ARGENTINA, BRASIL E O CONCERTO AMERICANO NA VISO DA REVISTA O

CRUZEIRO (1946-1955)
Mateus Dalmz1

Maior revista em tiragem e circulao no Brasil entre as dcadas de 1940 e 1950, O

Cruzeiro publicou uma variedade de assuntos nos seus 47 anos de existncia, entre eles a
poltica internacional. Um tema em especial chamou a ateno pela quantidade de
publicaes: a Argentina de Juan Domingo Pern, entre 1946 e 1955. O objetivo central deste
artigo analisar a viso do peridico sobre as relaes entre a Argentina e o Brasil durante o
governo Pern, questionando-se a respeito do significado simblico das matrias. Defende-se
a hiptese de que as colunas e fotorreportagens do semanrio cumprem a funo ideolgica de
denunciar o perigo argentino democracia e ao concerto poltico e econmico continental. O
exame feito com amparo no conceito de ideologia, na relao entre poltica e imprensa e na
definio de campo jornalstico a partir de Pierre Bourdieu (1997) e na caracterizao do
jornalismo brasileiro por Ana Paula Ribeiro (2003). A metodologia segue os passos do uso da
imprensa como fonte e objeto de estudo para a histria conforme as orientaes de Marialva
Barbosa (1998), Cludio Pereira Elmir (1995) e Ren Zicman (1985). Considera-se que as
ideias de democracia e de concerto americano produzidas pelos jornalistas so abrangentes,
admitindo o respeito e a quebra do contrato social, no caso da primeira, o pan-americanismo
estadunidense e o multilateralismo latino-americano, no caso da segunda.
Tais aspectos so percebidos j em dezembro de 1947, quando o reprter David
Nasser alertou o presidente do Brasil, general Eurico Dutra, sobre os planos expansionistas e
armamentistas da Argentina. Com o ttulo O Perigo Argentino para Dutra ler na cama,
Nasser adverte:

Nunca demais repetir que o gigante dorme em bero esplndido. A poltica da

Argentina em relao ao Brasil ainda de braos abertos. Ser sempre assim?
Contra quem, contra que perigo se arma a Argentina, cada vez mais importando
engenhos de guerra da Sucia, mandando vir tcnicos da indstria italiana?
(11/12/1947, p. 31).

O mesmo tom de advertncia apareceu no ms seguinte, com a reportagem de Arlindo

Silva, salientado, primeiramente, o armamentismo argentino:

1
Centro Universitrio Univates (Lajeado/RS), Doutor em Histria pela PUCRS.
 H poucas semanas atrs, o General Pern, durante a recepo que ofereceu aos
cadetes da aviao argentina que regressavam da Espanha, declarou: qualquer
que seja o esforo que tenhamos de fazer e o sacrifcio a que tenhamos de nos
submeter, devimos seguir adiante para conseguirmos o nosso objetivo o mais cedo
possvel: ter mil avies de primeira linha em 1948. Ao mesmo tempo, o lder
descamisado solicitava aos Estados Unidos fornecimento de material de guerra
[baterias antiareas, artilharia, metralhadoras leves e pesadas], com o qual a
Argentina pudesse se colocar em situao de paridade com o Brasil. (...) Estes fatos
demonstram que o General Pern est inquieto, num momento em que a maioria
das naes da Amrica se veem em luta com seus inmeros problemas internos, e o
Brasil, a maior de todas, realiza um esforo tremendo para superar uma sria crise
poltica, econmica e social (31/01/1948, p. 37).

Arlindo Silva expe as iniciativas armamentistas de Pern e salienta a ameaa que tal
medida representaria para os interesses externos (soberania nacional) e internos (normalizao
democrtica aps a ditadura do Estado Novo) do Brasil. Mais adiante, Silva alerta sobre a
propaganda peronista, que divulga a imagem de Pern como a do lder dos trabalhadores da
Amrica:

... de quando em quando, em datas incertas, isto , irregularmente, os sindicatos de

trabalhadores de So Paulo so visados por emissrios do consulado da Argentina
na capital paulista, os quais distribuem farto material de propaganda da pessoa e
da poltica social posta em prtica por Pern, de modo a apresenta-lo como lder
do proletariado da Amrica (31/01/1948, p. 37).

O clima de ameaa soberania brasileira e democracia surge em uma grande

fotorreportagem assinada pela dupla reprter-fotgrafo, David Nasser e Jean Manzon. No
incio, os jornalistas abordam o anseio argentino de obter liderana regional:

Todos perguntam no Brasil: Afinal, por que a Argentina de Pern nos faria a
guerra? Ningum melhor do que Pern para dar a resposta. Num documento
confidencial, antes de sua ascenso ao poder, o ento coronel Juan Domingo Pern
dizia aos seus camaradas de armas: - A guerra demonstrou que as naes no se
podem defender sozinhas. Da o jogo inseguro das alianas que mitigam porm no
corrigem o grave mal. A era da Nao vai sendo substituda paulatinamente pela
era do Continente. Ontem os feudos se uniram e formaram a Nao. Hoje as
Naes devem unir-se para formar o Continente. A Nao maior e melhor
equipada dever reger os destinos do Continente de nova formatao. Juan
Domingo Pern acrescenta que na Amrica do Norte a nao monitora ser por
algum tempo os Estados Unidos. Na Amrica do sul no h uma nao
indiscutivelmente forte para que sem discusso se admita a sua tutela sobre as
outras. Duas naes, entretanto, poderiam tom-la: a Argentina ou o Brasil. Nossa
misso fazer possvel e indiscutvel a nossa tutela. (...) Conquistado o poder, a
nossa nica Misso ser ser fortes, mais fortes que todos os Outros Pases Unidos.
Haver que armar-se, armar-se, sempre vencendo dificuldades, lutando contra
circunstncias internas e externas. A luta de Hitler na paz e na guerra nos servir
de guia (12/02/1949, p. 12-13).
 Os trechos do discurso de Pern, proferido antes de se tornar presidente, expressam o
desejo peronista de dotar a Argentina do papel de liderana na Amrica do Sul, sendo o Brasil
identificado como o seu maior rival. Mais trechos so citados por Nasser, reforando o
argumento de que o peronismo projeta uma liderana regional:

No sensacional documento que mais tarde declararia apcrifo, Juan Domingo

Pern traa as linhas de sua poltica, depois de assumir o governo da Argentina:
As alianas abrem o cortejo. Temos j o Paraguai; teremos a Bolvia e o Chile.
Com a Argentina, Paraguai, Bolvia e Chile fcil ser apoderar-se do Uruguai.
Imediatamente, as cinco naes unidos atrairo facilmente o Brasil, devido sua
forma de governo. Caindo o Brasil, o continente sul-americano ser nosso. Nosso
domnio ser uma realidade, realidade grandiosa, sem precedentes, nascida do
gnio poltico e do herosmo do exrcito argentino (12/02/1949, p. 13).

Aps tais citaes, Nasser pondera que

... J no existe no Brasil a condio ideal para o golpe de Pern. A orientao de

Dutra na poltica internacional pende sempre, invariavelmente, para os interesses
brasileiros, pondo-os em absoluto primeiro plano. Qualquer aliana que colocasse
a hegemonia continental nas mos da Argentina seria combatida pelo Brasil em
todos os terrenos imaginveis. A invaso do Uruguai, por exemplo, seria recebida
neste pas como uma declarao de guerra no continente (12/02/1949, p. 16).

A poltica externa do presidente Dutra, de fato, no defendia um controle brasileiro

sobre a Amrica Latina, nem alianas especiais com pases vizinhos. Vinha se caracterizando
por uma subservincia poltico-diplomtica aos Estados Unidos (ruptura de relaes com a
Unio Sovitica e cassao do Partido Comunista Brasileiro, em 1947), pela influncia da
Escola Superior de Guerra (defesa do binmio segurana e desenvolvimento e de um projeto
econmico associado internacionalmente), pelos tratados de iniciativa norte-americana
(Tratado Interamericano de Assistncia Recproca, em 1947, Organizao dos Estados
Americanos, em 1948) e latino-americana (Comisso Econmica para a Amrica Latina, em
1948) (CERVO, 2008, p. 269-273).
Na mesma matria, David Nasser e Jean Manzon denunciam o autoritarismo, o
armamentismo e a propaganda do peronismo no exterior. Conforme Nasser, Pern utiliza
tcnicas totalitrias:
Os anos correram. Juan Domingo Pern subiu ao poder, cumprindo a primeira
etapa. A oposio, a princpio, teve alguma liberdade, logo anulada. O regime se
tornou discricionrio e policial. As fronteiras se tornaram quase inacessveis, como
em tempo de guerra, a todos aqueles que no fossem declaradamente pr-
Argentina. Eva Duarte, a bela esposa do presidente, tornou-se a arma de maior
eficincia entre os operrios (...). Segundo a tcnica totalitria, um mito se criou ao
redor desse homem que se apoia na massa argentina, criando razes mais efetivas
que realmente lgicas. Quanto aos mtodos empregados no diferem dos mesmos
de todos os tempos dos autocratas de raa latina: a demagogia ruidosa, as
 demonstraes espetaculares para uma plebe nervosa e verstil, um verbalismo
onde a confuso das ideias aparece na confuso das palavras (12/02/1949, p. 16).

Os planos armamentistas, com riqueza de detalhes, tambm foram expressos na

reportagem:

Conquistadas as massas, era preciso iniciar o programa de armamentos. Centenas

de quartis foram construdos nas zonas estratgicas dos limites com o Brasil e o
Chile. As fbricas de armamentos se encheram de tcnicos vindos da Alemanha, da
Itlia e de outros pases. Fritz Mandl e outros condenados morte instalavam, em
solo argentino, indstrias blicas disfaradas em fbricas de bicicleta. O famoso
construtor de avies na Frana de Laval, hoje sentenciado pena mxima, o cnico
Devoitine, prepara o lanamento de avies a jato na Argentina. Seu piloto de
provas outro traidor, Michel Detroyat, condenado indignidade nacional. Em
todas as cidades, em todas as provncias, de Crdoba Patagnia, paira o espectro
da guerra (Nasser, Manzon, 12/012/1949, p. 16).

Por fim, Nasser aborda a propaganda peronista no Brasil:

Antes da ao militar, a propaganda a principal arma. Espalham-se cartazes pelo

Brasil, onde Eva Pern a dama da esperana. Presentes so oferecidos no Natal
s crianas pobres deste pas. Uma bola autografada pela suava dama mandada
ao Mxico para o jogo do Vasco. Jornais e jornalistas brasileiros constituem a
alavanca e a ponta de lana (12/02/1949, p. 16).

As reportagens at aqui examinadas sobre a rivalidade da Argentina com o Brasil, vale

repetir, so tratadas como formas simblicas que, naquele contexto, expressaram um sentido
ideolgico, isto , sustentador de uma viso favorvel democracia e concertao
diplomtica no mbito latino-americano. O mesmo significado percebido num conjunto de
trs matrias produzidas por David Nasser ao longo de 1949.
Na primeira, intitulada Espionagem de Pern no Brasil, Nasser colhe o depoimento
de Osmar Rodrigues, ex-funcionrio da embaixada argentina no Rio de Janeiro, que denuncia
a prtica de contrabando e de espionagem por parte dos argentinos:

- Eu afirmei que o contrabando na Embaixada Argentina sempre foi livre e

escancarado e posso repetir a minha acusao frente a qualquer tribunal. (...)
Quer dizer que o embaixador da Argentina virou contrabandista no Brasil? o
que afirmo sob palavra de honra. O Ministro Rolando Aguirre, o adido militar,
Coronel Aguirre, todos eles tomaram parte no trfico ilegal e clandestino. (...) No
apenas contrabandevamos pneus e artigos de borracha, mas tecido para o exrcito
argentino (23/04/1949, p. 77).
 O contrabando mencionado pelo ex-funcionrio da embaixada argentina sugere um
sentimento de desconfiana em relao s aes daquela embaixada no Brasil, algo reforado
com a publicao de trecho da declarao do ex-funcionrio endereada a David Nasser:

Declaro sob palavra de honra que durante os 17 anos em que servi como
funcionrio da Embaixada Argentina no Brasil tive oportunidade de observar que
a espionagem e o contrabando eram as principais atividades dos diplomatas
portenhos neste pas. (...) Tenho plena certeza de que os argentinos possuem um
verdadeiro mapa fotogrfico do Brasil, tal a quantidade de filmes enviados para l
pelos agentes de espionagem. Estamos cheios de traidores, brasileiros que
venderam sua ptria, que a trocaram pelo dinheiro de Pern (23/04/1949, p. 77).

A sensao de perigo argentino fica mais evidente na sequncia da reportagem:

Apontarei os nomes dos agentes argentinos no Brasil. Mostrarei como eles agem,
como eles trabalham, como eles funcionam, silenciosamente, traioeiramente,
fotografando bases militares, enviando rolos e rolos de filmes para a Argentina.
Como eles possuem elementos em todos os setores da vida nacional e se valem,
tambm, de nacionais sujos e vendidos, cujos nomes no preciso agora repetir, pois
esto na boca e na memria de cada um dos brasileiros (23/04/1949, p. 82).

A segunda reportagem investe no tema da espionagem. Com o ttulo Espionagem de

Pern no Brasil - Os agentes argentinos no Rio, David Nasser expe o armamentismo
argentino e aponta o Chile e o Brasil como os alvos do expansionismo peronista:

Os governos verdadeiramente democrticos da Argentina aqueles que no sofriam

a interferncia direta ou indireta de Pern mantinham com o Brasil cordiais
relaes de amizade e no havia nuvem sequer a turvar o cu da fronteira. Desde
que o general Pern, entretanto, passou a influir mais ou menos veladamente na
marcha poltica da grande nao, tudo mudou. A Argentina, sob a gide da G.O.U.,
sociedade diablica dos militares de esprito nitidamente fascista, passou a
preocupar-se com o rearmamento. Contra quem todos sabiam. De um lado, o
Chile, com sua geografia esquisita, pareceia um capricho da natureza e no
passava, na imaginao dos peronistas, de uma faixa de terra criada especialmente
para que a Argentina no chegasse no Pacfico. Doutro lado, o Brasil, com os
prados imensos do Rio Grande do Sul, indiscutivelmente mutilado ao corpo da
Terra Mater Argentina. A luta pela hegemonia continental passou a ser o
slogan dos homens que procuravam alcanar o poder. Uma vez conquistados este
o programa armamentista entrou em franco desenvolvimento, com a importao
de maquinarias, de engenhos blicos de vrios pases e de tcnicos da Europa,
notadamente o refugo das legies nazistas e fascistas (30/04/1949, p. 43).

Nasser menciona o Grupo de Oficiais Unidos (GOU), o qual se formou no incio dos
anos 1940. Integrado por Pern, foi responsvel pelo golpe militar de 1943. No demais
recordar que a Argentina vinha sendo governada por um regime militar desde 1930. Em 1943,
houve uma nova interveno militar, liderada pelo general Rawson (depois substitudo pelo
general Ramirez). Organizados no GOU, que se caracterizava pelo nacionalismo, pelas
pretenses de hegemonia argentina na Amrica do Sul e por suas simpatias pelo
nazifascismo (PRADO, 1981, p. 42), os militares de 1943 ... se afirmavam como
antiliberais, nacionalistas e advogados da hegemonia argentina na Amrica Latina,
preocupados que estavam com o desempenho do Brasil no continente (PRADO, 1981, p.
41). O grupo apoiou a candidatura de Pern presidncia, em 1946, e esteve na base de apoio
ao peronismo durante a maior parte dos nove anos em que ele esteve no poder.
Na mesma matria, David Nasser aborda a espionagem argentina e critica a postura
peronista contrria concertao poltica na Amrica Latina:

Mudando, dessa forma, o esprito de concrdia do governo argentino em relao s

naes vizinhas a possibilidade de um conflito armado, mesmo admitindo que essa
possibilidade fosse remota, retomou indispensvel a criao de um servio de
espionagem no Chile, no Brasil e em outros pases sul-americanos. O Chile e o
Brasil, porm, com maior intensidade passaram a receber a visita de turistas
portenhos possudos de visveis ms intenes. O grosso dos agentes, no entanto,
vinha mesmo atravs da embaixada e do consulado da Argentina (30/04/1949, p.
43).

O conjunto de reportagens de Nasser sobre a espionagem argentina no Brasil se

completa com a matria publicada em maio de 1949, intitulada Espionagem de Pern no
Brasil: documento revelador. Atravs da exposio de um documento enviado pelo Paraguai
ao Brasil, Nasser denuncia uma interveno argentina na poltica paraguaia:

Espera-se, de um momento para outro, uma nova revoluo, no Paraguai, apoiada

e financiada pelo governo argentino e de acodo com oficiais paraguaios refugiados
em Buenos Aires. (...) Com a nova revoluo, no Paraguai, o maior posto avanado
do Brasil, no exterior, estaria perdido, pois a fina flor do exrcito paraguaio, em
Buenos Aires, tem prestgio suficiente para levantar a opinio pblica do povo
paraguaio (07/05/1949, p. 28).

Em seguida, revela detalhes sobre espionagem e propaganda argentina no Brasil,

comparando as estratgias peronistas com as dos nazistas:

A tcnica dos agentes de Pern no Brasil a mesma de sempre. Os lavais mulatos e

caboclos que pem os seus jornais, todas as horas de sua vida, ao servio dos
nossos inimigos em potencial, daqueles que insuflam revolues em todos os pases
da Amrica Latina j est desmascarada. As viagens de ida e volta a Buenos
Aires, os interesses econmicos profundamente vinculados ao peronismo
constituem indcios to veemente que no so mais indcios, mas provas
irrefutveis. (...) Existe, paralelamente, um movimento bem coordenado de
propaganda, de formao de um exrcito de simpatizantes dentro das fronteiras do
Brasil. Para a tomada de coraes, em nada difere o plano de Pern do executado
por Hitler, antes da Segunda Guerra. (...) No Brasil, em plena capital, o peronismo
subvenciona dois jornais de baixa circulao, mas que podem destilar veneno e
insultar os adversrios do regime ditatorial argentino. Eva Duarte distribui bonecas
 no Natal aos pobres brasileiros e ao passar pelo Rio, as ruas amanheceram
cobertas de cartazes, onde a dama da esperana mostrava o evidente intuito de
tornar-se a primeira dama do Brasil (07/05/1949, p. 28).

Alm da interveno no Paraguai, da espionagem e da propaganda, a matria de

Nasser especula sobre o apoio que Pern poderia receber no Brasil, particularmente das
massas trabalhadoras e daqueles que compactuam com as prticas populistas:

Onde o peronismo revela sua fora, entretanto, no terreno poltico brasileiro.

Observando a impossibilidade de fomentar revolues, como j o fizera no
Paraguai, na Venezuela e tentara sem xito no Chile, onde o presidente Videla
apontara da tribuna os organizadores do putsch Pern imaginou, exatamente, a
revoluo branca no Brasil atravs do apoio moral e material do peronismo dos
descamisados ao queremismo dos marmiteiros (07/07/1949, p. 28).

As trs matrias de Nasser aqui analisadas expem a ameaa representada pela

Argentina ao concerto diplomtico latino-americano. As prticas peronistas associadas a
regimes autoritrios, como o nazismo, servem para a defesa do iderio poltico liberal. O
mesmo tom de denncia do perigo representado pelo governo Pern aos valores democrticos
e diplomticos defendidos na revista surge em um conjunto de cinco reportagens assinadas
por Josu Guimares e Ed Keffel, entre abril e maio de 1950.
Em A tirania pelo medo, Guimares publica uma entrevista com o deputado federal
argentino, Augustin Rodriguez Araya, lder da oposio a Pern e refugiado no Uruguai. O
jornalista escreve que

O grande pecado do deputado nacional Augustin Rodriguez Araya foi a investida

que fez, com provas, contra a esposa do presidente da repblica. Um dia assoma a
sua tribuna para acusar a Sra. Eva Maria Duarta de Pern, ento em fase de
grande demagogia popular, de haver roubado, abertamente, no IAPI (Instituto
Argentino de Promociones Intercambio). A reao, por parte dos peronistas da
Cmara foi tremenda. Imediatamente quiseram expuls-lo daquela casa
(01/04/1950, p. 42).

A ousadia de criticar a esposa do presidente gerou perseguies ao deputado, o qual

diz com o semblante enuviado: Pern, no dia em que no mais puder sustentar a situao
interna, levar o pas guerra!. E acrescenta levantando-se em busca de documentos: O
melhor, ou o pior, do nazismo no mundo, se encontra atualmente na Argentina, colaborando
abertamente com o seu governo (01/04/1950, p. 48). Os documentos de Araya demonstram
a presena de nazistas na Polcia Federal, no Instituto Argentino de Promoes e Intercmbio,
no Exrcito Nacional, na Fbrica Militar de Avies, no Instituto Aerotcnico de Crdoba.
Josu Guimares valoriza as informaes de Araya referentes aos colaboradores nazistas do
governo Pern:

E Rodriguez Araya nos pergunta se todos esses elementos esto inativos,

politicamente, na Argentina. Seria muita ingenuidade acreditar em tal coisa. Alis,
acrescenta, h uma prova de que isso no se verifica. O governo militar norte-
americano de ocupao, na Alemanha, proibiu, h pouco tempo, a circulao do
jornal nazista Der Weg (O Caminho), que se editava em Buenos Aires. Por
quem? Justamente por estes elementos que hojem desfrutam singular prestgio no
peronismo. Pern nunca impediu que Der Weg fosse editada, mas em
compensao desenvolve tenaz campanha contra as publicaes democrticas,
incluindo-se os dois tradicionais jornais La Prensa e La Nacion, o mesmo
ocorrendo com El Capital, decano da imprensa argentina... (01/04/1950, p. 48).

Mais uma vez, a Argentina aparece na matria como um pas inimigo da democracia.
A reportagem tambm destaca a corrida armamentista praticada pelo peronismo, conforme o
depoimento de Araya:

Nem o Brasil, Bolvia, Chile ou mesmo Paraguai desconfiam das manobras

peronistas no plano internacional. A desenfreada corrida armamentista da
Argentina se resume na diferena que Pern quer tirar das vantagens obtidas pelo
Brasil entranto, com sacrifcio, na guerra. E hoje importa de uma s vez mil e
quinhentos tanques. Ora, tanque nunca foi arma defensiva. Antes pelo contrrio.
Com nmero de tanques inferior a este, a Alemanha arrasou a Frana. E fala
sobre as escolas: Cada dia novas escolas so abertas. Mas escolas dentro dos
quartis, lecionandas por militares entre os quais muitos dos nazistas j citados
(01/04/1950, p. 52).

Tratado como inimigo nmero um de Pern, a reportagem estampa em uma pgina

inteira a fotografia de Araya, um fugitivo do peronismo, datilografando as denncias,
acompanhada por uma legenda que refora a caracterizao da Argentina como autoritria e
expansionista:

O inimigo N. 1 de Pern. O Dr. Augustin Rodriguez Araya, deputado nacional pela

Unio Civil Radical e hoje considerado o inimigo n. 1 de Pern. Seu desassombro
valeu-lhe cadeia vras vezes e obrigou-o a fugir da Argentina. Araya afirma que seu
pas marcha para a guerra utilizando-se de antigos chefes nazistas. Nesta foto
aparece ao lado de sua filhinha, redigindo para O CRUZEIRO (01/04/1950, p. 40).

Na semana seguinte, a revista voltava a publicar uma matria de Josu Guimares, a

qual manteve a linha de crticas negativas ao autoritarismo argentino. Com o ttulo Compls
de Mentira, Guimares compara o governo Pern com os regimes fascistas e duvida da lisura
democrtica na Argentina:
 A Argentina vive hoje os seus dias mais negros e tristes, vive as pginas mais cruis
de sua Histria, s comparvel aos dias negros da Alemanha de Hitler e da Itlia de
Mussolini. Pern aqui reviveu o Exrcito como instituiao poltica. (...) Na
Argentina no h eleies, no sentido lato do trmo. Nem presidenciais, nem para
deputados, nem para senadores. As pardias eleitorais que se realizam no passam
de uma farsa governamental que o partido oficial conta com todos os dinheiros do
Estado, com a polcia e os empregados pblicos. Usam livremente todas as estaes
de rdio e ainda contam com o concurso de todas as autoridades, incluindo-se a
famlia presidencial, cuja dinastia apoiada publicamente por Pern (08/04/1950,
p. 74).

Em seguida, transcrevendo o depoimento de um estudante universitrio, Vila Ayres,

que havia sido espancado pela polcia em Buenos Aires, Josu Guimares lana suspeitas
sobre as pretenses expansionistas da Argentina, algo que ameaava a paz continental:

O problema argentino no pode se circunscrever aos limites de nosso pas. O

peronismo um problema americano. Na Amrica funciona uma verdadeira casta
militar com sede em Buenos Aires. Seus efeitos j forma vistos na Bolvia, no Peru,
Venezuela, Paraguai e outros pases onde fermentam as revolues e h falta de
liberdades. Seus membros contam com o assessoramento tcnico dos mais
conspcuos prfugas do Tribunal de Nuremberg (08/04/1950, p. 68).

A terceira reportagem de Josu Guimares e Ed Keffel colhe o depoimento do

jornalista argentino Luiz Koifmann, que reitera as crticas de que a Argentina de Pern
representa uma ameaa liberdade poltica na Amrica Latina:

A imprensa do Brasil tem sido quase que unnime em reconhecer os perigos do

peronismo na Amrica do Sul. Ela tem uma brilhante tradio de liberdade e
desassombro e, apesar de ter sofrido por vrias vezes dos mesmos males que ora
aflingem a Argentina, tem sabido sempre manter uma atitude digna de resistncia e
altivez. Pern teme unicamente uma unidade de vistas dos povos sulamericanos
contra o seu regime. A situao interna ele resolve com a sua gendarmeria, a sua
Polcia Federal, os seus juzes corruptos e toda uma camarilha de espies que
deseja manter indefinidamente em posio de riquezas fceis custa do povo
(15/04/1950, p. 64).

Novas comparaes ao regime nazista, desta vez com a Gestapo, aparecem na matria
publicada na semana seguinte, no final do ms de abril. Com o ttulo Terror A moderna
arma da Argentina, Josu Guimares salienta que

a Gendarmeria de Pern ou melhor, a Gestapo argentina no d um minuto

sequer de trgua aos inimigos do regime. Eles so vigiados dia e noite, nas suas
casas, nos clubes, nos escritrios e consultrios, na rua e nos teatros e cinemas. E
quando a polcia desconfia que, mesmo assim, eles esto desenvolvendo atividades
subversivas contra a ditadura, o chefe da Polcia inventa mais um compl contra a
vida do presidente e captura meia dzia de implicados (28/04/1950, p. 50).
 Completando cinco semanas seguidas de reportagens sobre a Argentina, no incio de
maio de 1950 a dupla jornalista-fotgrafo Josu Guimares e Ed Keffel voltou a destacar o
autoritarismo peronista e vincul-lo ao nazi-fascismo. Guimares escreveu que, a par de suas
atividades burocrticas e comerciais os fascistas desenvolvem intenso trabalho de aliciamento
poltico, auxiliados grandemente pelos nazistas alemes que hoje quase que so donos das
atividades argentinas (06/05/1950, p. 70). E encerra a matria desenvolvendo uma
perspectiva pouco otimista nas relaes internacionais da Amrica Latina, tendo em vista os
planos expansionistas e a corrida armamentista praticados pela Argentina:

Por certo os dias vindouros no se apresentam risonhos e francos nas futuras

relaes internacionais entre os pases da Amrica do Sul, at hoje sempre
irmanados pelos mesmos propsitos na luta pela soluo dos mesmos problemas.
(...) Economicamente a Argentina enfrenta sua curva descendente, diminuindo a
produo e criando problemas internos de inflao e carestia geral. A compra por
Pern de grande quantidade de armamentos, incluindo-se tanques pesados, de
maneira a desfazer, conforme nos declarou um militar graduado, a vantagem
conseguida pelo Brasil com a sua participao na ltima guerra, quanto obteve
material blico moderno e eficiente. As economias da Nao so canalizadas para
as despesas militares, aumentos de efetivos, fundos monetrios para estabilizar os
preos dos artigos de primeira necessidade, combate oposio poltica, realizao
de obras sunturias para impressionar a opinio pblica, propaganda das
atividades do casal governante (06/05/1950, p. 70).

Josu Guimares menciona que a inteno peronista se equiparar militarmente com o

Brasil, tendo em vista a modernizao blica brasileira ocorrida no contexto da II Guerra. As
matrias at aqui examinadas sobre a rivalidade da Argentina com o Brasil expressam,
convm salientar, um papel ideolgico nos moldes propostos pelo conceito de campo de
produo ideolgica, isto , so formas simblicas que, dentro do espao de disputa entre
vises de mundo do campo jornalstico, sustentam a perspectiva de que as relaes
internacionais latino-americanas deveriam se pautar pela concertao e pela valorizao da
democracia. Convm salientar que o espao da revista ocupado pelos textos e imagens
comentados at o momento so aqueles voltados para um pblico leitor mais amplo, que
poderia ser seduzido pelas fotorreportagens.
No contexto da virada dos anos 1940 para os 1950, aps uma fase de alinhamento da
Amrica Latina aos Estados Unidos durante o conflito mundial, o pan-americanismo entrava
em uma fase de decadncia. Atravs do Plano Marshall, conforme mencionado no captulo
anterior, Washington havia direcionado sua ateno para o combate Unio Sovitica e
concentrado a maior soma de recursos para a ajuda econmica aos pases europeus,
especialmente aqueles prximos fronteira sovitica. A cooperao econmica entre Estados
Unidos e o continente latino-americano, prioritria ao longo da II Guerra, passou a ser ditada
menos por uma aproximao poltica do que pelos organismos internacionais brotados das
conferncias de Bretton Woods (1944), como o Fundo Monetrio Internacional (FMI), o
Banco Mundial e o Acordo Geral de Tarifas e Comrcio (GAAT) (MOURA, 1991). Embora
os pases da Amrica Latina continuassem ambicionando recursos norte-americanos para
projetos de desenvolvimento, uma espcie de Plano Marshall para a Amrica Latina, os
trabalhos da Comisso Econmica para a Amrica Latina (CEPAL), criada em 1948, traaria
estratgias de desenvolvimento econmico para a regio, sob forma de recomendaes a
serem postas disposio dos diversos estados latino-americanos. No custa repetir que a
CEPAL se apresentava como uma alternativa integracionista diante da tradio
interamericana em crise no ps-guerra e fomentava a ideia de que somente a partir da
integrao econmica se alcanaria superar a limitao crnica dos mercados nacionais e
fortalecer a posio poltica da regio como um todo no cenrio internacional, o que parecia
indispensvel (SILVEIRA, 1992, p. 38).
Diante disso, percebe-se nas matrias de O Cruzeiro o sentido de defender um
ambiente poltico estvel na Amrica Latina: internamente com a democracia, externamente
com a concertao diplomtica. No final de 1950, duas grandes reportagens de David Nasser
voltavam a denunciar os planos expansionistas da Argentina. A primeira, chamada O drama
argentino: marcado por Pern, contm uma entrevista com o jornalista Mrio Martins, o
qual, aps viver dois anos em Buenos Aires, havia publicado um livro sobre o governo Pern,
denunciando projetos militaristas e no-pacifistas. De acordo com David Nasser,

desde o advento de Pern na primeira fila da vida poltica da Argentina que, destas
colunas, temos mostrado que essa figura no deve ser estudada apenas pelos seus
compatriotas, mas por todos os povos da Amrica, com especialidade por aqueles
que tem fronteiras com aquela nao. No se trata de um lder de caractersticas
regionais, cujas ambies e projetos estejam exclusivamente limitados ao solo
ptrio. O General Pern no um simples caudilho para uso interno. Muitas vezes
temos escrito sobre isso, documentando sempre com fatos, transcrevendo
depoimentos insuspeitos que confirmam nossa antiga denncia: o atual regime da
Argentina tipicamente militarista e tem como programa os mesmos sonhos
expansionistas que definiram o regime hitlerista. Estvamos e estamos no caminho
certo quando ficamos vigilantes, sem nos deixar minar pela propaganda oficial do
governo argentino, acompanhando todos os passos do chefe do governo da grande
nao vizinha na certeza de que fazemos em defesa da paz na Amrica e da
segurana das repblicas sul-americanas, inclusive a do Brasil (30/09/1950, p. 26).

Aps ressaltar o militarismo do governo Pern e o quanto tal perfil ameaaria a paz na
Amrica Latina, em particular para o Brasil, Nasser transcreve a justificativa do jornalista
Mrio Martins sobre a publicao de seu livro:
 A guerra passada nos mostrou que onde existe um governo de fora, alimentado
por msticas nacionalistas e militaristas, deixa de haver segurana e tranquilidade
para os povos que lhe so fronteirios. Ningum tem nada a ver com a vida do
vizinho, salvo quando nessa casa h um perigo capaz de ameaar a existncia dos
demais, por exemplo, um foco de molstia infecciosa, e maligna ou em estoque de
dinamite. No caso da atual Argentina h esses dois perigos: uma doutrina
megalmano anti-continental e antidemocrtica e a prpria dinamite, com seus
canhes e etc. Da minha atitute, da meu livro (30/09/1950, p. 26).

Na justificativa, de modo claro o expansionismo e o militarismo argentino esto sendo

caracterizados como sendo anti-continentais e anti-demicrticos. Ao final da matria, David
Nasser escreve uma afirmao do jornalista Mrio Martins, que sugere o fortalecimento
econmico do Brasil como alternativa de defesa do continente contra a Argentina:

... Se assim agirmos, isto , se realizarmos uma poltica de fomento da produo

nacional e se passarmos a aproveitar com homens capazes o alto conceito de que
goza o Brasil, hoje, que no s terminaremos com essa inquietao sul-americana,
como acabar a prpria Argentina, por suas prprias mos, por se libertar das suas
amarguras atuais (Nasser, 30/09/1950, p. 46).

Crticas mais contundentes ao governo Pern surgiram na matria de David Nasser

intitulada Pern insulta o Brasil: uma repblica de bbados. O jornalista destaca a
propaganda, o armamentisto e at mesmo uma conspirao no Brasil para colaborar com o
peronismo. O subttulo esclarecedor quanto aos propsitos da reportagem: O ditador
argentino investe contra o governo deste pas, quebrando a secular amizade entre os dois
povos e apoiando ostensivamente o candidato de sua predileo s eleies brasileiras
Dossier confidencial divulgado nestas pginas revela o armamentismo peronista
(07/10/1950, p. 15).
Com mincia de detalhes, diversas informaes so escritas por Nasser sobre o
armamentismo da Argentina, como se verifica no trecho:

Argentina procura a bomba atmica. Sigilosamente e exercendo intensa e severa

vigilncia, continuam trabalhando sobre os ltimos mistrios da bomba atmica
altos funcionrios do Ministrio da Guerra da Argentina, orientados por um sbio
alemo. Conforme mencionado no ltimo relatrio, os referidos trabalhos esto
sendo efetuados em uma das trs ilhas em frente a Bariloche, lugar visitado
recentemente pelo presidente Pern. Segundo informaes de fonte fidedigna,
chegou recentemente a Buenos Aires, tendo seguido tambm para aquelas regies,
um grande fsico escandinavo, contratado pelo Embaixador Russo, atualmente na
Sucia (07/10/1950, p. 15).

E tambm neste:
 No estaleiro britnico de Hartland and Wolf foi lanado ao mar a 5 do corrente o
baleeiro argentino Juan Pern. Trata-se de um navio de 27.000 toneladas,
construdo em Belfast. Em crculos autorizado revelou-se que o total de barcos
construdos na Gr-Bretanha para a Argentina dever alcanar a cifra de 300.000
toneladas em 1952. A frota argentina conta j com mais de um milho de toneladas.
Se tivermos em conta os navios em construo para a Argentina na Itlia, Frana e
Espanha, teremos de admitir que dentro de poucos anos a Frota Mercante
Argentina ser uma das melhores do mundo, tanto pela sua tonelagem como pela
tcnica moderna de sua construo (07/10/1950, p. 16).

Especificamente ao Brasil, Nasser escreve um texto em tom de alerta, para que os

planos argentinos de ocupar um papel de liderana na Amrica Latina no signifiquem a
subordinao brasileira. Abaixo do subttulo mais fbricas de avies enquanto o Brasil
dorme, reproduzido o trecho de um discurso de Pern: Aspiro, antes de terminar meu
governo pelo menos, deixar tudo encaminhando para produo de avies de todos os tipos,
em certa escala, que uma das causas a que ns temos de aspirar (07/10/1950, p. 20). Em
seguida, com o subttulo Desnacionalizao do Brasil, David Nasser informa sobre a
propaganda peronista no Brasil:

Um dos pontos mais visados pela propaganda peronista no Brasil a cidade de

Vitria, capital do Estado do Esprito Santo, excelente porto de minrio. Seus dois
jornais dirios, um governista e outro opsicionista, ambos porm democratas,
divulgam diariamente notas relativas Argentina e ao seu atual governo, notas
essas fornecidas pelo consulado argentino e que ocupam sempre um espao mdio
de um quarto de coluna (07/10/1950, p. 16).

Na mesma linha de alertar o Brasil sobre a propaganda peronista, o subttulo

Desmoralizao do Brasil no sul introduz a denncia:

Afirma-se que o jornal O Missioneiro, que se edita em Santo Angelo, est

includo entre os que recebem ajuda argentina para a propaganda de reivindicao
das Misses, defechada ou por desfechar, pelo governo argentino. Tal propaganda
obedeceria a uma rigorosa forma de convencimento indireto e de convencimento
subjetivo das populaes fronteirias (07/10/1950, p. 17).

H mais detalhes no dossi montado por Nasser, desta vez sobre contrabando de armas
na fronteira entre Brasil e Argentina:

O Intelligence Service recebeu de um dos seus representantes a seguinte

mensagem tambm interceptada: Seguimos para Uruguaiana com o fim de
apurar a veracidade da denncia sobre a entrada de armas da Argentina para o
Brasil, por aquela cidade. Entranto ali o nosso agente em ligao com o comunista
Ulisses Vilar, a quem declarou estar interessado na aquisio de armas portteis
para comunistas residentes em Santa Maria e Porto Alegre, disse-lhe Vilar ser fcil
 conseguir armas na Argentina, pois em Livramento, alm da Casa Corts, existem
cinco outros estabelecimentos que negociam com armas (07/10/1950, p. 16).

Nasser denuncia conspiradores brasileiros, possivelmente aliados a Pern. So

polticos relacionados a Getlio Vargas, como Batista Luzardo, Coronel David Rego e
Ademar de Barros. O jornalista ainda informa:

Grupo Botelho, com escritrio em San Martin, 50, mantm-se em contato com
elementos que trafegam na fronteira, elementos nacionais. Nota: pelo observado e
dados obtidos o Sr. Botelho o verdadeiro homem de confiana deVargas na
Argentina, pois alm de contar com seus elementos, tem a funo de vigiar o
prprio Sr. Batista Luzardo. Este movimento bem articulado est em contato
permanente com elementos deste e outro lado (07/10/1950, p. 18).

No final da reportagem, Davi Nasser elabora trs concluses. A primeira, sobre a

propaganda peronista, ressalta o desrespeito soberania nacional: O governo argentino
adotou atitude francamente hostil em relao ao governo brasileiro, permitindo que os seus
jornais (inclusive o de propriedade de Pern e de D. Eva) insultem o presidente do Brasil e a
nossa terra (07/10/1950, p. 20).
A segunda, sobre o armamentismo, serve de alerta para que o Brasil defensor de uma
poltica de fraternidade e de excelente vizinhana se proteja da Argentina:

O governo argentino, que no exprime o pensamento do povo de sua terra, prepara-

se para uma aventura blica, construindo apressadamente fbricas de avies e de
outras armas, estudando o preparo da bomba atmica e rasgando estradas
estratgicas na fronteira do Brasil. Como se sabe que toda a vlvula de escapa de
uma ditadura a ao militar contra outra nao, o Brasil deve estar preparado.
Somos partidrios de uma poltica de fraternidade e de excelente vizinhana, mas
nosso dever advertir o povo, o Exrcito e o Governo do Brasil contra o excesso de
boa-f. Se a Argentina se arma, no ser para combater na Coreia. Todas as naes
tem o dever de se inquietarem e exigirem explicaes quando os seus vizinhos se
arma at os dentes (07/10/1950, p. 20).

Por fim, a terceira concluso, sobre a conspirao, desconfia de Getlio Vargas e

expe um desbafo de Nasser contra o desrespeito argentino ao Brasil:

O governo argentino prestigiou a campanha do Sr. Getlio Vargas no Brasil. Como

provas materiais est a mudana de atitude e de ponto de vista de um jornal
peronista do Rio, que passou do ataque ao elogio ao ex-ditador brasileiro. Existem
indcios de que Pern forneceu vnte mil contos ao PTB para a campanha
sucessria. Isto significa nada mais, nada menos, que a Argentina, com a eleio de
SEU candidato presidncia deste pas, ter em sua rbita mais uma nao
americana. Acredito que a menos que governo argentino, que tem se mostrado to
prolixo de adjetivos a respeito deste pas, a ponto do prprio Gal. Pern nos
denominar, h dias, de repblica de bbados, passe a agir de maneira diferente.
Estamos na obrigao moral e inadivel de exigir uma explicao. Ningum pensa,
 ningum quer a inimizade com o grande amigo povo argentino, povo que no , em
sua essncia, em sua melhor parte, simples feudatrio de Pern. Uma poltica de
condescendncia a prpria soberania brasileira, afetada todos os dias, como se viu
nestas mensagens, pela interferncia criminosa, ilegal e provocadora de um novo
Rosas (07/10/1950, p. 20).

Depois da renncia, Juan Domingo Pern buscou abrigo no Paraguai2. E as

reportagens da revista no deixaram de revelar preocupaes quanto ao futuro imediato de
Pern e da Argentina. Em Um ditador em Frias, o jornalista Joo Martins trata do exlio de
Pern, no Paraguai, e expressa o temor de que o ex-presidente retorne ao poder, tendo em
vista o excesso de regalias e conforto com os quais o governo Stroessner asilou o lder
argentino (22/10/1955, p. 6-11). Na semana seguinte, Austregsilo de Athade segue o tom da
matria anterior e critica o conforto com o qual Pern desfruta do exlio: Pern acha-se agora
exilado no Paraguai, morando na melhor casa da cidade, enquanto milhares dos seus
partidrios, comparsas e amigos esperam nos crceres argentinos a deciso da Justia
(29/10/1955, p. 5).
Entre 1946 e 1955, portanto, a revista O Cruzeiro publicou diversas matrias sobre o
governo Pern e a rivalidade poltica com o Brasil. Considera-se que as fotorreportagens e
artigos elaborados pelos jornalistas do peridico se constituem em produes simblicas que
externaram a defesa da democracia e da concertao poltica intermaericana por meio,
respectivamente, de crticas negativas ao autoritarismo e demagogia de Pern e Eva e de
denncias sobre supostos planos peronistas de impor a liderana argentina na regio,
ameaando a soberania nacional brasileira. A publicaes, assim, cumpriram a funo
ideolgica de defender aqueles valores.

Referncias bibliogrficas:
BOURDIEU, Pierre. A influncia do jornalismo. In.: BOURDIEU, Pierre. Sobre a televiso.
Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1997.
CERVO, Amado Luiz, BUENO, Clodoaldo. Histria da Poltica Exterior do Brasil.
Braslia: Editora da Universidade de Braslia, 2008.
GAMBINI, Hugo. Historia del Peronismo: la violencia (1956-1983). Buenos Aires: Javier
Vergara, 2008.
MOURA, Gerson. Autonomia na Dependncia: a poltica externa brasileira de 1935 a
1942. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1980.
2
Uma descrio detalhada do exlio de Pern no Paraguai, na Venezuela e, finalmente, na Espanha, entre 1955 e
1960, feita por: GAMBINI, Hugo. Historia del Peronismo: la violencia (1956-1983). Buenos Aires: Javier
Vergara, 2008.
PRADO, Maria Lgia. O populismo na Amrica Latina. So Paulo: Brasiliense, 1981.
RIBEIRO, Ana Paula Goulart. Jornalismo, literatura e poltica: a modernizao da imprensa
carioca nos anos 1950. In: Estudos Histricos, Mdia, n. 31, 2003.
SILVEIRA, Helder Gordim da. Integrao Latino-Americana: projetos e realidades. Porto
Alegre: EDIPUCRS, 1992.

Matrias de O Cruzeiro:
ANDRADE, Theophilo de. A queda de Pern. N. 52, 08/10/1955, p. 89.
ATHAYDE, Austregsilo de. A Fbula do Diabo. N. 2, 29/10/1955, p. 5.
GUIMARES, Josu, KEFFEL, Ed. A tirania pelo medo. N. 24, 01/04/1950, p. 40-42; 48;
52.
GUIMARES, Josu, KEFFEL, Ed. Aluga-se uma revoluo. N. 29, 06/05/1950, p. 50-51;
70.
GUIMARES, Josu, KEFFEL, Ed. Compls de Mentira. N. 25, 08/04/1950, p. 44-46; 56;
74; 68.
GUIMARES, Josu, KEFFEL, Ed. Jornalismo o maior inimigo das ditaduras. N. 26,
15/04/1950, p. 44-46; 64.
MARTINS, Joo. Um ditador em frias. N. 1, 22/10/1955, p. 6-11.
NASSER, David, MANZON, Jean. Bancarrota Argentina. N. 17, 12/02/1949, p. 12-20; 24.
NASSER, David. Espionagem de Pern no Brasil. Os agentes argentinos no Rio. N. 28,
30/04/1949, p. 42-44; 62.
NASSER, David. Espionagem de Pern no Brasil: s a morte calar a minha voz. N. 27,
23/04/1949, p. 76-77; 82.
NASSER, David. Espionagem de Pern no Brasil: documento revelador. N. 29, 07/05/1949,
p. 28-29; 90.
NASSER, David. O drama argentino: marcado por Pern. N. 50, 30/09/1950, p. 25-26; 46.
NASSER, David. O Perigo Argentino para Dutra ler na cama. N. 51, 11/12/1947, p. 30-31.
NASSER, David. Pern insulta o Brasil: uma repblica de bbados. N. 51, 07/10/1950, p.
14-18; 20.
NASSER, David. Tango do Adeus. N. 53, 15/10/1955, p. 12-13.
SILVA, Arlindo. Ponta de Lana dos Descamisados: propaganda de Pern nos sindicatos
operrios de So Paulo. N. 15, 31/01/1948, p. 37-38; 56.