8fpb} $^ xhf/
cfOk'u]sf x'g\ .

k|of;kl5
Dofgx6gsf] lalN8df em'lG8P/ / z'e]R5'sxsf] ;fy kfP/ g} lj1fkgbftf
;kmntfk"j{s ;ftf}+ jif{df k|j]z ePsf]of] klqsf
sfd ug{] >L u'? / l3d]{ u'?n] {
6]s]sf] Of pl5lof] . pgLx csf]
pRr dgf]jn, a]Un} klxrfg 5 .
;kgf af]s]/ xfdL oxfF;Dd cfOk' agfpg]
cfTdljZjf;sf] ToxL hudf xfdLn] u]sf 5f}+ .
k|bz{gLdf
3/sf] ahfl/P . hLjg t afRof] t/ lbFb} cfPsf 5f}+ . xfd|f] cgnfOg ;+: lg/Gt/tf
pgLx b'j} sfd ug{ g;Sg] eP . tkfO{+x?sf] ;fy kfPsf] 5 . s/0fn] klg
k|ljlwsf] km8\sf]n] ca klqsfnfO{

kfOof] !* s/f]8
r'gf}tLx? yk]sf 5g\ . cfk}m+ n] to yk gofF
;antfaf6 dfq xf]Og, sdhf]/ u/]sf] prfO /
kf7 l;s]sf] 5 . k]ml/ klg b]zdf Laf6 klg o;n]

lsnf]ld6/ kf/
/ ;d[l4nfO{ s]Gb|df /fv]/ va/nfO{ zflGt, ;+ljwfg
;fy kf7s;fd' k'ofpg] ;+sNk ub{5 lgeL{stfsf l/kf]6{ k[i7 !^ / !&
f}+ .
j?0f clwsf/L / s;/L lng
alhGb|s'df/ dx/fsf] ;lsG5 cfO8L <
xf];\ v'Nbf cfkm"nfO{ c:ktfnsf] a]8
t/, b'j} xft eflrPsf] kfP . 9f8df ;d:of
cfPsf] lyof], bftx? ;a} k'ml:sPsf .
vf]h] .
df e]6] . cfkm"nfO{ lgofn] . xft rnfpg lyP .
hg;Dks{
;ldltdf tLg
;fydf cd]l/sf
cfOk'u]sf jL/]znfO{
Pgcf/Pg
cd]l/sfsf] ;Ddfg
l/xgf sf8{sf nflu cfgf] kl/ro
k|dfl0ft ug{ tLg KjfOG6sf] /
7]ufgf k|dfl0ft ug]{ Pp6f u/L
$ KjfOG6 sfuhkq hDdf ug'{kg]{

x'Gy]+
lyof]
hfGg rfx] . pgsf] cj:yf klg To:t}
6fpsf]df rf]6 nfu]sf] lyof] . l3d{a] f/] t/ cfkm\ g f] tLg x:tLsf] le8Gt z cfl5l/ z]kf{Go'of]s{
pNn]v ul/Psf] 5 . h;df
cd]l/sfsf] kf;kf]6{, ljb]zL
gcfPsf] klg O
xf] g kf;kf]6{, cd]l/sfsf] le;f,
tLgrf/ jif{cl3 cfTdxTof ug{] ;f]r ] ;fOsn r9]/ ljZj e|d0f
lxDdtdfq x}g ;do, vr{ / ug{ 7"n} lxDdt rflxG5 . cd]l/sfsf] ;/sf/L kl/rokq,
;Gtfgsf] emnemnL ofbn] d ;DxflnGy ;a}sf] ;xof]u kfPkl5
pDd]bjf/L
rflxG5 . To;df klg pN6f] ;fOsn
sNkgf aflx/sf] s'/f xf] .
cfTdljZjf; klg plQs}
rnfP/ ljZj e|d0f ug'{ uflosf /]vf zfx;u
cd]l/sfsf] rfns cg'dltkq,
ljb]zL rfns cg'dltkq, ljb]zL
} ] hDsfe]6 k[i7 #@ kl/rokq, cd]l/sL z}ls
gf} jif{bl] v Gofosf n8fO n8]sf b'jn cfgGb lji6, k"j{ ;+of]hs,
hg;Dks{ ;ldlt cd]l/sf
ckTofl/nf] of] s'/f jL/]z bfxfnsf
ag]sf] 5 . nIo k|flKtsf] af6f] nflu eg] ;fdfGo kl/rokqnufotsf sfuhkqnfO{
. >Lsf] efudf !=( klxNofpg cfF6 rflxg] kl/ro v'Ng] sfuhkqsf ?kdf
cGttM 2
d' f lht] /x]5 . oxL cfF6 lnP/ pN6f] ;fOsn
ofqfdf lg:s]sf :jLsf/ ul/g]5 eg] kmf]g lan,
ldlnog / pgsf] ;fyL l3d{] u'?sf] ;fyLx?sf] efjgfcg'?k bfxfn ljZjsf nflu pbfx/0f ag] OG;'/]G; lan, lr7LkqnufotnfO{
sf 5g\ .
pDd]bjf/L lbP hf]lvd} df]n]/ km/s cleofgdf 7]ufgf k|dfl0ft ug]{ sfuhkqsf
lg:s]sf bfxfnn]
efudf gf} nfv 8n/ kof] . d'lgGb| g]Djf, !! cf}+
pN6f] ;fOsn rnfP/ clxn];
;s]sf 5g\ . lbuf] zflGt, ljZj Dd %* b]zsf] e|d0f ul/
?kdf l:jsf/ ul/g]5 .
dxf;ldltsf ;b:o tyf ;b:otf klxrfg eGg] gf/f af]s]/ ofqf/t dfgj efOrf/f / g]kfnLsf]
;fdfGotM o:tf] 5fglag sldl6sf ;+of]hs j?0f clwsf/L / alhGb|s'df/ dx/fjL/]z / pgsf] ;xof]uLx?
a]nfotaf6 xfn} Go'of]s{
d'2f $% jif{leq 6'u+ f] d}n] pDd]bjf/L lbg]
cfOk'u]sf 5g\ . cfl5l/ z]kf{sf]
nfU5 t/ >LhL / ;'?df xfdLn] lgs} b'Mv l/kf]6{ k[i7 !# df
;f]r agfPsf] 5}g g]kfnLx?n] lbPsf] ;xof]un] ofqfkfof}+ t/ lj:tf/} clxn]
] Lsf] d'2f ;+oQ' m
l3d{h lji0f' ;'j]bL, hg;Dks{ ;ldlt @( jifL{o jL/]zn] eg], d}n] pN6f]lgs} ;lhnf] ePsf] 5,
?kdf ubf{ k}m;nf x'g Pstfsf] bf];f] clwj]zg ;+of]hs e|d0f yfNg' cl3 s;}n] klg kTofPsf ;fOsn rnfP/ ljZj g]kfnLsf] xsdf of] sf8{ kfpg
lyPgg\ sltn] t ufnL
;do nfUof]
klg u/]sf lyP, t/ d}n] ljleGg
!^ lbg ofqf u/]kl5 aNn oxfF;lhNnf x'Fb} d]rL dxfsfnLsf] / Ps jif{cl3 3f]if0ff ul/Psf] o; sf8{ Pdcf/kL kf;kf]6{jfxsx?nfO{
{]
b'uf{ e'tn l/kf]6{ k[i7 # Dd cfOk'u]sf] x'F . sf8{ kfpg] hf]sf]xLn] ;/sf/L ;'ljwfx?
xL 7fpsf] ljt/0fn] kfr nfveGbf a9L cGonfO{ eGbf ;lhnf] x'g]5
sfg'g Joj;foL >L u'? === afFsL !# k]hdf ljleGg :yfgdf 5'6 kfpg'sf ;fy} s] sfuhljxLgnfO{ k|ToIf nfe k'Ug]5
;b:otf;d]t lgMz'Ns kfpg]5 .

Pe/]:6 6fOD; kfOg] :yfgx?

Go'of]s{df z lu|g tf/f OGs ;gL;fO8 z 4221 Connecticut Ave, Washington DC 20008
z lxdfnog sg]S;g HofS;gxfO6 z dflnuf] /]:6'/]G6 ;gL;fO8
z cfOPdO z z]kf{ lsb'usf] ejg HofS;gxfO6 ;gkm|flG;;sf] Soflnkmf]lg{ofdf
z k|e' dl0f 6fG;km/ HofS;gxfO6 z pj{g s/L /]:6'/]G6
z d':tf ysfnL lsr]g HofS;gxfO6 l/hp8df z San Francisco, CA
z nfnL u'/fz /]:6'/]G6 HofS;gxfO6 z dfpG6 Pe/]:6 u|f];/L l/hp8 z Urban Curry
z l8hLKn; HofS;gxfO6 z 523 Broadway, San Francisco, CA 94133
z leD; Sofkm] /]:6'/]G6 HofS;gxfO6 jfl;6g l8l;df
z lxdfnog ofs /]:6'/]G6 HofS;gxfO6 z nfnL u'/fF; /]:6'/]G6
 k[i7
@$ )&$, ;fpg !&#!
2017, Aug 1-15 k|ljlw 24
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

km;] as' df km];a'sn] o;nfO{

cfO{kmf]g / PG8fO] 8
b'jd} f ljZje/Lsf
km];a'ssf]
cfDbfgL a9f]

jfOkmfO{ vf]Hg] lkmr/ k|of]ustf{sf nflu cd]l/sf . ljZjdf sl/a

Ps rf}yfO{ k|of]stf{ ePsf]
;fj{hlgs ub}5{ . ;fdflhs ;~hfn km];a'ssf]
cfDbfgL &! k|ltztn] a9]sf]
5 . km];a's sDkgLsf cg';f/
ut dlxgf /x]sf !=($ ca{
sf7df8f}+ . km];a'sn] 8f6f hf]ufpg / hxfF ePklg ;lqmo km];a's k|of]ustf{x?sf]
jfOkmfO{ g]6js{ km]nf kfg{ gofF ljz]iftf Nofpg] ePsf] ;+Vof a9]/ b'O{ ca{ k'u]sf] 5 .
5 . o;nfO{ kmfOG8 jfOkmfO{ elgPsf] 5 / o;n] km];a's k|of]ustf{xsf]
g]6js{ cfjZostf ePsf k|of]ustf{nfO{ tTsfn cfkm" ;+Vofdf cg'dfg u/] eGbf
ePsf] If]qsf] x6:k6 gS;f b]vfpF5 . !& k|ltztn] j[l4 ePsf]
km];a'sdf ylkPsf] gofF ;'ljwfn] k|of]ustf{nfO{ km];a's sDkgLsf] bfaL /x]sf]
sg]S;g km]nf kfg{sf nflu nf]s;] gnfO{ xfOnfO6 u5{ . 5 . km];a'sdf lqmoflzn
of] lkmr/ ut jif{ s]xL d'ns ' x?df cfO{cf]P;df kl/If0f k|of]ustf{sf] ;+Vof a9\b} hfFbf
ul/Psf] lyof] . km];a'sn] o;nfO{ cfO{kmf]g / PG8fO] 8 sDkgLn] # ca{ 8n/ gfkmf
b'jd} f ljZje/Lsf k|of]ustf{sf nflu ;fj{hlgs ub}5{ . sdfpg ;kmn ePsf] 5 .
jfOkmfO{ kQf nufpgsf nflu of] lkmr/sf] k|of]u ;/n h;nfO{ k|ltztdf eGbf &!
5 . s'g} x6:k6sf] ;]/f]km]/f]df ePsf] cj:yfdf k|of]u k|ltzt xf] .
ug{ ;xh x'G5 . tkfO{n + ] o;sf nflu df]/ df uP/ of] /sd ut jif{sf] u/]sf]
PS;Knf]/ v08df hfg'k5{ . o;df tkfO{n] kmfOG8 gfkmf eGbf $( k|ltztn]
jfO{kmfO{ a6d kfpg' x'g5] . a9L xf] . cd]l/sfsf] ;fg
olb tkfO{n] kmfOG8 jfO{kmfO{ kfpg' ePsf] 5}g eg] k|mflG;:sf]df s]GLo sfof{no
of] lkmr/sf] k|of]usf nflu km];a's PknfO{ nf]s;] gdf /x]sf] km];a's sDkgL kl5Nnf]
kx'r
F sf nflu cg'dtL lbg' kg]5{ . ;do gfkmf sdfpg ;kmn Ps
x6:k6 Dofkdf kx'r F sf nflu tkfO{nfO{ g]6js{ sDkgLsf kdf ljZj e/L g}
sg]S;gnfO{ l8:sg]S6 ug{k' 5{ . km];a'ssf] Ph]G6n] k|Voft 5 .
xfdLnfO{ kmfOG8 jfOkmfO{ eGg] 5 . of] k|ljlw sdhf]/ km];a'sn] cToflws
cj:yfsf] df]afOn g]6js{ sg]lS6le6Lsf nflu gfkmf lj1fkgdfkm{t\ sdfpg]
ljz]ifu/L pkof]uL x'g] 5 . of] ;Dks{ a9fpgsf nflu u/]sf] 5 . kl5Nnf] ;dodf
pkof]uL x'g5] . km];a's dfkm{t\ x'g] u/]sf cg]sf}
@ ca{ k|of]ustf{sf] cfwf/ ePsf] km];a'ssf ck/flws sfo{xnfO{ Go"gLs/
nflu of] csf]{ sbd xf] . km];a'sn] ;a} k|of]ustf{nfO{ 0f ug{sf nflu sDkgLn] yk
cgnfO{g ePsf] x]g{ rfx]sf] 5 . sd{rf/Lxsf] dfu u/]sf] 5 .

u'unn] Nofpb} 5 lkS;]n 6' :df6{kmf]g

cl3Nnf] jif{ clt pTs[i6 Sofd/f tyf uHha of] kmf]gdf clxn];Dds} kmf:6 k|f];];/ k|of]u ug]{5 .
l8hfOgsfjfnf u'un lkS;]n tyf lkS;]n PS; Pn u'unn] o;sf nflu Sjfnsf]d, OG6]n / ldl8of6]ssf
n~r u/]sf] lyof] u'unn] . /, ca u'unn] o;sf] gofF lrk;]6sf] k/LIf0f ul//x]sf] atfOPsf] 5 .
;+:s/0f lkS;]n 6" :df6{kmf]g Nofpg] tof/L ul//x]sf] lkS;]n 6" df Prl6;L !! df h:t} l:Sjh]an
5 . u'unsf] xf8{j]o/ ljefu k|dv ' l/s cf]:6/nf]] k|m]d x'g]5 . o;sf] cy{ o;sf] k|m]d rfk ;+j]bgzLn
o;sf] k'li6 ul/;s]sf 5g\ sL of] jif{ u'unn] gofF x'g]5 . kmf]gnfO{ hf]8;Fu ;dfpFb}df Sofd/f n~r ug{,
l8efO; Nofpg]5 . nf; nfO6 cg ug{ jf s'g} dgkg]{ Pk vf]Ng] h:tf
oBlk, 7\ofSs} slxn] / sxfF of] n~r ul/g]5 eGg] sfo{ ug{ ;lsg]5 . ;fy} o;f] u/]/ u'un cl;:6]G6 klg
pgn] v'nfPsf 5}gg\ . cl3Nnf] jif{ cS6f]a/df u'unsf] vf]Ng ;lsg]5 .
lkS;]n cfPsf] lyof], To;}n] of] jif{ klg cS6f]a/d} lkS;]n 6"df ^ OGrsf] l8:Kn] /xg]5 . u'unn]
u'unn] lkS;]n 6" Nofpg] cg'dfg sltkon] u/]sf 5g\ . Nofpg nfu]sf] PG8f]O8 ck/]l6+u l;:6dsf] gofF ;+:s/0f
oBlk, u'unn] lkS;]n 6" sf] af/]df cGo cflwsfl/s o;df k|of]u x'g] atfOPsf] 5 . o;df dlN6 6fl:s+usf
s'/f s]xL eg]sf] 5}g . t/ ljleGg ldl8ofx?n] lkS;]n ;fy} gofF Pk gf]l6lkms];g l;:6d / ;'wfl/Psf] skL
6" sf lkmr;{sf af/]df v'nf;f ul//x]sf 5g\ . k]:6 ljsNk x'g]5 . obL u'unsf] lkS;]n 6" cS6f]a/df
gofF Sofd/f 6]Sgf]nf]hL tyf lrk ;]6;Fu} lkS;]n n~r eof] eg] ;fd;'+usf] Uofn]s;L P; P6, PnhL
6" clxn];Dds} pTs[i6 kmf]g x'g] ck]Iff ul/Psf] 5 . l;S;sf ;fy} jfo/n]; rflh{+u / Ph 6" Ph l8:Kn]jfnf
of] kmf]g jf6/ /]l;:6]G6 x'g] atfOPsf] 5 . u'unn] gofF cfOkmf]g ;Fu 6Ss/ kg]{5 .
 k[i7
25
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
/flzkmn )&$, ;fpg !&#!
2017, Aug 1-15
@%


!% lbg] /flzkmn k+= gj/fh bfxfn
-Hof]ltif, ;fxTo, efujtfrfo{_

d]if M l;+x M wg' M

cfkm\g} k/fqmdn] wg cfh{g ug{ af}l4stfsf] k|z+;f x'g]5 . dfg af]nLsf] k|efjn] wg cfh{g ug{
;lsg]5 . cfTdljZjf; a9\g]5 . ;Ddfg a9\g]5 . e]63f6df dg ;lsg]5 . cfTdljZjf; a9\g]5 .
efUon] ;fy lbFbf cw'/f] sfd /dfpg]5 . cfkmGtsf] ;xof]un] cfF6]sf] sfd ;lhn} k"/f ug{
aGg]5 . j}b]lzs ofqfsf] cj;/ 7"nf] sfd aGg]5 . wg ;l~rt ;lsg]5 . cWoogdf ;kmntf
ldNg]5 . /f]huf/Lsf] cj;/ k|fKt ug]{ cj;/ ldNg]5 . ;ftfsf] ldNg]5 . ;ftfsf] cGTodf k/fqmd
x'g]5 . cfkmGtsf] ;xof]u k|fKt
x'g]5 . ;ftfsf] cGTodf lg0f{o lng
cGTodf cfTdljZjf;df sdL
cfpg]5 . :jf:Yodf u8a8L x'g]5 .
36\g]5 . dfgl;s lrGtfn] ;tfpg]5 .
3/fo;L ;d:of kg]{5 . /f]huf/Ldf Pe/]i6 6fOD; aflif{s u|fxs kmf/d $ ^)
ufx|f] kg]{5 . k|]ddf afwf cfpg]5 . cfly{s ;+s6sf] ;fdgf ug{'kg]{5 . afwf cfpg]5 . ;fgf] sfdsf nflu
cWoogdf ?lr 36\g]5 . Joj;fodf cn] afwf xfNg]5g\ . s8f ldlxg]t ug{k' g]{5 .
Name:..........................................................
j[if M sGof M ds/ M
;ftfsf] ;'?df l/;sf] dfqf a9\g]5 . af]nLsf] k|efj a9\g]5 . dfg;Ddfg u/]sf] sfd k"/f gx'Fbf lrGtf a9\g]5 .
Joj;fodf afwf cfpg]5 . k|]ddf k|fKt x'g]5 . ldqhgsf] ;xof]un] Jofj;flos sfddf afwf cfpg]5 . Address:........................................................
c;dembf/L a9\g]5 . jfbljjfbsf] dgUo cfDbfgL x'g]5 . k|]ddf af]nLsf] cfnf]rgf x'g]5 . 3/emu8f
;fdgf ug{'kg]{5 . dfgl;s lrGtfn] ;kmntf ldNg]5 . cWoogdf ?lr x'g ;S5 . cWoogdf ?lr 36\g]5 .
;tfpg]5 . ;ftfsf] cGTodf a9\g]5 . lk|ohg;Fu e]6 x'g]5 . ;l~rt wg xflg x'g]5 . :jf:Yodf
af]nLsf] k|efj a9\g]5 . wg ;l~rt ;ftfsf] cGTodf :jf:Yodf ;d:of ;d:of cfpg]5 . ;ftfsf] cGTodf City:..................... State:......................
x'g]5 . cfkmGtsf] ;xof]u k|fKt cfpg]5 . n]gb]gdf emd]nf kg]{5 . gofF sfd kfOg]5 ;fy} cw'/f] sfd
x'g]5 . cWoogdf ;kmntf ldNg'sf alg;s]sf] sfd lalu|gfn] dg pbf; k"/f x'g]5 . k|z:t wg cfh{g
;fy} dg k|;Gg /xg]5 . /xg]5 . rf]6k6s nfUg ;S5 . x'g]5 . dg k|;Gg /xg]5 .
ldy'g M t'nf M s'De M Zip Code:............................................
;ftfsf] ;'?df k|]ddf afwf cfpg]5 . af]nLsf] k|z+;f x'g]5 . ;fdflhs dfgl;s lrGtfn] ;tfpg]5 . em'6f]
j]nfdf lg0f{o lng g;Sbf xft k|lti7f a9\g]5 . lg0f{o lng] Ifdtf cf/f]k cfpg ;S5 . cfkmGt;Fu
k/]sf] sfd km'Tsg ;S5 . rf]6k6s a9\gfn] 7"nf] sfo{ ;lhn} k"/f ug{ c;dembf/L a9\g5] . kltkTgLdf Phone:................................................................
nfUg'sf ;fy} ;l~rt wg xflg ;lsg]5 . dfg;Ddfg ldNg]5 . wg ljjfb a9\g5] . Joj;fodf afwf
x'g]5 . ;ftfsf] cGTodf cWoogdf cfh{g x'g]5 . lk|ohgsf] ;xof]un] pTkGg x'g5] . cWoogdf ?lr 36\g5] .
;kmntf ldNg]5 . lk|ohgaf6 gofF Joj;fo yfngL x'g]5 . ;ftfsf] cGTodf ljnfl;tfsf] ;fdfg
;xof]u k|fKt x'g]5 . Joj;fodf ;ftfsf] cGTodf k/fqmd 36\g]5 . k|fKt x'g5] . Jofj;flos ofqf x'g5] . Email:................................................................
pGglt x'g]5 . j}b]lzs ofqfsf] wfld{s cf:yf 36\g]5 . zq' ;lqmo ldq;Fu e]6 x'g5] . gofF sfdsf]
cj;/ ldNg]5 . x'gfn] dgdf g}/fZotf a9\g]5 . cj;/ ldNg]5 .
ss{6 M j[lZrs M dLg M Date :...................................................
lk|ohg;Fu e]6 x'g]5 . Joj;fodf ;ftfsf] ;'?df Joj;fodf xflg zq' ;lqmo x'g]5g\ . sfg'gL emd]nf
k|ult x'g]5 . gofF Joj;fosf] x'g]5 . :jf:Yo ;d:ofn] ;tfpg]5 . cfpg]5 . n]gb]gdf jfbljjfb
cj;/ ldNg]5 . cfkmGt;Fu n]gb]gdf ljjfb kg]{5 . Joy{sf] e|d0f a9\g]5 . 3/hUufdf ljjfb kg]{5 .
e]63f6 x'g]5 . ;ftfsf] cGTodf x'g]5 . af]nLsf] cfnf]rgf x'g]5 . ;ftfsf] cGTodf cWoogdf Our Mailing address For subscription
wfld{s cf:yf 36\g]5 . sfddf rf]6k6s nfUg ;S5 . ;ftfsf] ;kmntf ldNg]5 . cfsl:ds
afwf cj/f]wsf] ;fdgf ug{'kg]{5 . cGTodf k|]ddf ;dembf/L a9\g]5 . wgnfe x'g]5 . af}l4stfsf] k|z+;f 42-32 64 st. Woodside
ax'd"No ;fdfg x/fpg ;Sg]5 ;fy} ldqsf] ;xof]u k|fKt x'g]5 . k/fqmd x'g]5 . zq' k/f:t x'g]5g\ . 3/fo;L
;d:of ;dfwfg x'g]5 . NY 11377 1st floor, Newyork


af]nLsf] cfnf]rgf x'g]5 . a9\g]5 . ofqfsf] cj;/ ldNg]5 .

)&), k'; !!^

2013, Dec. 16-31
......................
........................
........................
........................
........................

f
................

d
........................

k
] /
................................

k
........................

O
........

a
........................

c
........................

Pe/:
] 6 6 f O D ; s f] x / s
] c s
+
s. com
d"NoM $ 1

w
ews.com k[i7 #@,

e
www.everesttimesn

n
(16-31, Dec. 2013)

es
!!^, @)&)
jif{ ^, c+s #, k';

www.etim
]{Daf z]kf{nfO{
xf] slt 3'd]em} nfUg] km"t
tLg b]z k'Ubf klg slt klg yf]/} 3'd]em} nflu/x]sf] 5 .
clxn] ;o b]z k'lu;Sbf ] ;ftj6f
JolQm;u e]6\g kfPsf pgn
ofqf cjlwdf s}of}+ rlr{t, tLgj6f kfn km6fPsf 5g\ .
;fOsn km]l/;s]sf 5g\ f/0f hf] u fcf+} eGg]
t xf];\ / ;a} n ] jftj
b; jif{cl3 ljZjdf zflGf pgL casf] ;ft jif{df %! b]z k'Ug]5g\ .
)^(, df3 #!*
2013, Jan 16-31

gf/fsf ;fy ofqf u/]s e j . ;' gfpg

sf z]kf{ xfn e|d0f cg'
;o b]zsf] ofqf k'/f u/] 'u]sf 5g\ . nuQ} pgL kl/jf/ e]6\g
)^(, k'; !!^
2012, Dec 16-31

cd]l/sfsf] Go'of]s{ cfOk.

g]kfn hfg] tof/Ldf 5g\
)&), k'; !&#)
2014, Jan. 1-15
.............
..............................
............................................. d"NoM $ 1
.............................. s.com k[i7 #@,
.............................. www.everesttimesnew
..............................

;o b]zsf]
............... (16-31, Jan 2013)
..............................
)^(, d+l;/ !^#)
1-15
..............................
2012, Dec .............................. jif{ %, c+s ^, @)^(,
df3 # !*
s:tf] 5
{ 5f]8fpg sDd/ s;]
/ cd]l/sL k|yd <
d"NoM $ 1 xTofsf cleo'Qmx?nfO lx+;fTds hgo'4sf] dlxnfsf] e"ldsf
s.com k[i7 #@, kqsf/ 8]s]Gb| yfkf /x]sf]
(16-31, December
2012) www.everesttimesnew
k|wfgdGqL afa'/fd e/fO{ c? s'g} sf/0f b]lvGg s]jn pgdf b]lvG5 .
k'; !!^ k5fl8 k|wfgdGqLsf] :jefj} u/]sf
jif{ %, c+s $, @)^(, nfu]sf 5g\ . o;sf f s'g} cGt/ gb]Vg]
)^(, d+l;/ !!% dfg{' / sldnf dfg{'d g bafa lbPsf dfq} xf]Ogg\, h3Go ck/fw
2012, Nov 16-30 wwLafx]s . dfG5] Q mnfO{ 5f8\
:s'ndf uf]nL
k[i7 #@, d"NoM $ 1 xTofsf cleo'
www.everesttimesnew
s.com
lsgeg] pgn] kqsf/ f 5g\ .
(1-15, Jan. 2014) u/]s cleo'Qm
c? y'k|}nfO{ k'/:s[t} n u/fP eg] csf{
xfg]/ @^ sf] xTof

ck/fw ofqf k"/f u/]

!&#), @)&)
jif{ ^, c+s %, k'; f] dlGqd08ndf ;fd] d'2fdf clxn] ;Qfdf 5bf
sfnfO{ pgn] cfkm\g

;dfg'kfltssf] ef8e}nf]
d"NoM $ 1 xTofsf] cleof]u nfu] lwsf/ xgg\sf o:tf sf/afxL
k[i7 #@,
gf l;kmfl/; u/] . dfgjc s'g} s'gfdf eP klg
2012) www.everesttimesnew
s.com
z'esfd ;ef;bnfO{ dfkmL lbg] g]tfx?n] d'lQm kfP klg ljZjsf] s'g} g

8]9 bzsd} cd]l/sfdf ] / Pdfcf]jfbLdf

d+l;/ !^#)
(1-15, December
jif{ ;g\ @)!$ / dfcf] j fbL kg{ n
' ] k' l i6 u/] s f] 5 .
jif{ %, c+s #, @)^(, gof
cfudgsf] ;'vb cj;/df
afa'/fd e/fO{ g]kfnL s0f{]n s'df/ nfdf
kqmfp
ljZje/sf g]kfnLx?sf]
hLjgdf
x'G5 eGg] s'/f a]nfotdf

fn
k[i7 !^

Pd
xflb{s
;'v, zflGt / ;d[l4sf]
d+undo z'esfdgf
d"NoM $ 1 JoQm ub{5f}+ .

f/
k[i7 #@,

fs
s.com

n cd]l/sf kms{g
www.everesttimesnew

f} + s
2012)

;o
(16-30, November

Jofks c;Gt'li6, '6

d+l;/ !!^
jif{ %, c+s @, @)^(,
dg 5}g M zdf{

9fs5f]k ub{}
cfl5l/ z]kf{ lji0f'k|;fb kf}8]n

k|wfgdGqL km't]{Dafn]
;Dkfbs
k|wfg ;Dkfbs

tyf Pe/]:6 6fOD; kl/jf/

k'tnLsf] 3/sL
f]s{
Pe/]:6 ;+jfbbftfGo'o
k};f sdfpg z

r'gf}tLsf rfcl3
cfpg]x? l6Sb}gg\
Go'6fpg:lyt

/fk|kf g]kfndf km dfd'

cd]l/sfsf] blIf0f klZrdl:yt :s'n]
uf]nL rnfpbf @)
Ps :s'ndf hyfefjL d[To' ePsf] 5 . b'O{ ;]dL
s]6fs]6L;lxt @& hgfsf] @^ hgfsf] Hofg lnPkl5
c6f]d]l6s k]:tf]n rnfP/uf]nL 7f]s]sf lyP . To;/L
o'jsn] cfkm"nfO{ klg o P8d n]Gh /x]sf] k|x/Ln]
uf]nL rnfpg] @) jL{gf 3fOt] ePsf] klg k|x/LnfO{

cf]afdf
l;df hgfPsf] 5 . c? y'k}h |
hgfPsf 5g\ .
zfx;u p4[t ub{} ;~rf/ dfWodx?n] ut] :ofG8L x' s Olnd] G6/L
hDsfe]6 tL o'jfn] d+l;/ #) . b'O{j6f sfdf uP/
lyP
k[i7 #@ :s'ndf uf]nL rnfPsfpgn] Toltw]/} hgfsf] Hofg
cGww'Gw uf]nL xfg]/ uf]nL rnfpg] JolQm;u /xb}
k[i7 !%
cfj/0f syf k[i7 !$
lnPsf x'g\ . k|x/Ln] zj pgL a:g] 7fpdf
cfPsf Ps csf{ JolQmsf] nL rnfpg'sf] s'g} sf/0faf/]
df8f}+ km]nf kf/]sf] 5 . uf] xL atfpg ;s]sf] 5}g . uf]nL
z Pe/]:6 6fOD;sf7
k|x/Ln] clxn];Dd s] klg pgsf] l;sf/ ePsL
8]9 bzscl3;Dd ;Lldt ;of}+ g]kfnL j{ cWo
xfd|f] clvnsf] k" /fO{, 7fs'/
;kgfsf] d'n's cd]l/sfdfq} ;fsf/ agfpg ;s]sf] ;kgf lyof] . clxn] dxfzlQm /fi6 cd]l/sf Gb|
u0ftGqsf ;+jfxs /fh]qmLx?nfO{ 3fd
rnfpg] P8dsL cfdfcfPsf pgn] laxfg cfdfnfO{
l5g\ . cfdf;u} a:b} gfd rDsfOg\ .
g]kfnL snfsf/x?n] cfkm\gf] sd{e"ld agfO;s]sf 5g\ . ;+;f/s}ug{] cj;/ kfPsf 5g\ . oxf cfP/ syf k[i7 !$!* u}/] / /fds'df/L fFg/fd|f];Fu ;'sfO{ lyP . dfl/g]df & hgf
uf]nL 7f]s]/ :s'n uPsfs]6fs]6L dfl/Psf 5g\ .
lht]/ ljZje/ g]kfnsf]
f] l;PgPg lx/f]sf] pkflw ul//x]sf afnaflnsfsf] eljio klg
k'ikf a:g]tn] o; jif{s
snfsf/n] of] d'n'snfO{ n] cfkm\gf] snf k|:t't u/]/} hLjgofkg klxrfg ljZjdf :yflkt x'b }5 . cfl5l/ z]kf{sf] cfj/0f kf6L{n] k';sf] 3fddf
lbof] . hf];f]t;f] pDs5g\
eGg] nfU5 jo:s 5g\ . w]/}h;f];f] !) jif{d'lgsf 5g\ .
lg/k/fw 5f]/f5f]/Lsf]
nfngkfngdf nfu]sL /df ljZje/ gfd rSsfP;Fu pgn] nfngkfng
5 . k'tnLh:tf] km'/km'/
ub{} pkmL{pkmL{ lxF88'n
s]6fs]6LdWo] klg w]/}h af/fs cf]afdfn] ?b} of] f] pd]
h]n k/]sf afa'cfdfsf nfu]sL sf7df8f}+sL oL r]nLn] @( jif{sltg} afnaflnsfsf nflu vr{g] pgsf] of]hgf /fv]sL k'ikf k'/:sf/ kfPkl5 emg} pT;fxL { k[i7 !$
cfl5l/ z]kf{sf] l/kf]6
cfP/ klg g]kfnL snfsf/ g]kfnL snf;+:s[ltsf] tf_x?nfO{ ebf}/]
t/ d7flw; -zLif{ g] x'/L x'G8/Ln] cd]l/sL /fi6klt
l /sL cy{ t Gqdfq} d/] s f] 5} g, a? cd]l/sfdfkm{t 3fd / r}t a};fvsf] . ljlKt kf/]sf] hgfPsf
xTofsf08n] cfkm"nfO{ of] bf];|f] 7"nf] xTofsf08
5g\ .
a}+;fn' jod} ;dfh;]jfdf lx/f]sf] k'/:sf/ :j?k cfPsf] /sd yt rknLdf k'tnLsf]
3/ agfP/
w/d/fPsf] cd] pgLx?sf] snf sf7df8f}+sff] a'9fgLns07l: cfl5l/ z]kf{sf] l/kf]6{ M !#
;lhn}
xf]Og /fi6klt r'gfjdf g kf6L{sf] bz{ssf] gpcf];\ dfq z'esfdgf ;"rLdf gfd
Pdfn]sf] ;dfg'kflts li6 xf] of] . fO{ Ps dlxgfeG
klxn]o;k|sf/sf]
Gbfl/sfdf
bf a9L nfUof] . ;a}ecd] df elhlgof{df o:t}
xTofsf08df
rlDsFb}5, lsg ls l;PgPgnfO{ h]naf6 p4f/ u/L
ug{] a]nfsf afnaflnsf ;]jfsf] ;+3if{af/] Pe/]:6 6fOD;sf k|w
fg ;Dkfbs

lbgd} aflx/
. ;g\
va/ @))&
c;Gt'
k/]sf /fhs'df/ /fO{sf] olt n]v/] kf]:6 ug{ bnx?n } nflu lnnfd a9fa9 ePsf]
xf] u'dfPsf lyP . l5g\ . pg} k'ikfsf] ;dfh
k/flht ePsf] l/klAns /x]sf] ;dfg'kflts ;ef;b rog
xfp; ckm l/lk|h]Gh]l6edfsfo{sfnsf
Pgcf/Pg dfof / n'lDagL ljsf;df pgn] cfgf] km];a'sdf ;dfg'kflts /fk|kf g]kfndf ;ef;bs
;dfg'kflts ;"rL a'emfPsf] rogs} ljjfbn] /fk|kf g]kfn b'O{ lr/f ag]s
k/L ## hgfn] Hofg
f] 5 . ;"rL k[i7 !!
ax'dt klg cf]afdfsf] of] tLg6f uLt kfnd}f] klg
OHht g]ef/ts
ug]{ ljlQs} ToxfF Pdfn] li6sf sd]G6
;"rL rogdf ePsf c;Gt'
cfof] . ;dfg'kflts ;ef;b
Tolt dfq
nflu 7"nf] r'gf}tL xf] . l/sL / nfvf}
xf]Og dWodjuL{o cd] Iff k"/f ug'{kg]{
nfdff/f ufP/ !% xhf/ kfOG5 ;xofk[i]u7 #@5
el/g yfn]sf] lyof] . ===afFsL !! k]hdf

g]kfndf s/f]8f}+
k[i7 !$
cfk|jf;Lsf cfzf / ck] Gg] 5 .
r'gf}tL klg cf]afdfsf ;fd' sdfOG5
cfj/0f syf k[i7 !$@! nufgL k[i7 !#
k[i7 !*

?sf] lxtdf cf]afdf

fdfsf of]hgf < ck|fjf;Lx <
o;/L lht] cf]
afdfn] s] s] 5g\ cf]a /fi6kltx? < lrlgof ;Qf j}w ls cd]l/sL
lyP cd]l/sL
gf}tLx? plQs} s]s:tf
r'

tkfO{+ klg oL 7]ufgfx?df everesttimes@etimesnews.com

everesttimes@gmail.com
;dfrf/ k7fpg;Sg'x'G5
 k[i7
@^ )&$, ;fpg !&#!
2017, Aug 1-15

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
afn au}+rf 26

l;+xsf] l;sf/ z pdfz+s/ lj]bL

s'g} jgdf dbf]Ts6 gfds l;+x a:bYof] . :ofnn] eGof] ldq sfu, jgdf Joy{ 8'ln/xFbf ug{' plrt xf]nf . lsgls ef]hgsf] cefjdf ug]{ ;]jssf] d'lQm x'G5 eGg] s'/f zf:qxdf
af3, sfu tyf :ofn tLghgf p;sf ;xfos s] nfe < sygs pF6 xfdL;Fu} al;/x]sf] 5 . ;/sf/nfO{ s'g} clgi6 eOxfNof] eg] xfdLh:tf n]lvPsf] 5 . sfusf] s'/f ;'g]/ :ofnn]
lyP . Ps lbg cfgf] em'G8af6 5'lPsf] o;nfO{ g} df/]/ :jfdLsf] ef]hgsf] Joj:yf ;]js afFr]/ klg s] sfd < :jfdLsf] hLjg eGof]ldq, tkfO{+sf] z/L/df df;'sf] dfqf yf]/}
sygs gfds PSnf] pF6 b]vf kof] . To; ubf{ 7Ls x'G5 ls, s;f] < sfun] eGof]ldq g/x]df xfd|f] hLjg klg /xg] 5}g . :ofnsf] 5 . Tof] vfP/ :jfdLsf] k|f0f /Iff x'g ;Sb}g
pF6nfO{ b]v]/ l;+x 5Ss kof] . l;+xn] cfgf tkfO{+n] eg]sf] s'/f t 7Ls xf] t/ sygs s'/f ;'g]/ l;+xn] eGof]To;f] xf] eg] ltdLxsf] tyf Joy{sf] hLjxTofsf] kfk nfU5 . tkfO{+n]
;xfosxnfO{ af]nfP/ eGof]x]/ t, of] s:tf] pF6nfO t :jfdLn] ceobfg u/]/ ljZjf;k"j{s h] rfxgf 5 To:t} u/ . /fhfsf] cf1f kfpg] cfgf] :jfdLelQm k|dfl0ft ul/;Sg'eof]. ctM
cgf}7f] hLj b]vf kof] < uP/ kQf nufpm of] /fVg'ePsf] s'/f xfdLn] la;{g'x'Gg lg . sfusf] lalQs} :ofn tTsfn} uP/ cfgf ;fyLxl;t tkfO{+ ToxfFaf6 x6\g';, d :jfdLl;t s]xL lgj]bg
u|fDo kz' xf] cyjf jGok|f0fL xf] . l;+xsf] s'/f s'/f ;'g]/ :ofnn] eGof]ldqx, tkfO{+x oxL eGof];fyLx xf], ef]ssf] sf/0fn] :jfdLsf] uF . sfu ToxfFaf6 x6]kl5 l;+xsf] ;fd' uP/
;'g]/ sfun] eGof];/sf/, of] pF6 elgg] u|fDo al;/fVg';\ . d uP/ :jfdLl;t pF6nfO dfg]{ k|f0ffGt x'g] a]nf eO;s]sf] 5 . o:tf] cj:yfdf lalGt uof];/sf/, cfh dnfO{ g} vfP/ cfgf]
kz' xf] . of] hgfj/ ;/sf/sf] eIo xf] . ctM cf1f lnP/ cfpF5' . cyjf d s'g} o:tf] pkfo xfdLn] cfgf] st{Jo ;lDemg'k5{ . :jfdL g} k|f0fsf] /Iff ug{'xf];\ tyf dnfO{ ozsf] efuL x'g
;/sf/n] o;nfO df/]/ vfFbf a]; x'G5 . l;+xn] ug]{5' h;n] ubf{ :jfdL cfkm}+n] lbg'xf];\. :ofnsf] s'/f ;'g]/ af3n] eGof]ldq,
eGof]d 3/df cfPsf] cltlynfO{ df/]/ vfg] pF6 dfg{ k|:t't x'g'x'g]5 . tkfO{+ Ps t :jhftLo x'g'x'G5, csf]{ tkfO{+sf]
u/]sf] 5}g. ltdLx p;nfO{ ceo k|bfg u/]/ olt eg]/ :ofnn] z/L/df klg df;'sf] dfqf yf]/} 5 . :jhftLo
oxfF af]nfP/ Nofpm . d pml;t oxfF cfpgsf] l56f] l;+x 5]pdf uP/ lalGt eIf0f zf:qdf lgif]lwt ePsf] x'gfn] tkfO{+sf]
sf/0f ;f]Wg rfxG5'. l;+xsf] o:tf] cfb]z kfP/ la;fof];/sf/, jgdf xfdL df;' :jfdLsf] nflu ceIo 5 . tkfO{+n] olt s'/f
tL k|f0fLx To; pF6nfO{ ceo k|bfg u/L lzsf/sf] vf]hLdf lgs} 8'Nof}+ u/]/ cfgf] s'nLgtfsf] kl/ro lbOxfNg'eof] .
ljZjf;df lnP/ af]nfP/ NofP . pF6 v'zLk"j{s t/ klg s'g} hgfj/ km]nf kfg{ ca tkfO{+ ToxfFaf6 x6\g';\ ;/sf/l;t d}n] s]xL
lge{o eP/ l;+xsf] b/af/df cfP/ cfb/sf ;s]gf}+ . ca s] ug]{ < l:ylt lgj]bg ug{'5 . :ofn ToxfFaf6 x6]kl5 af3n]
;fy gd:sf/ u/L a:of]. l;+xn] ;f]w]kl5 p;n] of] 5 ls ef]ssf] sf/0f ca l;+xsf] ;fd' lalGt la;fof];/sf/, cfh d]/f]
cfgf] em'G8af6 ljof]u ePsf] ;Dk"0f{ j[QfGt xfd|f] k|f0f cGTo xf]nf h:tf] df;' vfP/ cfgf] k|f0fsf] /Iff ug{'xf];\ / dnfO{
cBf]kfGt ;'gfof] . p;sf] j[QfGt ;'g]/ l;+xn] eO;s]sf] 5 . ef]hglagf :ju{df cIfojf; ug]{ df}sf lbg'xf];\ .
eGof]sygs, ltdL km]l/ ufpFdf uO{ ef/L af]Sg] ;/sf/sf] cj:yf klg bogLo af3sf] s'/f ;'g]/ sygs pF6 dgdg} ljrf/
h:tf] si6s/ sfd lsg ug]{ < a? ltdL oxL eO;s]sf] 5 . o:tf] l:yltdf ug{ yfNof]oL hLjxn] cfgf] k|f0f ck{0f
jgdf lge{o eP/ xfdL;Fu} a;, slnnf 3fF; r/ olb ;/sf/sf] cf1f x'G5 eg] ug]{h:tf] dL7f] s'/f u/]/ :jfdLsf] b[li6df cfgf]
tyf df]h u/ . ;/sf/sf] hf] x's'deg]/ sygs cfh sygs pF6s} df;'n] :yfg agfOxfn] . :jfdLn] s;}sf] klg xTof
pF6 ToxL+ pgLx;Fu} /dfP/ a:g yfNof] . ;/sf/sf] kYosf] Joj:yf u/]gg\. ct: ;dofg';f/ d}n] klg o:tf] lgj]bg
Ps lbg dbf]Ts6 l;+x / jgsf] 7"nf] u/f}+ ls < ;/sf/sf] hf] x's'd ug{'kb{5 . o; k|sf/sf] lgZro u/]/ pF6n]
xfQL;Fu eLif0f n8fOF kof] h;df l;+xsf] g :ofnsf] s'/f ;'g]/ l;+x eGof]dxfzo, tkfO{+|n] 7Ls eGg'eof], t/ tkfO{+
/fd|f] k/fho eof]. 7"nf] rf]6k6s nfu]/ lx+88'n l/;fpFb} eGof]r08fn, t}+n] o:tf] s'/f km]l/ g/x] kl5 xfd|f] /Iff s;n] ug]{5 < ctM xfdLn] klg t :jfdLsf :jhftLo g} x'g'x'G5 . ctM
klg ug{ g;Sg] u/L l;+x 3fOt] eof] . l;+x klg elg;\ eg] d tFnfO{ clxn] g} dfl/lbG5' . cfgf] k|f0f Tofu]/ eP klg :jfdLsf] k|f0f /Iff tkfO{+sf] df;' :jfdLn] s;/L vfg ;Sg'x'G5 <
czQm ePkl5 p;n] cfxf/sf nflu s'g} d}n] p;nfO{ ceobfg lbPsf] 5' . d}n] p;nfO{ ug{'kb{5 . xfdLn] tTsfn cfgf] z/L/ :jfdLnfO{ tkfO{+ klg x6\g';, d}n] klg s]xL lgj]bg ug{'5 .
hgfj/ dfg{ ;s]g . l;+xsf ;fy} pml;t /x]sf s;/L dfg{ ;Sb5' < kfhL . l;+xsf] s'/f ;'g]/ ck{0f ul/lbg'kb{5 h;nfO{ vfP/ :jfdLsf] k|f0f o; k|sf/sf] s'/f ;'g]/ af3 dgdg} v'zL x'Fb}
sfu, af3 / :ofn klg ef]sef]s} dg{ yfn] . :ofnn] km]l/ eGof] ;/sf/ l/;fgL dfkm xf];, /Iff x'g ;sf];\ . :ofnsf] s'/f ;'g]kl5 tL hDd} ToxfFaf6 k/ uP/ a:of] . af3 xl6;s]kl5
of] cj:yf b]v]/ l;+xn] eGof]ltdLxn] jgdf d}n] eGg vf]h]sf] s'/f To;f] xf]Og. ceobfg dbf]Ts6 l;+x5]p k'u] . sygs pF6n] l;+xsf] ;fd' lalGt la;fof];/sf/
uO{ s'g} o:tf] hgfj/ vf]h]/ Nofpm h;nfO{ lbPsf]nfO{ cfkm"v'zL dfbf{ kf] kfk nfU5 t/ pgLxnfO{ b]v]/ l;+xn] ;f]Wof]Sof, xf] < oL hDd} ;/sf/sf nflu ceIo hLj x'g\ .
d o; cj:yfdf klg dfg{ ;s"F / ltdLxsf] olb p;n] :jo+ :jfdLelQmsf sf/0f cfgf] ltdLxn] s]xL kfof} < sfun] eGof];/sf/, ctM cfh d]/f] df;' vfP/ cfgf] k|f0fsf] /Iff
ef]hgsf] Joj:yf ug{ ;s"F. l;+xsf] cfb]zfg';f/ hLjgbfg lbG5 eg] To:tf] l:yltdf p;nfO{ jgdf hlt vf]Hbf klg xfdLn] s'g} hfgj/ ug{'xf];\ / dnfO{ klg lbJonf]s kfpg] ;'cj;/
;xfosx lzsf/sf] vf]hLdf jgdf 8'Ng dfbf{ kfk nfUb}g ls, ;/sf/ < olb p;n] :jo+ km]nf kfg{ ;s]gf}+ . ctM cfh dnfO{ g} vfP/ k|bfg ug{'xf];\ . sygs pF6sf] o; k|sf/sf]
yfn] . hlt 8'n]klg pgLxn] lzsf/nfos g} cfgf] hLjg ;/sf/nfO{ ck{0f uof] eg] ;/sf/ cfgf] k|f0fsf] /Iff ug{'xf];\ . o;n] lgj]bg ;'g]/ l;+xsf] cf1fn] af3 / :ofnn]
s'g} hgfj/ km]nf kfg{ ;s]gg\ . ylst eP/ dfg{'xf]nf . olb p;n] o:tf] ug{ dfg]g eg] xfdL ubf{ ;/sf/nfO{ s]xL zlQm tyf dnfO{ d'lQm p;sf] xTof u/]/ ef]sn] kLl8t l;+x, :ofn,
Ps 7fFpdf e]nf eP/ cfk;df ljrf/ ug{ yfn]. tLghgfdWo] s'g} PsnfO{ df/]/ kYosf] Joj:yf k|fKt x'g]5 . lsgls :jfdLsf] nflu k|f0f Tofu af3 tyf sfun] df;' vfP .

)&), k'; !!^

2013, Dec. 16-31
......
........................
........................
........................................
........................

f
................

d
........................

k
] /
........................

k
........................

O
................

a
........................

c
........................

e / :
] 6 6 f O D ; s f ] x / s
] c s
+
P s.com
d"NoM $ 1

w
ews.com k[i7 #@,

e
www.everesttimesn

n
(16-31, Dec. 2013)

es
!!^, @)&)
jif{ ^, c+s #, k';

w w. etim
]{Daf z]kf{nfO{

w
xf] slt 3'd]em} nfUg] km"t
tLg b]z k'Ubf klg slt klg yf]/} 3'd]em} nflu/x]sf] 5 .
clxn] ;o b]z k'lu;Sbf kfPs f pgn ] ;ftj6f
JolQm;u e] 6 g
\
ofqf cjlwdf s}of}+ rlr{t, tLgj6f kfn km6fPsf 5g\ .
;fOsn km]l/;s]sf 5g\ hf] u fcf+} eGg]
t xf];\ / ;a}n] jftjf/0f
b; jif{cl3 ljZjdf zflGf pgL casf] ;ft jif{df %! b]z k'Ug]5g\ .
)^(, df3 #!*
2013, Jan 16-31

gf/fsf ;fy ofqf u/]s j . gfpg

;'
sf z]kf{ xfn e|d0f cg'e
;o b]zsf] ofqf k'/f u/] 'u]sf 5g\ . nuQ} pgL kl/jf/ e]6\g
)^(, k'; !!^
2012, Dec 16-31

cd]l/sfsf] Go'of]s{ cfOk.

g]kfn hfg] tof/Ldf 5g\
)&), k'; !&#)
2014, Jan. 1-15
............................
..............................
.............................. k[i7 #@, d"NoM $ 1
.............................. s.com
.............................. www.everesttimesnew
..............................

;o b]zsf]
............... (16-31, Jan 2013)
..............................
)^(, d+l;/ !^#)
1-15
..............................
2012, Dec .............................. jif{ %, c+s ^, @)^(,
df3 # !*
s:tf] 5
{ 5f]8fpg sDd/ s;]
/ cd]l/sL k|yd <
d"NoM $ 1 xTofsf cleo'Qmx?nfO lx+;fTds hgo'4sf] dlxnfsf] e"ldsf
s.com k[i7 #@, kqsf/ 8]s]Gb| yfkf /x]sf]
(16-31, December
2012) www.everesttimesnew
k|wfgdGqL afa'/fd e/fO{ c? s'g} sf/0f b]lvGg s]jn pgdf b]lvG5 .
k'; !!^ k5fl8 k|wfgdGqLsf] :jefj} u/]sf
jif{ %, c+s $, @)^(, nfu]sf 5g\ . o;sf f s'g} cGt/ gb]Vg]
)^(, d+l;/ !!% dfg{' / sldnf dfg{'d g bafa lbPsf dfq} xf]Ogg\, h3Go ck/fw
2012, Nov 16-30 wwLafx]s . dfG5] Q mnfO{ 5f8\
:s'ndf uf]nL
k[i7 #@, d"NoM $ 1 xTofsf cleo'
www.everesttimesnew
s.com
lsgeg] pgn] kqsf/ f 5g\ .
(1-15, Jan. 2014) u/]s cleo'Qm
c? y'k|}nfO{ k'/:s[t} n u/fP eg] csf{
xfg]/ @^ sf] xTof

ck/fw ofqf k"/f u/]

!&#), @)&)
jif{ ^, c+s %, k'; f] dlGqd08ndf ;fd] d'2fdf clxn] ;Qfdf 5bf
sfnfO{ pgn] cfkm\g

;dfg'kfltssf] ef8e}nf]
d"NoM $ 1 xTofsf] cleof]u nfu] lwsf/ xgg\sf o:tf sf/afxL
k[i7 #@,
gf l;kmfl/; u/] . dfgjc s'g} s'gfdf eP klg
2012) www.everesttimesnew
s.com
z'esfd ;ef;bnfO{ dfkmL lbg] g]tfx?n] d'lQm kfP klg ljZjsf] s'g} g

8]9 bzsd} cd]l/sfdf ] / Pdfcf]jfbLdf

d+l;/ !^#)
(1-15, December
jif{ ;g\ @)!$ e/fO{ / dfcf] j fbL kg{ n
' ] k' l i6 u/] sf] 5 .
jif{ %, c+s #, @)^(, gof afa'/fd kqmfp
cfudgsf] ;'vb cj;/df g]kfnL s0f{]n s'df/ nfdf
ljZje/sff g]kfnLx?sf]
hLjgdf
x'G5 eGg] s'/f a]nfotdf

fn
ljZje/s
k[i7 !^

Pd
xflb{s
;'v, zflGt / ;d[l4sf]
d+undo z'esfdgf
d"NoM $ 1 JoQm ub{5f}+ .

f/
k[i7 #@,

fs
s.com

n cd]l/sf kms{g
www.everesttimesnew

f} + s
2012)

;o
(16-30, November

Jofks c;Gt'li6, '6

d+l;/ !!^
jif{ %, c+s @, @)^(,
dg 5}g M zdf{

9fs5f]k ub{}
cfl5l/ z]kf{ lji0f'k|;fb kf}8]n

k|wfgdGqL km't]{Dafn]
;Dkfbs
k|wfg ;Dkfbs

tyf Pe/]:6 6fOD; kl/jf/

k'tnLsf] 3/sL
]s{
Pe/]:6 ;+jfbbftfGo'of
k};f sdfpg z

r'gf}tLsf rfcl3
cfpg]x? l6Sb}gg\
Go'6fpg:lyt

/fk|kf g]kfndf km dfd'

cd]l/sfsf] blIf0f klZrdl:yt :s'n]
uf]nL rnfpbf @)
Ps :s'ndf hyfefjL d[To' ePsf] 5 . b'O{ ;]dL
s]6fs]6L;lxt @& hgfsf] @^ hgfsf] Hofg lnPkl5
c6f]d]l6s k]:tf]n rnfP/uf]nL 7f]s]sf lyP . To;/L
o'jsn] cfkm"nfO{ klg o P8d n]Gh /x]sf] k|x/Ln]
uf]nL rnfpg] @) jL{gf 3fOt] ePsf] klg k|x/LnfO{

cf]afdf
l;df hgfPsf] 5 . c? y'k}h |
hgfPsf 5g\ .
zfx;u p4[t ub{} ;~rf/ dfWodx?n] #) ut] :ofG8L x's Olnd]G6/L
hDsfe]6 tL o' j fn] d+ l ;/ uP/
lyP . b'O{j6f sfdf
k[i7 #@ :s'ndf uf]nL rnfPsfpgn] Toltw]/} hgfsf] Hofg
cGww'Gw uf]nL xfg]/ uf]nL rnfpg] JolQm;u /xb}
k[i7 !%
cfj/0f syf k[i7 !$
lnPsf x'g\ . k|x/Ln] zj pgL a:g] 7fpdf
cfPsf Ps csf{ JolQmsf] nL rnfpg'sf] s'g} sf/0faf/]
df8f}+ km]nf kf/]sf] 5 . uf] xL atfpg ;s]sf] 5}g . uf]nL
z Pe/]:6 6fOD;sf7
k|x/Ln] clxn];Dd s] klg pgsf] l;sf/ ePsL
8]9 bzscl3;Dd ;Lldt ;of}+ g]kfnL j{ cWo
xfd|f] clvnsf] k" /fO{, 7fs'/
;kgfsf] d'n's cd]l/sf
dfq} ;fsf/ agfpg ;s]
sf] ;kgf lyof] . clxn] dxfzlQm /fi6 cd]l/sf Gb|
u0ftGqsf ;+jfxs /fh]qmLx?nfO{ 3fd
rnfpg] P8dsL cfdf
l5g\ . cfdf;u} a:b}
cfPsf pgn] laxfg cfdfnfO{ gfd rDsfOg\ .
g]kfnL snfsf/x?n] cfkm\gf] sd{e"ld agfO;s]sf 5g\ . ;+;f/s}ug{] cj;/ kfPsf 5g\ . oxf cfP/ syf k[i7 !$!* u}/] / /fds'df/L fFg/fd|f];Fu ;'sfO{ uf] n L 7f] s ]/ :s' n uPsf lyP . dfl/g]df & hgf.
5g\ lht]/ ljZje/ g]kfnsf]
f] l;PgPg lx/f]sf] pkflw ul//x]sf afnaflnsfsf] eljio klg
s]6fs]6L dfl/Psf k'ikf a:g]tn] o; jif{s
snfsf/n] of] d'n'snfO{ n] cfkm\gf] snf k|:t't u/]/} hLjgofkg klxrfg ljZjdf :yflkt x'b }5 . cfl5l/ z]kf{sf] cfj/0f kf6L{n] k';sf] 3fddf
lbof] . hf];f]t;f] pDs5g\
eGg] nfU5 jo:s 5g\ . w]/}h;f];f] !) jif{d'lgsf 5g\ .
lg/k/fw 5f]/f5f]/Lsf]
nfngkfngdf nfu]sL /df ljZje/ gfd rSsfP;Fu pgn] nfngkfng
5 . k'tnLh:tf] km'/km'/
ub{} pkmL{pkmL{ lxF88'n
s]6fs]6LdWo] klg w]/}h af/fs cf]afdfn] ?b} of] f] pd]
{ k[i7 !$
cfl5l/ z]kf{sf] l/kf]6
cfP/ klg g]kfnL snfsf/ {t g]kfnL snf;+:s[ltsf] tf_x?nfO{ ebf}/]
t/ d7flw; -zLif{ g] x'/L x'G8/Ln] cd]l/sL /fi6klt 5g\ .
h]n k/]sf afa'cfdfsf nfu]sL sf7df8f}+sL oL r]nLn] @( jif{sltg} afnaflnsfsf nflu vr{g] pgsf] of]hgf /fv]sL k'ikf k'/:sf/ kfPkl5 emg} pT;fxL
tGqdfq} 5}g, a? cd]l/sfdfkm ljlKt kf/]sf] hgfPsf a}+;fn' jod} ;dfh;]jfdf lx/f]sf] k'/:sf/ :j?k cfPsf] /sd yt rknLdf k'tnLsf]
3/ agfP/
w/d/fPsf] cd]l/sL cy{;lhn} pgLx?sf] snf d/]sf] 3fd / r}t a};fvsf] . xTofsf08n] cfkm"nfO{ of] bf];|f] 7"nf] xTofsf08 sf7df8f}+sff] a'9fgLns07l: cfl5l/ z]kf{sf] l/kf]6{ M !#
xf]Og /fi6klt r'gfjdf g kf6L{sf] bz{ssf] gpcf];\ dfq z' e sfdgf
;"rLdf gfd
Pdfn]sf] ;dfg'kflts li6 xf] of] .
ug{ bnx?nfO{ Ps dlxgfeG
bf a9L nfUof] . ;a}ecd]
klxn]o;k|sf/sf]
Gbfl/sfdf
df elhlgof{df o:t}
xTofsf08df
rlDsFb}5, lsg ls l;PgPgnfO{ h]naf6 p4f/ u/L
ug{] a]nfsf afnaflnsf ;]jfsf] ;+3if{af/] Pe/]:6 6fOD;sf k|wfg
;Dkfbs

lbgd} va/@))& aflx/

xf] . ;g\
} nflu lnnfd a9fa9 ePsf] u'dfPsf lyP . l5g\ . pg} k'ikfsf] ;dfh
c;Gt'
k/]sf /fhs'df/ /fO{sf] olt n]v]/ kf]:6
k/flht ePsf] l/klAns /x]sf] ;dfg'kflts ;ef;b rog
xfp; ckm l/lk|h]Gh]l6edfsfo{sfnsf
Pgcf/Pg dfof / n'lDagL ljsf;df pgn] cfgf] km];a'sdf ;dfg'kflts /fk|kf g]kfndf ;ef;bs
k/L ## hgfn] Hofg
;dfg'kflts ;"rL a'emfPsf] rogs} ljjfbn] /fk|kf g]kfn b'O{ lr/f ag]s
f] 5 . ;"rL k[i7 !!
ax'dt klg cf]afdfsf] of] tLg6f uLt kfnd}f] klg
OHht g]ef/ts
ug]{ ljlQs} ToxfF Pdfn] li6sf sd]G6
;"rL rogdf ePsf c;Gt'
cfof] . ;dfg'kflts ;ef;b
Tolt dfq
nflu 7"nf] r'gf}tL xf] . l/sL / nfvf}
xf]Og dWodjuL{o cd] Iff k"/f ug'{kg]{
nfdff/f ufP/ !% xhf/ kfOG5 ;xofk[i]u7 #@5
el/g yfn]sf] lyof] . ===afFsL !! k]hdf

g]kfndf s/f]8f}+
k[i7 !$
cfk|jf;Lsf cfzf / ck] Gg] 5 .
r'gf}tL klg cf]afdfsf ;fd' sdfOG5
cfj/0f syf k[i7 !$@! nufgL k[i7 !#
k[i7 !*

?sf] lxtdf cf]afdf

fdfsf of]hgf < ck|fjf;Lx <
o;/L lht] cf]
afdfn] s] s] 5g\ cf]a /fi6kltx? < lrlgof ;Qf j}w ls cd]l/sL
lyP cd]l/sL
gf}tLx? plQs} s]s:tf
r'

tkfO{+ klg oL 7]ufgfx?df everesttimes@etimesnews.com

everesttimes@gmail.com
;dfrf/ k7fpg;Sg'x'G5
 k[i7
27 l/kf]6{ )&$, ;fpg !&#!
2017, Aug 1-15 @&
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

lgl:sPg stf/
;+s6sf] ;dfwfg
O:tfga'n . stf/df ut dlxgfb]lv
hf/L s"6gLlts ;+s6sf] s'g} ;dfwfg
?;dfly k|ltaGw
lgl:sg ;s]sf] 5}g . o; ljifodf s'j]t,
6sL{ / k|mfG;n] ;d]t ;d:of ;dfwfgsf
nflu egL ul/Psf k|of;x? ;kmn x'g
;ls/x]sf 5}gg\ .
stf/dfly p;sf l5d]sL rf/ j6f
nufpg] k|:tfj cd]l/sfsf]
vf8L b]zn] ut h'g % tfl/vb]lv
s"6gLlts ;DaGw ljR5]b u/L gfsfaGbL
;d]t u/]sf 5g\ . tL b]zx?n] gfsfaGbL
cGTo ug{sf nflu eGb} h'g @# df !# a'b]
zt{ /fv]/ stf/nfO{ kq k7fPsf lyP .
kqdf stf/dfly laleGg zt{
/flvPsf] 5 . tL dWo]sf s]xL zt{df cn
b'j} ;bgaf6 kfl/t
jfl;6g l8;L . /fi6klt
hflh/f 6]lnlehg aGb ug'{kg]{ / O{/fg;Fusf] 8f]gfN8 6Dksf] OR5fljkl/t cd]l/sL
s"6gLlts ;DaGw tf]8\g'kg{] klg /flvPsf] l;g]6n] ;, O/fg / pQ/ sf]l/ofdfly
5 . t/ tL zt{ dfGg stf/ clxn];Dd k|ltaGw nufpg] k|:tfj ef/L dtn]
tof/ ePsf] 5}g . kfl/t u/]sf] 5 .
stf/sf] of] hjfkm pgLx?nfO{ lrQ o;cl3 tNnf] ;bgn] klg pQm
ga'em]kl5 stf/;Fusf] gfsfaGbL hf/L ljw]os ef/L dtn] kfl/t u/]sf]
/flvPsf] 5 . To;} qmddf sltko b]zn] lyof] . l;g]6df (* dt k|:tfjsf]
stf/dfly nlrnf] x'g ;lsg] egL lbPsf kIfdf v:of] eg] @ dt dfq ljkIfdf
cleJolQmx? klg ;fy{s x'g ;ls/x]sf] 5}g . v:of] . pQm ljw]os ca /fi6klt
o;}aLr ;f] ;d:of ;dfwfgsf] sfof{no XjfO6 xfp; k'Ug]5 / /fi6klt
kxn:j?k eGb} 6sL{sf /fi6klt /];]k tfok 6Dn] x:tfIf/ u/]sf] v08df sfg'g
P8f]{ufgn] uNkm /fi6x?sf] e|d0f ug'{xg' ] ag]/ cfpg]5 .
ePsf] 5 . pxfFn] stf/ / ;fpbL c/]laofsf]
e|d0f ug'{xg' ] atfOPsf] 5 . ca s] xf]nf <
6sL{;\ ljb]z dGqfnon] k|sfzg u/]sf] kl5Nnf] ;do /fi6klt 8f]gfN8 6Dk
lj1lKtdf pxfFn] cfOtaf/b]lv g} ;f] e|d0f ;;Fu ;DaGw ;'wf/sf] kIfdf lyP .
ug{ nfUg'ePsf] hfgsf/L lbOPsf] 5 . kl5Nnf]k6s ;L /fi6klt Enfbld/
kl5Nnf] ;dodf stf/ uDeL/ s'6gLlts k'l6g;Fu pgsf] ;DaGw ;'wf/ x'b} cfPsf]
;+s6df k/]sf] 5 . To;}n] pxfFsf] of] e|d0f klg lyof] . ;+;bsf] of] ultljlwn] ;
To;tkm{ s]lGb|t x'g] ePsf] pgsf] sfof{non] lrl9g] ;Defjgf a9]sf] 5 . o;n] ubf{
hgfPsf] 5 . t/ To;df ul/g] 7f]; kxn 6Dn] ljz]ifflwsf/ cyf{t le6f] nufP/
sbdLsf af/]df eg] s]xL atfOPsf] 5}g . pQm ljw]os pN6\ofOlbg ;S5g\ . oBlk / pQ/ sf]l/ofdfly klg gfsfaGbL nufpg] k|ltlglw;efdf dtbfg ePsf] lyof] . ;f]
cfOtaf/b]lv oxL h'nfO{ @% 6Dkn] le6f] nufOlbPdf cd]l/sL ;+;bsf] k|:tfjdf k|r08 ax'dtn] ;xdlt hgfPsf] dtbfgdf $!( hgfn] kIfdf / tLg hgf
tfl/v;Dd x'g nfu]sf] pxfFsf] e|d0f stf/df b'O{ ltxfO ax'dtaf6 pgsf] le6f] klg lyof] . of] gfsfaGbLsf] sfg'gn] ?;;Fu dfqn] ljkIfdf dtbfg u/]sf lyP .
hf/L s'6gLlts ;+s6 ;dfwfgdf k|dv ' pN6\oflbg ;S5 . cd]l/sfsf] ;DaGw yk c;xh agfpg] ?;sf] of] kl5NNff] sfg'g cd]l/sL /fi6klt
dWo:tstf{sf ?kdf x'g]5 . t/ o;cl3 eg] wf/0ff cfPsf] xf] . 8f]gfN8 6Dksf clwsf/ s6f}tLsf nflu
6sL{n] dWo:ytfsf] s]xL s'/f p7fPsf] 5}g . b'O{ b]zsf] ;DaGw ?;L pkljb]zdGqL ;]u{]O ofasf]en] nIo u/]/ cfPsf] 5 . o; ljifodf uPsf]
stf/dfly p;sf l5d]sL uNkm b]zn] laufg{] uDeL/ sbd?; ?;L ;dfrf/ ;ldlt Otf/ tf;nfO{ a'waf/ b'O{ xKtfb]lv cd]l/sL ;+;b\df Jofks dfqfdf
s"6gLlts ;DaGw ljR5]b u/L gfsfaGbL d:sf] . ?;dfly gfsfaGbL ug{] ;DaGwdf lbg'ePsf] cGt/jftf{df eg], of] sfg'gn] ax; hf/L lyof] . pQ/ sf]l/of / O/fgsf nflu
g} nufPsf 5g\ . pQm ;d:ofsf] ;dfwfg cd]l/sL ;+;b\n] kf; u/]sf] sfg'g ?; / ?;;Fusf] ;DaGwnfO{ /fd|f] agfpg] xf]Og ls ul/Psf] of] gofF gfsfaGbL vf;u/L kl5Nnf]
lgl:sg] cj:yf cem} ag]sf] 5}g . cd]l/sfaLrsf] ;DaGw laufg{] Pp6f uDeL/ yk laufg{nfO{ 7"nf] ;xof]u k'ofpg] 5 . ;dodf pQ/ sf]l/ofn] hf/L /fv]sf] cf0fljs
stf/;Fu p;sf l5d]sL d'ns ' x?sf] sbd ePsf] ?;n] hgfPsf] 5 . oL b]zdfly s]xL ljifo / If]qdf k/LIf0fsf] lj?4df ul/Psf] 5 .
s"6gLlts ;DaGw ;'wfg]{ k|of;sf nflu cd]l/sL k|ltlglw;efn] ?;;lxt O/fg gfsfaGbL nufpg] ljifodf d\unaf/ cd]l/sL EjfO; ckm cd]l/sf
k|mfG;sf ljb]zdGqL h]g oe];n] l8gn] klg
ut xKtf ;fpbL c/a k'u]sf lyP .
k|mfG;n] hlt ;Sbf] rfF8f] ;d:of
;dfwfg ug{ cfXjfg ug]5{ , stf/sf b]zsf
hgtf ljif]zu/]/ ljBfyL{ a9L dsf{df k/]sf
5g\ / o;n] c?nfO{ klg b'Mv lbPsf] 5
l8gn] ;fpbL c/asf ljb]zdGqL c8]n cn
h'jO] /;Fusf] ;+oQ' m kqsf/ ;Dd]ngdf eg] .
ljb]zdGqL l8gn] stf/;Fusf] ;DaGw
;'wfg{sf nflu ;fpbL c/]laof, ;+oQ' m
c/a Old/]6\;, ax/fOg / OlhK6n] 5nkmn
yfNg'kg]{df hf]8 lbg'ePsf] eP klg
clxn];Dd o; ljifodf s'g} kxn ePsf]
5}g . l/ofbsf] e|d0fkl5 pxfF s'j]t / ;+oQ' m
c/a Old/]6\; klg k'u]sf lyP . pgn] ;f]
e|d0fdf 5nkmnaf6} ;\s6sf] ;dfwfg
vf]Hg hf]8 lbP .
pgL;Fusf] e]6jftf{sf qmddf ;fpbL
c/]laofsf ljb]zdGqL cn h'a]O/n] stf/n]
w]/} ;Demf}tf pNn\3g u/]sf k|df0fx? /x]sf]
bfjL ub{} ;DaGw k'g:yf{kgfsf nflu stf/
;lRrP/ cfpg'kg{]df hf]8 lbPsf lyP .
kl5Nnf] ;dodf stf/sf l5d]sL
vf8L d'ns ' x?n] eg] ;g\ @)!# sf] ;fpbL
c/]laof;Fusf] ;Demf}tf / @)!$ sf]
vf8L d'ns ' sf] ;xsfo{sf nflu ul/Psf]
;KnLd]G6L Plu|d]G6 ;Demf}tf sfof{Gjogdf
a]j:tf u/]sf] atfPsf 5g\ . t/ oL ;a}
cf/f]kx?sf] stf/n] eg] v08g ub{} cfPsf]
5 . p;n] cfkm"dflu nufOPsf oL ;a}
cf/f]kx? lg/fwf/ /x]sf] :ki6 ?kdf eGb}
cfPsf] 5 . /f;;l;GXjfPPkmkL
 k[i7
@* )&$, ;fpg !&#!
2017, Aug 1-15
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
s] sf/0fn] lau|G5 sn]hf] <
s n]hf] dfgj z/L/ leqsf]
7"nf] c+u xf] . kl/kSj
pd]/ k'u]sf cfd dflg;df
/x]sf] sn]hf]sf] tf}n cf}iftdf 8]9 lsnf]
x'g] ub{5 . o;sf] sfd w]/} lsl;dsf
x'G5g\ . o4kL ;fwf/0f efiffdf eg{'kbf{
o;sf] Pp6f sfd z/L/sf nflu cfjZos
d]6faf]lnhd cyf{t k|f]l6g, Unf]sf]h,
of6 tyf sfjf]{xfO6]8nfO{ hDdf ug]{
cyf{t :6f]/]h ug]{ sfd u5{ . z/L/df
hltj]nf tL lrhsf] cfjZostf kb{5
Tolxaf6 lgsfNg] / k|of]u x'g] ub{5 .
sn]hf]sf] bf];|f] sfd eg]sf] xfdLn]
vfP/ d]6faf]lnhd ePkl5 h'g v/fa
tTjx? lg:sG5, Tof] ;a} ;kmfO{ ug]{
cyf{t v/fa rLhsf] ;d]t plrt
Joj:yfkg ug]{ sfd u5{ . cyf{t
l86f]lS;6 ug]{ sfd u5{ .
To:t} lkQ agfpg] sfd klg
sn]hf]sf] x'G5 . xfdLn] vfPsf] sltko
cf}iflwx?nfO{ vfP/ sfd sfd ul/;s]kl5
kmfNg] sfd klg cyf{t l86S;Llkms];g
klg sn]hf]n] g} u5{ .
To:t} xfd|f] z/L/sf nflu cfjZos
xdf]{g agfpg] b]lv le6fldg 8L agfpg]
sfd klg sn]hf]n] u5{ .
sn]hf] geO{sg dflg;sf] afRg]
;Defjgf g} x'bF g} . t/ of] dfq} o:tf] c+u xf]
hxfF /utsf] ;KnfO{ ug]{ k|0ffnL bf]xf]/f] x'G5 .
/utsf nflu b'Oj{ 6f d'6s ' f] wdgLaf6 cfpg]
/ csf]{ k]6sf] /ut hfg] gln x'G5 .
cyf{t Pp6f gnLn] cln sfd u/]sf]
5}g eg] klg csf]n { ] u5{ . sn]hf] o:tf] c+u
xf] hf] knfpg] Ifdtf /fV5 . sf6]sf] sn]hf]
xf]; jf slxn]sfFxL lalu|Psf] sn]hf]xf];
pkrf/ ePsf] v08df tTsfn knfp5 /
k'/fg} cj:yfdf klg sfd ug{ ;S5 .
csf]{ eg]sf] o;sf] knfpg]
Sofkfl;6L x'G5 . s]xL dfqfdf ljlu|Psf]
5 eg] k'g knfpg] sfd klg o;n] u5{ .
o;n] JofS6]l/of ;kmf ug]{ 5fGg] sfd
klg u5{ . JofS6]l/of vfPsf 5f}F eg]
k]6n] 5fGg ;s]g eg] sn]hf]df hfG5 .
ToxfFaf6 klg ;kmf x'g] sfd u5{ .
sn]hf] s;/L lau|G5 <
sn]hf] lju|g] w]/} lsl;dsf sf/0fx?
5g\ . t/ o;nfO{ a'emg xfdL lau|g]
:jf:Yo
8f= bLk]znfn
u'?jfrfo{
k|lqmofnfO{ klg b'O{ efudf afF8]/ x]g{
;S5f}F . Pp6f PSo'6 lne/ km]lno/ /
csf]{ qmf]lgs lne/ km]lno/ .
PSo'6 lne/ km]lno/ eg]sf] Ps
b'O{ lbg cl3;Dd ;Dd s]xL gePsf] t/
cfh PSsf;L lalu|Psf] cj:yf xf] .
cyf{t s]xL gePsf] sn]hf] PSsf;L
lju|g] cj:yf .
bf];|f] eg]sf] s'g} sf/0fn] aiff}{
b]lv lj:tf/} b]lvg] ;d:of cyf{t
qmf]lgscj:yf . cNsf]xn lgoldt
?kdf a9L vfg] JolQm tyf x]kf6fOl6;
aL / ;L ePsf JolQmnfO{ aiff}{ kl5 o:tf]
;d:of cfpg ;S5 . tL afx]s hGdhft
;d:of klg x'g;S5g\ .
s;/L x'G5 PSaL6 km]lno/ <
PSaL6 km]lno/sf] cj:yf eg]sf] Ps
lbg cl3;Dd lkm6 5 . t/ s'g} PSsf;L
lju|g ;S5 . h:tf] sL kf]Ohlgsf]
sf/0f, Kof/fl;6fdf]nsf] cf]e/ 8f]h
eof] sn]hf] PSsf;L lau|g ;S5 . To:t}
ljiffn' Rofp vfFbf klg sn]hf] PSsf;L
lau|g ;S5 . / of] cj:yfdf sn]hf]
k|Tof/f]k0f ug{'kg]{ cj:yf x'g;S5 .
slxn]sfFxL ue{jtL cj:yfdf cfpg
;Sg] s'g} :jf:Yo ;d:ofn] klg sn]hf]df
tTsfn} c;/ ug{ ;S5 . o;nfO{ xfdL
PSo'6 of6L lne/ ckm k|]Ug]G;L eg]/
lrGb5f}F . h;n] tTsfn sn]hf] km]n
u/fpFg ;S5 .
To:t} lkmsf]cf]/nn'k cyf{t vfgf
vfg] ;dodf Tof] lhjf0f' vfgfaf6 z/L/df
k|j]z u/L sn]hf]df k'uL ug]{ c;/ h;nfO{
xfdL x]kf6fOl6; s] / O eG5f}F . To;n]
ubf{ klg PSo'6 lne/ km]lno/ x'g;S5 .
ue{jtL cj:yfdf s] / ue{jtL gx'Fbf O
eof] eg] sn]hf] klg k"0f{ ?kdf PSo'6
lne/ km]lno/ x'g] ;Defjgf 5 .
s;/L x'G5
qmf]lgs lne/ km]lno/ <
sn]hf]nfO{ ljufg]{ tTjn] nfdf]
;dob]lv sfd ul//x]sf] 5 cyf{t
bL3{?kdf sfd ul//x]sf] 5 eg] To;nfO{
xfdL qmf]lgs lne/ l8lhh eGb5f}F .
sn]hf]nfO{ of] cj:yfdf Nofpg]
28
k|d'v sf/0fdWo]sf] Ps xf] cNsf]xn
cyf{t /S;L ;]jg . nfdf] ;dob]lv
cTolws /S;L ;]jg ug]{ JolQmsf] sn]hf]
lju|g ;S5 . To:t} x]kf6fO6L; jL / ;Ln]
klg sn]hf] laufg{ d4t u5{ .
sn]hf] s'g cj:yfdf km]g{'k5{ <
sn]hf] hltj]nf sfd gug]{
cj:yfdf k'U5 Toltj]nf t km]g}{ k5{ . /
s]xL gePsf] sn]hf] PSsf;L lju|g klg
;S5 . To;f] eof] eg] tTsfn sn]hf]
km]g{'k5{ . ljleGg /f]usf sf/0f klg
sn]hf] l56f] lju|g] / km]g{' kg]{ cj:yfdf
/x]sf] kfOG5 . To;afx]s qmf]lgs
;d:ofaf6 lju|b} uPsf] sn]hf]df klg
km]g{'kg]{ cj:yf cfpg;S5 .
To;f] t g]kfndf klg sn]hf]
k|Tof/f]k0f ;'? ePsf] 5 . cj lj:tf/}
o;n] ult lnG5 . / km]g{'kg]{ x/]s JolQmn]
;f] ;]jf g]kfnaf6} kfpg ;S5g\ .
df;' /S;L gvfg]df
sn]hf]sf] ;d:of x'G5 lsg <
sn]hf] km]lno/ x'g] ljleGg sf/0f
dWo] Pp6f k|d'v sf/0f /S;L xf] .
o;sf] dtnj of] xf]Og ls /S;L gvfg]
dflg;nfO{ sn]hf] km]lno/ x'b}g eGg] .
x]k lj ;L xf]nf, a+zf0f'ut sf/0f
xf]nf, o:tf cGo sf/0fn] klg sn]hf]df
c;/ ug{;S5 . csf]{ eg]sf] c6f]
ODo'g x]kf6fOl6; eG5f}F hf] cfgf]
/f]u k|lt/f]wfTds Ifdtf sdhf]/ ePsf
JolQmnfO{ b]lvg] ;d:of xf] . To:tf
JolQmsf] sn]hf]df l56f] cfqmd0f u5{ .
sltkodf hGdhft g} lglZrt
OGhfOdx?n] ;d]t sfd u/]sf] x'G5 .o;
sf/0f klg lju|g ;S5 sn]hf] .
hf]lugsf] nflu s] s] ug]{ <
sn]hf] h] sf/0fn] lau|G5 Tof] ub}{ gug]{
cyf{t, cTolws /S;L ;]jg gug]{ , x]k lj
/ ;L 5 eg] lgoldt ?kdf hfFr u/fpg],
lgoldt ?kdf k/LIf0f ug]{ / 8fS6/sf]
;Nnfxdf rNg] . oL s'/fdf Wofg lbOof] eg]
sn]hf]sf] ;d:ofaf6 aRg ;lsG5 .
x]k l; eg]sf] lglZrt JolQmnfO{
dfq} nfU5 . h:tf] ls nfu" kbfy{sf]
b'Jo{;gL, hyfefjL ;kmf;'Uu/ gu/L 6f6"
vf]Kg] dfG5] . of hGd hft /ut r8fP/
afRg' kg]{ /f]unfu]sf JolQmx?df To:tf]
;Defjgf x'g;S5 . Tof] a9L 5 eg] ;do
;dodf x]k ;Lsf] hfFr ug{'kof] .
x]k aL eg]sf] g]kfn h:tf] u/Lj
b]zdf cfdfaf6 aRrfdf ;g]{ xf] . ca
xl:k6ndf aRrf hGdfpbf cfdfsf]
aLr aLrdf hfFr x'G5 . To;f] ubf{
x]kf6fOl6;sf] bf];f| ] t];f| ] cj:yfdf k'U5 .
sf]xL s:tf] x'G5 ls gf} dlxgf;Dd ue{jtL
x'G5 t/ x]kf6fOl6; ePsf] yfx 5}g
/S;L 5f]8bf /f]un]
klg 5f]8sf] 5
d}n] dfgjc+u k|Tof/f]k0f s]G
eQmk'/ / a]n'sfsf] ;dodf lgbfg
c:ktfndf sfd u5{' . of] bf}/fgdf d
;+u uhjsf] cg'ej 5 . cTolws /S;L
;]jgsf sf/0f sn]h ljlu|P/ k|Tof/f]k0f
ug]{ cj:yfdf k'u]sfx? cfgLafgLdf
;'wf/ cyf{t /S;L ;]jg ug{ 5f8]kl5
cfkm;]cfkm lgsf] ePsf] kfPsf] 5' .
/lS; vfP/ sn]hf] ljuf/L ef/tdf
pkrf/ u/fpFbf u/fpFbf x}/fg ePsfx?
cr]n dfgjc+u k|Tof/f]k0f s]Gdf cfpg]
ug{'x'G5 . ;f] qmddf xfdLn] sn]hf]
lju|g'sf] sf/0f ;'gfpF5f}F / k|To/f]k0f ug]{
lni6df r8fpF5f}F . t/ kfnf] gcfpFb}
pxfFsf] ;d:of lgsf] eO;s]sf] x'G5 .
cyf{t pxfFn] cfkm" clGtd cj:yfdf
k'u]sf] dx;'; ub}{ hj /S;L 5f8\g]
vfgkfgdf ljz]if Wofg lbg] ug{'x'G5 /
Jojxf/df nfu" ug{'x'G5 /f]u x/fP/ hfg]
cj:yf x'G5 . To;}n] sn]hf]af6 hf]lug
/S;L clgjfo{ ?kdf 5f8\g'k5{ . lsgsL
/S;Ln] ;a}eGbf a9L Hofg lng] b'3{6gf
u/fP/ xf] / bf];|f] sf/0f sn]hf]/f]uaf6
g} xf] .
s] xf] lne/ l;/f]l;; <
lne/ l;/f]l;; eg]sf qmf]lgs
lne/ cyf{t sn]hf]sf] bL3{/f]u xf] .
h;df sn]hf]n] ug{k' g]{ lglZrt sfdx?
g;s]/ sn]hf]sf] cfsfdf klg kl/jt{g
x'g] cj:yf . lglZrt cj:yfdf k'u]kl5
sn]hf] gd{n cj:yfdf hfg ;s]g eg]
To;nfO{ xfdL l;/f]l;; eG5f}F . ;fOh
v'Drb} hfg] / s8fkg klg cfpg] . lglZrt
;do;Dd sn]hf] kmsf{pg klg ;lsG5 .
lglZrt cjwLdf eg] Tof] gkmls{g klg
;S5 . cNsf]xn, x]k lj / x]k ;L o;f]
x'gs
' f] d'Vo sf/0fdf kb{5g\ .
k|Tof/f]k0fsf] cj:yf <
g]kfndf sn]hf] k|Tof/f]k0f ;]jf z'?
eO;s]sf] 5 . sf]l/og lrlsT;ssf]
;xof]udf xfdLn] 5 dlxgf cl3 g}
dfgjc+u k|Tof/f]k0f s]G eQmk'/df
;kmntfsf ;fy sn]hf] k|Tof/f]k0f u/]sf
xf}F . c? s]xL ;/sf/L c:ktfnn]
klg of] ;]jf ;'? ug]{ tof/Ldf ePsf]
;'lgPsf] 5 .
Psbd} hl6n vfnsf] ck|];g
ePsf]n] of] h'g;'s} c:ktfnn] ug{
;Sb}g . xfdL klg cem} s]xL k|Tof/f]k0f
ljb]zL lj1sf] lgu/fgLdf ug{ rfxG5f}F .
g]kfndf sn]hf] k|Tof/f]k0f ;Dej 5 eGg]
s'/f ut l8;]Da/ dlxgfdf ePsf] s];n]
:ki6 ePsf] 5 / oxfF oxfFsf] pkrf/
vr{ l5d]sL d'n'sdf eGbf ;:tf] 5 .
g]kfndf sn]hf]sf] k|Tof/f]k0fsf nflu
clxn] em08} @% nfv ?k}ofF hlt nfUg]
cg'dfg 5 .
sn]hf] k|Tof/f]k0f
lkmlhl;og 8f= u'?jfrfo{nfO{ dfgjc+u
k|Tof/f]k0f s]G eQmk'/ / lgbfg
c:ktfn nlntk'/df e]6g ;lsG5 .
z g]kfnL x]Ny
 k[i7
29 l/kf]6{ )&$, ;fpg !&#!
2017, Aug 1-15 @(
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

5Gb xfd|f] ;+:s[lt xf], cuf{lgs l;h{gf xf]

s lj Pj+ afn ;flxTosf/ zflGt ;fksf]6fn] xfn} 5Gb sljtf\ux| l;;[Iff ;fj{hlgs
u/]sL 5g\ . afn;flxTodf snd rnfpFb} cfPsL ;fksf]6fn] xfn} pQm s[lt ;fj{hlgs
u/]sL x'g\ . ^* sljtf /x]sf] lstfa sf]suf]i7L kl/jf/n] k|sfzg u/]sf] xf] . :j5Gb
sljtfn] ahf/ lnO/x]sf] a]nf 5Gba4 sljtf NofP/ k|f9} ;flxTodf pbfPsL 5g\ . afn ;flxTodf b'O{
s[lt ahf/df NofO;s]sL pg} ;h{s ;fksf]6f;Fu oxL k':tsaf/] ul/Psf] s'/fsfgLM
n]Vof] eGb}df xfdLn] n]Vg'k5{ eGg] 5}g . efiffnfO{
alnof] agfpg o:tf 5'6n] d2t ub}g{ .
5Gb sljtfn] efiffnfO{ s;/L
alnof] agfpF5 <
efiffnfO{ ;+/If0f ug]{ xf] eg]
sljtfx? 5Gbdf n]lvg'k5{ . k'/fgf] eg]/
5GbnfO{ j]jf:tf ul/g'xb' g} . dflg;x?
sljtf;\ux| l;;[Iffsf] af/]df k|:6 lgoda4 sljtf n]Vg] dg nfUof] . ;flxlTos cfgf ;+:s[ltsf] ;+/If0flt/ nfu]sf
kfl/lbg'xf]; g . u'?x?sf] ;+utn] ubf{ 5Gbsf] sljtf n]Vg l;s] . 5g\ . 5Gb klg ;+:s[lt xf] . cu{lgs
of] 5Gb sljtf ;+ux| xf] . o;df ^* 5Gba4 n]Vbfn]Vb} lstfasf] cfsf/ lnof] . xf] . 5Gb hfGg g]kfnL efiffsf Jofs/0f
sljtf 5g\ . l;;[Iff eg]sf] rflx l;h{gf ug]{ cr]nsf sljx? 5Gbdf sljtf lsg k"0f{ ?kdf cfpg'k5{ . s]xL :s'nn]
OR5f xf] . l;h{gf ug]{ OR5f dgdf cfPkl5 oL n]Vb}gg\ h:tf] nfU5 < clxn] 5Gbsf] k9fO{ g} ;'? ul/;s]sf]
sljtfx?sf] l;h{gf eof] . 5Gbsf sljtf n]Vg] 5Gbdf ;a} efjgf c6\bg} g\ . c6fpg 5 . To;}n] g]kfnL efiffnfO{ alnof]
;'/ hfFu/ rn]bl] v n]Vg l;Sg] qmddf /r]sf ;fwgfsf] h?/t k5{ . cr]n w]/} ;h{snfO{ agfpg 5Gbdf sljtf cfpg'k5{ .
pTs[i6 sljtfx? ;+ux| df /fv]sL 5' . ;fwgf ug]{ ;do 5}g . To;}n] klg o;df w]/n } ] tkfOFsf casf sljtfx? klg 5Gbd}
ahf/df :j5Gb sljtfx? lals/x]sf]an ] f ?lr b]vfpFbg} g\ . csf]{ s'/f of] ufx|f] klg 5 . n3' Nofpg'xG' 5 <
5Gbsf] sljtf n]Vg] hfFu/ s;/L cfof] < / u'?sf] 1fg x'gk5{ . oL b'Od{ f Vofn ul/Pg eg] cjZo . 5Gbsf sljtf ;'gfpg klg a]Un}
xfd|f cfw'lgs cfFzs ' ljt /d]z vs'/n] d'lZsn k5{ . g]kfnL efiffdf bSvn x'gk' g]{ csf]{ cfsf/, psf/x? x6fpg] jf /fVg] 5'6 x'G5 lg, dhf cfpF5 . o;sf] no klg a]Unfa]Un} x'G5g\ .
af x'gx' G' 5 . pxfFsf] k|/] 0ff kfP/ g} dnfO{ 5Gb sf/0f xf] . /, of] k'/fgf] ljwf klg xf] . w]/n
} ] of] o;n] t ;lhn} x'G5 lg x}g < x/]s sljtfsf no km/s x'G5g\ . To;}n] o;sf]
sljtf n]Vg] hfFu/ cfof] . klxn] :j5Gb sljtf k'/fgf] ljwf ePsfn] lsg snd rnfPsf] eg]/ lxhf] lyof], s]xL ;fyLx?n] o;nfO{ klg :jfb klg km/s x'G5 . ;lDem/x]g vfnsf] x'G5 .
n]Vy] . tL sljtf 5fKg} gkfP/ stf k'u] stf . dnfO{ g} k|Zg ;f]Wg yfln;s] . dfGg'xG' 5 . t/, g]kfnL efiffsf] dfgsnfO{ dfGg] o;}n] casf lbgdf 5Gb sljtf n]Vg] dfq xf]Og
clxn] afn;flxTodf nfUbf nfUbf nofTds / t/, 5Gbdf klg lgodk'/fpg zAbx?df xf] eg] o:tf] 5'6 lbg'xb' g} / lng'xb' g} . /fdfo0fdf ;'gfpg] sfddf klg nfUg]5' .

o'!( ljZjsk v]Ng]

;kgf rsgfr'/
z Pe/]:6 6fOD;sf7df8f}+ bLk]Gb|l;+x P]/Ln] ;jf{lws $* /gsf] of]ubfg lbP .
kfFrf}F gDa/df cfPsf P]/Ln] *! an v]Nb} Ps 5Ssf
Go"hLNofG8df csf]{ jif{ cfof]hgf x'g] cfO;L;L / ;ft rf}sf k|xf/ u/] .
pGgfO; jif{dl' g -o'!( _sf] ljZjsk v]Ng] g]kfnsf] v/fa z'?jft u/]sf] g]kfn v]nsf] %=@ cf]e/df !)
;kgf rsgfr'/ ePsf] 5 . /g x'bF f g]kfnn] klxnf] ljs]6sf] ?kdf ;GbLk ;'gf/nfO{
l;+ufk'/sf] OlG8og lqms]6 Snadf ;fpg !) JolQmut 5 /gdf u'dfof] . To;sf] csf]{ cf]e/df
df ePsf] ckmuflg:tfglj?4sf] v]ndf (^ /gsf] cflzkm z]v klg b'O{ /g hf]8b\ } d}bfg aflxl/P .
t];f| ] gDa/df cfPsf
k|lgt yfkfdu/n] vftf g}
v]Ng ;s]gg\ eg] clgn
;fx klg 5 /gd} ;d]l6P .
g]kfnn] !)=$ cf]e/df
@# /g hf]8b\ f rf/ ljs]6
u'dfO;s]sf] lyof] .
;qf}F cf]e/df g]kfnn]
kfFrf}F ljs]6df /f]lxts'df/
kf}8n] nfO{ u'dfpg k'Uof] .
kf}8n] n] tLg /g dfq hf]8] .
kjg ;/f{km !), k|sfz s];L
!), sKtfg ;GbLk nfld5fg]
b'O{ tyf zfxj cfndn] klg
cljlht b'O{ /g dfq hf]8g\
;s] . To;cl3 6; lht]/
ef/L cGt/n] k/fho ef]uk] l5 g]kfnsf] ljZjsk klxn] Aofl6 /f]hs ] f] ckmuflg:tfgn] $^=% cf]e/df
v]Ng] ;kgf c;kmn ePsf] xf] . o; hLt;Fu} ;a} ljs]6 u'dfP/ !(% sf] of]ukmn agfPsf] lyof] .
ckmuflg:tfgn] ljZjskdf Pl;ofsf] k|ltlglwTj ub}{ ckuflg:tfgsf cf]kg/ Oa|flxd hfgn] ztsLo
ljZjsk v]Ng]5 . kf/L v]n . !!$ an v]ns ] f pgn] kfFr 5Ssf / ;ft
ljZjsk Pl;of 5gf]6df g]kfn ckmuflg:tfg;Fusf] rf}sf k|xf/ ub}{ !)! /gsf] of]ubfg lbP . To:t} Oqmd
b'j} v]ndf k/flht eof] . 8an /fp08 /f]lag lnusf cn vlnnn] @$ /g hf]8] . hb|fgn] vlnn;Fu ldn]/
cfwf/df ePsf] 5gf]6 v]ndf ;xefuL cGo b'O{ /fi6 &$ /gsf] ;fem]bf/L u/]sf lyP . ckmuflg:tfgsf csf{
cfof]hs l;+ufk'/ / dn]l;ofnfO{ eg] g]kfnn] b'j} cf]kg/ Aof6\;Dofg glab cf]ab] n] @@ /g hf]8] eg]
v]ndf k/flht u/]sf] lyof] . cGon] bf]xf]/f] c+s hf]8g\ ;s]gg\ .
ckmuflg:tfgn] lbPsf] !(^ /gsf] ljho nIo g]kfnsf nflu ;fxa cfndn] rf/ ljs]6 lnP eg]
k5fPsf] g]kfn $) bzdnj 5 cf]e/df ;a} bLk]Gv| l;+x P]/Ln] tLg tyf sKtfg ;GbLk nfld5fg] /
ljs]6 u'dfpFb} (( /gdf ;d]l6of] . g]kfnsf nflu kjg z/f{kmn] ;dfg PsPs ljs]6 xft kf/] .

g]kfn / ef/t hfgsf] nflu ;:tf] b/df l6s6 rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf];\

Dependable, 24 * 7 service.
Phone: (202) 552-1508 e: info@zenravels.com w: zentravels.com
 #) )&$, ;fpg !&#!
2017, Aug 1-15 l/kf]6{ 30
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

ef/tdf bf];|f] blnt /fi6klt sf] rrf{ z Ps/fh kf7s

lj Zjsf] 7"nf] k|hftGq elgg]

ef/tsf] /fi6klt ePkl5 pxfFsf]
klxnf] k|ltlqmof lyof], d}n] of]
slxNo} g;f]r]sf] lhDd]jf/L kfPF . d ul/adfq
xf]Og ls tNnf] elgg] ju{sf] gful/s klg x'F . /
d'ns ' sf] ;a}eGbf 7"nf] kbdf lgjf{lrt eP/ d
ToxL au{sf ;du| lxGb':tfgLsf] k|ltlglwTj ub{}
/fi6klt ejg l5g{ nfu]sf] 5' .
d}n] /fi6klt aGg] nIo slxNo} klg lnPsf]
lyOg efj's x'Fb} pgn] eg], g;f]r]sf] lhDd]jf/L
kfPF ca b]z / hgtfsf] ;]jfdf cem a9L nfUg]
k|0f u5'{ . d}n] h'g hfltsf] k|ltlglwTj ub{5'
pgLx?sf] xsclwsf/nfO{ dgg\ ug'{ klg d]/f] wd{
xf] . cfh ef/tsf] ;du| blnt cfGbf]ngsf] lht
ePsf] dx;'z dnfO{ ePsf] 5 .
ef/tsf] !$cf}F /fi6klt lgjf{lrt ePsf
/fdgfy sf]ljGbsf efjgf x'g\ oL . /fi6kltdf
sf]ljGbn] ^% k|ltzteGbf s]xL a9L dt k|fKt
u/]sf] ;fj{hlgs u/]nuQ} ;~rf/dfWodnfO{
k|ltlqmof lbFb} cfgf efjgfx? o;/L kf]v] . To;
;do pxfFn] k"j{ /fi6kltx 8f=/fh]G k|;fb,
PkLh] cAb'n snfd / s]=cf/=gf/fo0fg\sf] klg :
d/0f u/] .
8f=/fh]Gb| k|;fb / PkLh] cAb'n snfdsf] :
d/0fub{} pgn] eg], pxfFx?h:
tf] ljfgsf] pQ/flwsf/L x'g
kfpFbf uf}/j dx;'z ePsf] 5
. To;}u/L pxfFn] :d/0f u/]sf
csf{ k"j{ /fi6klt x'gx' G' Yof]
s]=cf/=gf/fo0fg\ . dh:t}
blnt elgg] au{sf] k|ltlglwTj pgL ef/tLo Oltxf;df
u/]/ cfheGbf w]/} jif{cl3 ef/
tsf] of] ;a}eGbf pRr kbdf
k'Ug'xg' ] pxfFsf] of]ubfg klg of] JolQm x'g\ . o;cl3sf sl/a;Djfbbftf;F
b]zdf sDtLsf] 5}g pxfFsf]
egfO lyof] .
gjlgjf{lrt /fi6klt
sf]ljGbsf] cema9L s[t1tf
cfkm"nfO{ ljZjf; u/]sf gf/fo0fg\ ef/tsf gjf}F /xG5 / ;fdflhs Gofo, kf/blz{tf
dtbftfxk|lt lyof] . dnfO{
t cem}klg laxf/sf] sfgk'/
ufFpdf g} 5' h:tf] nfU5, t/
tkfOF{x?n] dh:tf] Ps ufFpn] ls;fgsf] 5f]/f]nfO{
of] ul/dfdo kbdf k'ofOlbg'eof] . d ca ef/tLo
hgtfsf] ;jf]{Qd lxtsf nflu dfq sfd ug]{
;ky tkfO{x?;Fu lnG5', of] d]/f] k|lta4tf xf] .
pgn] eg] .
otf blnt ;d'bfosf /fi6klt b]zn] kfPsf]
;uj{ 3f]if0ff eO/xFbf k/flht pDd]bjf/ klg blnt
g} lyP . blnt ;d'bfos} / Tof] klg dlxnf .
clg Toltdfq geP/ o;cl3 o;cl3 ;efd'v
g} rnfO;Sg'ePsL dlxnf x'gx' G' Yof] ld/f s'df/
. cfkm";Fu k/flht pxfFnfO{ klg wGojfb lbg
sf]ljGbn] 5'6fPgg\ . pgn] eg], ef/tLo blnt
cfGbf]ngdf pxfFsf] 7"nf] of]ubfg 5 ld/f s'df/
blnt ;d'bfoaf6 nfO{ d]/f] wGoafb / z'esfdgf 5 .
/fi6klt aGg] bf];|f] ef/tLo sfFu];| sf] u7aGwgsL pxfFn]
#% k|ltzt dt k|fKt u/] .
u ld/f s'df/
/fi6kltdf o;} eGb} lyP, d k/flht ePklg d]/f]
;d'bfoaf6 s]=cf/= ljrf/wf/fsf] n8fO{ hf/L g} 5 .
gf/fo0fg\ lyP . hftLo lje]b lj?4 d]/f] ;+3if{ hf/L
/fi6klt x'g\ . / wfld{s lg/k]Iftf ;lxtsf] d'ns'
d]/f] rfxgf xf] . pxfFn] of] k|ltlqmof
lbO/xFbf ljZn]ifsx? eGb}lyP blnt
;d'bfosf /fi6klt t ef/tn] klxn] g} kfO;s]sf]
lyof], blnt dlxnfnfO{ klg agfP/ gofF Oltxf;
ef/tn] /r]sf] eP /fd|f] x'GYof] .
sfg'gsf] /fd|f] 1ftf, ul/a ls;fg Pjd\ blnt
;d'bfoaf6 k|ltlglwTj ug]{ sf]ljGb pQ/ k|b]zaf6
/fi6klt x'g] klg klxnf] JolQm x'g\ . ;Qf?9 bnn]
blnt ;d'bfoaf6 pDd]bjf/ agfPkl5 k|ltkIfL
bn ef/tLo sf\u];| n] klg k"j{ ;efd'v dL/f
s'df/nfO{ cl3 ;f/]sf] lyof] . b'j} u7aGwgaf6
pDd]bjf/ 3f]if0ff eO;s]kl5 ef/tLo 6]lnlehg
cfhtsn] eg]sf] lyof] efhkfn] blntnfO{ cl3
;f/\of] eg] sfFu];| u7aGwgn] emg Ps sbd cl3
a9]/ blnt dlxnfnfO{ g} p7fof] .
PsxQ/ aifL{o k"j{ jsLn tyf /fHo ;/
sf/sf ueg{/ eO;Sg' ePsf l;dfGts[t blnt
;d'bfosf sf]ljGbnfO{ /fi6kltsf] pDd]bjf/sf
kdf k|wfgdGqL g/]G df]bLsf] ;Qf?9 bn
ef/tLo hgtf kf6L{ u7jGwgsf tkm{af6 pxfFsf]
gfd dgf]gog ePsf] lyof] . ljkIfL u7aGwgsf
pDd]bjf/nfO{ em08} bf]Aa/ dtfGt/n] k/flht
ub}{ ef/tLo hgtf kf6L{sf g]tf sf]ljGb ef/tsf]
!$cf}+ /fi6kltdf lgjf{lrt ePsf x'g\ .
sf]ljGb /fi6kltdf lgjf{lrt eP;Fu} ef/
tdf Ps cleofgsf] lgs} k|rf/ s] ul/Psf] 5
eg] h:tf] ls ef/tLo hgtf kf6L{sf lxGb"afbL
cfnf]rgfnfO{ s]xL xb;Dd eP klg o;n] ;sf/
fTds hjfkm lbg] ePsf] 5 . ef/tLo hgtf kf6L{
lxGb"afbL kf6L{ xf] / ef/tdf clxn] klg sltko
:yfgfdf sfod} /x]sf] 5'jf5'tsf] cj:yf a9L t
lxGb" s6\6/kGyLx?df 5 .
To;}n] klg ef/tsf @) s/f]8eGbf s]xL
a9L blntdf ef/tLo sfFu];| kf6L{n] wd{ lg/k]Iftf
/ lxGb" s6\6/kGysf] cGTosf] gf/f cl3 ;f/]sf]
lyof] . blnt ;d'bfodf efhkfsf] lxGb" s6\6/
kGysf] ckx]ngf ePsf] cf/f]k sfFu];| sf] /x]sf]df
blntnfO{ g} /fi6kltdf lhtfPkl5 ef/tdf of]
gofF ljifon] rrf{ kfPsf] xf] . To;}n] oltv]/sf
ef/tLo ;~rf/x?df Ps vfnsf] rrf{ 5ef/tdf
bf];f| blnt /fi6klt eg]/ .
of] lht;Fu} ;Qfdf tyf cfufdL ;+;bLo
lgjf{rgdf ;d]t ca k|wfgdGqL g/]Gb| df]bLsf] yk
ank'Ug] ljZjf; ;d]t ljZn]ifsxn] JoQm ul//x]sf
5g\ . sf]ljGbnfO{ /fi6klt agfP;Fu} c5't elgg]
ef/tLo blnt ;d'bfonfO{ efhkfn] dxTjk"0f{ ;Gb]z
lbPsf] pgLx?sf] bfaL 5 . ef/tsf] sl/a Ps cj{
#) s/f]8 hg;\ofdf sl/a @) s/f]8 hg;+Vof
u/La blnt ;d'bfosf] /x]sf] 5 .
pgL ef/tLo Oltxf;df blnt ;d'bfoaf6
/fi6klt aGg] bf];f| ] JolQm x'g\ . o;cl3sf
/fi6kltdf o;} ;d'bfoaf6 s]=cf/= gf/fo0fg\
lyP . gf/fo0fg\ ef/tsf gjf}F /fi6klt x'g\ . pgL
;g\ !((& df ef/tsf] gjf}F /fi6kltdf lgjf{lrt
ePsf lyP . ef/tLo s"6gLlts ;]jfdf sfo{/t
pxfF s}of}F b]zsf] /fhb"t ;d]t ePsf lyP . kl5
OlGb/f ufGwLsf] cg'/f]wdf /fhgLltdf cfpg'ePsf
pxfF nf]s;ef ;b:o lgjf{lrt eP . sfFu];| sf] k|:
tfjdf g} gf/fo0fg\ /fi6klt eP .
;g\ !($% sf] cS6f]a/ ! df pQ/ k|b]zsf]
sfgk'/df hlGdPsf sf]ljGb ;fwf/0f ls;fgsf
5f]/f x'g\ . sfgk'/ ljZjljBfnoaf6 sfg'g
ljifodf :gfts ug'{ePsf pxfFn] jsfnt k];fdf
g} w]/} ;do Aoltt u/]sf lyP . pgL jlsn
x'b}b]lv ef/tdf 5'jf5'tlj?4sf] cfGbf]ngdf
nfu]sf lyP . pgL Pshgf blnt g]tfsf ?kdf
klg :yflkt 5g\ . ;fy} pgn] ef/tLo k|wfgdGqL
df]/f/hL b]zfO{Fsf] :jsLo ;lrjsf ?kdf klg
sfd u/] . pQ/ k|b]zaf6 b'O{ k6s;Dd /fHo
;efsf] ;b:o /x]sf pxfF laxf/sf ueg{/ lyP .
ljkIfLdf /xbf dfq /fhgLlts bnx?n]
blntsf d'2f p7fpg] t/ ;/sf/df k'u]kl5 eg]
blnt d'2f / xs clwsf/df df}gh:tf] /xg] eGb}
clxn] klg blntn] cfjfh p7fpg] u/]sf 5g\ .
To:t} bnx?n] Psfw JolQmnfO{ pRr kbdf k'/\
ofpg] / pbfx/0fsf ?kdf b]vfpg] ugf{n] klg ef/
tdf blnt ;d'bfosf] pTyfg / xs clwsf/sf]
/Iff x'g g;s]sf] ljZn]ifsx? atfp5g\ . ef/tLo
;~rf/n] oltv]/ klg of] ljZn]if0fdfkm{t klg
;/sf/sf] Wofgfsif{0f u/fO/x]sf 5g\ .

xfdL;u 6fS;L sDkgLdf sfd u/]sf] $) jif{sf] nfdf] cg'ej 5 .

tkfO{+ Go'of]s{df pj/, lnkm\6 jf cGo s'g}
sDkgLdf sfd ug]{ OR5f 5 eg] cfpg';\ xfdL
tkfO{nfO{ l5} ;Ifd agfOlbG5f} .

31
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
uf]ljGb s];L k'gM
cfd/0f cg;gdf
z Pe/]:6 6fOD;sf7df8f}+
8f uf]ljGb s];L k'gM cfd/0f
cg;df a;]sf 5g\ . ;fpg ( af6
pgn] !! cf}+ cg;g ;'? u/]sf x'g\ .
kl5Nnf]k6ssf] cg;gdf pgn]
c:ktfnsf] pkrf/ ;]jfdf afwf lbPsf
5}gg\ eg] k9fOnfO{ klg /f]ss ] f 5}gg\ .
pgn] dfy]df k|ltj]bg nfu'
x'gk' g],{ lrlsT;f lzIff If]qdf ePsf
clgoldttf /f]Sg cfOcf]Pddf tTsfn
l8gsf] l;kmfl/;cg';f/ ;xfos l8g /
SofDk; k|dv ' lgo'Qm ug'k{ g],{ d]l8sn
sn]hsf] ;DaGwg vf/]h ug'k{ g]{ h:tf
dfu ub}{ cg;g ;'? u/]sf x'g\ .
8f s];Lsf] dfunfO{ ;dy{g ub}{
;/sf/nfO{ bjfj lbg ljleGg k|bz{gx?
klg eO/x]sf] 5 . gofF zlQm kf6L{
g]kfn, ljj]szLn ;femf kf6L{, klxnf]
kfO{nf, /fi6 lgdf{0fdf o'jf cleofg,
d]G; ?d l/nf]88] , SofDk]Og{ km/ kL;
P08 8]enkd]G6 nufotsf bh{g al9
o'jf ;+u7gsf k|ltlgwLx?n] bafa
d'ns k|bz{g u/]sf lyP .
k[i7
l/kf]6{ )&$, ;fpg !&#!
2017, Aug 1-15 #!
8f uf]ljGb s];L;+u jftf{ ug{
;/sf/n] lzIff ;lrj zfGtaxfb'/
>]i7sf] ;+hf]hsTjdf tLg ;b:oLo
aftf{ 6f]nL u7g u/]/ jftf{ ;'? eO;s]sf]
5 . 6f]nLsf :jf:Yo dGqfnosf ;lrj
/ k|wfgdGqL sfof{nosf ;lrj ;b:o
tf]lsPsf] 5 .
;+of]hs >]i7n] s];Lsf] dfudf
;/sf/ r'k nfu]/ ga;]sf] / P]g agfpg
s]xL ;do nfUg] atfPsf 5g\ . pgn]
eg]sf 5g\, ;+;bLo k|lqmofdf cfhsf]
ef]ln P]g aGb}g, b'Or{ f/ dlxgf nfU5.
t/ xfdLn] o;nfO{ l5f] a9fpgsf
nflu 3r3RofO;s]sf 5f}F .
To;afx]s 8f= s];L;Fu ;/sf/n]
u/]sf] ;xdlt cg';f/ cg'udg ;ldlt,
Goflos ;ldlt / kbflwsf/Lsf]
lgo'lQmsf nflu dfkb08 lgwf{/0f ;ldlt
u7g eO;s]sf] ;lrj >]i7n] atfP .
k|To]s k|bz
] df sDtLdf Ps/Psj6f
;/sf/L d]l8sn sn]h :yfkgf ug{k' g]{ 37-49 75th Street 1st, FL
h:tf dfu k"/f x'g ;do nfUg] ePsf]n] Jackson Height, NY 11372
To;nfO{ 8f= s];Ln] klg a'lemlbg'kg]{ email: mlneupane@gmail.com
;/sf/L clwsf/Lx?sf] cfu|x 5 .
 k[i7
#@ )&$, ;fpg !&#!
2017, Aug 1-15 hfFbfhfFb}
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
eb|uf]nsf] lgb]{zs, jl/i7 kbdf
x'g'x'G5, e"ldsf klg jl/i7]s} 5, w]/}n]
dgkg]{ u/L agfpg'ePsf] 5, sltsf]
b'Mv ug'{k5{ <
eb|uf]n rrf{df cfpg'sf] d'Vo
sf/0f t l6ds} ;+o'Qm k|of; xf] .
csf]{ d'Vo kf6f] eg]sf] syfj:t' xf] .
z+s/ cfrfo{ jl/i7] s'df/ s]n lhu|L / ch'{g l3ld/]
kfF8] pxfFx? b'O{hgfsf] n]vg cToGt
a]hf]8 5 . d lgb]{zs eP klg ;a}
snfsf/x?n] Psbd} dg nufP/
clego ug'{ePsf]n] eb|uf]n ;a}sf] lk|o
ePsf] xf] . To;}n] d lgb]{zs eP t}klg
dnfO{ Tolt b'Mv 5}g .
tkfO{+ w]/} cl3b]lv snfsfl/tf
If]qdf x'g'x'G5, t/ xf:o >[+vnfdf
eb|uf]naf6 rrf{df cfpg'eof] <
of] t lgs} v';Lsf] s'/f xf] .
eb|uf]nn] dnfO{ jl/i7]sf ?kdf
lrgfPsf] 5 . o;/L lrgfO{lbg] klg
lhu|L / kfF8] x'g'x'G5 . snfsfl/tfdf
d}n] @)#$ ;fndf k|j]z u/]sf] x'F .
sfe|]l:yt kfFrvndf /x]sf] ;dfh
sNof0f s]Gb|sf] cgfy u[xaf6
d]/f] snfofqf ;'? ePsf] xf] . @)#*
;fnaf6 x/]s z'qmaf/ gf6s ug{
yfn] . lgaGw, sljtf, uLt n]Vg]
qmdd} d}n] gf6s ofqfaf6 snf ofqf
cgfynoaf6 d lgb]{zs eP klg ;a} yn]5' . )$@ ;fndf P;Pn;L kf;
snfsf/x?n] Psbd} u/]+ . To;kl5 snfsfl/tfsf] /; emg}
dg nufP/ clego a:of] . @)$$ ;fndf lgd{nu+uf gfds
gf6s agfP/ kfFrvfn j/k/ d~rg
ug'{ePsf]n] eb|uf]n ;a}sf] uof}+ . w]/}n] dg k/fpg'eof] . bz{sx?
clego ofqf ;'? eof] lk|o ePsf] xf] . To;}n] d
lgb]{zs eP t}klg dnfO{
Tolt b'Mv 5}g .
k]6 ldlrldlr xfF:y] . dnfO{ dbgs[i0f
xl/j+z;d]t eGg yfn] . To;kl5 )$%
z+ s/ cfrfo{ g]kfn 6]lnlehgaf6 k|;f/0f
eO/x]sf] xf:o >[+vnf eb|uf]n sf lgb]{zs
x'g\ . eb|uf]naf6 pgL jl/i7]sf ?kdf
k|Voft 5g\ . sf7df8f}+sf] d'8\s' e~Hofdf hlGdPsf
cfrfo{n] @)#$ af6 clego ofqf ;'? u/]sf x'g\ .
cfrfo{sf] klxnf] xf:o sf];]nL eg] lgd{nu+uf gfds gf6s
lyof] . @)$$ df d~rg ul/Psf] pQm gf6s x]/]kl5
pgnfO{ w]/}n] dbgs[i0f xl/j+z eGg] uy]{ .
snfsfl/tf ofqfsf qmddf ljleGg rl/qdf clego
u/]sf pgL g]kfn 6]lnlehgaf6 k|;f/0f ePsf] rlr{t
kfl/jfl/s >[+vnf z+sfdf clego uy]{ . ne km/]e/
gfds lkmNd klg lgdf{0f u/]sf pgn] xfn} xf]S;] gfds
lkmNd lgdf{0f u/]sf 5g\ . d[uf}nf a]rlavg;DaGwL ag]sf]
lkmNd ljleGg :yfgdf k|bz{g ul//x]sf 5g\ . o;}u/L
cfrfo{ gofF xf:o >[+vnf s:tf] s:tf] lgdf{0fdf klg Jo:t
5g\ . o;k6s pg} snfsf/ z+s/ cfrfo{;Fu Pe/]:6
6fOD;sf nflu g]q tfdfn] u/]sf] s'/fsfgLM
32
;fndf ljjfx eof] . snf ofqfs}
qmddf ljleGg lkmNd / 6]ln>[+vnfdf
ljleGg e"ldsfdf clego ug]{ df}sf
kfPF . kl5Nnf] ;do ne km/]e/ lkmNd
agfPF . sfe|]sf] xf]S;] If]qsf] d[uf}nf
a]rlavgdf nfu]sfx?sf] AoyfnfO{
;fdflhs r]tgfd'ns lkmNd klg
agfPsf] 5' .
tkfO{+ sf7df8f}+df hGdg'ePsf]
dfG5], kfFrvfnsf] cgfyno;Ddsf] ofqf
s;/L eof] <
d]/f] a'jf klg x'g'x'GYof] . cfdf
klg x'g'x'GYof] . t/, d cgfyno k'u]+ .
of] d]/f] nflu 7'nf] b'ef{Uo lyof] .
;fgf]df d nx}nx}df nfu]/ lah'nLsf]
tf/ ;dfTg uP5' . ToxLa]nf hn]sf]
d efUon] afFr]5' . c:ktfnsf nflu
vr{ dfUbf a'jfn] lbg'ePg . pxfFsf]
rfxgf d}n] b'Mv kfPsf] x]g]{ dg /x]5 .
To;kl5 d PSn} ePF c:ktfndf .
clg, 3fp lgsf] ePkl5 d}n] cfdfnfO{
cg'/f]w u/]/ kfFrvfnsf] cgfynodf
uP/ k9\g yfn] . ToxLaf6 d]/f] snf
ofqf ;'? eof] . d o;nfO{ gs/fTds
?kdf x]lb{gF . ;fob ToxfF gk'u]sf] eP
z+s/ cfrfo{ o;/L bz{sx?nfO{ x;fFP/
a;]sf] x'b}g lyof] xf]nf .
tkfO{+ lkmNd lgdf{0fdf klg
nfUg'ePsf] 5, ev{/} xf]S;] gfds
lkmNd k|bz{gsf] qmddf x'g'x'G5,
o;af/]df atfO{lbg'xf]; g .
d}n] ne km/]e/ eGg] lkmNd agfPF .
lkmNd Tolt rn]g . clxn] km]l/ PSnf]
k|of;df xf]S;] gfdsf] lkmNd agfPsf]
5' . of] sfe|]sf] xf]S;] eGg] 7fpFsf
d[uf}nf a]ra]lvgdf nfUg]x?sf] Joyf
xf] . of] lkmNd ljleGg sn]hx?df
k|bz{g ul/;s]sf] 5' . lkmNd rn] klg
grn] klg dnfO{ of] lkmNd agfpg
kfPsf]df 7"nf] ;Gt'li6 ldn]sf] 5 .
of] lkmNd gagfPsf] eP d]/f] hGdsf]
;fy{stf x'g] lyPg h:tf] nfU5 .
;fdflhs r]tgfd"ns of] lkmNd
b]zljb]zdf b]vfpg] /x/ klg 5 .
casf lbgdf tkfO{sf gofF
k|:t'ltx? klg cfpb}5g\ ls <
d clxn] P:k|f] ldl8ofsf nflu
Pp6f xf:o >[+vnf s:tf] s:tf] df
klg Jo:t 5' . ldl8of xasf] ;f]d
lwtfnhLsf] cg'/f]wdf of] >[+vnf tof/
ePsf] xf] . ;x/Lo kl/j]zsf] sd]8L
l;l/hsf] s]xL efu 5fofFsg eO;s]sf]
5 . cfzf 5 of] rfF8} g} k|;f/0fdf
cfpg]5 / bz{sx?n] dgk/fO{lbg'x'g]5 .