Professional Documents
Culture Documents
Captulo 1
Panorama historico:
a era pre-quantica
1.1 Introducao
1
2 1 Panorama historico: a era pre-quantica
em moleculas, como se faz hoje , cada uma dessas partculas deveria conter
um atomo de hidrogenio e um atomo de oxigenio. A receita para a proporcao
5,5:1 seria entao explicada da seguinte maneira: o atomo de oxigenio pesa
5,5 vezes mais que o de hidrogenio.
As massas atomicas obtidas dessa forma por Dalton estao na tabela 1. As
massas atomicas de Dalton estao todas erradas e nao apenas pelas limitacoes
em seus aparelhos de medida; ele nao conhecia a proporcao correta de atomos
nas moleculas que formavam os compostos qumicos. Por exemplo, ele supos
que a molecula de agua era feita por um atomo de hidrogenio e um de
oxigenio, embora saibamos hoje que a proporcao correta e dada pela ja
famosa formula H2 O.
Como podemos, hoje, analisar os 5,5 g de oxigenio obtidos por Dalton? Sig-
nifica que o atomo de oxigenio e 5,5 vezes mais pesado que dois atomos de
hidrogenio, e portanto, 11 vezes mais pesado que um atomo de hidrogenio.
Considerando-se as limitacoes, o numero 11 pode ser considerado significa-
tivamente proximo de 16. A tabela 2 da as proporcoes usadas por Dalton e
estao comparadas com as formulas como as conhecemos hoje.
O proximo passo fundamental na direcao da Teoria Atomica foi dado por J.
L. Gay-Lussac (1778-1850). Ele percebeu que de forma semelhante ao que
acontece com os elementos, que se combinam em proporcoes bem definidas de
massas, os gases tambem se combinam em proporcoes bem definidas de vol-
ume (sob pressao e temperatura constantes). Por exemplo, dois volumes de
hidrogenio, combinados com um volume de oxigenio, produzem dois volumes
de vapor dagua. Um volume de nitrogenio, combinado com tres volumes de
hidrogenio, produzem, de novo, dois volumes de amonia. A explicacao desses
fatos foi dada por A. Avogadro (1776-1856), que deu um passo decisivo para
bases experimentalmente testaveis da teoria atomica, como veremos no que
segue.
Em 1811, Avogadro fez uma hipotese fundamental: volumes iguais de qual-
quer gas, numa dada temperatura e pressao, sempre contem o mesmo numero
de partculas do gas. A essas partculas, Avogadro deu o nome de moleculas.
Note que o fato de que dois litros de hidrogenio sempre se combinam com um
litro de oxigenio para formar a agua, sugere imediatamente que a partcula
agua contem duas vezes mais hidrogenio do que oxigenio. Mas entao, por
que duas porcoes iguais de hidrogenio, combinadas com uma de oxigenio,
produzem duas porcoes de agua e nao uma so? Isto significa que o produto
final contera duas vezes mais oxigenio e duas vezes mais hidrogenio que os
volumes iniciais. Por que? Avogadro logo percebeu que as moleculas de
oxigenio continham 2 atomos cada uma, e da mesma forma, as moleculas de
hidrogenio. Assim, e devido a esse brilhante raciocnio de Avogadro, temos
hoje as formulas de reacoes qumicas
2 H2 + O2 2 H 2 O
N2 + 3 H2 2 NH3
6 1 Panorama historico: a era pre-quantica
que foram expulsos pela colisao com os raios catodicos. A descoberta dos
raios X foi a primeira descoberta de uma forma de radiacao, e deixou os
fsicos alertas para a questao: seria essa a unica forma de radiacao?
Nao era. Em 1896, A. H. Becquerel (1852-1908) explorava, na Ecole Poly-
technique, a possibilidade de que o sol poderia provocar a emissao de raios
X pelos cristais. O metodo por ele utilizado era o seguinte: colocavam-se
varios cristais perto de placas fotograficas envoltas em papel escuro, tendo
uma tela composta de fios de cobre entre os dois.
O que Becquerel esperava ver? Se os raios de sol causassem a emissao de raios
X pelos cristais, estes penetrariam o papel escuro no qual a placa fotografica
estava envolta, mas nao penetrariam os fios de cobre da tela e ele poderia
ver a fotografia da tela na placa fotografica. Temos agora uma ilustracao
interessante da ajuda do acaso no progresso da ciencia: no dia em que a
experiencia deveria ser feita, nao havia sol! Entao, Becquerel colocou a tela
na gaveta e deixou o cristal descoberto sobre a mesa. Quando voltou, alguns
dias depois, para retomar a placa fotografica, havia nela a impressao perfeita
da tela de cobre! A unica conclusao possvel era entao que a radiacao emitida
pelo cristal (que era um cristal de uranio) nao foi provocada pelo sol, mas
deveria ser uma propriedade do proprio cristal. Para confirmar essa hipotese,
ele repetiu a experiencia colocando o cristal e a placa fotografica dentro de
uma caixa blindada e obteve o mesmo resultado.
Em 1898, Marie (1867-1934) e Pierre Curie (1859-1906) descobrem outros
elementos que produzem os mesmos raios catodicos, por exemplo, o radio.
Observaram que a producao de radiacao desse elemento era muito mais efi-
ciente que a do uranio, e por isso, o fenomeno foi batizado de radioatividade.
Afinal, o que e entao a radioatividade? E a radiacao produzida por diver-
sos elementos. Quantos tipos existem? Apos a descoberta do fenomeno, a
pesquisa em torno do mesmo foi intensa. Rutherford, que mais tarde viria
a descobrir os detalhes do atomo como conhecemos hoje, entao no Canada,
identificou dois tipos de raio, os quais ele batizou de e . O raio tinha
alto poder de penetracao, e o raio , em contrapartida, pequeno poder de
penetracao. Hoje, sabemos que os raios sao eletrons, e os raios sao
nucleos de He. Na verdade, logo em seguida Becquerel descobriu que os raios
, ao serem defletidos em campos eletricos, mostravam ter carga negativa
e tinham uma velocidade muito maior do que a dos raios catodicos hoje
sabemos porque: os raios sao eletrons que saem de dentro do nucleo, e
portanto com muito mais energia. Rutherford, por outro lado, mostra que
a relacao carga-massa do raio era parecida com a do hidrogenio e que sua
carga era duas vezes maior do que a do hidrogenio. Descobriu, portanto, o
1.2 Sobre a constituicao da materia 9
primeiro nucleo mais pesado que o hidrogenio o helio. Mas vamos deixar a
descoberta dos atomos para mais adiante.
c
FIGURA 3 - Marie, Pierre e sua filha Irene.
The Science Museum
10 1 Panorama historico: a era pre-quantica
N (t) = N0 et , (1.2)
1
= . (1.3)
Se tivermos uma amostra com muitas partculas, 1/ e delas (cerca de 37,8%)
nao terao decado apos um tempo . Em Fsica Nuclear costuma-se trabalhar
com o conceito de vida media, que e o tempo depois do qual a amostra se
reduziu a metade. Podemos relacionar essas duas quantidades assim
1
et1/2 / = t1/2 = ln 2. (1.4)
2
Decaimento
Foram classificadas como sendo produtos do decaimento que nao tinham
poder de penetracao na materia as partculas sao nucleos e interagem
fortemente com a materia, entao sao rapidamente absorvidos. A razao pela
qual a partcula escapa do nucleo com muito maior frequencia do que outros
nucleos ate menores, como o deuterio, por exemplo e sua excepcional
energia de ligacao (E 28 MeV, ou 7 MeV por nucleon), que pode ser
comparada com o deuteron, Ed 2 MeV. A maneira microscopica de explicar
esse decaimento e atraves da Teoria Quantica, que veremos mais adiante. O
fenomeno e conhecido como tunelamento.
O decaimento decresce o numero atomico de massa A por 4 unidades.
Portanto, os produtos de uma cadeia de decaimentos vao ter produtos
cujas massas atomicas diferem por 4 unidades. Existem 4 series radioativas:
Na tabela 3, sao exemplificadas cada uma dessas series. Note que o Neptunio
ja nao pode mais ser encontrado na natureza, uma vez que a vida o Universo
e cerca de 1010 anos! Pode, porem, ser fabricado em laboratorio.
Alguns nucleos podem se desintegrar de dois modos diferentes. Por exemplo,
o bismuto (212
83 Bi) desintegra-se 66,3% emitindo radiacao e 33,7% emitindo
partculas . A cadeia de desintegracao ramifica-se assim
212 208
99 Po 82 Pb
//
84
66,3%ttt
t
tt
tt
t
212
83 Bi JJ
JJ33,7%
JJ
JJJ
%%
208 208
81 Ti 82 Pb
//
ln 2 0, 693
= =
T1/2 5 3.600 s
= 3, 85 105 seg1
p2 p2
Q= + ,
2MTh 2m
p2 p2
m 4
Q= 1+ = 1+ ,
2m MTh 2m A4
ou,
p2 Q(A 4)
= .
2m A
No problema em questao, temos
p2 4, 28 . 234
= 4, 21 MeV.
2m 238
Reacoes nucleares
Como escrevemos, em geral, uma equacao que envolve nucleos atomicos? A
equacao deve ser balanceada no sentido que a soma dos ndices inferiores
(numeros atomicos) deve ser a mesma nos dois lados da equacao; a soma dos
ndices superiores (numeros de massa) tambem deve ser a mesma nos dois
lados da equacao. Entao, a equacao de desintegracao radioativa primaria do
radio e
226 222 4
88 Ra 86 Rn + 2 He.
Muitos processos nucleares podem ser indicados por uma notacao condensada
em que uma partcula leve, usada como projetil, e uma partcula leve, produto
da reacao, sao representadas por smbolos do nucleo inicial, usado como alvo,
e o nucleo final, produto da reacao. Os smbolos n, p, d, , e e sao usados
para representar neutrons, protons, deuterons (21 H), partculas alfa, eletrons
1.2 Sobre a constituicao da materia 13
90
80
Numero de neutrons (N)
70
60
50
40
30
20
10
0
0 10 20 30 40 50 60
Numero de protons (Z)
1 atomos
N= mol 6, 02 1023 = 2, 66 1021 atomos.
226 mol
A constante de decaimento e
0, 693 0, 693
= = = 1, 35 1011 s1 .
T 1/2 (1620 anos)(3, 16 107 s/anos)
Zfinal = 92 + 6 8 2 = 82,
Afinal = 238 8 4 = 206.
~ = V
|E| . (1.5)
d
O vacuo dentro do tubo, como comentamos, era suficientemente bom para
1.3 O que e eletricidade? 19
que efeitos secundarios, devidos a colisoes com moleculas de ar, pudessem ser
desprezados.
A aceleracao do eletron na direcao y e dada por
F qE qV
a= = = , (1.6)
m m md
onde, na ultima expressao, apenas a razao q/m e desconhecida. O tempo
que o eletron leva para atravessar as placas e
L
tp = , (1.7)
vx
onde vx e a velocidade inicial do eletron, que permanece inalterada dentro
do campo eletrico perpendicular a ela. A componente y da velocidade, vy ,
no entanto, se altera e e dada por
qV L q dvy vx
vy = atp = = . (1.8)
mdvx m VL
Note que, se Thomson conseguisse medir vx e vy , teria determinado a relacao
carga-massa.
Nao e imediato medir as velocidades vx e vy dos eletrons, pelo menos nao di-
retamente. Thomson pensou num metodo para determina-las indiretamente.
Colocou um campo magnetico constante perpendicular ao campo eletrico e
ajustou sua intensidade de forma que nao houvesse deflexao. Entao,
E V
qE = qvx B vx = = , (1.9)
B dB
o que determina vx em termos de quantidades conhecidas. A expressao para
a relacao carga-massa pode, entao, ser reescrita como
Outra fonte de surpresa e que o numero obtido para q/m e muito maior (tres
ordens de grandeza) do que os valores conhecidos para atomos ionizados. Isso
poderia estar acontecendo por duas razoes: ou a massa do eletron e muito
menor do que a dos ons conhecidos, ou sua carga e muito maior, ou ambas as
coisas! A capacidade que os eletrons tem para penetrar nos materiais levou
Thomson a concluir que a sua massa deveria ser muito menor do que os dos
ons conhecidos.
E 104
v= = = 2, 9 107 m/s!
B 3, 4 104
Note que, no exemplo acima, usamos q/m = 1, 76 1011 C/kg, 1,76 vez a
razao encontrada por Thomson. Esse e o valor conhecido hoje, com metodos
mais modernos.
23
24 2 Fenomenos que deram origem a mecanica quantica
P = R A = T 4 A,
temos
70
2200 K
60
dR/d (W/cm2 m)
50
2000 K
40
30
1800 K
20
1600 K
10
0
0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0
(m)
Verificou-se que
max T = 2898 mK. (Lei do deslocamento de Wien) (2.2)
n()d 2 d . (2.3)
Pelo princpio de equiparticao, por sua vez, a energia media de cada onda e
kB T kB e constante de Boltzmann e T a temperatura absoluta e, portanto,
independente da frequencia (depende apenas da amplitude da onda, asim
como a energia de um oscilador harmonico
1
). Assim, a radiancia a uma certa frequencia e proporcional ao produto do
numero de ondas vezes a energia de cada onda, isto e,
dR
d kB T 2 d . (2.4)
d
Em termos de comprimento de onda, temos
dR kB T
d 4 d , (2.5)
d
onde usamos que = c.
1
Considere um oscilador harmonico classico. Sua coordenada sera dada por x(t) =
A cos(t + ) e, por conseguinte, seu momento, por p(t) = mx(t) = mA sin(t + ). A
energia sera, entao
p2 1 1 1
E= + kx2 = m 2 A2 sin2 (t + ) + kA2 cos2 (t + ) .
2m 2 2 2
p
Mas = k/m, e portanto E = A2 . Este resultado tambem e valido para energia das
ondas eletromagneticas classicas.
32 2 Fenomenos que deram origem a mecanica quantica
= h , (2.6)
onde h e uma constante, o que faria diminuir o peso das grandes frequencias
pelo seguinte motivo. Um dos argumentos que usamos para deduzir a ex-
pressao (2.5) foi que cada frequencia deveria contribuir com uma energia
media kB T . Vamos mergulhar um pouco mais profundamente neste resul-
tado. Como ele e obtido?
Da termodinamica, temos que a probabilidade de encontrar algum sistema
com energia , estando este ultimo em equilbrio com um ambiente a tem-
2.1 Radiacao de um corpo negro 33
peratura T e2
e/kB T e/kB T
P () = R = . (2.7)
e/kB T d kB T
e/kB T d
R
0
hi = = kB T , (2.8)
kB T
= nh , n N, (2.9)
dR a eb/T
= , (Formula emprica de Wien) (2.11)
d 5
em que a e b sao constantes.
45
40 T = 2000K
35
dR/d (W/cm2 m)
30
25
20
15
10
5
00 2.0 4.0 6.0 8.0 10
(m)
O calculo de Planck
Entao, a potencia irradiada por area e comprimento de onda pode ser obtida
pela formula de Rayleigh-Jeans (vide Eq. (B.20) do Ap. B), introduzindo a
expressao nova de Planck para a energia media:
dR 2hc2
= 5 hc/k T . (2.17)
d (e B 1)
Esta e a formula descoberta por Planck. Ela contem o resultado classico
no limite de grandes comprimentos de onda. Nesse limite (hc/ kB T ),
podemos expandir a exponencial da forma
hc
ehc/kB T 1 + ,
kB T
e obtemos, da formula de Planck,
dR 2c
= 4 kB T,
d
que e simplesmente a formula de Rayleigh-Jeans.
Ja para pequenos comprimentos de onda, a exponencial domina o denomi-
nador, e podemos fazer a aproximacao
ehc/kB T 1 ehc/kB T ,
com o que obteremos
dR 2hc2 hc/kB T
= e . (2.18)
d 5
Se compararmos com a expressao emprica obtida por Wien, obtemos um
valor para a constante h, que ficou conhecida como constante de Planck:
hc
b= h = 6, 63 1034 Js = 4, 14 1015 eVs. (2.19)
k
A formula obtida por Planck, portanto, interpola com sucesso entre a dis-
tribuicao de Rayleigh-Jeans que funciona para comprimentos de onda grandes
e a expressao emprica de Wien adequada para comprimentos de onda
pequenos.
Podemos tambem, a partir das equacoes (2.17) e (2.21), obter as leis de
Stefan-Boltzmann (Eq. (2.1)) e do deslocamento de Wien (Eq. (2.2)), como
segue. Primeiramente, integrando (2.21), temos a radiancia total dada por
dR 2h 3
Z Z
R= d = 2 d.
0 d c 0 eh/kB T 1
Fazendo a substituicao x = h/kB T , e usando o resultado conhecido para a
integral
x3 4
Z
dx = ,
0 ex 1 15
temos
2k 4 T 4 x3 2 5 k 4 T 4
Z
R= dx =
h3 c 2 0 ex 1 15h3 c2
T 4 ,
onde = (2 5 k 4 )/(15h3 c2 ) = 5, 67 108 W/m2 K4 .
Para encontrar o maximo da curva de radiacao, devemos derivar (2.17) em
relacao a e igualar a zero. Fazendo isso, encontramos
2hc2 ehc/kB T
5 hc
+ 2 = 0.
5 (ehc/kB T 1) kB T ehc/kB T 1
Temos duas solucoes triviais correspondendo a = 0, . A solucao nao triv-
ial corresponde ao termo entre parenteses igual a zero. Fazendo novamente
a substituicao x = hc/kB T , encontramos
ex
x =5 ou (5 x) ex = 5,
ex 1
que e uma equacao transcendental. A solucao numerica para essa equacao e
x0 = 4, 965. Da encontramos que
hc
max T = = 2898 mK .
x0 k
placa de
metal
Luz
ultravioleta
fotons
e Corrente
sobre um deles luz ultravioleta. Ironicamente, o efeito fotoeletrico por ele de-
scoberto e considerado como uma observacao de menor importancia levou
a uma reformulacao completa no conhecimento das ondas eletromagneticas,
demonstradas no mesmo experimento.
O que e, afinal, o efeito fotoeletrico? E o fato de que energia eletromagnetica,
seja na forma de raios X, luz ultravioleta ou luz comum incidindo sobre
metais, provoca a ejecao de eletrons de suas superfcies.
Como a teoria classica explica esse fenomeno? Ela sugere que a luz inci-
dente chega na forma de uma onda eletromagnetica. Se usarmos um feixe
uniforme, sua energia estara contida em toda frente de onda (como ocorre
com uma onda mecanica na agua, por exemplo). Quanto mais intensa a
luz, maior a amplitude dos campos E ~ eB ~ em qualquer ponto da frente de
onda, e maior sera a energia que a onda deposita no metal por segundo.
Esses campos exercem forcas sobre os eletrons do metal e, eventualmente,
conseguem arranca-los da superfcie. Vamos estimar, dentro desse contexto
classico, quanto tempo seria necessario para a liberacao de um eletron.
Para concretizar as ideias, consideremos uma radiacao com intensidade de 1
mW/m2 , que incida num metal para o qual a energia necessaria para libertar
o eletron das forcas que o prendem ao material (funcao trabalho, ) seja 4 eV.
Supondo uma distribuicao contnua e uniforme de radiacao, vamos estimar
o tempo necessario para que o eletron absorva a energia necessaria (4 eV) e
escape.
O diametro do atomo e da ordem de 0,3 nm. A energia por unidade de
tempo, P , que incide num unico atomo e
2 3 1 2 10 2 1 eV
P = Id = (10 Js m ) (3 10 m)
1, 6 1019 J
= 6 104 eV/s.
42 2 Fenomenos que deram origem a mecanica quantica
K = eV0 . (2.23)
E = h. (2.26)
1 2
me vmax = eV0 = h . (2.27)
2
Esta e a equacao de Einstein sobre o efeito fotoeletrico. Note que essa equacao
permite uma verificacao independente daquela proveniente da radiacao de
corpo negro para o valor de h, uma vez que a inclinacao do grafico (linear)
V0 e simplesmente h/e.
Em 1915, Robert Andrews Millikan (1868-1953) comprovou a equacao de
Einstein, medindo V0 como funcao da frequencia de corte (Fig. 14). Note
44 2 Fenomenos que deram origem a mecanica quantica
Kmax = h .
h = 4, 12 1015 eV s,
ou seja,
h
= 4, 12 1015 V s.
e
Sabendo que e = 1, 6 1019 C, obtemos para a constante de Planck
h = 6, 59 1034 J s.
h = 6, 6262 1034 J s.
= 1, 81 eV.
Pinos de conexao
Fios de ouro
Amplificador
Registrador serial
A sigla CCD quer dizer dispositivo de carga acoplada (do ingles Charge-
Coupled Device). O detector CCD e um aparelho extremamente sensvel
para a deteccao da luz. E um chip quadrado, formado por uma matriz de
sensores fotoeletricos, feitos de material semicondutor, distribudos em linhas
e colunas.
Cada um dos pontos da matriz na Fig. 15 e denominado pixel. Assim, cada
sensor do CCD dara origem a um pixel da imagem digital final. Quando um
foton atinge um desses sensores, um eletron e liberado por meio do efeito
fotoeletrico, e registrado como sendo proveniente daquele determinado pixel.
Como acabamos de ver, quanto mais fotons atingirem um certo pixel, mais
eletrons sao liberados. Um sistema eletronico registra os eletrons, somando
a quantidade total deles, sensor por sensor. Depois de um certo tempo, o
sistema tem informacoes armazenadas e um mapa que mostra como estao
distribudas espacialmente as intensidades luminosas. Temos, assim, uma
imagem digital.
2.3 O calor especfico dos solidos 47
100
CCD
Eficiencia (%) 10
Olho humano
1
0
200 300 400 500 600 700
(nm)
cv 0 6= 3N k !! (2.31)
T 0
2.4 Bremsstrahlung
A palavra Bremsstrahlung significa radiacao de freamento (do alemao brem-
sen=frear + Strahlung=radiacao). E um efeito, de uma certa forma, inverso
ao efeito fotoeletrico: quando eletrons energeticos atingem um alvo denso,
sao rapidamente desacelerados e, portanto, irradiam. O espectro resultante
e largo e contnuo, e esta ilustrado na Fig. 17.
Tanto o efeito fotoeletrico como o Bremsstrahlung so podem ocorrer na pre-
senca de alvos suficientemente pesados que possam receber energia e mo-
mento. Sabendo que a luz e composta por fotons, o que podemos dizer sobre
essa curva?
Usando a ideia sobre a natureza corpuscular da luz, comprovada pelo efeito
fotoeletrico, Einstein previu que haveria um limite inferior para o compri-
mento de onda da radiacao emitida. Imaginemos um eletron que, inicial-
mente, incide no alvo com uma energia da ordem de eV, apos ser acelerado
por uma diferenca de potencial V . Enquanto vai sendo desacelerado dentro
do alvo, ele irradia fotons. A frequencia maxima max (comprimento de onda
mnimo min ) ocorre quando toda a energia cinetica do eletron e irradiada
por um unico foton:
eV
E = hmax = eV max =
h
ch
min = .
eV
2.4 Bremsstrahlung 49
Detetor
Colimador Fonte de raios X
Colimador
PSfrag replacements
Fenda divergente
PSfrag replacements
Detetor
Colimador
Colimador
Fonte de raios X
Fenda divergente
Suporte rotatorio para amostras
Comprimento de onda, A
Camara de
ionizacao
Cristal de
calcita
Alvo de
carbono
Tubo de raio X
PSfrag replacements Molibidenio
K
A Fig. 19 mostra os primeiros dados obtidos por Compton. Ele usava fotons
obtidos de decaimento nuclear e mediu o comprimento de luz espalhada a 0 ,
45 , 90 e 135 . Os dados mostram que o comprimento de onda da luz espal-
hada varia linearmente com 1 cos , e que a constante de proporcionalidade
e 2, 4 1012 m.
Compton nao apenas demonstrou a precisao da formula (2.32), como tambem
que ela pode ser interpretada de maneira muito simples se a hipotese de
Einstein for levada as ultimas consequencias. Uma consequencia da teoria
da relatividade restrita de Einstein e que partculas que viajam na velocidade
da luz sao partculas sem massa, cujo momento e dado por
E
|~
p| = , (2.33)
c
onde E e a energia total da partcula.
Uma outra observacao experimental foi importante para as hipoteses de
Compton: o comprimento de onda da radiacao espalhada era independente
do material que constitua o alvo. Compton supos que o espalhamento era
devido a colisoes entre os fotons e os eletrons do alvo os atomos como um
todo nao participavam do processo a nao ser para receber o recuo do eletron.
2.5 Efeito Compton 53
y
p00 , 00
foton eletron
x
E0 , p0
p~e
antes depois
Questoes
2.1 O grafico abaixo representa os dados obtidos em uma experiencia
de efeito fotoeletrico.
12
Potencial de Freiamento (V)
10 (100; 10)
6 (150; 6)
4 (200; 3,8)
2 (300; 1,9)
(400; 0,5)
0
100 150 200 250 300 350 400
Comprimento de onda (nm)
A partir desses dados, obtenha:
(a) a funcao trabalho do material do catodo;
(b) a frequencia de corte;
(c) o valor da constante de Planck (h) em unidades de eV s .
Exerccios
Radiacao de corpo negro
2.1 Suponha que voce seja um corpo negro a 33 C (temperatura ex-
terna). Qual e o comprimento de onda no qual voce irradia mais
energia por unidade de comprimento de onda?
2.2 Um corpo negro irradia 180 J a 20,0 C em 8,00h; qual e a sua
area superficial?
Exerccios 57
2.3 Imagine que voce queira construir um circuito para operar a tem-
peratura ambiente. Nesse circuito, ha um resistor de 100 , que
carrega uma corrente de 1 mA. Estime o tamanho mnimo (area
superficial) do resistor, se a sua temperatura nao deve exceder
400 K.
2.4 Estime a temperatura do nosso planeta, supondo que a Terra seja
um corpo negro ideal absorvendo energia do Sol.
(Dica: Use o valor da constante solar dada no exemplo 2.3, e
lembre-se que a area banhada pelo sol e dada pelo projecao no
plano perpendicular a radiacao incidente.)
2.5 Na lei de deslocamento de Wien, o comprimento de onda maximo
e inversamente proporcional a T ; mas porque = c/, a frequencia
maxima e diretamente proporcional a T . Como resultado, a
versao em termos de frequencia dessa lei e
Efeito fotoeletrico
2.10 Qual e o comprimento de onda de um foton de energia igual a
2,50 eV?
2.11 Estime a energia tpica de fotons de (a) um estacao de radio
FM, (b) um forno de micro-ondas ( 0, 01 m), (c) do sol, (d)
um pedaco de ceramica aquecida a T 1000 K e (e) dos fotons
cosmicos do universo primordial (T 3 K).
2.12 Um nvel de luz tpico para uma boa leitura corresponde a cerca
de 2 1013 fotons por segundo por centmetro quadrado. Se
estes tem um comprimento de onda medio de 550 nm, qual e a
irradiancia correspondente?
2.13 A corrente num experimento de efeito fotoeletrico decresce a zero
quando o potencial de retardo e aumentado para 1,25 V. Qual e
a velocidade maxima dos eletrons?
2.14 Um alvo e iluminado com luz ultravioleta de 240 nm. Eletrons
sao emitidos e suas energias cineticas variam desde proximo de
zero ate 12, 0 1020 J. O experimento e entao refeito, desta
vez iniciando com uma luz incidente de 500 nm, e aumentando a
frequencia ate que a fotocorrente comece a fluir. Determine qual
e esta frequencia inicial e o comprimento de onda correspondente.
2.15 O comprimento de onda correspondente ao limiar para que ocorra
o efeito fotoeletrico no alumnio e de 2.954 A. Qual e a funcao
de trabalho do Al (em eV) e qual a energia cinetica maxima dos
eletrons ejetados do Al por luz ultravioleta de comprimento de
onda de 1.500 A?
2.16 A luz de uma fonte termica (T = 6000 K) e filtrada de tal forma
que apenas fotons na regiao do visvel atingem um fotocatodo,
cuja funcao de trabalho e de 2,0 eV. Quando a intensidade da
luz que chega ao fotocatodo e 1 mW, uma corrente de 1 A
e observada no circuito que detecta os fotoeletrons. Estime a
eficiencia quantica do fotocatodo.
Espalhamento Compton
2.17 Um foton de 100 MeV colide com um proton em repouso. Calcule
a perda de energia maxima que o foton pode sofrer.
2.18 Raios X com comprimento de onda de 110 pm sao espalhados por
eletrons livres a um angulo de 20,0 . Encontre a variacao de .
Exerccios 59
Espalhamento Rutherford
61
62 3 Espalhamento Rutherford
Com essa hipotese, Rutherford obteve uma expressao detalhada para o es-
palhamento, que foi mais tarde verificada em experimentos subsequentes e
que nos levaram a imagem que temos hoje do atomo.
Cargas positivas
Considerando o nucleo como uma carga puntiforme, entao o campo
eletrico e simplesmente
~ p = Ze r .
E
40 r 2
Carga negativas
Como estamos interessados somente na regiao interna do atomo, us-
amos a lei de Gauss, que nos diz que para qualquer superfcie gaussiana,
vale
~ = qint ,
I
~ n dS
E
S 0
onde dS ~ = ndS e n e o vetor unitario normal a superfcie S em cada
ponto. O lado esquerdo da equacao representa o fluxo de campo eletrico
atraves da superfcie arbitraria fechada S, o qual e proporcional a carga
interna qint a essa superfcie cargas externas a essa superfcie nao tem
nenhuma influencia sobre esse campo.
A superfcie de Gauss e esfericamente simetrica, concentrica com a
carga puntiforme Ze. A razao de termos escolhido essa superfcie e
porque sobre ela, por simetria, o campo eletrico estara apontando ra-
dialmente para fora e seu modulo e constante sobre a superfcie. Entao,
a lei de Gauss pode ser escrita na seguinte forma mais simples
I I
E~ n dS
~ = En r ndS,
S S
RN
~
E
nuvem
~
E eletronica
(a) (b)
que
qint
I I
~ n dS
E ~ = En dS = En 4r 2 = ,
S S 0
r e o raio da superfcie Gaussiana.
Quanto vale qint ? Essa e a carga interna a superfcie Gaussiana escol-
hida. Ela e uma fracao da carga total Ze proporcional a razao entre
o volume delimitado pela superfcie Gaussiana e o volume do atomo,
ou seja,
4
3
r 3 r3
qint = Ze 4 3 = Ze 3 .
3
R R
O campo fora dessa distribuicao e obviamente nulo, uma vez que o atomo e
eletricamente neutro. Entao, para essa imagem simples, onde consideramos
o nucleo puntiforme, temos que a forca sobre a partcula e tanto maior
quanto mais proxima ela chegar do nucleo atomico.
Se, no entanto, relaxarmos a hipotese de que o nucleo seja puntiforme, vere-
mos que a forca maxima que a partcula sente sera quando ela passar rente
ao nucleo. Vamos, entao, atribuir um raio RN ao nucleo e recalcular o campo
eletrico na regiao r < RN . Da mesma forma que fizemos para o calculo das
3.1 Estimativa simples da consistencia das ideias de Rutherford 65
F~
puntiforme
tamanho finito
RN R r
~ p = Ze r r.
E 3
40 RN
Para as cargas negativas, devemos ter E = 0, ja que nao ha nenhuma carga
negativa dentro do nucleo.
Para a regiao fora do nucleo, o calculo e o mesmo feito anteriormente quando
consideramos uma carga puntiforme, pois a carga interna a superfcie gaus-
siana e, simplesmente, a carga total do nucleo. Podemos sintetizar os resul-
tados como segue:
r
3
se r < RN ,
RN
Ze h r i
E= r 2 3 se RN < r < R, (3.1)
40 R
0 se r > R.
Este resultado pode melhor ser visualizado no grafico da Fig. 21, onde
podemos confirmar a predicao de que a forca maxima sentida pela partcula
sera quando esta se aproxima da superfcie do nucleo1 .
1
Obs: Para sermos mais exatos no calculo da contribuicao das cargas negativas, de-
veramos subtrair o volume do nucleo do volume total do atomo. No entanto, como
3
sabemos, RN R, e portanto o volume do nucleo ( RN ) e completamente desprezvel
3
quando comparado ao volume do atomo ( R ).
66 3 Espalhamento Rutherford
e Z 79
V = = 1, 44 MV fm
40 RN 6, 6 fm
= 17 MV.
2Ze2
r= .
40 K0
2 79 1, 44 MeV fm
r= = 46 fm.
5, 0 MeV
Entao, Rutherford podia sondar distancia dessa ordem com o aparelho ex-
perimental de que dispunha. Para chegar mais perto do nucleo e descobrir
se este tinha um tamanho finito, eram necessarias energias maiores, o que so
foi feito posteriormente com a criacao dos aceleradores de partcula.
68 3 Espalhamento Rutherford
area a detector
alvo
fluxo
incidente
Note da estimativa obtida para os angulos como funcao da distancia que para
se obter , a carga positiva deveria estar concentrada numa regiao pelo
menos da ordem de 104 vezes menor que o raio do atomo. E claro que a
estimativa nao e boa para angulos grandes (voce saberia explicar por que?),
mas esse resultado ja indica que o centro espalhador do modelo de Rutherford
deve ser ordens de grandeza menor que o atomo de Thomson.
P = R2 .
caso contrario, onde a area do feixe e menor que a do alvo e tratada no Ex.
3.1) e a taxa de incidencia de partculas e N/t, entao o fluxo incidente
sera
N
= , (3.4)
at
e a taxa de espalhamento numero de partculas espalhadas por unidade de
tempo deve ser igual a taxa de partculas incidentes vezes a razao entre a
area do alvo e a area do feixe, isto e,
R2 N
Resp = . (3.5)
a t
A secao de choque e a taxa de espalhamento divida pelo fluxo incidente, ou
seja,
Resp
= R2 . (3.6)
Num caso mais geral, podemos ter partculas do tipo A incidindo em partculas
do tipo B com a reacao
A + B Estado final.
1 b 1028 m2 .
O fluxo incidente nao depende da area do feixe contanto que esta seja
menor do que a area da secao de corte do alvo. O fluxo incidente
depende no entanto do comprimento do alvo porque cada proton in-
cidente encontra protons alvos ao longo de todo o caminho no alvo.
F~
A M
b ~r
O
db
d
b
Entao, para obter a distribuicao angular prevista pela teoria classica e com-
para-la com a distribuicao angular medida, precisaremos relacionar b com .
E claro que essa relacao depende fortemente do potencial espalhador. No
caso do espalhamento Rutherford, o alvo e constitudo de inumeros protons,
e este numero deve ser levado em conta no calculo da secao de choque. Alem
disso, o problema tem uma simetria axial, isto e, a interacao da partcula
com o nucleo nao depende do angulo em torno do eixo pontilhado da Fig. 23.
Este e o caso de todos os potenciais centrais, como o potencial coulombiano
ou gravitacional. Assim, temos
d dN 1
= , (3.10)
d d In
onde agora, o angulo solido e simplesmente d = 2 sen d e I corresponde
ao numero de partculas incidentes sobre um alvo que contem n nucleos por
unidade de area este caso e analogo ao estudado no Ex. 3.1.
A comparacao teorico-experimental pode ser feita usando a expressao teorica
d/db e reescrevendo-a em termos de :
d d d(cos )
= .
db d(cos ) db
Vamos analisar mais uma vez a Fig. 23. O ponto O e o centro da forca. M
representa a partcula lancada com velocidade v . O parametro de impacto
b e a distancia perpendicular entre a direcao de ~v e a linha tracada de O
paralelamente a ~v . Sendo a forca repulsiva, a trajetoria e delineada pelos
pontos AMB. A forma dessa curva depende de como a forca varia com a
distancia. Para a forca coulombiana, temos
2kZe2
|F~ | = , (3.11)
r2
e a trajetoria sera uma hiperbole. Quando a partcula esta em A, seu mo-
mento angular e L = m v b. Numa posicao qualquer M, seu momento
angular sera L~ = ~r p~ = ~r m~v . A velocidade da partcula num ponto
qualquer da trajetoria e dada pelo vetor
dr d
~v =r + r . (3.12)
dt dt
Assim encontramos para o momento angular
~ = ~r m dr r + r d
L
dt dt (3.13)
d
= m r 2 z,
dt
3.2 Formulacao de um problema de espalhamento 75
dvy 2kZe2 d
= sen . (3.17)
dt m v b dt
Para o calculo da deflexao da partcula, devemos integrar essa equacao de
um extremo a outro da trajetoria. No ponto assintotico de onde a partcula
vem, temos vy = 0, pelo fato do momento inicial ser paralelo a x e = 0.
Ja no outro ponto assintotico de destino da partcula, temos vy = v sen
e = . Note que neste ponto, a velocidade da partcula deve ser
novamente igual a v , pois o espalhamento e elastico. Entao, temos
Z v sen
2kZe2
Z
dvy = sen d.
0 m v b 0
Entao,
2kZe2
v sen = (1 + cos ).
m v b
Lembrando que cotg 12 = (1 + cos )/ sen , teremos
1 m v2
cotg = b. (3.18)
2 2kZe2
A expressao acima nos da a relacao procurada entre b e . Podemos agora
obter a secao de choque. Para obtermos a relacao entre a secao de choque
76 3 Espalhamento Rutherford
Zke2
b() = cotg .
K 2
Logo, para um angulo de 90 ,
47 1, 44 MeV fm
b(90 ) = cotg(45 ) = 5, 64 fm
12 MeV
= b(90 )2 = 1, 0 102 fm2 = 1, 0 b
e para o angulo de 10 ,
Assim, temos
Este resultado equivale a dizer que apenas 2,6 % das partculas inci-
dentes sao espalhadas em angulos maiores do que 0,1 rad, ou cerca de
6 !
78 3 Espalhamento Rutherford
106
105
104
dN/d
103
102
10
-1 -0.5 0 0.5 1
cos
Fsica Classica.
A primeira objecao era simples: se toda carga positiva esta concentrada no
centro do atomo, e este nucleo tem dimensoes tao pequenas, como explicar
porque a repulsao coulombiana nao destroi esse aglomerado de partculas
positivas? A solucao dessa charada veio com a descoberta do neutron, por
James Chadwick (1891-1974), em 1932. O neutron e uma partcula neu-
tra que atrai os protons, com uma forca da ordem de 200 vezes a repulsao
eletrostatica e a forca nuclear forte. Uma das diferencas fundamentais
entre essas duas forcas e que a forca eletromagnetica tem longo alcance, en-
quanto que a forca forte tem um alcance curto. Este fato explica porque nao
podemos ter nucleos estaveis de qualquer tamanho a atracao provocada
pelos neutrons e limitada a alguns vizinhos proximos, enquanto que a forca
coulombiana age em todas as cargas presentes no nucleo. Entao, nucleos
muito pesados, apesar de terem uma quantidade maior de neutrons do que
de protons, sao bastantes instaveis.
A segunda objecao era a seguinte: o modelo dinamico do tipo sistema planetario
proposto por Rutherford apresenta uma dificuldade insuperavel dentro da
Fsica Classica. Segundo as equacoes de Maxwell, cargas aceleradas irradiam
e perdem energia desse modo. Para uma orbita de dimensoes atomicas, o
colapso do atomo se daria em 109 s. A materia nao seria estavel!
Essa ultima charada so foi resolvida atraves do modelo de Bohr, que intro-
duziu postulados sobre a estabilidade das orbitas dos eletrons nos atomos.
Um embasamento solido desse fato so veio com a Mecanica Quantica de
Schrodinger e Heisenberg.
Exerccios
3.1 Pesquisadores desejam estudar as propriedades de uma partcula
que e produzida em colisoes proton-proton com uma secao de
choque de 1 nb. Eles desenharam um alvo de hidrogenio lquido
cilndrico com 0,05 m de diametro e 0,5 m de comprimento. O
feixe de protons tem uma intensidade de 108 por segundo. Se o
aparato pode detectar a partcula rara com uma eficiencia de 10
%, quanto tempo vai demorar para que se colete 106 eventos?
3.2 Um feixe colimado de protons e enviado para dentro de uma
camara de bolhas com deuterio lquido, cuja espessura e de 0,5
m. A densidade do deuterio lquido e 162 kg/m3 . Uma amostra
com 105 figuras e analisada e tres eventos raros sao encontrados.
80 3 Espalhamento Rutherford
83
84 4 Espectros atomicos e o modelo de Bohr
gases. A luz proveniente de uma dada especie passava atraves de uma fenda
numa tela e depois atravessava um prisma, que separava o feixe estreito em
seus constituintes de cores, as linhas espectrais.
Quando um gas e excitado, ele emite radiacao com comprimentos de onda
especficos e o que se ve sao linhas coloridas numa tela negra como mostra
a Fig. 26. Este fenomeno e conhecido como o espectro de emissao. O
inverso tambem ocorre e e chamado de espectro de absorcao quando a luz
atravessa um gas, os atomos absorvem em comprimentos de onda especficos.
Neste caso, observamos linhas escuras num fundo luminoso.
A partir do espectro solar, tambem foi observado que a intensidade e suprim-
ida em alguns comprimentos de onda. Alem das linhas intensas, notou-se a
existencia ou inexistencia de outras linhas correspondendo a ausencia de al-
guns comprimentos de onda.
Em 1814, Joseph Fraunhofer (1787-1826) conseguiu identificar algumas dessas
linhas escuras no espectro solar, linhas estas que sao chamadas linhas de
Fraunhofer, com comprimentos de onda caractersticos de certos atomos. Em
1861, uma descoberta importante foi feita por Robert W. Bunsen (1811-1899)
e Gustav R. Kirchhoff (1824-1897) quando conseguiram observar linhas de
Fraunhofer no laboratorio. Kirchhoff e Bunsen demonstraram que as linhas
de Fraunhofer eram causadas pela absorcao de luz pelos atomos em compri-
mentos de onda especficos. Assim, pode-se concluir que os atomos tanto
emitem quanto absorvem radiacao em comprimentos de onda especficos as-
sociados com cada elemento.
Dezenas de milhares de comprimentos de onda emitidos pelos atomos foram
medidos e catalogados. Por exemplo, o espectro da radiacao emitida pelo
mercurio 198 (198 Hg) esta mostrado na Fig. 27. Esses comprimentos de onda
sao caractersticos do mercurio. Note que as linhas nao aparecem com a
mesma intensidade. Para o mercurio, a linha mais intensa tem comprimento
de onda de
Hg = 253, 6506 nm.
espectro contnuo
PSfrag replacements
4000
Intensidade (u.a.)
3000
2000
1000
0
2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500
Comprimento de onda (A)
catodo
grade
anodo
PSfrag replacements
V1
V2
hc 1240 eV nm
= = = 253 nm.
E 4, 9 eV
400
200
100
0
0 2,5 5 7,5 10 12,5 15
Potencial acelerador V1 (V)
n2
= Cm , (4.2)
n2 m 2
6000
5000
4000
Linha prevista (n = 7)
3000
1 1,5 2
n /(n2 4)
2
RH = 1, 09677576 107 m1 .
90 4 Espectros atomicos e o modelo de Bohr
ke2 me v 2
= . (2a lei de Newton) (4.4)
r2 r
A energia, nessa situacao, e constante e dada por
1 2 ke2 ke2
E = me v = , (4.5)
2 r 2r
4.4 O modelo de Bohr 91
onde usamos a Eq. (4.4) na ultima passagem. O sinal negativo significa que o
eletron esta ligado. Para conseguir arranca-lo da acao da forca eletrostatica
e necessario fornecer energia ate E = 0 (r ).
Quando o atomo emite luz, sua energia deve diminuir, e observando a ex-
pressao acima que fornece a energia do eletron numa orbita qualquer, somos
levados a concluir que uma diminuicao na energia implica necessariamente
numa diminuicao do raio:
ke2 ke2 ke2 1
1
Eif = = . (4.6)
2ri 2rf 2 rf ri
2 h2
rn = a 0 n , a0 = 2 2 = 0, 529 A. (4.11)
4 ke me
A constante a0 e conhecida como raio de Bohr e corresponde a primeira
orbita acessvel ao eletron estado fundamental do atomo do hidrogenio. A
velocidade do eletron tambem fica quantizada e e dada por
2ke2
vn = . (4.12)
nh
ke2
E1 = = hcRH = 13, 6 eV.
2a0
Observe que para remover o eletron de sua orbita nao e necessario fornecer
exatamente essa energia. O resto sera transformado em energia cinetica.
No entanto, para promover o eletron para qualquer outra orbita ligada e
necessario uma quantidade quantizada de energia.
O princpio da Correspondencia
Observe que a constante de Planck (h) tem unidades de energia vezes tempo,
ou equivalentemente, de momento angular.
(energia)(tempo) = (massa)(velocidade)2 (tempo)
= (massa)(velocidade)(comprimento)
= (mom. angular)
A constante ~ = h/2 corresponde a variacao mnima possvel do mo-
mento angular de uma partcula. Isto e difcil de perceber numa escala
macroscopica, pois ~ e muito pequeno e a variacao do momento angular nos
parece contnua. No atomo, no entanto, notamos que o momento angular e
quantizado.
Para valores grandes do numero quantico n, deve-se haver concordancia com
os resultados classicos. Isto e chamado o princpio da correspondencia. Por
exemplo, no contexto classico, sabemos que a frequencia da radiacao emitida
94 4 Espectros atomicos e o modelo de Bohr
por uma carga acelerada e igual a sua frequencia de oscilacao; nao ha quan-
tizacao nessa emissao, e muitos experimentos comprovam esse fato. Como
explica-lo dentro do modelo de Bohr?
Vamos considerar um eletron que faz uma transicao entre duas orbitas viz-
inhas (n n 1). A diferenca de energia entre essas orbitas e
me c 2 2 me c 2 2
E = En En1 = + ,
2n2 2(n 1)2
onde ke2 /~c = 1/137 e chamada constante de estrutura fina, e caracter-
iza processos de interacao da radiacao com a materia.
me c 2 2 me c 2 2
1 1 2n 1
E = = .
2 (n 1)2 n2 2 n2 (n 1)2
Por outro lado, a frequencia emitida devida ao movimento orbital (movi-
mento acelerado) e
vn c me c2 me c 2 2
forb = = = .
2rn n 2n2 ~c hn3
Note que as duas formulas coincidem se n 1. Entao a Fsica Classica
e obtida a partir do modelo de Bohr como um limite de grandes numeros
quanticos. Esse resultado e conhecido como o Princpio da Correspondencia.
Colapso do atomo
Vamos calcular agora quanto tempo duraria o atomo de Rutherford, nao fosse
o postulado de que essas orbitas sao estacionarias.
4.5 Como funciona o laser? 95
2ke2 a2
P = ,
3c3
onde a e a aceleracao da partcula. Neste caso, a aceleracao e centrpeta e
igual a v 2 /r. Logo, temos
2ke2 v 4
P = .
3c3 r 2
A potencia irradiada e funcao do tempo porque o raio da orbita diminiu
a medida que o eletron irradia. Vejamos entao como a potencia irradiada
depende da energia do eletron. Temos que o raio da orbita e
ke2
r=
2E
(o sinal negativo vem de que a energia e negativa por definicao) e a velocidade
dada por
2E
v2 = ,
me
de onde conclumos que
dE 32E 4
P = = 3 2 2.
dt 3c ke me
antes:
depois:
emissao espontanea
colisao
com eletron
transicao sem radiacao
estado fundamental
Questoes
4.1 Qual e o comprimento de onda do foton menos energetico no
espectro de Balmer? Qual e o comprimento de onda do limite
dessa serie?
4.2 Quanta energia e necessaria para ionizar o atomo de hidrogenio
quando este esta no estado n = 4 ?
4.3 Um atomo emite um foton quando um dos seus eletrons
(a) colide com outro de seus eletrons.
(b) e removido do atomo.
(c) faz uma transicao para um estado de menor energia.
(d) faz uma transicao para um estado de maior energia.
4.4 Qual das seguintes transicoes num atomo de hidrogenio emite um
foton com maior frequencia?
(a) n = 1 n = 2.
(b) n = 2 n = 1.
Exerccios 99
(c) n = 2 n = 6.
(d) n = 6 n = 2.
4.5 O tempo de vida de um eletron no estado n = 2 do hidrogenio e
cerca de 10 ns. Qual a incerteza da energia neste estado? Com-
pare com a energia deste estado.
4.6 Um neutron com energia cinetica de 6,0 eV colide com um atomo
de hidrogenio em repouso no estado fundamental. Mostre que
esta colisao deve ser elastica. O que poderia acontecer se a energia
cinetica do neutron fosse maior?
4.7 O acelerador de eletrons de 32-GeV em Stanford, gera um feixe
de eletrons de comprimento de onda pequeno, proprio para es-
tudar os detalhes da estrutura nuclear em experimentos de es-
palhamento. Qual e este comprimento de onda e como ele se
compara com o tamanho medio de um nucleo ?
4.8 Considere um balao preenchido com gas helio (monoatomico) a
18 C e pressao de 1,0 atm. Calcule (a) o comprimento de onda
de de Broglie medio dos atomos de helio e (b) a distancia media
entre os atomos. Podem os atomos serem tratados com partculas
sob estas condicoes?
Exerccios
4.1 No modelo de Bohr para o atomo de hidrogenio, o eletron esta em
constante movimento. Como pode tal eletron ter uma quantidade
de energia negativa?
4.2 Explique porque o espectro do hidrogenio tem tantas linhas, em-
bora o atomo de hidrogenio possua apenas um eletron.
4.3 Relacione as diferentes series do espectro do hidrogenio com as
possveis transicoes do eletron dentro do atomo (faca um desenho
esquematizando estas transicoes). Explique entao porque deve-
mos ter a condicao n > m na equacao de Balmer-Rydberg-Ritz.
4.4 Um proton e um eletron, ambos inicialmente em repouso, se com-
binam para formar um atomo de hidrogenio no estado funda-
mental. Um unico foton e emitido neste processo. Qual e o seu
comprimento de onda?
100 4 Espectros atomicos e o modelo de Bohr
R 9-&U 3wMy= E [rMyICP Z M G1H = E MnB @ H M G =T@N@_ICPN>k= E [<I E8Z IMn=wI1P Z Mn[A=#. -; H P Z =
I:B ;r= G =T3->A@ H 3-I E8Z =[rM G1H @ G S E KLI1@ IO E<GCH MI B H `TSAM:aM/- G =T3->A@ H 3wI E8Z =TP[<IR= E [rM<
&('*) ,+
v[AS<IRI\]^IC@NaF=TI\`:ICa 3 I HFZN=TH PN3P_II S<3 SAP>rMnM:@NP_I 3wG IC=<@1 2 HFE P Z I HYEH 3-IC[ H M Z M:3-I E8Z IM G I HZ =TSMnP H >= B Z I1PNICP^[AI
H G E8Z H
Z IC=:@ H M[AI[AI ]^@_=T`Ta H I^=nKLIC@NI GCH MRM HYE [rMSA3wM\=TS Z @fM HYE8Z IC@N><@NI Z MJG:o Mnp =z>A@_=mT= G M ZNH mnM[A=
M B Z =T3-=[AIR]^=T<@C v SrM E8ZfH t0MJGno M:p =y[A=w3-=T3-I E8Z =yM E `TSAaYM:@C;0 .21r;rP H ` EAHFrG M v SAI
4 3R . 67 5
3M:P G =T3-= y 7 ;AI E8Z0Mnp =
. 67 5 3 b 7:h
23=TS Z @fM:P>rM:aqM0m~@fMnPC;M G1H @ G S E KLI1@ IO E<GCH M[<I G M:[rMS<3M[AM:P =TB @_l HFZ M:P G1H @ G SAaqMn@NICP[AI
]^=TA@$b67 5 3 hIsB 8j|:X|:ir H `TSAM:a M SA3 E SAB 3wI1@N= HYE8Z I H @N=[AI G =T3->A@ H 3wI EjZ =TP-[AI
= E [rMzM:PNP_= G1H M:[A=:P^M:=zICaiI B Z @_= E [<ICPNPNM =TB @_l HFZ M< ICPNP_I\PNI E8ZfH [<=A;=:P^ICaiI B Z @N= E P P Mnp =:9 k8|
X|~{i; 9 :| }| 3-ICP_3w== <
>@?*AB?*A CEDBFHGJILK*FNM2OQP
DSRTMUDQOJRTVWRTMYXTF DQZ@[4M\P=DSFNV^]_IDa`
]DBb GTK*]_D
2 = v SAI&M G = E8Z I G I G =T3=TP ICaiI B Z @_= E P SrM-3M:P_PfM G IC@ Z M:3-I E8Z IIuB =T@N[<I E P[AI`T@NM E U
[<ICt0M3-I E =T@[<= v S<IM[rMlk=TaYM-[AI Z0IO E<H PC j ICaiI B Z @_= E ; E MwmTI1@N[rM:[<I:;IB Mw>rM:@ Z DYB G SAaqM
G[A=TM 3=y3w>rM:I @NE M=T@Ii 3wl M:P_@PfMM:PN>kb E I M:p = =TE P SA= aqMTh[<SAv aqSAM I =TB G @ = =TE PCA I G IC3-=TPCz=:@ Z M EjZ =A;I&B =3wI1aYA=T@ G M E [ H U
Z H H GiZ E Z H
W Mn3w=TP G M:a G SAaqM:@= G =T3->A@ H 3-I E8Z = [AI?= E [rM [AISA3 ICaiI B Z @_= EE S<3 M B Z =T3-=A M:@NM
=:l Z I1@SA3wMICP ZNH 3wM ZfH mnM<;>k=[AI13w=:PSAPfMn@= 3w=~[AI1aY= [<I ]^=TA@1 ^=:3w= m H 3w=TP1; M
I E IC@_` H M[A= M B Z =T3w=[<Iz]=TA@IuB [rM:[rM>k=T@
/10 3 2467 35 0( 3 2 49 . -( IiW
687
"!#
$
%
SAM E A[ =\S<3 EI1O S Z @_= E IB IC3 HFZNH [A= [AIS<3 E S B G aYI1=A;:[AIim H [A=uMS<3M HFE8Z IC@NMJG:o Mnp = E S G aFI0M:@1;
Mw=T@_[AIC3 [AIz`T@fM [AICtCM[rMwI IC@_` M I B M =T3M SAM:aI1aYIRPfM IB 4IiW&J2P_PfM
I E I1@N` H M I B EM:p ="@_E ICaqM ZfH mJDB P ZfHFG M<E ;SA3wH MxGCmTHFICE t ZNv HYGSAIcG M$3wM:PNPNv M$[AI@NI1>J=:SAH PN= [A= EI1O S Z @_= E I B
3&S HFZ =3M H =T@ v S<Iw4eIiW&2 E8Z0M:p =<;
7 k7 h"6 IiW 7 ( h4 ?I1W 4 IiW 7
j G =:3w>A@ H 3-I E8Z =[<IR= E [rM G =T@_@NICP_>J= E [AI E8Z IzP_IC@rM B
I v SrMJGno M:p =>rMn@fMyMI E I1@N` H My@_ICaYM ZfH mJDB P ZNHYG Mz[AIuSA3M>rMn@ Z DFB G SAaYMKL=T@ E I G I
/ 2 ( b h (%$ b ( h ( 2 (
J= = Q
6:9
l4m
5
+ 03 4(
.
l
689;7 :
9=< -
>?A>@ BDCFEG
l
HJI8LNK M
LO
*
)
l%$'( $& .
( $
./ .
$%'& "( .
l%$ +, " #- , .
!"# # / ./ + 2#
."
, ,10/
%- .
/
l4m m $'(
R 98gcU^=:3w>A@ H 3-I E8Z =[AI= E [rMx[AIS<3M?>rM:@ Z DYB G SAaqM?IC3 LK S E G:o Mnp ="[AIP_SrM
I E IC@_` H M G1HYE I B ZfHYG M<
& '*) ,+
($ 7 (
Iu>k=T@ Z M E8Z =A;
( $ 7 (
Mq& `A98guI1P MRB 3-=TP @fM:[<=z= =T3->A@ 3-I =[AI = [AMR[AI [AI]^@N=:`Ta I =T3-=uKLS o Mn=
[AMI E H I1@N` H M GCHFE Z I B ZNHYG M>rZ M:@NM\9 ZNH >kG =TP[<IH>rM:@ Z E8DYB Z G SAaqMnP[AE I^3M:P_PfM:PlJI13 [ H H KLIC@_G I E8Z I1P KnE= B ZG:= p E
b \ Thi;<I1aiI B Z @N= E b 4T4 I1W 7 ( hI\>A@A= B Z = E b \ 6T9Td IiW 7 ( hi = Z I
vI1aiSAI B I@N>r= Mn@f;<M\= I E =TIC3-@N` >AH M:@ P 3wG1HYI E I B Zf=&HFG [AM:I\P=>kI [rv SAM&I [AE =M:P Kn= BG =T= 3->rI\B M:3@NM:S [rM:P=G 3w=T3 M =TM@3[A= M:P_PfSAM\I[A=I@_[AIC=>k=TICaiSAI B P_=R@_= [<= ;
QP SR
Sv AIZ >JE =T@RPNSAG MmTI1t H IB lkEjICZ 3 3M H =TE @u[A= v S<IZ =$E [A=$><@r=HFB Z Z = E HM:@NMxI v E I1@N` H M:P GCHYE I B Z ZfHFG M:E P
`:@fM E [<ICP G =T3->rM:@NM:[rM:P G =:3 MR3wM:PNPNMR[<I@_IC>k=TSAPN=z[A=R>A@r= B Z = E ;j=TP G =T3->A@ H 3-I E8Z =TP+[<I
= E [rM[rM:P 9y>rM:@ Z DYB G SAaqM:P rG M:3 H [ IO EjZNHYG =TPC
6
"!#
$
%
&('*)R, + 9TdU KL@fMko M:=[AIICaiI B @_= P>k=T@ SA3 3-= = @ P M:a = [ o Mn=[AI^]^@fMn`T`
>rM:@fMM= G =T@_@ IO EAGCH H M[rG:Mxp [ H KL@fMkG:o M:p = Z I B E Z M:a v S<IM[ H KLEIC@_I G E G Ho MxZ [AI G M:G 3 HYE E AH =?G:p I E8Z @NI@NM H =TP
@NI AI ZfH [A=TP>J=T@>AaqM E =TPMn[ NM G I E8Z ICP&I B H `TSrMnaM\S<3 E S<B 3wI1@N= HFEjZ I H @N=[<I G =T3->A@ H 3-I E8Z =TP
[AIz= E [rM< =w[<I Z MnaYAIn;m:IC3-=TP v S<I=-@fM H =-@_IrI ZfH [A=>kICaF=w>AaYM E = HYE KLIC@ H =T@>kIC@ G =T@N@_I
SA3 G M:3 HYE A=z3M H =T@[A = v SAI=&=TS Z @N= H `TSrM:aJM7 G =TP ;<I\>k=T@ Z M E8Z =<;<M G = E [ H G:o M:p =[AI
]^@fM:`:` IRB 7 G =:P .
c *
")*
R# # * ' '\) /
'#&.!$#% *w"!$#%!$'
!$' ()+*-,-.0/1'
^=T3w=&m H 3w=TP1;A=TP>kI v SAI E =TP mnM:aF=T@NI1P[AI ;r3wI1PN3-=>rM:@fMI1P G MnaqM:P M Z =TO 3 HFG M:P1;<I<><a H U
M:3 >k=T@ S<IMy[ASrM:a [rMn[AIu>rM:@ B SAaqM UX= [rM M:= I AMwP [A= = M:[rM-M ICP1^=T3-=
mTG IC@ HFrG M:@v I>JI1@ H 3-I E8HZ M:aY3-I E8Z I^MZ DYG H >= B Z I1E PNI[AIE [Ap I^]^Z @NE =T`:a H I H 2+aYEI^3-Z ICP_3w=E8PNZSA`:IC@ H S v SAI
Ii>JI1@ HIO EAG1H M:P [AI [ H KL@NMJG:o M:p =uI E m:=TaFm:I E [<=&ICaiI B Z @_= E P >J=~[AI1@ H Mn3 G =T3->A@_=emnM:@P_SrM Z IC=T@ H M<
j M G M:PN= Z M:3l^ICB 3 I1P Z MmnM [A=aYM:[A=[AIQ=TS H P[AI ]^@N=T`:a H I IC3 M:lA@ H aT[AI 4687T~;:^a HYE8Z = E
p:=TPNI1>A M0m PNP_= b 40dTd<41Uf468:d8h^I&Q I1P IC@ M:aYlkIC@ )IC@_3wI1@&bV4dT6 - Uf468g4hI1P MmnM:3
@Z fMnlrM:aYAM E [A= H G =T3E =ICPN>AM:aYrMn3wI EjZ =x[AZ IwICaiI B Z @_= E PRZ >J=:@zSA3 M:amT=>J=Ta HYG @ H P Z M:a HYZ E =[AI
B SAI1a \SA@fM IyICPNPNM:PRIi>JI1@ I M:P1;SA3wM`8M:@_@fMnKM[AIwM:@aB S [<=Ii>AaY=~[ S; aYIiU
m:E MDYv E [A= =M:aFm:= EjZ[AI E DFB v S<ICaM PNI"HO EA=0G1H H [AM:@C j E DFB v SAICaKL= H I E8ZCM:p DY=v PNH SAlA3-I ZNH [A=H MSA3
Z @fS<M I Z M:= 3-I E8SAB Z 3-= ICZ @_I1B=@N3 [AIHYG =3wv = SAI\= = @ Z P @fM M E PCP_KL=Tj @_3w@N=:I1SPNSA[Aa IM:IC[AP =Z @NKLS = Z SA@fSAMz[<>J==T=a HYG @ SAH P IyZ M:P_a ICHYE@ MM IC3I SAIC3P_PrM:B >J@ I= U
v>rM:@fME =TE 3w><@N=mnM:@M IC=:E@ MG [AH IuZ [AIRH ]^@_=T`Ta I SAZ 3 >rMn[A@HM:Z =y[AIu[ KLv @fMJo M:=A H E G H
G Z H H p H Gnp
j M:@N@NM E _=zSAPfM:[<= E =zIi>JI1@ H 3wI EjZ =I1P Z MR B 3w=:P Z @NM:[A= E gM & H `A9Td< j KLI H I HFEAGCH [AI E8Z I
a!
^$
! $ ; (JJ= = Q
6T
R 9T6-U M:[<@ M:p = Z DB > HFG =w[rM[ H KL@fMJGno M:p =w[<I&ICaiI B Z @_= E P>J=T@ SA3wMM:3-=TP Z @fM G @ H P U
Z M:SAa IRHFE =yM< ICaij I B @_>r= M:[<@ M:I1p 3= MB SAM3wE M M:B aY=TM `:=wSA@_MnIC=wtCM-=Tl = ZfH [<[A=-SAaq>kM =T=T@ B @ [ M<H KL @NMJG:o Mnp =-[<Iz@NM H =TP ;k= v SAI3-=TP Z @fM
& '*) ,+
v Z EZ E Z E Z H
4 --
^= E< @N3-=TSUXPNIn;jM:PNP H 3?; v SAI=> HYG ==TlAP_IC@_mnM:[<=zMu IC@NM\3wI1PN3-=[AI1m H [<=M\ [ H KL@NMJG:o M:p =
[<=TPICaiI B Z @_= E PC
M H PSA3 KM Z = H P Z =TB @ HFG = HYE8Z IC@NI1PNPNM E8Z I uI1354687Tg~;=TS Z @fM:PuIi>kIC@ HI O E<GCH MnPuM E M:B aF=T`8M:P
>AM:@fMR=TlAPNI1@_mnM:@^Mz[ H KL@fMJGno M:p =z[<IICaiI B Z @N= E P KL=T@fMn3 KLI HFZ M:P >J=T@Q)IC=T@_`TIM:`TI Z A=T3-PN= E
6-
"!#
$
%
b 4dT6T7eU 46TgTThi; aYA=R[AI p<p<)<=T3wP_= ;~=[AI1P =TlA@ [A=T@ [A=I1aiI B @N= =T3w=R>rM:@ B SAaYM
I v SAI:;8>k=T@ICPNPNM\[AICP G =TlkIC@ Z M<;8`TM E A=TSE =\>A@ I1O 3 HG =\ =TH lJI1aI13 406-Z < Ew G `T=:@fM<;TI13 Z 4DF6TG 98g;
PNICS aY<=A;1_S E8Z M:3-I E8Z I G =T3 M0m H P_PN= E ;j`8M E A=TS-=z><@ ICO 3 H =u =TlkICar>k=T@3w=TP Z @NM:@ v SAI
=-I1aiI B Z @N= E IuB SA3wM= E [rM<
W M:3w=:P^ICP Z SA[AM:@C; HFEAHYG1H M:aF3wI EjZ I:;jSA3wM&= E [rM&><aqM E MzS EAH [ H 3-I E P H = E Mna M:lkIC3-=TP v SAI
SA3M= E [rM->k=~[AIuPNIC@ ICP G @ HFZ M-3M Z IC3wM ZNHYG Mn3wI EjZ I G =:3w= PNI E b 4 2 hi = U
3wI13w=TPI E8Z0M:p =SA3wM KL= Z =:`T@fM M "[AICP Z M = E [rM;=TSPNINM<;mnM:3-=TPM E M:a H PrM B UXaqM E SA3
[AI Z IC@N3 HYE M:[A= Z IC3->k=A;>k=T@RIiIC3->AaY=<; z < j `T@AM B rG =x[AI1P Z M= E [rM?ICP Z MxB @NI1>A@NIU
PNI E8Z M:[A= E /M & H `A j v S<IzP_IR=:lAPNI1@_mnMI B v SAIRICP Z M-= E [rMyPNIuICP Z I E [AI>k=T@ Z =~[A=y=
ICPN>AMJG o =yI:;<>J=T@ Z M E8Z =A; EMnp =>J=~[AIPNI1@aY= G M:a H tCM:[rMwb h2+3 G = EjZ @fM:>AM:@ ZNH [rM<;=
3w=T3-I E8Z =M:PNP_= G1H M:[<=yMyI1P Z My= E [rM<;A@_IC>A@_ICP_I E8Z M:[<=w>kICaF= E S<3wI1@N=y[AI= E [AM 4 IB lkIC3
[AI Z IC@N3 HYE M:[A=?b 4 8h MyB M:>kI E M:PSA3 E SAB 3wI1@N=y[AIu= E [AM<;A=TS H `TSAM:aY3-I E8Z In;<SA3
S B EAHYG = G =T3->A@ H 3wI E8Z =[AIu= E [AM-MnPNPN= GCH M:[A=$My = E [rM<
^=T3w=z>J=~[AI1@0DB Mn3w=TP _aF= G M:a H t0M:@ SA3Mz= E [rM M:lkIC3-=TP^[AM Z I1=T@ H Mz[ATI &r=TS<@ H I1@C; v SAI
v SAM:a v SAI1@^KLS E Gno M:p =>JI1@ H =TB [ HYG Mz>k=[<IPNI1@[AI G =T3->J=TP Z M E SA3wM&PN=:3M[<I HYE<AEjZ M:P= E [rM
&
4
4 &
7 5 &
4 &
R ?U + I1>A@NI1PNI E8Z MJG:o M:p = [AISA3M= E [rM$>AaYM E M E ="ICP_>rMJG o ="@_I0M:a\b hzI E =
ICPN>AMJG o =[<IRKM:P_Ib 4 hi 3M-= E [rM->AaqM E M-P_IICP Z I E [AI&>k=T@ Z =~[A=w=wICP_>rMJG o =@NI0Mna;3MnP
&('*) ,+
>J=TP_PNS H Mn>JI E M:PSA3 S B EAHFG = E SAB 3-IC@_=y[AIu= E [rM<
^
g
$e 6Tg
4
4 &
R A4\U + I1>A@NI1PNI E8Z MJG:o M:p =w[AIuSA3 >rM G = Z IR[<IR= E [rM<
& '*) ,+
><aqM E MnP G =T3 [ H KLIC@_I E8Z I1PMn3w>Aa HFZ SA[AICP^IR3-=T3-I E8Z =:PC; H P Z =InB ;
b h 0 0+I
IcMnKL@N=TS~AMn@N3-=TPM G = E [ H Gno M:p ="[AI v SAI b h I B SA3MxKLS E G:o M:p = >kIC@ H =TB [ HFG M<; Z IC@_IC3-=TPC;
l
I13 m:ICtu[AI\SA3wM&PN=:3M[ H P G @NI Z M[AI\= E [rM:P>AaYM E M:P1;<SA3wM&PN=T3wM G = E8Z DYB E SrM; G =T3SA3
>AM:@ M:O 3-I Z @N= 4 H SrM:aF3wI EjZ I G = E8Z DYB E SA=< ICP Z I G MnPN=A; Z IC3-=TP&SA3wM Z @NM E P KL=T@N3wM:[rMx[<I
&r=TS<@ H I1@
wb h 4 765
b 4 h<I [ 4
= E [AI b 4 h$IB MKLS E Gno M:p =$ICP_>JI G1Z @fM:a[AI wb hi; v S<I E =TPz[ H t v SAM:ayIB M NM:3->Aa HFZ S<[AI
l
MnPNPN= M:[rM?M M:[rM ICP M _P_=T3wM A & `A A4 aFSAP @fMICP I M:P_=A^rMn3M:3-=TP
I1P Z MzGC= H E [AMzaY= G G Mna H tCM:[r4 M E E =Z ICP_>rMJG o =&[AI <|~{ 9 V\H ~ 9 k8H |: Zj v SAIZ =TlAG P_IC@_mnM:3-=TPM:`T=T@NM"I B
vI1PNSA>rIRMk=yo = KM b Z =-[Ah I G I1= m:EIyP_SAIC`T3 S H @N3-S<P =T=PaY= =?G Mn3-a H =TtCM:3-@^I I1P Z =Mw[A= McE [A= M [rE M SA3 M:[A= I IZ B IC3w@_3 M HFE P\M:><[ASA=y@N=A>k;IC[r=:SMkG o P_=IVN[<M<= ;
= E S<B G 3wI1@N=[<IZ = E [rMM:`:=TG @fMZIB SA3Mw[ H P Z @ H E8lAZ S H G:o M:p = G E =T3aqEM:@_p `TSA@NM H4 I v S H P_IC@_3w=TP
aF= G M:a H t0M:@-M HFE [rM 3wM H PwI1P Z I">AM G = Z I$[AI"= E [rM<; Z I1@NIC3-=TPS<3 M:aYM:@N`TM:3wI E8Z =M HYE [rM
3wM H =T@I13 4 u2+3 PNSA3wM<; MB SA3 G =T3->A@N=T3 H P_PN=wI E8Z @_I I 4 v SAI&>k=[<I&PNI1@
@_IC>A@_ICP_I E8Z M:[AMw>kICaqMI v SAMJG:o M:p =
i
4 b~ 98h
3MM E M:B a H PNIP_IC3-ICaFrM E8Z I>k=[<IPNI1@KLI HFZ M\>rM:@fMM\KL@_I v S IO EAG1H MM E `TSAaqMn@ I= Z IC3->J=
4
i
4
b~ jh
6Td
"!#
$
%
W M:3w=:PI EjZCM:p =SAPNM:@I1P Z ICP@NI1PNSAa Z M:[<=TP>rMn@fMwS<3M->rM:@ Z DYB G SAaqM< PfM E [<=MIi>A@_ICP_P M:p =
[A= G =T3->A@ H 3wI E8Z =[AIu= E [AM-[AIu[AIR]^@_=T`Ta H I:; Z I13w=TP v SAI
4 67 5 7 5 765
S<I E =TPw[ H tcICP Z M Ii>A@NI1PNP M:p
= 2+aYM`8Mn@fM E8Z I v SAIn;M:Py3wI1[ H [AM:PyP H 3SAa Z M O E I0MnP[A=
3w=T3-I E8Z =Ic[rM>J=:P H Gno M:p = [AI?SA3M">rMn@ Z DFB G SAaYM aFIC3&lA@_IiUXPNI v SAI>AM:@fM [AIC@ H mnM:@_3w=TP
ICP Z M@_ICaYMJG:o M:p = Z =:3M:3-=TP&S<3 Z IC3->k= <= EM:p =P M:p = HYE [<IC>kI E [AI E8Z ICP1;=TS P_IVNM<;^M
>A@NI GCH P M:p = E M"[AI Z IC@_3 HFE MJGno M:p ="[AISA3wM"3wI1[ H [rMICP Z M B G = E [ HFGCH = E M:[rMM ><@NI G1H P M:p = [rM
=TS Z @NM3wI1[ H [rM
M:B a G SAaY=TP G =T3 >rM G = Z I1Pw[<I= E [rM`TM:SAPNP H M E =TPC;3w=TP Z @NM:3 v SAI?ICP Z M @_ICaqMkG:o M:p = I B E M
mTIC@_[rM:[AIR[rM:[AMy>k=T@
17
b -Th
!#"%$'&)(+*,$.-0/210(3* 45-0/68791+:<;=/>"@?A"%$CB+/>*D(FEFG-0$H-0/%-/6I
"JK>LNMO/F;=/QPR"5GTSU/5$CGVSEW/>PR;=/WXF$C"Z[ Y S8GT"%$\S$C"]/)-+G^-H$.-H$CKR?$`_a(bKWGcEeHd$ (.L
f %g 0h gCij5klgHmnjp o
q.rts.u5r A v +w0x z yC{ w \|b} r +v~ z y \
|b}>
$e 6:6
j+j iN h >; j+ 5 })j9gH}j j3} iN q f 9
g h gig F mW o h )g
o
q rts 5
u r +v { )l (on zy C|b} v
g3 h j 0h g q\r +v { ) l ( zya b}> > h >Fj ' o %j j gH} + j+ g
} >8oj
9 r v
Fx & W
q r
g g 0h 8+oj gig!g g3) )g3k8m ]j3} %j )gH} og gH} g o g.ij
> h >Fj g m h F} ; Fj } j3} Fi ij3} Ni } } h %j3} )gH} og gH}>
Z xI B = 3w=T3-I E8Z = G = E P H [AIC@NM:3-=TP-M:>JI E M:Pw= G MnPN= S EAH [ H 3wI E P H = E M:a 2+3 Z @ ICO Pw[ H U
3-I E P =Tp I1PC;=Tl Z IC3-=TPuSA3wM@_ICaqMkG:o M:p =?[AI HYEAG IC@ Z ICtCM>rM:@NM G M:[rM G =T3->J= E I E8Z I-[A=x3-=nU
3-I E8Z =-Iu[rMy>k=TP H G:o M:p =[rMy>rM:@ Z DFB G SAaYM
17
17
17
b~ gTh
2 B HYE8Z IC@NI1PNPNM E8Z I E = Z M:@ v SAIn; E S<3M\3-IC[ H [rMP H 3&SAa ZnM O E I0M<;nM\3wI1[ H [AM[AISA3wM G =T3w>k=nU
E I E8Z I[A=3-=T3-I E8Z = EM:p = HYE8Z I1@_KLIC@_I E Mz3-IC[ H [rMR[<I=TS Z @fM G =T3->k= E I E8Z I[rMR>J=TP H Gno M:p =A
> ? ?,+ M2R K RTV RTM #"
M2OJM2I BK VNM P
M2FHGgD
QI13&lA@fMn3w=TP [rM@NI1aqMJo M:=[AI2 P I SAI^M I IC@_` MPNI @NI1aqM G1H = E M G =T3 MKL@NI v S IO EAGCH M
>kICaYMI v SrMJGno M:p = Gnp HFE Z HFEzv E H
/ 1
2 E8Z0Mnp =A;M>rM:@ ZNH @[rMy2 v b jhi;r>k=~[AIC3-=TP G = EAG aFS H @ v SAI
/ + 1
1
=:S;r[AIKL=T@N3wM&3wM H P`:IC@fMna;
/
1
7
b~ d8h
2+P M I?B @NICaYMJo Mn= [AI IC@ ICtCM I @_I"M 3-IC[ [rM [rM I IC@N` M I[A= IC3->J=A 2+P M
I v SrZ MJG:o Mnp =">J=~G:[Ap IP_IC@ H HY`TEASrG M:aF3wZ I EjZ IwE8[<Z IC@ H mnM:[rMx[rM$H @_ICaYMJG:o M:p =E [AI HFH EAG I1@ Z I1t0M$Z I EjZ @NI=$3-Z =nU
3-I =I"M >k=TP o Mn= =T3-= P_IC`TS<I: Mn@fM SA3wM >AM:@ Z DYB G S<aqM @_ICaYM ZfH mJDB P ZNHYG M; G =:3w= =
Kn= B Z = E8E Z ; Z IC3-=TP H G:p G
/
HFEAG I1@ Z I1t0My[rMI E I1@N` H MPNIu@NI1aqM G1H = E M G =T3M HYE<G IC@ Z I1t0My[A=w3-=T3-I E8Z =>k=T@
/
4e
"!#
$
%
T4 ;
<; d
[ <; -
[/&
%
<;
<; 7
<; 7 7
( 2 / ( ( $
&
&('*) ,+ R 87U IC[ H [rM[rMyI E I1@N` H M[AIu@NIC>k=TSAP_=w[<IRS<3M>rM:@ Z DFB G SAaYM HYE P Z MnB m:ICa
aiI1B 3[ H PNP_=A;
=T@ Z M E8Z =<;
/
17
3wM[AI1@ H mnMJGno M:p ="M E M:B aY=T`TM>k=[AIwPNI1@&KLI HFZ M>rMn@fMxSA3wMx>rMn@ Z DFB G SAaYM EMnp =nU@_ICaqM ZfH mJDB P ZfHFG M
G =T3 =y3-ICP_3w=y@NI1PNSAa Z M:[<=A2+P Z My[AI1@ H mnMJGno M:p = rG Mn@rM B G =T3-=yIiIC@ G DFB GCH =<
3wM M:>Aa MJo M:= [ @NI M [rM @NICaYMJo Mn= [AI IC@ ICtCMI IC@_` M U I13w>k= I B = M:B a SAaF=
[rM$3wI H M UmHFG H [rGnM p b hRH [AIZ >rM:@ Z DYB G SAaqMnPG:p HYE P Z M B mTIHYEAH PCG U 'Z E SAB 3-ICE@NM:P&3-H ICZ[ H [rM:P[AM$EI E I1@NG ` H M$G [AI
@NIC>k7=TSAP_= b / & (ih?[AI SA3wM Z MnaR>AM:@ Z DYB G S<aqM[AI Z IC@N3 HYE M:3 SA3wMs[ H P Z @ H lAS H G:o Mnp =
[ %[ / & v SAIIyB =[A= ZfH >J= } i
: i} "MKL=T@_3M[AI1P Z M[ H P Z @ H lAS H G:o Mnp = IyB 3-=TP U
ZM:@fa MnSA[r@fM M&E [rM M& [ H `AP @ jl<7S o M:=AaYM:^@N`T=TS<3 @fMxM:[rP M [AG I SA@_mnM MJBo =:IICP[AI rEAH [AM G =T3-="M$aqMn@N`TSA@NMxM$3-I H M
Z H Z H H Gnp H EjZNHFrG G:p
7 /
Z IC3-=TP1;A>JI1aY=y>A@ HYEAG DB > H =&[rM HYEAG IC@ Z ICtCM<;
1
b 6Th
=T@ Z M E8Z =<; G = E <I G I E [A=nUXPNIwM3wI H M Um H [rM-[AISA3wM>rM:@ Z DYB G SAaqM<; >J=~[AIiUXPNI[AI Z I1@N3 HYE M:@
M HYEAG IC@ Z ICtCM[AI&P_SrM[AI&P_SrMI E I1@N` H MIm HYG IiUmTIC@_PfM< M:l MP_IC`TS H @\3-=TP Z @fM-=TP
m:MnaY=T@_ICP[rM3-I H MeUXm H [rMzIRaYM:@N`:SA@fM&[rM G S<@_mnM-[<IRI E IC@_` H M[AIRM:aF`TSA3wM:P>rMn@ Z DFB G SAaYM:PC
^
g
$e 4e<4
M:@ Z DFB G SAaYM I H M Um H [rM<; bLP h QMn@N`TSA@NM<; bI1Wh +@ HFEAGCH >rM:a[<I G M H 3-I E8Z =
5 & 7 -k6 khh4e4e4ll%$ 7 :9khg 44l l $ $
^= P [AIC@_ISA3 KLI I[AII1aiI B @N= PPNI>A@_=T>rM:`TM [A=uM:=aY= `:=\[rM\[ @NIo M:= =T3 SA3M
m:ICaFE= G1HH [rM:[<I & H I v S H PNI1@N3-Z =TPE [AI Z IC@_3 HFE M:@\ME >k=TP H G:o Mnp =E [AI&SA3 ICH aiI B Z Gn@_p = E ;>kG =[<IC3-=TPC;
>k=T@I<I13w><aY=A; G =TaY= G M:@SA3MxKLI E [rM P H 3w>AaFICP G =T3 S<3M"M:lkIC@ Z SA@NM IC3 KL@NI E8Z I
Mn=KLI H In; Z M:a v SAI-M:>JI E M:PM v S<ICaYI1PICaiI B Z @_= E P[AI E8Z @N=c[AI1PNPNMKM H <MPNI1@ M:p =cP_ICaYI GCH = E M U
[<=TPC &r=TPNP_IC35=TPICaiI B Z @_= E P>rM:@ Z DFB G SAaYM:P G aM:B P_P HYG M:PC;+>k=~[AIC@CDB M:3-=TP[<I Z I1@N3 HYE Mn@&I E8Z0Mnp =
Mw>J=TP o M:=[AISA3 I1aiI B @N= =T3 SA3wM>A@_I P Mn= Iz`8M:@NM @CB M:3-=TP M [rM SAI=
3-=T3-I H GnE8pZ =x[A="ICaiI B Z @_= E Z E M"E$[G H @NIGno M:p = PNI1@ H G1M H Ep SAaF= G =T3 Z = Z M:E8aZfH >AD @NI GCH P M:p =A HFE G = v E8Z I G I
SAIu=TP^ICaiI B @_= PPNI =T3w>k=T@ M:3?; =T3-=m 3-=TPC; =T3-== [rM M:=>AM:PNPNM:@>J=:@SA3M
KLv I E [rM<;ICaFICP^Z P_=:E KL@NI13 G[ H KL@NMJG:o M:p =Z bLm:IVNkM G & H `A 8H 98h j G KM Z =[AI1EP Z I1PICaiI B Z @_= E P PN=:KL@_IC@_IC3[ H U
KL@NMJG:o Mnp = H 3w><a HYG M v SAIRICaFICP`8M E AM:@fM:3M:aY`:SA33-=T3-I E8Z = E My[ H @NIGno M:p = ; Z M:a v S<IzI1aYICP
P_I&ICP_>rM:aFrM:@fMn3 Mn=aY= E `T=[AI1P Z M[ H @_IG:o Mnp =I:;>k=T@ Z M E8Z =<; EM:p = Z IC3-=TPSA3M HYEAG IC@ Z ICtCM
[<=RP_ICS-3w=:3wI EjZ =A=~[AIC3-=TP[AI Z IC@_3 HFE M:@C;TM:>A@N=0 H 3wM:[rMn3wI EjZ I:; v SrMnaA=m:MnaY=T@[<ICPNPNM
HFEAG I1@ Z ICt0M
^= P [AIC@_IC3-=TP=w>A@ 3wI @_=-3B 3-=[rMw[ KL@fMJo M:=A^M:@NM M `TS<aY=TPPNS I I13wI I
>kI v E SAIH E =TP1;k>k=~[AIC3-=TPH ICP G H @_I1mTI1@\DYE<MyH I v SrMJGno M:p =-H [rMGn[ p H KL@NMJG:o M:p = G =TO 3wE =P_IC`TS<IrGCH E8Z EjZ
PNI be4 8h
E
p+MyB MmnM:@ H MJG:o M:p = E Mm:ICaF= G1H [rM:[<I [A=-ICaiI B Z @_= E IRB [AM:[rM>J=:@
Z M E
&
b4T4eh
^=:3&l HYE M E [A=-M:3&lAM:PI v SrMJGno =Tp ICP1;=Tl Z I13w=:P
& b4e7Th
&
PfM E [A=M@_ICaqMkG:o M:p =y[A= G =:3w>A@ H 3-I E8Z =[<Iz= E [rM[AIu[AIR]^@N=T`:a H I[A=yICaiI B Z @_= E ;
&
4e87
"!#
$
%
&('*) ,+ R T9&U H KL@NMJG:o M:p =[AIuSA3KLI H IR[<IRI1aiI B Z @N= E P>J=:@ S<3MKLI E [rMyP H 3->AaFICPC
G AIC`8Mn3w=TP&M @NI1aqMJGno M:p =
M:lkIC3-=TP[rM j B > ZfHYG M v S<I v SrM E8Z =3wM H PI1P Z @NI HZ McMKLI E [rM;3wM H =T@Mc[ H KL@NMJG:o M:p =<;=TS
PNIVNM;3wM H Pu=TPRICaiI B Z @_= E PRPNIwICPN>AM:aYrMn3 M:=xaF= E `T=c[rM?[ H @_IG:o Mnp = c2+P Z Mx=TlAP_IC@_mnMJGno M:p =
ICP Z MRB I13 Z = Z M:a<M G =T@_[A= G =T3 =R><@ HYE<G DB > H =[rM HYE<G IC@ Z I1t0M< \SrM EjZ =u3M H P Z I E8Z M:3-=TP[ H U
3 HFE S H @M HYE<G IC@ Z I1t0M E M>J=TP H Gno M:p =u[rM>rM:@ Z DYB G SAaqMybL[ H 3 HYE S HFE [A=MuM:lkIC@ Z SA@NMR[rM\KLI E [rM8h;
3M H PyM:SA3-I E8Z Mn3w=TPyM HYEAG IC@ Z ICtCM M G IC@ G M[A= P_ICS 3-=T3-I E8Z =sbL3M H PyM>AM:@ Z DYB G S<aqMI B
[ H KL@NM Z M:[AM8hiWIC3-=TPz>J=T@ Z M E8Z = v SAI=$>A@ HYEAG DB > H =c[rM HYE<G IC@ Z I1t0M$ICP Z M B HFE8ZfH 3wM:3-I E8Z I
a H `TM:[A= G =T3 = G =T3->k=T@ Z M:3wI E8Z == E [<SAaqM Z =TB @ H =[rM3M Z ICB @ H M<
c
/ )+*-% *"/C* '.C' ) *-"/ * !$'
R#&))+'! ")+#
>rMn@ ZfH @[rM G =:3w>A@_=m:MkG:o M:p =w[rM E M Z SA@_ICt0Mw= E [ASAaYM Z =:B @ H M[A=wICaiI B Z @_= E ;kPNSA@_` H SxM H [^I B H M
[AIS<PfM:@=TPI1aiI B Z @N= E P>AM:@fMR`TIC@NM:@ H 3Mn`TI E P1;8>J= H P ICP Z ICP>J=TP_PNSAI13 G M:@N`TM:PI1aiI B Z @ HFG M:PIn;
>J=T@ M =A;A>k=[AI1@ M:3 IC@PNSAM @fMe_I =TB @ MM:a I1@fM:[rM>k=T@aYI ICP3wM:` I B M:P1 \ICP_PfM
KL=T@N3wZ M<E8;Z I13 46:987H ; E Z =TaFaI + SAZ P d M Z G @ H HM:@fMn3 Z =x>A@ H 3wI H @N=E83 Z HFG @_=TP G =TB >E H =ZfHFGICaFI Z @ = O EAHFG =A;
v S<IRI1@fMy[A= ZfH >J= Z @NM E P_3 H PNP Mnp =A
ICP_PNI >k=[AI-3 @_=TP =TB > ==cKLI I-[<IwI1aiI B @N= PR[<I1mTIM @NM0mTICP_PfM:@RSA3wMMn3w=TP @NM
3&S HFZ = ZfrH E M;=TS">kICHFG aY=3wG I E =TH P v SAIH PNINM Z @NM E Z PN>AE M:@NI EjZ I 8MZI1aiI B Z @N= E PC P HFEjZ IC@NMJG:o =TpZ I1P
[A=?KLI H I G =T3 =TP M B Z =T3-=TPu[rMcM:3-=TP Z @fM`TI1@fMcSA3M H 3wM:`TI13 E SA3wMc>AaqM G M> HYE8Z Mn[rM
!/
"
=
=
4eT9
G SA=TP3M:S<PN3-3="M >rZNHYM:E8@NZ M"M =TrP S<=T@NII1P G I P E8Z MnI:P[A2+IPNP_3I MZNH >kIC=@ M [AIP3 [rM HYG @_I1B =T>JP = G =TB M<> ;H = >k=G M:PS<PN> =T=TSc[AIiSAUX3 PNI `T@f@ M EM:@[AISAI3E M U
Z `TSAH @fM[AIy[ KL@fMJo M:=GC[AH IyE8SAZfH3wZ MKM:PNIy=TlAP_ZIC@ m:H Mn[rH M =3wM G IC@ M:aI:H ; = O PNI SAI G H IC3-I In;
[<I I1@N3 Mn@H MxI1GnP p @NS SA@fM @ P M:a Mc[AI M:[rME KMnPNI =Z P H S G IwE [A=$v 3wM EjZ I1@ M:aE8 Z j
><@N=TZ lAaFIC3wHYE M I B v SAI Z G =T3-Z =$=$G KLI H H <Z IHYM E Z @NMm:ICP_GPfM M"M:3-=TP GZ @fM<E ;+ZNMnHFPZ H HY3wE8Z M:`TI E P`TI1@fZ M:[AH M:P&P Mnp =
P_=T3-I E8Z IzIC3[ASrM:P[ H 3-I E P =Tp ICP1; @_I1KLIC@ HYE [<=nUP_IIi G aYSAP H mnM:3-I E8Z IM:= HFEjZ IC@ H =T@ [A=3wM U
Z IC@ H M:a ; EM:p =yP_I E [A=w>J=:PNPCDB mTI1a=TlAPNI1@_mnM:@ MPNSA>kIC@ K DYB G1H Iu[rM:PM:3-=TP Z @fMnPC
M:@fM P_SA>JI1@fM:@cI1PNPNI>A@_=TlAaYI13M;=>A@A=TB >A@ H = E =TaYa ;IC3 46:98; `TIC@_=TS M><@ H 3-I H @fM
H3w3M:MnP+`TmnICM:3 @N@_I>k=TMR@PNmnI~M:o M:@_@N=&IC[<[ASAMz@fM:Mx3-[<=TIP IC@faiM I B Z @_SA= IE PCP_ I SA=TI1@&@^I1=TPNlAPNP_IIC@3 m:MnI B Z@^=M [<=A@fM0;m=xICB PKLI [AH II S<3EM:p MR= PNrI G MS I =AM ;
[<Ia HYE rM:PC j PG:I1p aiI B Z @N= E P v SAIZ P M:p =cv I1PN>rM:aFrv M:[A=:P\>JI1aqMP_SA>kICZ @_KVDFB GCH I:;P M:p = G M:> Z M:v[A=TPO EA>JGC=TH @
P_I E P_=T@NI1P v SAI`TI1@fM:3 M H 3wM:`TIC3 G =:3w= E SA3wM Z @fM E PN3 H P_P M:p =[AI Z ICaYIim H P Mnp =A;e=TSuPNIVNM;nMn=
GP_IC= @E8Z>A@A@_M:B= @ H =ICPN[APNM:=&[r3 MRHYI G @N=TM:P =uG =TB`T> ICH @N=RM:[r[AMI [ Z @f@_M I E P_M:3 3wH IPNP M:p =AI:; E j =>A[A@ I3-m:MnI @N@_@N= I1[ASA@NM:@NM&lrM:M aFAH 3=>AM:`:@N=:IC>J3 = Z IC[A3 =uICv PNS<P_II
3 I B Z =[<=\G KL= H >AS<lAa HFG E M:p [A=IC3406T9Td\H >kICZ aY=uMnaYICE83 Z M:p = mT= E H @_[AH I EAEZ I:;j3MnP+M:P+>kICP v E S H PfM:P+[<I
@N[AI EAE I-M G M:lrM:@NM:3 P_I E [<= Z @fM:` HYG Mn3wI EjZ I HYE8Z IC@N@_=T3-> H [rMnPC; v SrM E [A=cPNI1S><@ H 3-I H @N=
><@N= Z = B ZfH >J=KL= H [AICP Z @NSDB [A=>J=:@SA3 lk=T3&lrM:@_[AI H =IC3 46 A P_P H 3;=><@ H 3-I H @N=
3 HYG @N=TP G =TB > H =?ICaYI Z @ = O EAHYG =x[AI-mnM:@N@_IC[ASA@NM$M G M:lJ=:SPNSA@_` HYE [A=$PN=:3wI EjZ II13 46 jg; E M
EAH m:IC@_P H [AM:[AIu[AIzM:3&lA@ H [A`:I:; G = E P Z @NSDB [A=->J=T@ ^AM:@NaFICP j M Z aFI T
4e
"!#
$
%
R j&U + 1I >A@NI1PNI E8Z MJG:o M:p =I1P v SAI13 M B NZ HYG M[AIS<33 HFG N@ =:P G =:B > H =-ICaFI Z @ = O EAHFG =-[AI
m:Mn@N@NI1[ASA@NM<
&('*) ,+
2 SAM =-3 @N=:P =:B > =TP=TB > =:P = m:I = M PSAPNM:3 SA3wM&P~I1B @ I[AIuaYI ICP>rM:@NM
T= l E<Z v I1@SAE83wZ M H 3wHFG M:`TICG 3M:H 3->Aa H M:ZN[rHYG M-[A=cG =TE l~_I EAZ G1=cH =TE lAP_HIC@_mnM:[<=A;=c3 HFG @N=:P H G =:B > H =I1E8aYZI Z @ = O EAHYG =
[AIm:Mn@N@NI1[ASA@NMxb x2Wuh G @ H M H 3wM:`TI E PM:3->Aa H M:[rM:PSAPfM E [A=wI1aiI B Z @N= E PIC3m:ICt[<IRaFSAt:
j 2+W 3-=TP @fM 3wM:`TI P @ [ 3-I P = M Pu3&S =x[<I MnaYrM:[AM:P&I =T3 `:@fM:SAP[AI
M:3w><a H MkG:o M:p =3&S Z HFZ =RH 3wM H =T@_E ICP+[AZ = H v H SAI\P E Mnp =H =TE l ZNH H [A=:P G H=TZ 3 SA3 Z 3 HYG @_=TP G =TB > G H ==TB > ZfHYG =A P
H 3wM:`TI E P G @ H M:[rMnPP M:p =-=Tl ZNH [rM:PI13 >A@_I Z =-IulA@fM EAG =A
PMn3w=TP Z @NM [AIimTI13 PNI1@>A@_IC>rMn@fM:[rMnP G S H [rM:[<=TPfM:3-I E8Z I^>rM:@NM@_ICP H P ZNH @M:=m^M B G SA=\[AI E U
Z>r@NM:=w@fM [A=I1m 3 M:HYG @ @N=TS<P G I^=TB IC> aYH M:=AP I1 P 3-=TaY=TrP MnZ 3@fM:Pl =TH =T@ a0=TBSA` IHFG = M:PP 2+M:p W=PNM:I P G M: PaYS<[<3 ISA3wM M3w=:3M E I1I aiHI B @fMy@N= ICP_PC>J;nI ICGCaqH MnMnP a
HFZ v G v H HFE G Z E
ZIRB M:I 3&lM:ICB =3[A=:aYIi= mTICM:3 [rMPNI1[A@I >A@_@NIC=->rM:[r@NM M:[rM:=:PaYS [AIM3-[AI=[<m^=M B M SA=G = [AE =y[AS<3 t H @ @NIC=TaFP I Z =TB@ > HYG1H=A[r Mn[AI: Mn3w=TP Z @NM
E8Z0p G G E8Z G E G HYG G H
\IC>k= H P [AI\Iim:M G SrM:[AMM G =TaFS E M<;SA3wMRKL= E8Z I[AI\ICaiI B Z @N= E P\bLm:IVNkM & H `A jThIC3 HFZ ISA3
!/
"
=
=
e4 8
KLI H I[<IICaiI B Z @N= E Pz[AIMna Z McI E IC@N` H M<?2+P Z IKLI H <Iw>rM:P_PfM$M Z @fM0mICB Pz[AISA3wMP~ICB @ H Iw[<I
aFI E8Z I1P3wM:` E I B ZfHFG M:PR[AICP_I E AM:[rM:P&>AM:@fMcKL= G M:a H t0M:@u=TPRICaiI B Z @_= E PzIC3 SA3 >J= EjZ =xlkIC3
>kI v SAI E =A+@A=nB H 3-= M lAM:PNIn; S<3 G = E _S E8Z = [AI"M E I B H Pw[AImnM:@_@NIC[<SA@fM P_I$3-=em:IC3
>AM:@fM KL= G M:a H t0M:@&=KLI H <I?IC3 [ H KLIC@_I E8Z I1P>k= E8Z =TPwM:= aY= E `:=[AM 3-=TP Z @fM<;a HYE rM">J=T@
a HYE AM< \SrM E [A=c=cICaiI B Z @_= E M ZfHFE `TISA3 >J= EjZ =c[rMcM:3w=:P Z @NM<;I1aiI B Z @N= E PPNI G S E [MnB @ H =:P
P M:p =cICP_>rM:aYAM:[A=TPu[rMPNS<>JI1@_K DYB G1H Iny3 [AI Z I G1Z =:@ G = E8Z McICP Z ICPRICaiI B Z @N= E PIy3wM E [rM=TP
P HYE M H P>rM:@NM-S<3M:3->Aa HrG M:[<=T@C H 3wM:`TI13 rE M:a\IuB 3w= E8Z M:[rM-My>AM:@ ZNH @[A= E SAB 3-IC@N=
[<IICaiI B Z @_= E PIC3 HFZNH [A=:P[AI G M:[rM>k= E8Z =[rMyM:3-=TP Z @fM< j 3 HYG @N=TP G =TB > H =&ICaFI Z @ = O EAHFG =&[<I
mnM:@_@NI1[ASA@fM@_I1mTI1aqM E =mT=TP E DB mTI H P+[AI[AI Z M:aFAII G =T3->AaYI H [rM:[<I E =KM E8Z M:B P ZfHFG =u3&S E [<=
[<=TP3 HFG @N=:@N`8M E<H PN3-=TPIRI1P Z @NS Z SA@fM:PI133 HFEAH M Z SA@fM
Ii Z =TPM:[AM:> Z Mn[A=TPyI `TSA@NM:PwI Z @fM<D B [A=TPy[A=:PwP HFZ I1P \S M O E8ZfHFG M"IM G1HI O E<GCH M"[A=:P
3wM Z IC@ H M H P cb Z_Z > ffu G =T3 GCH I EAG1H M< lA$@ fn@NI1>J=T@ Z M:`:I E $P f P HFG M f P HFG M<4e7~ Z 3h^I
N^=T3w=y= x2W KLS EAG1H = E M xbL ZNZ > ffu 3-=TPC =T@_` fnPNa E f 2 f^=T@ djPC Z 3waqhi
!"
# $&%('*),+.-0/2143514687914:*;<1,-1>=*3(@B? A = @ # CED A<FG@ / A,FIH 3K1>J D4= H D @ML 1ONQPR6 HTS P.1,- A 6EU @ = HIV>@(W,@
P.$D A<F A<J S P HTAYX PR=*3 @ $O14=*351ZD A $[# 6]\ H =_^KDa`.6cA<b LRH =RU<146>-dCe1>PfCEP.D>1>CeC A 6Y=R14CEC @ $g1>Ce$ @
hi= HTW 1>6eC HILR@,L 1,jk7914:*;<1mln1 L.H P @ ^KDa`R6(A<b LRH =.U<1>6 S P.1mlR6e1>l @ 6 @ CECe1mPR$ @ l @,F 14Ce356 @ C A :R6e1
@79C 14:*A ;<= 1fLo@ lnC 1>L 6EU,1YPR$ =*3 @ 3KP 14J 6 HG@Z1L 1p1Bw_79CE1r1xqs1z6 y A U CeFT3EH 1x1,jtPR79$ PR6 @ =*= 3E1 @u@ CEl.C 6E1>D Ce1>=*3 @nD,v @,? AOCOL 1 1p1}J ^K356Da`R=R6cA,bC>LR-~H D =RU,$ 1>6>-
1 J @ 1 S P @D,v @,? A LR@ A C$g@ 1>Ce$ F @ C5&# CEHC @ ln1>6eU<PR@{=*A3 @LR@|A<Hi@ @ :RA C A,HGF @,P.LR3 @@|$O@,14A =*351 F P.= A Lo@ $g1>=*A 3 @BFA -
l A<H C F 1 W,A PM^Da`R6cA<b L.H =RU<146Y@ D A =RCe3E6EP DBv @,? A8Lo@8 1>D@ = H D @p = L P FG@ 3A J 6 HG@ -*CeP @YW 1>6eC>@,? AZLR@
1>D@ = H D @ P@ =*3 H D @ j
c 0Mtkpf f> t (~x p (~
x ~ x > Mt
/ @ 6 @ $g1 F ` A 69D A $OlR6e1>14= L 1>6 A C PR= LR@ $O14=*3 A C Lo@ 1>D@ = H D @ = L P FG@ 3A J 6 HG@ -m1J P.J 3 HIF
6e143 A $ @ 6 A lR6 A : F 14$ @Lo@ D A 6 Lo@WH :R6 @ =*351,- S PR1 X @ J 1~J : @ C]3 @ =*351iD A =R`R1>D HILRApLo@r J C H D @
F @ J CEC H D @ j
^1 XE@ P.$ @ D A 6 Lo@L 1D A $Ol.6 H $g1>=*3 A -BD A $1zyK3E6E14$ HTLo@,L 14C2.y @ C1>$1k j
C WH :R6 @DBv A? 1>C3E6 @ =RC W 146EC @BH C LR@ D A 6 Lo@uL 14l14= L 1>$ L 1 L P @ C WB@ 6 H @BJ W 1 H C>-Rf1z-1Yl A 6
H CEC :RA6 @ DB? 1 1>S CrP 35@6 DBv @,? =RA C l 1>@ 6eC6 @ C>1>-tCeC l @ 6 A = lLo@1 3EP.6 1>@ = =.C C W 146E1>C C @,F D 1>= $gW<A,1>FT=*W 3 1 C>L -1>C6 HWB3 @,C Lo@ CM1>l$ @ 6E D HG1@,H C>P j DB ? C
WH @= v A @ W @,H @ @ S A L FIA @ A @ H @,V @ S @v @,A
LR@gA Lo@ oaQ 0Ee % oaQ 0Ee +KjT%
A = LC1 lR6 1 JlR@~6 1W 1 FTA D 1>HICLo@BL 1 $gL 11 lR6w A l @3E1>U =R@C4D,v ? @,? Ai=L 1PRD $6 C H = @,F 1m=R1>CECeP C @ D A1>=R6 LRC @ 1 S 19P.1sojCoAJ L 6e1>1 ln1>= D,L ? 1
LR@ A H Lo@BL LRA HIA @ @,A @ A LR@p @ZL HILo@BL FI@v @,A
%c<
c%
C C WB@,FIA 6E1>C L 1 . l 1>A CeCECE1gC>J W lR1 6 H ^C : ] .14$U`_--Ql 1 @ 6 @rCYA C C S P P D,@,? H 14C CA D lR6e6 6EA 14: CEF l 14$ = @r14@,=L 3E$ 1>CjH 3E1~] C U A< F 0P ED,v e@,? iA _M-KC4C4@,?? A
A C BD@aEcb(d(BDeb(Kgfihgj L A F @ @ A<F v A A A L @,A
@ BD@aEcblkS@`CVmnPob fih Q 0ee
p A 3E1 S PR1pl @ 6 @ 6e1>C A,FTW 146 @ 1 S P @nD,v @,? AOLo@gA = Lo@ -R V 1>$ A C @ ` H l~A J 3E1>CE1 L 1 S PR1
1J PR$ lR6 AKL PK3 A L 1uPR$ @ PR= DBv @,? A P.J = H D @ML 1Z|l A 69PR$ @ A P.3E6 @ PR= DBv @,? AH U<P @,F $g1>=*351
PRJ = H D @pL 1zj C PR= D,v A? 14C @ CEC H $ A :.3 HILo@ CsC>@B? A Da` @ $ @,Lo@ C L 1 b(CPqB( hfihrEsB`nrFtb(C;BDu KSFGB(h^v
A CkP.18l A CE=*1 3 A C zjLo@ #kD=*A 3>6? LR@r- A = lL 141 6e @YWH :.6 @= DBv @,? A CE 1 14@ $ =P FGP.@ = C>D,@B? ? A 3 @,H18C _S PR14w1 $ %U P.$ .- S =RP Ce@,3 FIS =*PR35141B6 -
S=d? CE1 XE@ 14C D @,A A =RU F21Lo @gA P Lo= @ 6 j v @,AOL LR@,LRAH @
@,A L FIA @g@,AuFIA AL S @ LRA WB@ HI@
A $1 A8 @ C>1 ? S P C@D,v @,? P A8D,?Lo1>@8C A = LR@ $O1 14J CEex$ FyCzf{-0BDK 1>- =*WB3(@,? F 1 -0A PR$lR6 H =RD D,J l $ZHTAY: Lo= @ D,CE?P.l146E=.l 1 A C 6}H]D,v 4 @,? A - H C]3, A 4 1,J -. Ce1
| @,A A<F v A Lo@ @ @BA @ A H @v @BA FIH @ | |
J
aA
c% <'
3 @ $Z:14J $ Ce1>6o@ J -BCe1 4 | 1 4 C4@,? A D A =RC]3 @ =*3E1>C>j CEC H $-PR$ @ CePRln1>6El A C HeD,v @B? AL 1 C A<F P D,v A? 14C
LR@ 6o@uJ @ PR= D,v @B? A Q
0ee U
4QUtCE1>= MX O x1 ')$* [S+
'
PA L 1 A 6e$ @ $ @,H CU<1>6 @,F -
Q 0Ee
4QUt1 ')$* [ + ,6 U 1 )3* [ + Ce1>= MPO +K$j *
U
'
!
p A$g1>35=*1 3 S PR1 19@ 14CCe3 D A = LRC HeDBv A? 1>CeCD>6EL 1}1s3 D C A =*3 1>A =*6e3E= 6 AmA 1m6 @ PR$ $ @ D C6e=*1>35Ce1zl yA 3 =.ColR@BJ P.W 16 H C $gLR1>H =*6e143531@ D ClnJ CE1 C FTA9D @ jl @ # 6ECe1>35D 14HC
14Ce3 @,LRA8A CL =d@,? A 6e@,1>LRCePA F 3 LR@ $H L 1mA=.1>=RL `PR$ AZ= LAcW<A l A C]35A P FI@,LRA -A $ @ C @ C>@,? A PR$ @ F D @ A =RH CE1 A S Pdb 14 =RD HI@
L3.H 6E6E1}= 3 @ 141 CElnH $g1>D,1 J LRoHID @ 3 C>@Zj Lo7 @ 1 S l P @n=D,v3 @,? AOLo1 @OA C]= 3 Lo@ $ D A $351>$ D A J = 3 LRD HeDBv A? 141>CeCi3E6ED P.A 3E$ PR6 D A = C4LR? HeDBv A? 1>CYC $gL 1r1>CeD $ A = C
$gA 1>D @ A = H CE$ A C S PR@ 1= A C A F 1 W,A @ 6>@,? AA_L @ PRW$ H @f@ L 1>Ce@ D>6 H]D,v @,? @ A_H L A114Ce3 @BLRA Cu@,1>FC]3 @ @,D A HIA A =~@ J 6 HIA C S P.A 1
U,1>=R146 @,FTHIV(@ $1 X PRC]3 H RD @ $ @BS P.1 F 14C S P.1 A 6 @ $l A C]35P FI@,LRA Cl A 6~q A `.6>j
p A D @ C AL 1=d@,? A ` @cW 1>6D A = LRH]D,v A ? 14C L 19D A =3 A 6E= A -RC @ :14$ A C3 @ $Z:1>J $ S P.1 S P @,FIS PR146
P.= D,v @,? AgLRA 3 H l A d 0Ee R e
1_J C A<F P DBv @,? ALo@ 1 S P @DBv @,? ALR@ A = Lo@ j/ A 61zy.14$Ol FIA -PR$ @ A = Lo@ Ce1>= A,HILo@,FmS P.1{Ce1
l.6 A l @ U @ = @LRH 6e1 D,v @B? A 0-<D A $ A = @9H URj 2*.-,Ce1>6R@ J C A<F P D,v @B? A9Lo@ # S j +.jT%cz-<D A $ C A<F P D,v @B? A
LR@,Lo@ l A 6
ek
CE14= . 0 em 0 . ! +Kj '*
$ 146E14$ Cg$ C =*3E1,- PR$ = 1>CECe13 l l 11>C]3 6 CeC D
P.$ A @ Afl @ W 6]3cJ D>P FIA@ lRPR=*@,3 H HA @B6ELR$gHG@1 FIHW 6E1,- H Ce@f3 A A 1,J -oLo= @@uL @ PRC>1> =RD HHG@uA L 1YAPRL $ l A 35@ 14=RD @ HI@,F A j HG@BLo@_@
! ~ f Z 8 #" x % $ x Z 8 & ( ' % g ) f +*
,
1 S P @DBv @,? A L 1u^KDa`.6cA<b LRH =RU<146m=d@,? AMA,HA :K3 HILR@ l A 6m=R14=R`PR$ @ML 1 L P D,v @,? A@ l @ 6e3 H 6 LR@
3E1 A 6 HG@ D F @ J CeC H D @ ju# FG@MA<H FyCdDfrCEtBqB - A PCE1 XE@ - nib(C
hrE KS@ u- qBx@ 356 @cW 14J C L 1gP.$ @ D A $
: J H = @DBv @,? AmL 1sD A =RD>1 H 3 A C Lo@~ J C H D @ D A 6elRPRCED4P FG@ 61 L 1sD A =RD>1 H 3 A C L 1 J C H D @~A = L P FG@ 3oA J 6 HI@ j
#l A 6 H CEC AS P.1gP.$ lR6 A : F 14$ @M@BF 3 @ $O14=3E1Z=d@,? A 3E6 HTWHI@,F - S P.1gln1>6eC H Ce351 @ 3K1J ` A X 1B-1 J
AU,6 L =1uCe1>1 C~A lR:K6 351>: 6 14@$ JCC H 14D $ @ :nF @ J1>CE6]C 3 H D @@ l @J C 6e3D H 6 ` LR@1, j J C H D @ P@ =*3 H D @ ju#kC]3511J PR$ LRA C
@ L A F @ @ AuLo@g H @ A X
. @ $ A C L 1>CED46E1 W 1>6 0 @ / D A =.Ce356eP D,v @B? A 1OL 18^Da`R6cA<b L.H =RU<146>w
%<%c
@ l g1A 621>P.=R$ 146EU FI@,LR-0A :~-,^KJ CDa`RD 6(A<b LR= H =RU<1>J6 C H D =RC H C] 3 H PYJ CE14C $ D l.-26El 1>Ce1>6 6 W,@ 6 @ 146eCE1 D>FG6 @nDBD,v @,?? AiL 1sD $ A =RCe1>6 $gWB@1>DB=*v @,? 3 A
L 1YPR$ l HI@ 6e3(J D4@ P H @ @ H @ F @ H @ @ @@L Hev @,A LRA AcWH A
L @ @ FG@ +KjT%c<
,
)
HCEC]1Y3 A D 1BJ =R- CE@ 146 C A $ @pLR@ Cs=RU 14=R1>6eU HG3E@ 1>C$gD Hl =s14J j 3 H D @ 1ml A 3514=RD HI@,F 1 J @ 1>=R146EU HI@ 3 A 3 @,F O- S PR1
A WB@O@BAgFTA AuLRA A
: l A 6 A P.356 AOFI@,LRA -^KDa`R6(A<b LRH =RU<1>6iC @ : HG@uS PR18146 @ =.1>D>14CECR@ J 6 HTA -l @ 6 @uL 1>CeD>6e1 W 146 A
fihrEsBq`bZL 1>CeC @ l @ 6e3( J D4P FG@ - H =*356 AKL P V>H 6P. $ A : X 1}3 A = AcW<A -nD A $D @ 6 @ D43E1>6>J Ce3 H D @ C
A1>Ce= l L P D FG@ 3oA J 6 HI@ C>l w 6]@3cJ D>P.P = D,v @,? 19A zL - 1 A = 35Lo1>$g @ l j
ee}- A = L 1
CE16e1 1>6e1@ D AA 6 L 1>= @BLo@
@ HI@,FdLo@ @ FI@ @,A A
A $ AgWH $ A C~= @ Ce1 DBv @,? A @ =*35146 HTA 6>- @OA = Lo@ $ @,H CiC H $gl F 14C>- @gA = Lo@ l FG@ = @ 1>$
PR$ @ZLRH $g1>=RC4@,? A -R14CED46E1 W 1 CE1ZD A $ A
1 )
T'* + +KjT%<%c
0ee
^KDa`R6(A<b LRH =.U<1>6 A :RCE146 W,A Pd-k1>=*3(@B? A - S PR1 @ 1>=.1>6EU HG@ 1 A $ A $O14=3 A l AKLRHI@ $ CE146
6E1 FG@ D HIA = @BLRA Ck6E14CEln1>D43 HTWB@ $g1>=*351m D A $ @ C L 1>6 HWB@,Lo@ C6E1 FI@ 3 HWB@ C @BA 3514$Ol A 1 @,A
1>Cel @D v AgLo@ PR= DBv @,? AuL 1 A = Lo)@ 0Eezw
0Ee +* ) O
0Ee +KjT%T2*
0 Ee () O ,
+KjT% 8,
0
E
e
*
,
1l A 6e3 @ =3 A
o 0Ee +KjT%c+<
() O 0EeQ
,
,
0ee - 0Ee +KjT%,
.k146 P.1r1zyKl D 3 $g1>=*35 19() 14O CEC C6e1 D,? 14C~l 6 D C ! = l = j
*
%<%<%
#k=*3>@,? A - @ 6E1 FG@DBv @,? A D A 6elRPRCED4P FG@ 6i D F @ J CeC H D @
,
)
1 J @ CEC H $lR6e1>Ce1>6 WB@,LR@ CE1Yo14CE D>6e1 W 1>6E$ A Cl @ 6 @u@A = LR@
}, 0Eek * 0Ee +.j%J*
) !
#kC]3 @ 1 J @ 1 S P @D,v @,? AL 1 ^KDa`R6(A<b LRH =RU<1>64j p A 351 S P.1 @,S P H - AfihrEtBq`biLo@ l @ 6e3(J D>P FI@ 1 J
LoD @,C LRA ln1 FI@r= PR= DBl v @,? A = 0E14elz- S6e1,PR-.1914l=*AK3(? L 19- CE14P.61 PR$ =mD P.J =.$OCe14356e6 PA D,D ? A $gl F 1>1zCey C A -.1 D A P $ A D,? = A -
@ 1 ALo3 @Z-kA 6e1>LolR@ 6e1>CE14FG@ =*3 @ P. $ @ 6ePRl.35P.6 @,A D S $gl 1}@ 3 / DA $ v @BA 1>1DL = D @ S J Ce@nC v @,D A j
L#k$ @ l A 6]3 D>P 6>- @ @ l 6e@ 3(J D4AP - F 3(? @ 356A =RCE@l 6E1>=*3E@ 1 H @ l F =*@ 3 H @ 1
CWKH e3 @gH @ =3E1>H 6elR6EFI@1}3 @ 3 5A HTW<A fihr= EsB@q` b{1>LoD @ @ = H D@ @ F @ J FGCE@ C H D @g@,A A = L 1@ 1YJ 6E14@ lR6E14CE14=3LR@,A LRA A l A 6~A|PRL $
l A =*3 A = A 1>Cel @D v AL 1 @ CE-1 ]c e} eS _-1sJ CEPR:RC]3 H 35PJ LRA l A 6tPR$ @ PR= DBv @,? A D A $
l F 1zy @ 0Eezj A $ A =Q@,? A $g1 LRH $ A Cr=mP.J $O146 A CrD A $gl F 1}y A C>-p1 J H $Ol A 6e3 @ =*351
C @ :n1>6 b >A@f hrF
DCF n{B oC H D @ $g1>=*3E1s1>CeC @~ PR= D,v @B? A j P.3E6 @ ln1>D4P FIHI@ 6 HTLo@,L 1 L 1>CEC @
A= = Lo3E@1>$gL 1rl ^K-Da`.6cA<b LRD H =R=U<3E146o6MJ 6 1 J Au@ 3CrA1 L 1P S DBPR? 1Y1>C8CEP D @ J 1 CESC P D @D,Cv @B? A PR1J1 14$CeD>
P.KS3 F $ frFyKC>Bj b( K q`$ f
1W >A 6e1>$ A C>-oA 14Ce@,3E1A @ A 3 A 35@1>$HIAD ALo=R@ Ce1 S S Pdb 1> @=.Dv A HG@ C$ZF P@ H 3 AH H@ $Ol S A 6]3 @ LR=*H 3514C>j H A A A
!#"%&($ ' )*#+),"*#,-
ACe1>=*3 D A CE$gCE1p1 DPRv A$ Lo@u :R146 D@ DB=? H D -K@gPR$ = L P = FI@ 3A J 6 HG@ -lnP 1>=.C @(WBl @ Ce6e13(J D>S P PR1 @8CE14 6 P.= D,-Rv @,?l A 6 CE
C Ee$ 6E1>l.6E141 6> -
p
lA HIFI@ A 3 A j p A @14=W3H @ =*@3 Av @,-.A 1>CEC @ D @A =RA D41>Lol @gDBv @,? LRA @u=dS @,? A @BF0l @ AKL 19@ CE14 6$ FG@ @ =3 HILoHI@@ j A H =*@ 3E1>6EH l.6E14L.3 @HIV D,v @B? A
S PR1rln1>6E$ H 3 H PMl F 1>= AgL 1>CE14= W<A<FWKH $O14=*3 AgLo@ 3E1 A 6 HG@8A<HdA 6E$ZP FI@,Lo@ l A 6 @ yq A 6E=Qw
/ lR6 A : @ : HIFIHTLo@,L 1 L 19CE1 A :.35146>-K= AZL 14D A 6e6E1>6 L 1mPR$ @pA :RCE146 WB@D,v @B? A -.= A
H1>=R$C]3 3@ =*6E35= 1z- @ l l @ 6e=*3(3J D4P FG
@ -s1= J ArU<H P =*3E1>6 HTA 6 LR A
e1 eF 1>$g 1>
=*E3 eAY L 1 jW<A,F PR$g1 L L /L . -
A AuLRA A A H @,Fd)@ #0 2L 1 1
S P H 3E1>$ A C>-K1>=*3(@,? A - @ D A =*356 @ l @ 6e3 HILo@rS P@ =*3 H D @8Lo@ l146EU<PR=*3 @ D F @ J CEC H D @ w A = L 11>Ce3o@ J
@ln1>l 6e@U<6ePR3(=*J D43 P FG@3E1>$ 79D1 W$ HTLRA 6e@ 1>Ce@ l PRC>1>C] 3=RD HGPR@8$ L 19PR
$ @ 356 @X 143oA J 6 HI@8@ 1uCeCCEA1uD 1>HG@B=.LoD @ =*@ 356 l @ 6 6e3(J D>l P FI6e@ 3(-J D41>PCEC @
=PR$ @ 6e1>@ U H @,? ALRA A 14CEAl @nD v A j A pp@B? @ A Ce1@ l AKJ L Kg1gb43ilRB56e3A1 FyWexFG14q6ZBq`1>f8CeC @L FTA D @,FIHTV(@A DBv @,? A @ D A $ @ %c@ <5 6 L FG@1
D41>6]351 V>@ -D A $ A = @ J C H D @ F @ J CeC H D @ j # l A CEC>J W 1 F -d= A 14=*3 @ =*3 A - @ 356 H :RP H 6iPR$ @ lR6 A
: @ : HIFTHILo@BL 1O@ lR6E1 WH C>@B? A js# =*3(@B? A - @u P.= D,v @,? AgL 1 A = LR@gS PR1 L 1>CeD>6e1 W 1 @ U A 6 @uA 14Ce3 @BLRA
LR1>@ $ l @ C96e3(35J D414P6FGC @ 1:RJ 6eAZ1 A : XCe1}P 3 AuS PRD 1D A =*D,3K? 1>J $ -3 l AKLR6@81}H yK= 1>A $g6E$l @D,vj @,? A D>lR146 6eA 3E: 1 @ : HIFD J CeJ3 CEH CD @ D S PR1 1l P.A 1
L A A @ @ FIA @,FTHIV>@v @,A A FIA V(@ F @ H @ML S
<% %)
PR$ @ l @ 6]3cJ D4P FG@ CE114=RD A =*3E6E1=PR$D>1>6]3 A l A =*3 AZL.A 1>CEl @D v A 1mJ CePR:RC]3 H 3EPJ LR@ l A 6sPR$ @
@3 $O6e=l FIH 3EP 1>L CE1 Ce1ZL l 1glR=*6 3 A : j @ #: J HTFI=RHTLo14CE@,CeL 1Z1 CEL14=1 3 S PR11 PRFG@1 1>C]35CECe1 XE1>@$ =CP.$ PR@ 1 6E1>U lnH @,?1>A6eU<HPR=K=*o3 = H 3E1>C =H $ 1r@,F 1>C]1>3$ J
A AOL A A HILRAOS LRH A S @ @ /]A L @
@ l @ 6e3(J D>P FG@1 =d@B? A 3E1>$ Ce1>=*3 HTLRAgS P @ =*3 H D @ $g1>=*351Bj
H =*35146ElR6e143 @nD,v @,? A 1>C]3 @ 3(J C]3 H D @xLo@f PR= D,v @B? AL 1 A = Lo@_H =*356 AKL P V PR$ @ = AcW,@fH = L 143E1>6
$ H = @D,v @B? A = @ 1>D@ = H D @ P@ =*3 H D @ -l A<H Cm$g1>Ce$ AOS P.1l A CeC @ $ A CD A =R`.1>D>146 1ZD @,F
D>P FI@ 6a935P L.AxA S PR1 @ 351 A 6 HI@ ln1>6E$ H 3E1,- @,H = Lo@ @ CeC H $=Q@,? A 1OJ l A CeC(J W 1 F lR6E1 W 146ZD A $
D>1>6]351 V(@A 6E1>CeP F 3 @,LRAOL 18PR$"1zy.ln1>6 H $g1>=*3 A -l A 6i1}yK1>$gl FIA - Lo@ CEP @ l A C HeDBv @,? A j2P LRA
Af:R6ES1 P.1 @_ 1>D@ =
H D @{ P@ =j3 H # D @CeC l A=L 1 14= 3E1>A 6eC $ AB= 1>6ED,14D>? 146|ln1 J 1>6]Fy35CTPRkT6eb(: KjP{BmnPlR`oB 6 b PRfihr= EtBDE $Ou- hrEG14Ft=*n{B351 C A C
J C H D A KgC8fihr1@aexEt BF q`A J bJC A,h A C>bJj hihP u- dDfrlFh 146EU<PR=*3 @ @_H PRL = Lo@ $g1>H =*3 @@,v F @BA1BJ w CE146o@J @_A H = L 1}35A,1> 6e$ H LR= @ @DBv @,? A PR$ A @
q`f nrFfr CznrFGBjqBEcfib(KSFGBA PP.$ @
finr@`exFGBDKSFGqBq`f qB CPBDE @`Kgf{HJB
h$ P.356 $ =.1 6 1 6e$ZP 61>CeC P.1>Ce3>? 1 J Ce1>U<P =*351Bw CePRl =R` PR1
$O1 LR@|H $ A A C @ @ l A @C HeDBv @,? H Ax@ L 1ML P.$ A @ l @ FG6e@ 3(J D>P FG@ @ 1 S @ 14=R@,D AA =3E6 @ @ $ A CZ= H A l A =*3 A A j @ =S L 1
1>Ce3 @(W,@O@ l @ 6e3(J D4P FG@ F f{qDFGBDEtB4 frCElf BDCEcfihpLo@ $O1 LRHILo@ _#y H C]3514$ L P @ C~6E14CEl A Ce3 @ C
@ = 1>CE1}C 35@146ES$ PR14= Ce3>DB@,? ?A 11 FG@ 21C9D @6 6 @ D43E1>P6 HIV(=*@ 3 $ D @ j C9l.6 H =.D H l @,H Cl A C]35PR6 @ C= AS PR1CE1u6e1 1>6e1 @
H L H @v @,ALo@ A HG@g @ H @
%<j l A C HeDBv @,? A
Wv l @ 6e3(J D>P FG@ 1>C]3 @(WB@ 14$ f 1>Ce3 @ 146 @@ l A C HeDBv @,? A
L PR1 1 j# H =R14DCe3E 1 = H =oD }j p PA 351=*3 -0D = A 1J 1>=*P.3 $ @ =*3 A - S PR1B-Ce1 H CEC
A A 6 W 14z6 -sLoPR@,L$ 1,-C H 1U<= H oPRD @1
S l @{6e3(J D4P @ 14HCe3 @{ @ J 1 H @ 351 6 @ =QEc? fib(KrFGB FyD Cznil b efr1_EtB lR6e1 146 Ce@x3 W j V/ S 6
@ @ FG@ @cWB@F @ @ A HI@ @,A A<H @ @,VfL W H A @ @
A= C3ECEPR146EU<1 P HTLR-tA $6E14C C LR@ 6E141 CEoD 1}A<y FG@ 6E1 @,FI= H Ce3 Ce@ C - @fU,H == L 6 143E=R1>6eD $ H j = @ D,v @B? PA C CE`PRoB b 6eU<1>uf $ PR$ Cr35@ 1 3 A_6 Lo@ C
@ C V(@ @ A AxLR@ 1 J A 1 J@xH PR1 A @ PR= HI@DB? S 1 H = 0@ Eep=QA ? HG@ 1 J
3LoA@ Lo@Yd(@ BDKS` FHBDuCedD3ofrA J F6 h HI@ bJjtnr#@aexy EtHB(C]h 3514v $ @xW,@ HTL 6 H @ JHIW@ 1 H C S L 1>CeD A@ =R `.1>D vHTLo@,Af@ C L S P.1A l LoAK@ L 1> 6 HI@ $= A C @,LoA @ 6
PR$ @ZL 1>CeD>6 H]D,v @,? A D A $Ol F 143 @uLR@ l @ 6e3(J D>P FG@ j
)Kj l A C HeDBv @,? A v l @ 6]3cJ D>P FI@ =d@,? A 1>C]3 @(WB@ 1>$ F PRU @ 6 @,F U,PR$j A,HdA
@ 13 A=dLR? @ Ce$g191 lL.14HI6ELoU<@ZP.S=PR3 1
A 6 D v A P @ l P @ 6]3cJ D4P FG@14CE@ C Ce1r1>$ D A C>C]? 356 @ 6=PR3 $ $ @ D41>6ez3 jt@ # l CeA 3 C HeDBv 1 J @,? A
=H *35146E@,lRA 6e143 @D,v @,? AL 1 @ A lnb(1>K =R>A` @@ f9U<PRA 11 nib@ $ b @,H C @ @uD>1L H 3 @ H ` @,A ApX 1A<14H $ A LRHI@@,Loj @ p14Ce3E1D>@ PR6eC A@
356 @ : @,F ` @ 6E14$ A CD A $1 FG@ j
. @ $ A Cm3514=3 @ 6D A $OlR6e1>14= L 1>6YPR$[l A P.D A $g1 F ` A 6 @ H =*35146ElR6e143 @D,v @,? AL 1uq A 6E=_l @ 6 @
@ PRy= \sDBv 1 @,? A - L 1 14A $ = Lo@ C j P. 1 A =RC HI14L =R141>6E6e1U PR$ l 61 H yKPR1 = L 1 F 1 P V j 1 /21 FTAP.$O1 F1 143E6 14A CE$ Ce1 @ U<=R1 1}yK3 1 H CE$ 1 J AflR6 L 1
l A @ 6eD HTA = FI@,F Fn@,L.AZHIV S P @BA L 6 @,S L.ALo@ @@ $gl FIHGH @ 35P L A 1 F PR$ HTH Lo= @,A L C @ j L ^K1mW,D A<A F =RC HIL 146 L @ 6e$ A C S H PR1 A8 1 H yKA 1
1 J D A =RCe3 H 35PdJ LRA l A 6 A J 3 A =RCCe1 lR6 A l @ U @ = LRA D A $ @{W 1 FIA D HILR@,L 1 LR@ F P V -1>=*3>@,? A@
L 1>=RC HILo@BL 1 L 114=R1>6eU HG@ 1 J H U<P @,F@,A =9PRJ $g1>6 AfL 1 A J 3 A =RCul A 6PR= HTLo@,L 1 L 1 W<A<F PR$g1
J
aA
<% %J#
$8P F 3 H l FTH D @BLRA ln1 FI@ 1>=R146EU HI@ML 1uD @,Lo@M A J 3 A =dj .k14$ A C>-1>=*3>@,? A - S PR1 AS P @BL 6 @,L.ALR@
@ $Ol FTH 3EP L 1 Lo@A = Lo@gF PR$ H = A C @ 1YJ lR6 A l A 6eD HTA = @,FQ@,A =9PRJ $O146 AuL 1 A J 3 A =RCl A 6D>$ 1 j
^1pD A =RC HTL 1>6 @ 6E$ A C4- @ U A 6 @ -oPR$ 1 H y.1 L 1r1 F 14J 356 A =RC4-n14Ce3E18CE146o@ J CE1>$g1 F ` @ =*351 @,AuJ 1 H y.1
1 P C J 3 =RCkD 6E6e1>CEl = 1>$ Ck1 14J 3E6 =RC 1 = P.$ = C -
Ee}j # =
3EL PR6 F@BF V-*@1>=*,A3>@,? A -A lA 14=RC @ 6 A S PR1 A A lRL6 AKL PK3 A A F 0 A @ A 1 J H LoU,P@Y@,F F@,A H =9A PRJ $g@ 1>6 AYL 1i1 F 14J 3E6 A =R@ C
l A 6rPR= HTLo@,L 1 L 1 W,A<F PR$g1,j# Ce3E1=mPRJ $g1>6 A = @,Lo@ $ @,H Cx1 J LRA S PR1 @ lR6 A : @ : HTFIHILR@,L 1
Lln1p1 Ce1p=914PRJ=R$OD A 14=*6 3E6 3@ 6i3 PR$ 1Y1 F 141 J 3E1}6J 35A 6 ==R= C>@ j PR= HTLo@,L 1 L 1 W<A<F PR$g1rD A =RC HIL 146 @,Lo@ -o$ZP F 3 H l FTH D @,Lo@
FTA A A @,FQL F A
' )
"2 *#) *#) *#)
/),"
"
%
# ! %
$ &
/ @ 6 @ Ce1ZD A $OlR6e1>14= L 1>6$g1 F ` A 6 AMS PR1 1 J @A = Lo@M@ CeC A D HI@,Lo@M@,A 1 F 1}J 356 A =d- L.A l A =*3 A
LP.1$ WH1 Ce3 yK@ 1 lR6R1r@ J 13 H D1}J A356 - WB=R@ Ci$ l A C 6~PRW<A<$ F 3 @ 6f:@ 146e1}3EyKPRln6 1>6 1>H 1>Ce=.3E6ED 1 HG@{3 L j 1 pLRPRH$ 6 @DBv @,? A - 1@:R CEl146 @ CeC @ CEU<1 14$ 3(L? 1
D A =R`R 14HD HTLo@ L oU,PRF 6 @A L 1 LRHTA 6 @D,v @,? A@gL @ 1g: @ = Lo@ @ CrD FG@ 6 @H CY@ 1u1>CeD>PR6 @ @BC>FTW<-tA D A 6EA 6e1>Cel A WB= @ L 1>=*35@ 1 @BB`A b
jBDFtb(K=b(@% frCzb(KC @ u frKib q`f=freDruf EGKgb(C
h q`frEcfinrEsBq`bJh = @ C L 1 WHILo@ Cil A C HeD,v A? 1>C>j
l146EU<P.=3 @ /eA = L 11 J S P.18D @BLo@ 1 F 14J 3E6 A = W,@BH l @ 6 @ 65 1 =d@,? A 351>$"6e1>CEl A C]3 @ = A D A =
3E1}y3 ArLo@9 PR= DBv @,? AYL 1 A = Lo@ j S PR1~Ce1iC @ :n1 1 J S PR1i1 F 13514$ $ @,HIA 6lR6 A : @ : HTFIHILR@,L 1 L 1
H 6~=*l 35@1466 @O146>@ 1> C =.DV4A = @ C1>C]D 35FI6E@ PK6 3 @ C zH =*j35#1>6 =* 1>3(6>? 1> =R-D PRHG@$ D A o=RU<C]35PR6E6 PK3 HT1}WByK@ ln 1>S 6 PR$g1Z1>l =*@ 3 6 @OD@ C 6eV46EA14CE= l @ C= 1>Ce1BD>-dPR61>@$ C
l.H 6 H =.D<J l HIA -@ HG $O@O1L LRHILo@ q`HTf WB@ @ Cj@u @,frA Kgb FyC @ CFyEcbq`@ f fre ruf EGKib(H C
h f @,F nib(ACPqDF mnPob fiA h}FyL CFtnrFGBDFh
FGqfr CEGFtn{B(h j $g1 LRHTLo@_S P.1 A C1 F 1}J 356 A =RC W @,? A Ce1>= L.A|L 143E1>D}3 @,LRA C>-~6E14lR6 AL P V CE1 @
RU<PR6 @L 1 LRH 6 @DBv @,? AuLo@ 351 A 6 HI@uA = L P FI@ 3A J 6 HG@ j
oU<PR6 @8L 1 LRH 6 @DBv @,? A =d@B? AL 1>ln1>= L 1 LRA =9PRJ $g1>6 ApL 191 F 14J 3E6 A =.C= AZ 1 H yK1,j #J l A CeC(J W 1 F
6e1 L P V>H 6 @YH =*3514=RC HTLo@,L 1 LRAY 1 H yK1 L 1$ AKL.ArS PR1iD @BLo@ 1 F 1}J 356 A =OCe1 XE@ 1>$ H 3 HTLRAH C A<FG@BLo@
$g1>=*3E1,j :RCE146 WB@ CE1,-o14=*3(@,? A - @jB"@`u CFtn{BgH =*351>6 @D,v @B? A lRPR=*35P @,FdLRA 1 F 14J 3E6 A =M= AO@BFTW<A v
A 11 F 1}19J 35`~6 A J =PR=d$@,? A D CE1 $g/ l 1>CE6el 3 @,F $O` @ 141 =3 l A 6= 3 ALRP AAY3oJ @,6 FTW,A -j $ pr@,?CA D 1J =R14CECe=*1i3E1>Ce6 1>=*D,3 ? HTLRAY1J S lRPRPR1 =*@ 3 CEC A 6eD $OHG@,19L.A1
C@ A $gF 1>=*35@ 1 S P @ = A LRA CEA1rC A @ $ @ $AZCEPRA D41>L CEC HTFGWB@ @ CA H HT=*A 35146 @@ DBv A? 1>Ci@,LolR@PR=*H 35P @,H @nC4- v @,A A:.3K14J $ CE1 HT@ A oU<PR6 @
L 1 L.HT 6 @nD,v @,? A j
hi$ A P.356 A D A =RD>1 H 3 Ag PR= Lo@ $O14=3 @,F C A :R6e1 A l.6 A D>1>CeC A L 1p$O1 LRHILR@ l AKL 1pCE146 H =*3E6 A
LD P =.V>oHTLR= A@,S P H wPRCE$ 14$OlRl6e1 1 SPRPR1>=1uCE1 6e1>/]U W 1? 1A 1 F 1414J CE3El6 A =_D = j A @BFTW<=*A 35P-dl A -691}=yK3E1>1>$gC l FTA1-d$O1 F 1 11>C]3 @ - 6R@ J
l.A 6 A l @ U @,@LRD,vA@B? Ax@ LRA 1 @ F 14J 3E6 AS = 1 J @ Lo@,Lo@ H @,lAx1 FGLR@A PR= D,v @,@? Axv A L 1 A A = Lo@ LR A=d@,? A @ LRH 6e143 L @ $O14=3ELR1MH $gFIA 1>= @
CePR6o@ J W 1 F
Eez- S P.11rJ CE1814Ce3E1>= L 18l A 63 AKLRAgA 14CEl @nD v A j~# Ce3E18D A =RD>1 H 3 A 1YJ 3 @,FW 1 V
A $ @,H C LRH J D HIFoL 14=3E6 ALo@8 J C H D @pS P@ =3 H D @ 1 A<HH =*356 AKL P V>HIL.A D A $ A P.$ l A Ce3EP FG@BLRA j
%<%T2
<% % 8
l.6 A : @ : HIFTHILo@,L 1 L 1 S RP 1 A 1 F 1}J 356 A = 351>=.` @O@ 356 @(W 1>CEC @,LRA@ C 1>= LR@ CY%r1p)Z6E14CEln1>D}3 HTWB@
$g1>=*3E1,j 351>6eD>1 H 6 A 35146E$ A 1 J AOS PR1 L @J @ FyCEcfrK kTfrK fr CznrFGB 1 WB@,H lR6 AKL P V>H 6$ @ J y H $ A C
1Y$J = H $ A >C j
/) *# *#%5 % & #"*# " *# #"%& $ ) ' *#
) "*#
ih $ @ C A<F P D,v @B? A oC H D @ $g1>=*3E1 @ D41 H 3o@BJ W 1 FmLo@ 1 S P @DBv @,? A L 1f^Da`R6cA<b L.H =RU<146 L 1 W 1 3E1>6 @ C
Ce1>U<P H =*3514ClR6 A lR6 H 1 LR@, L 1>C4w
0Ee 1 1>$ CE146iR= 3 C1YPR=J D C
0Ee1 L W H @ W,A @
0Ee1 0Ee 1 1>$ CE146D =*3cJ =P C>j
L W A @
U A 6 @_WB@ $ A C LRH CeD>P.3 H 6 A P.3E6 A l A =*3 A D A =RD>1 H 35P @,F $g1>=*351 L 1 FIH D @,LRA -$ @ Cu3 @ $Z:1>J $
q P.= 6ELo=d@ - $g1>1 =*3 @BPRF 1 w @xH =*356E1>1>6el.lR6E6E1>1}Ce3 1>@=*DBv35@,? 1uAxPR $ J C H D @xlR6 Lo@: : PR= DBv @,? A_1BL -n1 3E1>A $ = LoD@ - =.l.CE6 1 A l Pdb A 14 Ce=R3 D @ l C A 6 $g l @ 6 y
3 @ A =*3514C>j L / A S 6~1zy.14 $Ol FIA - @ A @ HIFIHTLo@,L A S HI@ H A
l @ 6 @S P @,FIS PR1469- +.j )K%
0
ee
Ee L 1
P.$ 1 P.1 l 6e3(J D>P 3514$ PR1Y1>C]3 614$ U,PR$ PRU 6 1>CEl D =PR$
3E1>$g@8l WA j Vr S l A =*@ 3 A8@ PR= Lo@ FI$O@ 14=3 @,FS @,S P H 1BJ wt@ PR$ @rW @,1 F VS PR1 F @ 1 @ S P LR@A D,v @B? AL @1Yv A ^KDa`R6(A<b LRHLo=R@,U<L.1>A 6
l A,H D 1>A 6 =RCe3E6EPD J Lo6E6E@ 146 L 1 PR1xA 6E1$ @ COD =dA ?$Ol F 143CE@CE14$g$ 1>=*D 351 $OH = l L 143clJ 141 = C>L j 1>=*^K3E11>6RL J 1>CECPR@ 1 H =*351 1>6elRP 6E1}D,3 ? @DBv @,? A 1 -
^DaA`RL 6cA<b L.HG@{H =RAU<14A6 W,@BHQSA 6E=.1>D>14FG@ 6 P.= @,D,vA A? 14CA L 1 A = LoA @ 3 @,@H C S W PR1H @ S @ S @v @,A L
L +.j )<)<
0
ee
Ee L 1 g
L
<% %c+
1 S P @DBv @,? AL 1_D A =*3 H =P HILR@,L 1 @ l @ 6E14D>1f= A 1 F 143E6 A $ @ U<=R1}3 H CE$ A 1 LRHTV 6E14CEln1 H 3 A @
D A =RCe1>6 W,@nD,v @,? ALo@ CuD @ 6EU @ C4j p @ ` HTL 6 ALRH =2@ $ H D @ -1 FI@ 1zyKlR6E14CEC @{@ D A =RCe1>6 W,@nD,v @,? A{Lo@
$ @ 3K1>J 6 HG@ j p @ 1 S P @D,v @,? AL 1^KDa`.6cA<b LRH =RU<146m1 FI@ 1zy.l.6E1>CeC @ ?@ nib(C
hJfrKrd(BmnP`oB b q`f
Kgb43iB53AF
exFGqBq`f j
1YH = l @BFIHI6eV>3(@ J D4$ P A CC 1>Ce3 P2@ CE=*1 3 DBv @,?D A C- 1>=*3(@B? A -1>CED46E1 W 1>= LRA@ CD A = LRH]D,v A? 14Cl @ 6 @@ 1 W<A<F P D,v @,? AL.H =@ $ H D @
L @ FG@ S @ H @
* ,
+Kj ),+<
)
,
+Kj )<,
L %
#kCel146 @ $ A C93E1>6D A = W 1>=RD HILRAW<A D,1 L 1 S PR1 @ CE14U<PR= LR@ D A = LRH]D,v @,? A 1J PR$ @ D A = LRHeDBv @,? A
kVu- hrFtn{B 1 L 1 W 1Ce1>626E14CEln1 H 3 @,Lo@ l1 FG@ C0C A,F P DBv A ? 1>C Lo@ 1 S P @D,v @B? A9L 1s^KDa`R6cA,b LRH =RU,1>62l @ 6 @iS PR1
1 FG@ Cl A CeC @ $- F 14U H 3 H $ @ $O14=*351,-6E14lR6E14CE1>=*3 @ 6OP.$ @ l @ 6]3cJ D>P FI@ D A $D @ 6 @ D43E1>6>J Ce3 H D @ C
J C H D @ C @ D>1 H 3@ J W 1 H C>j
Zx
7 @,LRAiS P.1 @i PR= D,v @,? AL 1 A = Lo@ 1J PR$ D A =RD41 H 3 A l.6 A : @ : HIF J Ce3 H D A - A 3 H l AL 1 H = A 6E$ @D,v @,? A
S P.1rCEP l AL D 1>$ =*3EA 6 C l A :.6e3E3 1>6 @ Dl @ J 6eCE3 C H 6 D L.j A 14Ce3 @BLRAOL 1rP.$ @ l @ 6]3cJ D>P FI@ 1rJ : @ Ce3 @ =*351 LRHT 146E14=3E1
Lo@ @ A @ @ HTLo@ F @ H @
A =RC HTL 1>6e1OP.$ @ l @ 6]3cJ D4P FG@ 1gCEP @ PR= DBv @,? AL 1 A = Lo@@ CEC A D HG@,Lo@ 0EezjM# $ PR$ @
$O1 LRHILo@L 1~CE, P @ l A C H]D,v @,? A `~@ J P.$lR6 A : @ : HTFIHILR@,L 1ko= H 3 @9L 11>=.D A =*356R@ J FI@ = AYH =*35146 WB@,FTA
1>=*356e19 19 L 0j # $U<146 @,F -.D A $ ALRH CED4P.3 HTLRA -.=Q@,? A CE146E1>$ A C~D @ l @,V 14C L 1 @ o6e$ @ 6
S1>CEP.ln1 1>@D oD AKD A 6r6 L PR14$= @,Lo@
3E1>$ PR$ D41>6e3 A8WBCe@,1>FIU<A P 6 :n=*1>351$ L 6E1}$ o= HTjOLRA ^Kj 1>U,p PRA = 1>=*3 @ =l3 A - Ce3E1J P l A CEC>J W 1 1 F
q A 6E=Q- H @ @l.6 A : @ : @ HIFTHILobJ@,hrLF mnP1 `oB Lb 1Y 51>A=.uf qDD FGA B=*35LR6R@ @ J FI@ 1> =*H 356e1Y A 1 @ , L 1 J LoLR@,LoA@ A l A A6 FG@BLRAL
0Ee L M 0 0Ee 0ee L ! +Kj )D<
P - %<%
: $ U =R1,- U 6 - PR1 1>$ C $g1 l C DB? PR$ C14J 6 1 1 1 14Cl 6 C C
3E1>$ @ @ CH HIL 14 @ =*3 AH D A @ C>- S L 14CED46@,H V 3 A CkAl1 FG@ @ $O14L.CEHI$ Lo@m@9LR PR@ = D,v A@B? ApHevL @,1 A A = LR@ @ -*CE14$OH lRL 6e1W l @ V 6 @YA @$g1>@ Ce$ H A
WB@,l FTA 6 6e3(L J D41~P k1 jS / PR16E1>1>$ U H CeC43E6-.@ 1>$ =*3>A ? C A-.C D W,6 @BFID4A 356e141>6 Ck1>Cel6 146 @,LRA C L 1~C = A C S 6EP 14@,C H C:.1>=RCE1>D 6 A =*356 @ C$ A C
l@ A C @ HeD,v @B? AgLRFG@ @ l @ 6eA3(L J D>P FG@ A l A 6 @,A @ @ HTV(@ @ Auf qDFGBZLRA WB@,FTA A WB@,LRA LR@
k
0Ee L
0 0Ee 0Ee L ! +.j ),'*
'
p A 351 S PR1 S P @ = LRAOLRHIV 1>$ A C S PR1 0ee1Y
l A = L.AgS PR1 @Z PR= DBv @,? AOL 1 A = Lo@ 0Ee1>C]351 XE@ = @ A 6E$ A @,FI@ HTV(@,HTLoFIHI@LR-@,HL Ce3 A 1BJ - @ A
'
L !
7 @ $O14CE$ @pA 6E$ @ l AKL 1>$ A CsD @,F D4P FG@ 6 S P @,FIS PR146 A P.3E6 A $ A $g1>=*3 AZLR@ZLRH C]356 H :RP H]D,v @,? A
0Ee}-oD A $ A l A 6~1}yK14$Ol FTA
k
0 0Ee 0ee L !
+.3j #.%
'
#D A $ A D @BF D>P FG@ 6 AYWB@,FTA 614CEln1>6 @,LRArLRA $ A $O14=3 A / @ 6 @YL 1>CED A :R6 H 6 H C]3 A -B351>$ A C L 1
W,$ A<F 3$g@ 61>=*@ 3 D A =RCe3El 6EP 6eDBv 3(@,? J D4AZP L 191>^KC]Da3`RJ 6cA,b LRCEC H =RDU,1>6 L 1m CEP 1>@ 6 1 S P @DBv @,? 14A CElj ^KD Da`.6cA<b l LRH 6E=RD U<146s-*= D A 3 $ A P CeS 1>PRU<1 P.A1
A ArLo@ @ FG@ @p@ A HG@,LRA @rL HWB @,Lo@ @ HG@BF @ HG@,F A A
0Ee *
0Ee ! +.3j #*)<
# =*3(@B? A -oPRC @ $ A C @ CE14U<P H =3E1YlR6E14CED>6 HeDBv @,? A
0Ee * 0Ee ! +.j3##*
: C]3 AuH = LRH D @pS PR1`~@ J PR$ @Z@ CeC A D HG@nD,v @,? A 14=*356E1 @ U,6 @ = L 1 V(@LRH =@ $ H D @ 1 AA ln1>6 @,LRA 6
L.HT 1>6e1>=RD HG@,F j *
# C]3 @ 1 J @ $ @ = HT 1>C]3 @DBv @,? A $ @ 351>$ @ J 3 H D @ZLR@ = A CEC @ = AcWB@OL 14CED>6 HeDBv @,? ALo@ = @ 3EPR6E1 V(@ j C
A :RP.CE3E146 6 W @BJ W 1 1 H Cu=dP @,? A - C414@,? l A 6$ $@BH C C P.D = $D,v A? 14PRC $ W 14lR3 6 A 6 : HI@,14H $C LRA =*353E141>$O6El.l 6EA143 - $ 3 @ CZw2C 35H $ 14$ b
C frPRK $Bq`b(Kglnfi1 h j
6 @,LRA 6@Y1W $ Vm@ @,351>S $ H @ 3 L H D @ $O@ 14@ =3E1A C @ :nA 1>$ A CtP.3 HIFIAHTV @ J F FIA @l @ H 6 @ D @,F D>P FI@ @ 62HW<$A 1 J LRHG@ C4- A WB@,FIA 6E1>AC1>C
ln1>6 @,LRA C~1}35D,-$ @ CCE1 f{qDFyK bJhp@ U<6 @ = L 1 V>@gS PR1YD A 6E6E14CEl A = L 1B-l A 61zy.14$Ol FIA - @BA
A$ l146 C @,LRA 6e6s1>$ =*35A 1B$Oj /14=*3 6A 14- = AZS P PR1 =*3 WB@ - $ A 1>CCeD 1>=R:.D 6 A $=*356 @C 6a+ PR1. @ $ A C 6E6 1>$Cel 1 JA = L 1>614Ce$ 3 @ $gl141>6E=*U<3 PR=*= 3 @
P .@,= HD,v @,? @pAg L 1 A = LR)@ A 0EeS 1@ J LR@,A LRA L l A 6 A H A S AZW,@BFIA LRHIApLRA A A @
0 0ee + * 0Ee L !
+.j3#D2
'
%<%J
& ) "
' ) )
& ) % & & )
)
/ !*#
/ "
#k $ ,U 1>6 B@ F - S P @ = L.Ax@ l @ 6e3(J D4P FG@ 3E1>$ 1>=.1>6EU HG@ l A 3E1>=RD HG@,F L 1>ln1>= L 14=*351 L.A 3E1>$gl A -
0Ee}- @ RP = DBv @,? AuL 1 A = Lo@ D A 6E 6E14CEl A = L 14=*351rC @ 3 H C @BV @ Ce1>U<P H =*351Y1 S P @DBv @,? A
) , * ! +Kj$#8,
p1>C]351YD @ C A - @uL 1>6 HTWB@,Lo@ 3E1>$gl A 6 @,FQL.AgWB@,FTA 6$1 J LRHTALo@ l A C HeD,v @B? A 1 J
L 0 L , 0 L +Kj$#<+<
L * o o
) 0 # 0 L !
S P.1_1 J @ D A =R`R1>D HILo@ 6E1 FG@DBv @,? A D F @ J CEC H D @ 14=3E6E1 W 1 FIA D HTLo@,L 1Y1$ A $O14=*3 A j H = Lo@
L * L 0 L
+Kj$#<
L L
* 0 , # 0 L p
S P.1,- L 1 @ D A 6 LRA D A $ @ 1 S P @DBv @,? AOL 18^Da `R6cA<b L.H =RU<146>-ol AKL 1rCe1>6~6E141>CeD>6 H 3 @ D A $ A
L 0 L
!
+Kj$#<'<
L
014$Z:R6e1>$ A C S PR1B-RD FI@ CEC H D @ $O14=*351,- @pA 6 D v @ S PR1 @ 35P @ C A :R6e1mPR$ @ l @ 6e3( J D>P FG@ =PR$
D @ $gl A 0EeM1 J 0Ee +K3j 2*<
L :1 1 A 1>6ED4$ 1>$ @S PR1 ) @ Cm1 1 S P 1@DBv pA? 1>1}C\3A :.= 3 HILo@ C @ D H $ @OH $gl FIH D @ $ S PR1 A C WB@,FTA 6E14Cm14CEln1>6 @BLRA C
A L @ HL A
#k=*3E6E143 @ =*3 A -1>CeCE1M6e1>CEP F 3 @BLRA 14Ce3@ J eb(C
`fOL 1 LR@ 6pD A =*3 @Lo@ CrCEP.3 HIF 1 V(@ Cr1>= W,A<FTWHILR@ C
= @ 3E6 @ =RC HeDBv @,? A 1>=*3E6E1 @ $O14D@ = H D @rS P2@ =*3 H D @ 1mD F @ J CeC H D @ j # $ l @ 6]3 H D>P FI@ 6>-6E14l @ 6e1 S PR1
1 FG@ = @,LR@LRHIV C A :R6E1 @ C @`E @
BmnPob fihA P LRHT 146E1>= D v @ CD A =RD41 H 35P @,H C14$ H =*35146ElR6e143 @nD,v @,? %A
1 @,H = LR@ -R$ZP H 3 A $ @,H C H $gl A 6]3 @ =*3E1,-.= @,Lo@ = A C LRHTVY@ D>146ED @uLRAgS PR1 @ D A =*3E1>D>1rD A $ A
fihrEsBq`b >A@ BD CEGFtnibL 1PR$ C H C]3514$ @MS P @ = LRA D A = 6 A =*3 @,L.A D A $ A D A =.D>1 H 3 A D F @ J CeC H D A
L 1Y1>Ce3 @,LRA j
P - %<%c'
2 )(#"%& $ ) ' ) )
/ *# &($ ' ) #* &
() * "
2
) &($ ' )*# *#) 2 & ),"
)
A $ A V 1>$ A C= A D @ C ALR@ D A 6 LR@ D F @ J CeC H D @ D A $[D A = L.HeD,v A? 1>C L 1uD A =*3 A 6E= A - W,@ $ A C
l.6 A D>PR6 @ 6 C A<F P D,v A? 1>Ck1>C]3 @ D HIA =~@ J 6 HG@ Ctl @ 6 @r@ 1 S P @D,v @,? ArL 1^KDa`R6(A<b LRH =RU<1>64j A $ AWKH $ A C>-
l @ 6 @A = Lo@ C14Ce3 @ D HIA =~@ J 6 HI@ C>- @ C L 1>ln1>= L 1> =RD HG@ C1>Cel @ D HI@,F 1_351>$gl A 6 @,FmL 1 W 1>$ CE146
Ce1>l @ 6 @,Lo@ Ci1Y14=3>@,? Au@,V 146 @ ` H l~ A J 3E1>CE1 +.j 2R%
E
e
k
.
1
1 S P @D,v @,? AgL 1p^KDa`R6(A<b LRH =RU<1> 6~Ce1r6e1 L P V8@ PR$ @ 1 S P @DBv @,? ! A l @ 6 @u@Z PR= DBv @,? A
' )
(
+
)
,
k
! +.j 2)<
L 1 W 1mCe1>6 PR= J W<A D @ 1iR= H 3 @ 14$ 3 ALRArA 1>CEl @D v
1zy H U<1 @S P @ =*3 HTV(@DBv @,? A~LRA C0=J W 1 H C L 1k1>=R146EU HI@ -cD A $ AW 146E14$ A C014$3 ALRA C A C21zyK1>$gl FIA C
S PR1rCE14U<PR14$j
C @ P.3 AB PR= D,v A? 1>C Lo@ 1 S P @DBv @,? A l AL 1>$ Ce1>6~1> CeD>6 H 3 @ C>-o1>$U<1>6 @,F -RD A $ A +.j 2#*
U
Eek
ZU
.1 ') ( [ +
1 L 14CED>6e1 W 1>$ A C14Ce3 @BLRA Cm14Ce3 @ D HTA =~@ J 6 HIA C4- S P.18=d@,? AOL 1>D @ 1>$"1rC>@,? A@ 6e1>lR6e1>Ce1>=*3 @DBv @,? A
$ @ 3E1>$ @ J 3 H D @8Lo@ C A = Lo@ C L 1r791Yqs6 A U FIH 1,j
U,1>6>D jA = X lnPR=*1>=3 A~CLR1>A CeC C @ PKC 3 14Ac=RWB1>@,6eFIU A 6e1>CC C4 ? | !TD4!A1>! CE' C> J UK1 !TC !T! P 1 J ;A = fih
finrEGKg1>b$ LR@ C 1 S 1}P yK@lnD,v 1>@B? 6 Ai$gL 1 1>=*^K3 Da`RZj 6cA,b: CeLR3 H =
=Q@,? A 1J A J : WKHT@A 1 @,V@ l @ 6]351 LRHG@A C l @,A AC]35@ P FI@,LRA W C HH =*35S 1>6elR@ 6E1}LR3 Am@ 3 HT@BW,V A C LoA @r A 1>D@ = H D H @r P@ A =*3 H D @ A -
S PR1 W 146E14$ A C~$ @,H C3 @ 6 L 1,j
# J H $gl A 6e3 @ =*351 @BH = Lo@ C @ :n1>6 S PR1 A D A = X PR=*3 AfL 1 @ P.3 AB PR= D,v A? 1>C1 @ PK3 AcWB@,FIA 6e1>C LR@
1 S P @D,v @B? AL 1O^KDa`.6cA<b LRH =RU<146 A 6E$ @ P.$ nib(CS@aCEcb nib
efrEcb 1B-2l A 6]3 @ =*3 A - S P @,FIS PR146
P.= D,v @,? A
Eesl AKL 1rCe1>6~1>Ce D>6 H 3 @ D A $ A PR$ @ CEPRln1>6el A C HeDBv @,? AgLo@ C~$O14CE$ @ C
Ee U
U
.1 ') ( [ +
+.j 22
U
%),
Y<) , Y<)
:Yh 2 / @ 6e3(J D>P FI@ D A =Ko= @,Lo@ =PR$ @ D @,H y @L 1Yl @ 6e1 L 14C H =.o= H 3 @ C
A = L
1 a*A}jC U D A 6e6E14CEl A = L 14$ @ C_D A =RC]3 @ =*3E1>C Lo@ 1zyKl @ =RC4@,? ALR@ D A = LRH]D,v @,? A H = H D HI@,F
C
ZU
sC4@,? AOA 6e3 A U A = @,H C1>=*3E6E1YC H 1x1YJ CE14$OlR6e1Yl A CeC(J W 1 F = A 6E$ @,FIHTV @ J FIA C4j
f (~ x % $ x{ p [ & ' %O) f , 9
t ( f>
& " &
A =RC HTL 1>6 @ 6E14$ A C @ U A 6 @ PR$ @ l @ 6e3(J D>P FG@ D A $gl F 1}3 @ $g1>=*351pD A =Ko= @,Lo@ = AMH =*35146 WB@,FTA
D y Y<) Ce1>6RJ =P -Y<l )- C D A $ l A 6e$ 1 A 1|C]3516 J @,LR=KA o= = @_3 j H URjZ14J2$ Kj CEC PR-0= l D,v @B? 6 AL 1 PR1 A = Lo@xPR= ADB6? @xLo@1
@,H @ @ FI@ A,H @ @ L H H @ F LRH A @ @ S @M v @,AL
D>P XE@ C A<F P D,v @B? A 1BJ -14$ U<1>6 @,F -PR$ @ D A $Z: H = @DBv @,? AFIH =R1 @ 6 L 1gCe1>= A C81uD A CeCE14= A C>j @ C
=R1>C]351YD @ C A - L 1 W 1>$ A C~CE14l @ 6 @ 6 @ CC A<F P D,v A? 1>C~l @ 6e1>C~1uJ $gl @ 6e1>C>-.l A<H C= A CeC @ 1 S P @DBv @,? A
D -a A
j} D
a l {
G % )K%
3E1>$PR$ @ D41>6]3 @ C H $O1}356 HI@ j p A 351 S PR1
Q1
A :1 L 1>D41>$ @ $g1>CE$ @ 1 S P @nD,v @,? A - A
S PRPR1146 C H U<= H P oD @8S PR6e11 3@ l @ 6]3cJ D46 P U<FG@1>$3514w $ H U,P @,F lR6 A : @ : HIFTHILo@BL 1 L 19CE1461>=RD A =*356 @BLo@ @ 1>C
S Lo@uA @LRH H @ZLo@uA H +.j 2<
!
/ A 6e3 @ =*3 A - A P
s
}- AOS PR1pDa` @ $ @ $ A C L 1 P.= D,v A? 14CmD A $ l @ 6 HILo@,L 1rl @ 6>-
A PD $
- PR= D,
? 1 }- = P.= D,v A? 14C9l D A 6]$3cJ D>l P @ 6 HILR14$@,L 1 P.J $O1>Cel 3>?@ 6>j=d/ ? A 6 l H CEC A 14-Q6olnJ 1 CEFI1>@ 6CmPRD $ A = LRDH]D,v A? $ 14C
:@ H = H @DBv @ @,? AY@uS P @,FISv @BPRA146 L L 1~A CE1>Lo= @gA CLo1~@ D A @ CECe1> = A C4FI@-.$ @ CtS 35146o@J L @,1~A 3514@B6 A l @ 6 AKHTLoL @,L @ 1~:n1>$ L 14@ o= AHTLo@ -
H Ce3 A 1>6e1B1>J - =*A3514C C>Cew 1>= A C1~D A CECE14= A CCE1>64@,? A C A<F P D,v A? 14C S PR1iln1>6e3E1>=RD41>$ @ D FI@ CECe1>C L 1~l @ 6 HTLo@,L 1
L.HT
k54fD A C . 1
k 6 CE14= . p
+.j 2*
A = L 1 A CrJ = L.H D>14C H = L.H D @ $ @ l @ 6 HILo@,L 1 Lo@Z PR= D,v @B? A w / l @ 6i1 :sJ $gl @ 64j
. @ $ A C A<F ` @ 6lR6 H $O1 H 6 A@ C~C A<F P D,v A ? 1>Cl @ 6e1>C
s1 @ l FTH D @ 6 @ C~D A = LRH]D,v A? 14C L 1YD A =
3 A 6E= A
Y,)<k
Y<)< N4fD A C .
+.j 2*'*
) !
: C]3 AgH $gl FIH D @rS P.1 .
. - M J $gl @ 6>j A U A
U
. Ur
MPO +.$j 8,*
1 4QU D C MXOQ M %<i #KS 8K +.$j 8K%
U W A
!T!A!}!
P 6 1
U ~= C J lR6 : : 1 1814=RD =3E6 6 l 6e3(J D>P l 6
P. = HIS Lo@B@BL L 1 @,L L.1YAMD AL $glR6 H $O14=*3 AA L 0L - @A P @ L 14=RA C HTLo@ @,LHIFT1HILoL @B1YL lR6L A : @ : HTFIA HTLo@,L @ 1B- @ @ FI@ A
L
U ! +.j$8<)<
L
A $ Ap@ l.6 A : @ : HIFTHILo@,L 1 L 1i1>=RD A =*356 @ 6 @ l @ 6]3cJ D4P FG@L 14=*356 ApLo@ D @,H y @ 1YJ %<-l AL 14$ A C
14=*3(@,? AgL 143E1>6e$ H = @ 6 @ D A =.Ce3 @ =3E1 L 1r= A 6E$ @,FIHTV(@DBv @,? A 4wU.- A PCe1 XE@
+.j$8D#*
U
% !
'
hiC @ $ A C @uHIL 14=*3 HILR@,L 1
4 U D C MXOd
4 U CE14= MXOd +.$j 8 2
'
A L
'
L
%)<)
|
|
Y<) , Y<)
M : rh %<j 2 P.= D,v @,? AL 1 A = RL @ 1 L 14=RC HTLo@,L 1 L 1glR6 A : @ : HIFTHILo@BL 18l @ 6 @A $ AKL.A
l @ 6 @A :K351>6
4 U D C MXOd 4 U
D C MPOd , CE14= MPOd
'
A L
)
4 U '
4 U
A L +Kj988,
% ) L ) !
'
/ A 6]3 @ =*3 A - 4QUr -o1 @u@ P.3 AB PR= D,v @B? A = A 6E$ @,FIHTV(@,Lo@ CE146o@ J
+Kj98,+<
U k
) D A C MPOd
!
| j p A 351 S PR1 @ lR6 A : @ : HIFIHTLo@,L 1 1m J $ @ J y H $ @ = A D>14=*356 ALR@ D @,H y @ 1 V 146 A = @ C
l @ 6E1 L 1>C4j
. O +K9j 8<,
| |
) ) !
p A 3E1 S PR1 Ag@ 3 AML 1 S PR1 @ $g1>= A 614=R1>6eU HG@ l A CeC( J W 1 F l @ 6 @@ l @ 6e3( J D>P FI@ D A =.o= @,Lo@
=d@,? A 1 J V 1>6 A -s1YJ D A =.CE1 S Pdb 14 =RD HI@gLRA lR6 H =RD,J l HTALo@H =RD41>6]351 V>@
D -a A
j} D
a l {
G % )D#
. @ $ A C @ U A 6 @@ = @,FIH C @ 6 @ C9C A<F P DBv A ? 1>CZ J $gl @ 6E14C>j C9D A = LRHeDBv A ? 1>C L 1ZD A =3 A 6E= A H $gl FIH
D @ $ S PR1 +.$j 8D*
CE1>= . ) L . ) Og %,z)K !T!A!
A= Pd6E-d$ 1 S P HWB@,DBF 14? =3E1>$gC 1>=*P.35=1B-D,? . 14UMCp J $OUl -6E14M C1 J )K$gg2R1>5Ce+.$ !T!T- ! jp7 U @ # S j +.j$8 2a- W 14$ A C S P.1 @
A @,FIHTV(@v @,AZLo@ v A @ @ @ FIA A
U k
) Ce1>= MXOQ +.j$8,'*
1 @ $g1>= A 614=R1>6eU HG@ D A 6E6e1>CEl A = L 1 @
. O +.j +<*
)
) !
# $ CePR$ @ - @ C @ P.3 A, PR= DBv A? 1>Ci= A 6e$ @BFIHIV>@,Lo@ C Lo@ D @,H y @ D A $ l @ 6E1 L 1>C H =.o= H 3 @ CC>@,? A
U
) D A C MXOd M J $gl @ 6>-
+.j +.%
@
U
) Ce1>= MXOd M_l @ 6>j
+.j +.%(:
l 6 H =*351C~H 6lRA 6 M$g1 1J 6 Da` C @ $ @,L.6EA14C L 1g1 =mMfP.J $O1>Ce143>6 ? AMS = P@ =*3 H URD jaA 2*lR'.6j H =RD H l @,F j C PR= DBv A? 1>C L 1 A = LR@
@ @A H H A WB@,FTA L @,A @OH
&%&
hi$ PK356 6e$ 114=RD =3E6 6 C P.3 6E1>CD 6E6e1>Cel = 1>=*3514C 1>CeC C P
3 A, PR@f= DBv A A? 1>C@x1uJ CEA PR:RC]3 @xH 35LP H 6 @ C A@ P.3 A,@ P.= A D,v A? 14@ C8= Ac@ WB@,1 FIS A P @nD,v @,? AA L 1M^DaA `R6cL A<b L.H =RU<146p@ 1 /eF @ 1>6 1@ A C
@ P.3 AcWB@,FIA 6E1>C4j . @ $ A C @,V 146 H Ce3 A w
L
U ) U
ZU ! +.j +*)<
L
^PR:RCe3 H 3EP H = L.A =.1>CEC @ 1 S P @D,v @,? A
U A P
UK-o1>=RD A =*356 @ $ A C
) U
U k
ZU Q
MXO
A PCe1 XE@ - M O
+.j + #*
Up M %<a)Ki #.
) !A!T!
%) 2
%8
M 52
%c
M #
8
M )
M %
Y<) , Y,)
D :6er6E1>h Cel = 2*1>' =*3E 1>Cm14/ $ 6 H $OPR= 1 H 6 @ C 14@ C P.3 AB1 PR= OD,v A? 1>Y<C ) LRA l AQD v A H =Ko= H 3 A 1 @ C @ P.3 A 14=R1>6eU HG@ C
A A L HTLo@,L L
!#"$#&%(')!*,+-.%('/012%.345+-67%8139;<: +='
13?>'@AB'C$D<EF$+-'%(G>1'+H!A$#6IA!J'K+-3LMN'?O: $P".6Q.'%6$66R 3O+S'T%.'
: +-'3L'U=VXW#Y)3Z2[
\^]<_]`ba.cedLfg4]<hSibdfg4jk_f5dlL]<_(ibdmn]
o q| p s;tvr u
p
s;t w#r5xy u
p s
]~X_l
w=z<{;|.} ]~ y _ l
x w#N<zzz} y!w}1 y
p |{ ]~
C734G>16!+X : A<1Pv!*,+5): A'6BEF2.%.24b-".$X( ') uq
u L2A'62+=6*L2',*!+-.%.'/,12%.63O!2+-6P&6A14G>='((!$D${L%.(%(OC%
{ 8>16!+X : A1P&*<J!2A0'65+S.%.)2&b-".$X. '% uq uq
{ |
\^jDk5_6 d6 g4f]8g._f5dLfd5d6`bi< n k5medn]
| p u { g.hI u
p u{ '
|
'
g.h u f
u hS]<_ '
p u { {u
{u
| u '
b
h <
] _
u u u bh ]<_
{
p u {
s w y
|
{ |
|
p z z p }1b}
| {
C2!*,+-62%('6*$#% : $;*%(S'b"$- '>2S'(3L%.' >1'@AX'
% >1'+H!A$#6$D<EF$+-'.
\^]<_]`ba.cd ce_qn] ibc d4f]<hbhbdg._fd4]<hSibd cg._ 6nd `cd] n
p t
! o U
{
" hbhbd ]<_]`ba.cedfg]<hSibdfg]<hbibd cg._ 6nd `cg]<_g.m] d6]<_dhd]<_]`ba.ced ce_qn] ibc d]
gg5hS]`b6nd ]<m d6]<lLg.h;_g ]<_ibd_(iSgNk]Qd 5d6`ibc` fd iS]<hS]If](']()q`bga.mec]
] hbkd g.lL`gB$#6&d%6 d6 g&]+*1]`celL]<_ibdm#1g g.lL`0celL]<_iSgOf]Gg._fdLd6iS`0c5k n fg-d ,
2d6`bi< n kmed]<l Nk]<hSi d6 gf]]8g]<f] ]. ` d4, ]<kd6
d6 g
p r/ w10;y
2 g1f]<lLg.h7iS]<hSibd6`<6]<_i d6 g.d g._hbchSi+]<3 _ cedf5d54c ng iS]<hS]Qf]('])q`bga.mec];g5hS]`76
6d_fg Nk]g g.l4`celL]<_iSg f]g._f5d fdh g._fdh ]<hSibd cg._ 6nd `cdhf] 4`9g.8 fc_:6
a]`n] 55d6`dLdl 5dh dh 5d6`cef5df]<h Ncf] " %
w #<w ;=#>;1zBy0y
u
/
p ?
'd " iS]<lLg.hNk] p ? ;u ] g._hS]<$ k8 ]<_iS]<lL]<_(iS]
# w10;y r
o p t p r tv? u p s;@ tv? u
{ {
g.l4ghS]`ced f]Tjd6iSgf]hb]T]<hS]`d6`<kl4d B] ANk]D d C g._hSiS`0k6 d6 g Eg.k
CSc_(]<_6 d6 g ETf5dC]<Nkd6 d6 gf] 49` g.8 fc_a]`5dhS]g.:k 6HhS]_]<hhbdhLf]<h g]`bibdh
hb]<l4Fc 6-]<lL n `c dhk]Gg4`b] ]<f% ]`0dl
#
F G I H*,+$D34 K ' J66'6 %.' L1: 3O!S' R 5+$A0' ? 1> = 134
>6,+; : A1&3L(AS';*!Aq0:' >2$#A%(834;**ML"&NJ6P'BA$#%..%(%( 'PO 3RQ*0WqA'6BEF
.%.134)A6$ S(%(+-3LMN- ' L)A34 z}
%),+
f 4 ~O f 4x[ 9
791 @ D A 6 LRA D A $ A lR6 H =RD<J l HIAZLR@uH =RD>146e3E1 V(@ - Au@ 3 AL 1YPR$ @ l @ 6]3cJ D4P FG@ 14Ce3 @ 6~D A =.
= @,Lo@rH $gl FIH D @ -<=.1>D>14CEC @ 6 HI@ $O14=*351,- S PR1mCeP @ 1>=.1>6EU HG@ D H =1}J 3 H D @ =d@,? A Ce1 XE@ =P FI@}v . A D,1
l146ED>14:14P S P.1 AMWB@,FTA 6i$ J = H $ AOL 1;M l @ 6 @ @ P.= D,v @,? A L 1 A = Lo@MLRA 14Ce3 @,LRA PR= Lo@
$O14=3 @,F0LRA 1zyK1>$gl FIAgS PR1 @ D @ : @ $ A C L 1rD A =RC]356eP H 6 D A C 1rJ PR$*j C A,F P DBv @,? A
J $gl @ 6 CE14= U - D A $ M .-3 @ $Z:14J $ C @ 3 H C @,V@ 1 S P @DBv @,? AfL 1^Da`R6cA<b L.H =RU<146
D @ PRC @8LRA lR6 H =RD<J l HIArLo@pH =RD>146e3E1 V(@ wtD A $ A -=R1>D41>CeC @ 6 HG@ $g1>=*351B- @ l @ 6e3(J D4P FG@ -14Ce3 @ = LRA
D A =.R= @,Lo@ -2l A CECeP H
& .-21>=*3(@,? A -=R14D>14CEC @ 6 HG@ $O14=3E1,-t1 FG@ L 1 W 13E1>6 K-1B-
l A 6]3 @ =*3 A - !#"% $ ! =d@,? A l AL 1Ce1 @ =P FG@ 6
i y zG;a l
J % )<
. @ $ A Cm1>=*3514= L 1>6rD A $ AA lR6 H =RD, J l HTAMLo@H =RD41>6e3E1 V>@ 14Ce3o@ J 6e1 o1}3 HIL.A = @ 1 S P @D,v @B? AL 1
^Da`R6cA<b L.H =RU<146$ @,H ClR6 A, P.= Lo@ $g1>=*351B-.3514Ce3 @ = LRA A D A $ A C1 F 14$O14=3 A C$ @ 3514$@ J 3 H D A C
L.A C S P @,H C LRH CEl A $ A C @ 3K1 J A $ A $O14=*3 A j
. @ $ A CD @,F D4P FG@ 6 xl @ 6 @A 14Ce3 @BLRAg P.= Lo@ $g1>=*3 @BF -
k ) D C Od
|
A
P.C @ = L.A@ 6E1 FG@DBv @,? A
!
CE14U<PR= LRA 35146E$ AgL.AgFI@,LRAuLRH 6E1 H 3 AZLR@ 1 S P @D,v @,? AO@ D H $ @ 1rJ =P FTA -RPR$ @ZW 1 VpS PR1
) OQ
D A C ) D A C Od L
'
l A<H C91>C]3 @ $ A C H =3E1>U<6 @ = LRA P.$ @ PR= D,v @,? A J $Ol @ 6m=PR$ H =*351>6 WB@,FIA C H $14J 3E6 H D A jY/ 6E14D H
C @ $ A C>-Rl A 6]3 @ =*3 A - @ l14= @ C~D @BF D>P FG@ 6
) D C Od i ) D C Od
'
A A L +.j D+ 2
) D A C Od L !
'
%) % O + !
# =*3(@B? A -R3514$ A C
() O # ! O + +.j +<+*
%)D
'
'
) O D A C Od L D A C Od Ce1>= Od L !
1>=R146EU HI@ D H =s14J 3 H D @Lo@ l @ 6e3(J D4P FG@ 1sJ D A =R`.1>D HTLo@ lR6e1>D H C @ $g1>=*3E1,j # CECe1~D A =R`.1>D H $O14=*3 A
= A C L @ J -d3 @ $Z:14J $-QPR$[D A =R`R14D H $g1>=*3 AH U<P @,F $O14=*3518l.6E1>D H C AL.A >A@BqDK Bq`bLRA $ A
$O14=3 A - H C]3 A 1,J - LRAuWB@,FIA 6 @ :RC A<F P.3 AgLRA $ A $O14=3 %A 1>=*3E6E143 @ =*3 A =d@,? A C @ :n1>$ A C A Ce1>P
= 1>C]3 D =J 6 6E$ 1uJ PR$ D $8: = D,? 1 PR= D,? 14C 1 =
DhrAFyCP6e6EBD1>e Ce l A = AL 1>=*Lo3E@ 1 @ $@ AcHIAWH $g@ 1>HI=*@3 AA Cm= @ @,C LoLR@ H 6E1 DBv A? 1>C @ A 1 H, 0@n-v @,D A A $ L A 1ZJ CE14v $OA l.6E1L A A D @ LoC A@
L 1 A = Lo@ C~14Ce3 @ D HIA =~@ J 6 HI@ C14$ D A 6 Lo@ C4j
I G\a ^ s c -a Q
ll D
a % ),'
a f xZ > Mt9 x 8 *
g (x
%<ji# FI@ CmC4@,? A - @,F 3E1>6e= @,Lo@ $g 1>=*3E1,/-
BDK 1 u-
BDK D A $ 6E1 FI@D,v @B? AM@,A D>1>=*3E6 A LRA l AQD v A
H =.o= H 3 A | 1YJ l @ 64- 1gJ J $Ol @ 6143ED,j }j
)Kj P @ = LRA@ 1>=R146EU HI@ D>6E14CED41,-D @,Lo@ 1>C]3 @,LRA CEP.D>1>CeC HW<A 3E1>$ P.$ A P_$ @BH C C;bJu h j
| =d@B? A{@ lR6E14CE1>=*3 @ =~A J C v|@ C1zyK3E6E14$ HTLo@,L 14Cg=Q@,? A C>@,? A D A =RC HTL 1>6 @,Lo@ C v -
351>$PR$ =~A J - 1 3514$ LRA<H C1435DBj
#.j C @ P.3 A, PR= DBv A ? 1>C~C>@B? A $ZPK35P @ $g1>=*3E1 b(KSEcb
`b(CPBDFh = A CE14U<P H =*3E1rCe1>=*3 HTLRA
+.j <)<
0 U L Ce1 5 M !
'
. @ $ A C L 1>$ A =RC]356 @ 6 H Ce3 A l @ 6 @i@ C PR= D,v A ? 1>C L 1 A = Lo@ J $gl @ 6E14C L 1 H y @ $ A Cl @ 6 @
AgF 1 H 3 A 6 @L 14$ A =RCe3E6 @DBv @,? AOL 1 A P.356 @ Cl A CEC H : HIFTHILo@BL 1>C5}j
) Od MPOd
0
U
L
e
C >
1 = E
C >
1 = L +.j D#*
'
'
. @ $ A CPRC @ 6 @ CE14U<P H =3E1Y6E1 FI@D,v @B? A 3E6 H U A = A $ 14J 3E6 H D @
O , M '
O ) % M CE1>= ) MdlO ,% M CE14= , ) MlO ! +.j 2
'
%J#<
A = L 1
U|1 J A Da` @ $ @,LRAuL 1 F 3 @L 16 A =R1>DB1>6i1f1 J L 1}o= HTLRA D A $ A EC 1>U,PR1,w
UZ . CE1 5
M K+ j ,+<
%< CE1 5M !
7 HIV >1 $ A C @ CeC H $- S PR1 A D A = X P.=3 AOL 1 @ P.3 A, P.= D,v A? 14C 1 J b(KSEcb(Czb(K jBDe j
R2 j D A = X P.=3 AL 1 @ P.3 A, PR= DBv A? 1>Cp1 J nib
efrElb = A Ce1>=*3 HTLRAL 1 S PR1 S P @BFIS PR1>6 A P.356 @
PRPR$ = DBv @,? D A$Z@ = : @,F= J 3 H DBD ? @ =R1 L6 1}o= C HILR@ P.3 =.1>PRCe3E= 1 DB?H =*1>35C41>w 6 WB@,FIA l AKL 1CE1>6Y1zy.l.6E1>CeC @ D A $ A
@ A H @v @,AuFIH @ Lo@ @ A, v A
U U )
UtD C MPOd , )
UtCe1>= MXOd
k
U |
U A U !
+Kj <,
pp? $ C lR6 6
C PR= DB? 1>C 1 = -$ C Ce1 D,1 J 1>C
35P @,L.AA PZWB@ D@BJ F A D>P FIAA@cWBWB@ @ = D@v @,niLRb A - WB@,efrHKElH f{$OHJBr1 LRLoHG@ @ 3 @ $g1>v=*A 351 6eL1>D A A =R`RLo14@ D>1>6 @ @ 1 S P @W,DBv A @,? A@ X D @ H $ @
D A $ Au@ C1>J 6 H 1 L 1 oA PR6 H 146l @ 6 @u@Z PR= DBv @,? A zj
$ 6 C8D 14oD 1>=*3E1>C U-kC :14= PR1 C PK3 PR= D,? 14C 6E$ $
PR$ A D AfA = @(X W,PR@B=*FI3 HGA@ D AA $Ol A F 143 A H1 A 6e 3 A = A 6E$ @,@ F # LRCeAfCE1>CS D A 1}@ oD H @1>=*3514A,C l Av L A 14$CeA 1>6D @ @,F
D>P FI@,LRA Cl @ 6 @ PR$ @ Lo@,Lo@ ml A 6PR$ $ 14J 3 AKL.A S P.1O1zy.l FIA 6 @L 1g$ @ =R1 H 6 @
1 F 1>U @ =*3E1 @MA 6e3 A = A 6e$
@BFI HILR@,L 1 LRA C ] U S_j P F 3 H l FIHIS PR1 @ $Z: A C A C FG@,LRA C
Lo@ # S j +.j ,<l A 6 #0 1 H =3E1>U<6e1= AgH =*35146 WB@,FIA
Y,)K Y<
) w
0 L
0 U L U
U8
U
' U ' U !
CeC H $- A $ 1>J C H $ A D A 14RD H 14=*351 Lo@ 1}yKl @ =RC4@,? AL 1 1 J Lo@,LRA l A 6
0 L
+Kj D <
!
'
k# C]3 @ C S P @ 356 A lR6 A lR6 H 1 LR@,L 1>C C>@B? A 1}y3E6E1>$ @ $g1>=*351il AKL 146 A C @ C>-1i=d@,? A C4@,? A l @ 6e3 H D>P FG@
6E1>C LRA l AQD v AH =.o= H 3 A j lR6 H $g1 H 6 @ 1 J W 1>6 Lo@,L 18CE1>$glR6e1 S PR1 A l A 3514=RD HI@,F CE1 XE@ PR$ @
PR6e=3 D,v U @B? A = l @ 64j 1 Ce1>1U<P.=PRLo= @D,? 1 1>J C_@`1CJ FydDfrU KghABD$8e - P H = 3 L 1>lnU<1>1>6= L 1>-=*D 351 $ LR@OA D,6E$1 @OL.A lRl 6eA 1>35= 1>=.14D 6pHG@B=F j PR$
AD>PR6eA C A $ @BFIHIC LR@,L = LD j v A D $gl @,F 1}35A 1 H A 1sl 6 @,F 3 A C AMC W,Al 3514W,=R@BD H @ C J C L D C4-<$ C
C@ eP A@uL 1>@B$ H A @(=RWBC]@ 356 @nv D,v@,@,? LRA A 3514= L 1 A @ CEF1>63EV(6 @@m: WB@B@,F F` A C @@ j @ AKLRA A A HI@,H H A @
w t
c Z
JXs
Z
` %J#.%
O Z 8 f i fQZ 8 *
4 $ x $
C~1>C]3 @,L.A C~1>Ce3 @ D HTA =~@ J 6 HIA C L.A l AQD v AOH =.o= H 3 A C>@B? A -Rl A 6~D A =RC]356eP D,v @,? A
0ee )
U CE14= U (1 ') ( [ +
B M_l @ 6 +.j ,'*
U D A C U 1 ') ( [ +
B M J $gl @ 6Q
A^=Da`RL 6c1 b U=RU<1 J 146Lo@BLR1>A ln1>ln= 1 FI@ 14=*# 351S j +.j 35+ 14#*$Oajl # C]3 @ 1 J D,@ 1 C l A<F P DBv1 @,? A 1>j6 oBDD Fh 6
`frCeK 3BDetj LR@. 1 $ S P @nCYD,v @,1>? =*AM3(L? 1
A 6e3 A = A 6E$ @,FTHILo@,L 1 L 14CEC @ C PR= D,v A? 14C= A Ciln1>6e$ H 351 L 1435146E$ H = @ 6 U hJf
Kgf
Up
) CE14= U 0a< +.j3.%
' DA C
U
L !
/ 6e3 =*3 -sl 6 1>=.D =*356 6 1 P D,? 351>$gl 6 1PR$ PR= D,? P P.1>6>-
l.6 A A D>1@ L.H $gA 1>=*3 @ A @ 1 J A CE1>A U,P H =*@ 351Bw @ W,A<F v @,A A @,FL @f v @BA S @,FTS A
%<ji/k6 H $g1 H 6 A D @, F D4P FG@ 6 A C~D A 14oD H 1>=*3E1>C L 1Y1}yKl @ =RC4@,? A U
)KjihC @ 6 @ # S j +.j ,'*2l @ 6 @iA :.35146 @ 1 W<A<F P D,v @B? A 3514$Ol A 6 @BFL 1>CEC @ D A = LRHeDBv @,? AmH = H D HG@,F j
# C]351$O14CE$ A lR6 A D>1 LRH $g1>=*3 A Ce1 @ l FIH D @x@ >A@
BDeI>A@VfrK l A 3E1>=RD HG@,F s@ C P.J = H D @ CD A<H C @ C
S PR1rCE1 @,F 35146 @ $ C>@,? AuA C @ P.3 AcW,@BFIA 6e1>C1 @ZA 6E$ @ZLo@ C @ P.3 A, PR= DBv A? 1>C4j
x p 4 * { ( M >i
M (~
pi1>C]3519l A =*3 A -*3E1>$ A C>-1>=*3(@B? A -K3 AKLRA C A C 1 F 1>$g1>=*3 A Csl @ 6 @ 6e1>CEl A = L 1>6sP.$ @ l146EU<PR=*3 @
3EP.6 = =.LoC @ $g6e1>$ =*3 @BF wC CE1 U A C 6 A :R1>CE$ 146 W @BJlnW 1>1 6 H C J C 6eH 1>D C4A - C S PR1PR1f3(J =R1 J ` @ PR$ 1 A C21z= yK@l 146 1>$gD@ 1>= =*H 3D @ F @ J CE$gC H D 1 @ C>6a@B? A
@ A @,L.A @ A @ A @,LRA AgS S A H @,FdWB@,H LRH
6E14CEl A Ce3 @|@ 14CEC @ l146EU<PR=*3 @ 1J D A $gl F 1}3 @ $g1>=*351U<146 @,F -s1>$8: A 6 @ =R14Ce3E1x1>C]3@ J U HTA -
WB@ $ A C~= A C FTH $ H 3 @ 6 @,A D @ C A C H $gl F 14C Lo@ l @ 6e3(J D>P FG@ =PR$ l AD v AgL 1pl A 3E1>=RD HG@,F 1B-n= A
%J#*)
D @ ldJ 35P FTA CE1>U,P H =*351B- @,A D @ C A L.A A CeD HIFI@,LRA 6` @ 6E$fA = H D A j#kCeC @ 6E1>Cel A Ce3 @@,V l @ 6e3E1
LRA C~l A Ce35P FG@,LRA C H =*35146ElR6e143 @ 3 HTW,A C Lo@O 1>D@ = H D @O P2@ =*3 H D @ j
D>1>6]S 3 PR18=.CECe183 $g=13E1L 1 1@ 3E6e1>1>$gCElnl 1 H 3 lnAM1 L 1ZPRPR$= D,? A :RCe1>1 6 W @B= J W 1 F S P @,EFTS PR1>6 1 S P.141Z$ CECE1 XE1,@-PRJL = 1>CeD D>6 H 13 A 1zyK=D PRP$
C HTWB@ $gAYH1>=*3E1,@ - A C BDL @`Elb(d(BDeb(AKgfihYL FI@m14CE Ce1 A v :R@BACE14L 6 W @BJ A W 1 LoF @ D A $ PR$ @ lR6 L A : @ : HIFIHTLo@,L H 1 @ Lo@BLo@ l F A 6
U - H Ce3 A 1,J - A $ A<J L P FTA@,AS P @,L 6 @BLRAL.A CYD A 14oD H 1>=*3E1>C L 1g1zyKl @ =RC4@,? AxLo@M PR= DBv @,? A
LD 1 PRA C = LR@ 1>C] 3 D ==RA1}yC ? @ P.33EA11>J C]6 3 D @,L.A 1zCy.ln6E11>6 1>$g6E141>=*=*3531>C @,APRA1{:R18J CE143(6 ? W @BJ W $g1 F l 1>$ 6]3 S =*PR3E1>1rC]3(D @,? A =R| `Rj 14D># J 146 l A C6
@P.3 @ML 6E14C@ 1 A P.3 @,A1}3 6eA1>C H @ 1Y PR$ lnH 1>6 @B6F2S14$ J C @,D AH P A =*3 @ D j A A
@ AcWB@,FTA @ AcW A L A @,LRA H @u @ H @
#kC S PR1>$ @ 3 H D @ $g1>=*3E1Y3E1>$ A C
7 @,LRA PR$ A l146 @,L.A 6 L M O U. CEU 14= U
1}yK1>$gl FTA x
)
D A C U
0a*k
U
U
!
U
A $O1 LRH 6 A A l146 @,L.A 6 - AS P.1 A 1zy.ln1>6 H $g1>=*3 @BFmWB@,HmW 146a 6e1>Cel A C]3 @ 1>C]3@ J
= @ H URjZ8,.j 6e1>CEP F 3 @BLRA S PR1 A 1}yKln1>6 H $g1>=*3 @,F l AKL 1 A :.3E1>61OJ C A $O14=*351P.$ L.A C
@ P.3 lRAc6 WB@,: FTA 6E: 14C L.A1A ln1>1 6 @,CeLR1A 6 $g1 j 6u PRA $ $ S P.PR31glR6 A : 6 @ : UHIFTHILo1 J @BL 1$ 1>C]J 3 @ P $g1 L.P HILo@ 6 1 J A :.3 HTLo@
D A 14oD A H 1>=*@ 3E1rHIFIDHTLoA @,6E6eL 1>Cel L A = L 1>=*351B- LRH H Ce3 A 1BJ "- @ U Aj WB@,FTA A A<L FIA_S @,L @,Lo@,LRA LRA
%6$ %.' 3 13 ,*!+-.%.' %..%.'. 34>1,+X : A1*<
2A'62+=)5N3 >1'@AX'K%( >1'+H!A$#67$D<EF5$D+-')'$ 5+H J66' /015@A . '
%('6%.%.>16!+X : A1P'$ *!+-65+H p : }1
}
wDb}(y p w y2
'6%( I: 134GA'6*,+-65+H%(I2'6,346$ B@A . '( H2A0'65+b ';(* J66'6S!* >1';*0* : J6$*
>1= 3O%6$%(%.!#"$#
%.K>16!+X : A1P Tv>2='b($ $%(.%( A'6,b,*->'6
%(5+H<
]Ogvg5hS]`b6nd ]<mqk]&k]`]<lLg.hlL]<f5c`]&n dK]<_]`ba.ced1 ]<_(i d6 gf]]<lLg.h ]<:_ 6
% g._iS`d6`g.hdkiSgB6dmg`b]<h ]dkiSgX]iSg`b]<hfgLg]`dfg5` 4dlOcemiSg._ced_g
3 p @
t f
f
"!$#$!&%'!&%(!*)+%-,/.1034 2 0*,657%8# :
{
wD y2
4 9 ; 2 %<5>= 4:?A@"4*B CED 5>= 4 /= !*.1.-,F%<GH! C # ,/I 4 !*GH,/. 4 #$!&.-,F% J @ K
, GH!&%1% @ /, I @ I
/= ! CMLN@+C&D !=!&IOG+PQ, D !R#$, 4*@$D !*S @ C8=VT !&U ,6%W, 4*@$D !M0 4 P7*! .1,6%O.1, 4 57%6Z X Y 4 IW!&% C !&%=/! C =/, CED . 4 . 4 J @ [ 5 ,/I
,/\$,/IWGP7!&%3I @ 5 D !W%-57IOG+PQ,F%/X
X cA yc g c V
J##
U
U
|
: B8
.!"!#!$&%'(*)+!,-./!0#!)123'!54
26
7
%',8"2!!!,-,.!
(
iS]<l4g.h
3 o p ? t @ p { hb]<_ ? CB'D.B B CD
>= ? A@
u u E@
{ wD y
F
B
d4, g`ca]<l
N Q TS>U
IKJMLOPR #y PV>PRW LYX/Z 4
P+W X\[ V!Q [YL P JAQ ] [_^`Pb
] a'Q J X a X U Q [ Q [cS ] J`d a'Q [fe PhgQhW X\[
? B D B B
n@mo
pq
@
Bsr
2 W X a dl[ P U Q [tZ&X\[ a'Qhu`W d W\v X\JMLOPR
N Q&v J X\[YL P Z Z P Z Q&v6a'Q UxwS X d g d8Z P Z&X
Q Q V`WQhu>PRu
a P Z
O P S`U Z`X\[i[YX\[yn @ [iX W P ] U X\Z>dlZ Q X V!Q Z&X W X U Q [yz PR{ X W\v X\JMLOPR
N Q&v S`U Pt|hW P ] a'Q
[iX U X gl}`P JLYX PRQ Z P0~ d |&RPRu X U Q [ wS X
D
!
o @ [YX\J(
@h6M
r
i
D p
@ o [YX\J( o
H .
D q
K r
"!#
Q LYX wS X PRV X\J P [ Q [ a'Q X %$ a dX\JLYX\[ a'Q U k ] J`Z`d a X k] U V>PRW [ Qhu`W XOedehX U '&
G ( | W P]
h $ a'Q*PRu>P d *) Q U Q [YL WP Q e PhgQhW Z&X
+-,
@ B X U z S /a .
J PN Q
R Z P X\J&X Wi| d P n @
I ] dl[YL QQ wS X Q -)
X V X W d U X\JML Phg U X\Z`X v6Q S [ X ^ Pv
i X g X V!Q Z&X U X\Z`d W wS Phg wS X W
2 6 7
CG
C DFE 2 6 5
=A B
?@ 2
= >8
8:9<; 2 4 3
2
IH KJ
L P U Q [ vPR|hQhWPv J Q [ a Q JMehX\J
' a X W Z&X wS X X\[YLYX W X\[ S g L P Z Q z PR{ [YX\JLidlZ Q& ~`P aOP U . Q [
S`U | W P]
h $ a'Q NM PO
Z&X ^ S JL P U X\JLYX a Q U
' P [ V`W d U X\d WP [Ez S /a .
J Q N X\[fZ`X Q J`Z P
Z Q0V!Q a'Q . dlJ$>J`dL QQ
2 R
( |hW P ] $ a'Q X U g d8J }`PEa} X\d PW X V`W X\[YX\JL P M SO X P [ g d8J }`P [ V!Q JMLid g8}`P Z P [[OPR
N Q
P [ %T
L W X\[ V`W d U X\d WP [ P S L Q z S /a .
J Q N X\[EZ QV!Q . Q&
a' Q LYX P|hWP J`Z&X [YX U X gl}`P J UaO. P Z P
z S /a .
J PN Q
R Z&X Q J`Z P Z P Z Pv M SO v3a'Q U Q X\[YG L P Z Q z S J`Z P U X\JL Phg IyJLOPR
N Q&v Z&X
z P L Q z PR{ [YX\JLidlZ Q wS X Qfa'Q X %$ a dX\JLYX [YX ^ P U S dL Q U P d QhW Z Q wS X Q [ Q S L WiQ [
"!# $ %&' ( )*+ ( +
u t u t
-/.!01.!0 2 35476
8 SCORg{ZWa]n KT OHSOjS[KTdigAa]n KT OHSCM{Z.ORg{ZWa]n Z] KMYO:9Na+;P\=KT< MYbiXYfTOH\5X{Z]SC\qORfTbKT ORS O?>^UyKMYORQ
S[OR\ OHS[aR\qbi_`Z]S aRKTQ7KlS[ORf]gYO]
M @ACB @B AHB /u I w t u x I B J >LK
wONs Z x
M t @EDGF M
M @A @ @ A /u P w t u x I R >SK wU T v{z x wONs WV x
F
M t @EDGF @ @ F @ Q M
O~ZoS S[KTdigAa]n KT OHS fTOR\[Z]bcS MYOHS[S[Z]SVOHgYZya]n KT OHSGSHZ] K
ACBHw tyx Y X [O Z]\+^`_ Da SO bcZ]\+^d_ I wt u x wONse>]Z x
A w tyx g f hO Z]\jiO_ Dk SO bcZe\jil_ P wt u x wONse> V x
@
JAZ]\[Z7MYhO m{XYbi\ Z7SqKTdcgAaon Z] KlaRKTQ7UYdiOH_ZNPMYOrTORQ7KTSGZ]bcXPM{Z@dcOHroZ]\ OHQ aRK]X_`ZhZoS aHKTXYMYba]n KT OHS
MYOGaHKTX_`KT\qXYKwmaRKTXPMYbqaon KT ORSgYO5Z]UYZ]\[OHaRORQ UWKT\ hO nNbcfYOR XYaHbZ]pS ors%q thuOvjwStx aHKTQhKUWKT\OnNORQ@p
UYdcKYPZ:aRKTX_[bcXgYbcMYZ]MYOCM{ZjkmgYXa]n Z] KlMYOCKTXPM{Z@OCMYOCS[g{Z@MYOH\[br]ZoM{Z:X{Z V Z]\q\[ORbi\`Zw t u x
O_`Z]Q V OH QXYK7bcxX m{XYbi_[KYs
y7nPZo_`Z]Q7ORX_`O aRK]QhK X{E Z z)ORaZ] XYbcaRZdZ] S[SqbcaRZPVUWKNMPORQ7KTS_`OR\gYQhZ U{Z]\_0 aHgYdZ wmKTg
kmOR{b nNOMYOjUYZ]\q_ aRgPdZ]S x biXYaRbiMYORX_[O~M{Z7ORSqgPOR\[MYZ.U{Z]\`ZhZhMYbi\[OHbi_ZNWaRZ]S[KhORQ gY}O | u
KTgErNbiaRO p rTOH\[S[ZPeO@ORX_Z] K X u sZ]QhK]SCaRKTXYSqbcMYOH\`Z]\CKaRZ]S[KORQ gPO X O@ MYZ]MYKO
gPOR\[OHQhK]S MPOH_`OH\[Q7bcX{Zo\ a O f s
ACBHw tyx gX O Ze\^`_ O bcZ]\^_ I wt u x Ow Ns Z x
~ D~ a
A w tyx f O Z]\ i _ I wt u x P Ow Ns V x
dd!
dd
@ ~
% %p
8 S aRKTXPMYbqaon KT ORS MYOaRK]X_[KT\[XPKhbiQhUYdibcaRZ]Q)OHQ t u {gYO
ACBHw u x A w u x f I Ow Ns Z x
M ACB rM A @ @ X
Da
BHw X T x F @ f P Ow Ns V x
r
M t _h z M t _h z
F a
a F
X
BT
B
F @ w Z]QhUPdcbi_[gYMYOGMYO\[OHYhO nyZ] K x Ow Ns Z x
F > DGB F @
f
X
BF @ w Z]QhUPdcbi_[gYMYOGMYOC_`\`ZoXYS[Q7bcSqSRZ] K x s Ow Ns L V x
F DGF
&"+
() $,+
L 0 N
JLKNMPORQ7KTSV_ZoQ V OR Q&aZodcaRgPdZ]\GZ]S5aHKT\[\qORX_`OHSMPO:UY\[K V Z V bidcbcMYZ]MYOMYK.UY\qK V dcOHQ^Z<wmrbcMYO
ysLw se> x[x
X @ B
Ow NNs Z x
Ow NNs V x
T @ B
Ow NNs a x
j f @ @
a
T aX @ F BB T F @@ @ I
Ow Nes N x
F DGF
T % F @B X w B F B F @ @ x @ P Ow Ns x
f @
F F DGF
K]_`OgYO D {KlgYO~X Z] K O SqgY\[UY\qOROHXYMYORX_[O] UWKTbiS \[OHYOH_`O~Z]UWORX{ZoSGK@k Zo_[K7MPO
gYO~Z@UY\[K V Z V bidcbcMYZ]MYOVSqO~aHKTXYSqOR\qroZPs
-.!01. ! 2 4H6
A w tyxY f O \i _ P ('*) )
@
SqbcX{ZodLbiXPkmOR\qbcKT\~w D x O] WXYKhORX_Z]X_[KY, m{SqbcaRZ]QhOHX_`OjbiX{Z]aHORbi_{Zo rTOHdeXYK^dibcQ7bi_`O t s
JLKT\q_`Z]X_`KYY_[ORQ7KTS
+ -, .
a F
B T %
F @ I
X B @ %
F D F
0
!"# %$& "'
()+*
* , +
lw tyx
u t
KTgZ]bcXYMYZPPrbcS_`KlgY}O AHBHw u x A @ w u x
ACBRw tyx
aRKTf S aRKTS w F B t D x I Ow NNs 0 Z x
A w tyxY f SO b \ i _ P
) ) Ow NNs 0 V x
@
GK]_[OXYZ AbifYs N gYO)OnNbcSq_[OUyOHXYOH_[\`Zyaon Z] K*MYZ kmgYXa]n Z] K MYOKTXYM{ZEX{Z \[OHfTb Z] K aHdZ]SqS[bp
aZ]Q7ORX_`OjUY\[KTb V bcMYZPs 8 UY\[K]kmgPXYMYbcMYZ]MYOjMPO:UyOHXYOH_[\`Zyaon Z] K wmkmOHXKT Q7ORXYK^gPO@KNaHKT\[\qOjORQ
r Zo \[bcK]S _[bcUWKTS MYO KTXYM{ZPaHKTQhKUWKT\OnNORQ7UYdcKYZKTXYM{ZORdiOH_`\qKTQhZ]fTXO _`bcaRZ x O M{Z]M{ZUyK]\
M
wONs x
F @
Q
L
> K
w
v z
C T x I
v{z
T
@
@
t
8 >~p JK aHn K^MYOUWK]_`OHXYaRbcZ]d g{Z]MY\[Z]MYKYs
,.-
=(> D > 9<8:;E68:;<>
ZoQhKTSeZofTKT\`Z \qORdcZSnPZ]\eZ aRKTXYMPbqa]n Zo KGZ aRK]XYMYbqaon Z] K MYO gYOZ UYZ]\q_ aRgPdZ ORS_`O [Z aHKTXm{X{ZoM{Z
Z S[O)QhK0r]OR\7MYORX_`\qK(MYOU{Z]\qORMYOHS^\R fTbiM{Z]SRsG9NgYUWKTX;YZ*gYO)Z*U{Z]\_0 aRgYdcZ OHSq_[O [Z*XYZ
UP\[ORSqORXAaRn Z@MYK:UWK]_`OHXYaRbcZ]dyv.w tyx O5K V ORMYOan Z Z~OHg{Zya]n Zo K@MYO 9N+a ;YW\ KT< MYbiXYfTOR\ORS_Z]aHbcKTX Zo \[bZ
Mc@ M @
T
>LK M t @
lw tyx D v.w tyx 7w tyx lw tyx P Ow NNs x
yS_`O UWK]_`OHXYaRbcZ]dO +a ;{ZoQ^Z]MPKCKCUyK aHn KCg{Z]MY\[Z]MYKhwmr]O [ZCfT\{SZ m{aRKCM{Z bcfYs > x 7 s ynNbcSq_[ORQ
MPKTbcSV_[bcUWKTSVMPO@QhK0rbcQ7ORX_`K]S5UyK]S[SR rTOHbcSCgYO@gYQhZ.U{Z]\_0 aHgYdZ7aRdZ] S[SqbcaZ^_[OR\qbZP S[O@Sqg{Z
u
!"# %$& "'
()+*
* , +
kmKT\GQjgYbi_[K^fT\[Z]XYMYO~aRKTQ7U{Z]\[Z]MYK^aHKTQ&ZhOHXYOR\qfTbZ^MPK.ORS_Z]MYKhkmgYXYM{Z]Q7ORX_`Z]d WORX_Zo KZ
S[KTdigAa]n Z] KMYOHr]OR\[bcZES[OR\@UYZ]\[OHaRbcMYZEZ]KEaZ]SqKEM{ZEU{Z]\_0 aHgYdZaRKTxX m{X{Z]M{ZNgYO.rbiQhKTSjXYK
aZ]U _`gYdiKZ]X_`OH\[bcK]\R?s ynNbcS_`bc\YZP XYKORX_ZoX_[KYegYQhZbiQhUWKT\_Z]X_`OjMYbikmOH\[ORXan ZPXYKaZoS[K
MYOU{Z]\[OHMYORSlbiQhUWORXYO_`\YZo rTOHbcSRZEORXYOH\[fTbcZ O vhu%tw
bifTg{Z]dZ HOR\qK*X{ZoS7UYZ]\[O p
MYORS Z]fTKT\[ZPeaRKTQ3v{z m{XYbi_[KYeg{Z]X_`K)Q^Z]biKT\VkmKT\~v{z0eQhOHXYKT\S[OH\{Z ZZ]Q7UYdcb_`gYMPO@M{Z
ROR\qKYGs 9PZ V ORQ7KTS@_Z]Q V OR Q gYO)Z biX_`ORf]\`Z]d MYK QKT MYgYdiKEgYZ]MY\`ZoMYK(M{ZEkmgYXAaon Z] K MYO
KTXYM{ZXPKT\[QhZ]dcb Z]MYZMPO.QhOHXYKTSjZQ^ZobcSbcX m{XPbi_`K O
OoUyK]\q_ZoX_[KYZ)kmgPXAa]n Z] KMYO
KTXYM{Z:MYOrTOC_`OHXYMYOH\ Z ROR\qKlORQ Cs yX_Z] KYYZ]S S[KTdigAa]n K] ORS M{ZoS kmgYXAa]n K] ORS MYO5KTXPM{Z@XYK
UWK aHn K7biX m{XYb_`KYsZ]QhK]S KT%d ;{Zo\ S[OHU{Z]\`ZoM{Z]Q7ORX_`OU{Z]\[ZlaRZ]M{Z@_`biUyK@MYOSqKTdcgAaon Z] KYs
-./.
#! /
ORS_`O aZ]SqKY 7w tyx lw!T tyx sKTQ7KZ5kmgYXAa]n Zo K~SqORXYK O Q7U{Z]\R]ORdZCOHSq_Z MYOHS[aZo\q_ZoM{Z
XPORSq_[O~aRZ]S[K7Om{aZoQhKTS aHKTQ
lw tyxX aRKTS F t I
UYZ]\`ZlZ@\[OHfTb Z] K@MPORX_`\qKhMYKlUWK aRn KPsCy S_ZlS[KTdigAa]n Zo K OC SqORQ7ORd
;{Z]X_`O Z@gYOORXYaHKTX_`\`ZoQhKTS
UYZ]\`Z.KUWK aRn KbcxX m{XYbi_[KY O nNaROH_[K)UWORdiK.k Zo_`KMPO7gYO@OHdZ^_[OR\{Z gYQ#MYORaRZ]bcQ7ORX_[KOnNUyKop
p D v{z P
JKT\.biS[SqKY XgPXYaZ S[OH\{Z UWKTS[SR r]ORd5Q7ORMYbi\^gYQhZ(OHXYOR\qfTbZ(aHbcXO _`biaZ(XYOHfZo_[biroZ(U{Z]\[Z Z
U{Z]\q_ aHgYdZCkmKT\`Z~M{ZjaZo{b nPZP t gYOZ~UY\[K V Z V bcdibcM{ZoMYO MYO5gYO5OHdZjOHSq_`O [Z@Z]dcbSqO [Z
u
w
!"#
$%
&
G ORS_`OaZoS[KY{KlaRK]QhUY\qbcQ7ORX_`K@MPOK]XYM{Z@\[OHdZo_[birTK Z@U{Z]\_0 aRgYdcZ(OC Q^Z]biKT\gYOXYKlaZoS[K
M{Z]SAUYZ]\[OHMYORS\R fTbiM{Z]SeUWKT\[gYO OnNbcSq_[O ZVUP\[K V Z V bcdibcM{Z]MPOMPOgYO Z U{Z]\q_ aHgYdZ S[OOHXYaRK]XNp
KTg YOHgPbiroZ]dcOHX_`ORQ7ORX_[O] F
fT\{ZS m{aRK Z V Zob{nNK QhKTS_`\[Z Z]SbcX_`OH\[S[Oa]n KT OHS)MYZ]SMYg{Z]SkmgYXa]n KT OHSR5gYO MY[O mYXYORQ Z]S
OHXYOR\qfTbZoS MPK7SqbcS_`ORQhZPs
+
B
u @ @
' 8 ] p 9KTdcgAaon Z] Kf]\{LZ m{aRZ)U{Zo\`ZZoSkmgYXa]n KT OHSjU{Z]\qORS~MYK<UWK aRn K)MYOhUWK]_[ORXYaHbZ]d
\qOH_`Z]XYfTgYdcZ]\Rs
8 SS[KTdigAa]n K] ORSU{Zo\`ZCZ5ORXPOR\[f]bZVSHZ] KCM{Z]M{ZoSUyOHdcKTSUyKTX_[KTSKTXYMYOKTSfT\{ZS m{aRKTSAS[O aR\qg ZoQ)s
K]_`O7gYO]AXYK0r]ZoQhOHX_[O]AZ]SjaHKTXYMYba]n KT OHS~MYOhaRKTX_[KT\[XYK)XYKTS~dcOHroZ]\[Z]Q ZgYZ]X_`b RZya]n Zo K
MYZ7OHXYOR\qfTbZPs
MPK ORSq_`Z]MYK kmgYXYM{ZoQhOHX_`Z]d s'Z] K hO nNbcS_`OEgYQ X5gY J Q7OR\[K biX m{XYb_`K MPOEORSq_`Z]MYKTSUYZ]\[OHS
KTQhK MPORUWORXYMYO~MYO~ B UWKNMPORQ7KTS gYS`Z]\ K7D r]ZodcKT\ MPOj B M{ZlU{Z]\_0 aRgYdcZlaHKTX m{XYZ]M{Z
ORQ U{Zo\[ORMPORS bcX m{XPbi_ZoS X{:Z y sOw Nes > x U{Z]\[Z7OHSq_`biQ^Zo\ OoWOHX_Z] KYYr]KTdi_`Z]\ ZlORg{Zyaon Z] K
Z]aRbiQ^Z:U{Zo\`Z:_`OH\ gYQ^Z@OHSq_`biQ^Z_`biroZ:Q7ORd
;YKT\ MYO B s
. 5 . $+"D=/ 87 . +*,"-. / %('#1' .@3@. '875G% / % 12' < "% 3
. $=P:87$ . Q, %($ 3 3 P@$ . ' 3 . 3 %$ .(< %)'8 / a . $ 3 5O$&%&Q,87' 3(<=3@.@3
A JKMLM8 . . +'O$P <.3 %*#+8 +*," .@3 %
Q,87' 3@. '-" . WV
e^`:i MY#n i p c@[ p c:\Nb` p c@i c \mY#d^hje^`:bGc[ShiYn \m_ p cGc p Y|kcSbY\-`|n e^`:i vY#n i
< ";+$ . $ ck\mc p Y#b_i0Y#[4efc `(eYn hY ` ^` p c@[4:Y\^] Y#[ p _`7 &dfefcc p c:\^\^Y p c@i
-./.!
# ! #"
$%
/
LJ KNMPORQ7KTSMYOH_[OR\qQhbiX{Z]\Z]SOHXYOR\qfTbZoS M{Z]SSqKTdcgAaon KT ORS QhUYZ]\[OHS gYS`ZoXYMYKGZ QhOHS[QhZ_NOR aHXYbcaRZ
gYO7gYS[Z]QhK]SCU{Z]\`ZORXPaRKTX_`\[Z]\Z]SS[KTdigAa]n K] ORSU{Z]\qORSRs 8 gY XYbiaZ.MYbkmOR\[OHXAan Z Ol gYO]LMYOp
rbiMYK ZCkmKT\qQ^ZCM{ZS[KTdigAa]n Z] KMYOHX_[\[K~MYK~UWK aHn KYPZORg{ZWa]n Z] K_`\`ZoXYS[aHORXYMYOHX_Z]dW_`OR\YZ K]gP_`\[Z
kmK]\[QhZPs 8 kmgYXAaon Z] KlMYOKTXYM{ZlMYORX_[\[K7MYKhUWK aHn KYYXYOHSq_`OaZoS[KYO
a
SqORX F > Y f SO b @ I
: lw NNs > TZ x
Fa
aRK]S F > T f SO b @ P
: Ow NNs > V x
_Z]X F > T F I
Ow NNs > x &
u @ @
@
' ~pG9NK]dcgAaon Z] K:fT\YZL m{aZ~U{Z]\`Z@ZoSkmgYXAaon KT ORS QhU{Zo\[ORSMYK@UWK aRn K@MYOVUyK]_[ORXYaHbZ]d
8
\[OH_`Z]XYfTgPdZ]\Hs
8 QhOHXYKT\ORXPOR\[f]bZ5aRK]\[\[OHS[UWKTXYMYOGZ sHyS[S[ZkmgPXAa]n Z] KaH\[g RZgYQhZ5dcbiX;{ZV_`Z]XYfTOHX_[O
S[O
{v zG >SK @ @ P
u y
u y
u ~ u ~
' 8 T pEKTQ7U{Z]\`ZWa]n Z] KCMYK]SX rTOHbcS MYO ORXPOR\[f]bZ5MYO gYQhZCU{Z]\q_ aHgYdZ5XgYQ"UWK aHn K
MPOUWK]_[ORXYaHbZ]d \qOH_`Z]XYfTgYdcZ]\ MYOZ]d_`gY\[Zlvz > @ K H@GaHKTQ KTS MYK7UWK aRn KlbcXxm{XYbi_[KYs
vz
u t
8 p Z]\q\[OHbc\`Z:MPOUWK]_[ORXYaHbZ]ds
!"# %$& "'
()+*
* , +
-/. .!0 0 # / 2 354H6
F / >LKM @ O F / >LK w UM @ T vz x P
2
wONs P x
|5OkmKT\[QhZ Z]X Z] diKTfZ Z gPOUY\qKNaHORMYOHQhK]SZoX_[OR\qbcKT\qQhOHX_[O]S[gYUWKTQ7KTSgYObcXYbiaRbZodcQ7ORX_`O
ZU{Zo\q_ aRgYdcZ.S[O7UY\[K]U{Z]fZM{ZORSqgPOR\[MYZU{Z]\[Z)ZMYbc\qORb_Z.O7ORS[aH\[OrTORQ7KTSjZ]SS[KTdigAa]n KT OHS
OhnNUY\[OHS[SHKT ORSGMYORSqXYORaHORS[S[Z]\[bcZ]Q7ORX_`O~dcKTXYfTZ]SR
O Z]\
O O Z]\ P Ow Ns x
8 S aRKTXPMYbqaon KT ORS MYOaRK]X_[KT\[XPK7kmKT\qXYORaHORQ
2
Z x.t u
ACBHw u x A w u x Ow NNs Z x
M AHB rM A @ @ X f
Da DEk
M t _h z M t _h z X T a F F w f T k x wONNs LV x
r
2
/
L" " %"+
() $,+
L &
V x.t
A w@ x A w x
f D
wlNNs a x 2
MrACB M A @ k
F wONNs M x 2
M t _h M t _h f T
k F
2
2
f >
F
D
wONNs x
F 2 2
k
T > F T
wONNs N x
2
2
8 S KTgP_`\[Z]S ORg{Zyaon KT ORS XYKTS M Zo KhZobcXYM{Z
F
X > ' F
f T ' F T ) k I 2 wONNs x 2
D )
F F B I Ow NNs x
w F F D x @ T \ \ b B @ @
2 2 &
X 2 :
\ \ : 2
K]gZ]biXYM{ZPNhO nNUYdibcaRb_Z]Q7ORX_[O
T @
B
hO Z \[b \
w F F F FD x @ T ' FF FF D ) O @ Z]\ P Ow NNs u x
b
0 8 2 2
2 2
yS_`O\[OHS[gYd_Z]MPKYORQ V KT\[ZaRK]QZ]UYZ]\ROH XYaRbcZaRKTQ7UYdibcaZoM{ZPe_`ORQ3gYQhZbcX_[OR\[UP\[OH_`Zya]n Zo K
' F F T ) @ O w F F x @ I
2
2
2
2
[O Z \[b \ Ow NNs x
T AO @ Z]\ P 0 8
8 _[\`Z]XYSqQhbiS[SqbirbcM{ZoMYO)O bcfTgYZ]d Z]KlQKT MYgYdiK@g{Z]MY\[Z]MYK7MYO ~{O5roZ]diOCXYORS_`OaZ]SqK
@ Ow NNs c> x
@
AS[OHX @ w x
P
@
2
D F
]u
!"# %$& "'
()+*
* , +
@
u
' 8 Np }\[Z]XYSqQhbiS[S[brbcM{Z]MPOVORQ kmgYXAaon Z] K:M{Z~ORXYOH\[fTbcZjU{Z]\[ZjgYQhZ V ]Z \q\[ORbi\`ZMYO
UyK]_[ORXYaHbZ]ds
GK]_[OCgPO~SqO
2 wmbcX_`OH\qkmOR\ROR XYaHbZlaRKTXPSq_`\qgP_`broZ x YOHX_Z] K
I Ow Ns x
KTgSqO [ZPyZhUY\qK V Z V bcdcbiM{Z]MYOCMPO~_`\[Z]XYSqQhbiS[SRZo K O gYQ)s JZ]\`Z F w D @B x w biX_[OR\ p
kmOR\ROH XYaRbcZ@MYORS_`\[gN_`biroZ x Y_`OHQhKTS
2
p '
T @P
wONs x
D )
MYOOHXYOR\qfTbZPoSRZ] KG+a ;{Z]QhZ]MYKTSMY-O t+t w & vhuw MYO_`\`ZoXYS[Q7bcSqSRZ] KYs 8 \`Z oZ] K5MYOHS[S[OXYKTQ7O
+
I : I > IWPWPWP
F
gPOaRKT\q\[ORSqUyK]XYMYOR\qbZ]QZ]KTSjX5gY QhOH\[KTSjMYO.KTXYMYZ<MYKTS@X rTORbiS:MYO.OHXYOR\qfTbZ<MPbcS[aH\[O_`KTSHs
y X_RZ] KYKTSUYbiaRKTS5UWKMYORQ SqOR\CaHKTXYS[biMYOR\[Z]MYKTSaHKTQhKgPQ kmORXK] QhOHXYKMYO@\[OHS[S[K]XZ] XYaHbZ
aRKTQ OHS[S[Z]SGOHXYOR\qfTbZoSRs
/
L" " %"+
() $,+
L N
T
@
@
t
JZ]\`Z~gYQ UyK aHn KYNZjS[b_`g{Zyaon Z] K OV Z]X Z] diKTfZPsAJKMYORQ7KTSUyOHXYS`Z]\X{Z]S\[ORSqS[KTXLZ] XYaRbcZ]S aHKTQhK
gPQ UP\[KTdiKTXYfZ]Q7ORX_[K*ZoK(ORSqUyOHaH_[\[K aHKTX_0 XgYK(MYK(OHS[UWORaH_[\[K MPbcS[aH\[O_`K(MPOX rTORbiShMPO
OHXYOR\qfTbZ<dibcfZoMYKTS^w AbifYs x s 8 aRKTX_`OHaROgYO] aHKTQhKEX Z] K<hO nNbiSq_`OZ V Z]\[\qORbc\[ZPOHSq_`OHS
X rTOHbcSCX Zo KrbrTORQ UYZ]\`ZS[OHQhUP\[O]szZ_`ORQhZo_[bcaZoQhOHX_[O] biSq_[K Ol OnPUP\[ORSqS[K)UyOHdcKB k Zo_`K
-. . #/ 2 4 6
/
%
OC gPQ X5gY Q7OR\[K@biQ^ZofTbcX Zo \[bcKUYgY\qKYYO Z]SqS[bcQMYO[mYXYbcMYKPO \[OZod s 8 kmgYXa]n Z] KlMYOKTXYMYZ
XPORS[SqO~biX_`OR\roZ]dcK@SqOR\{Z
u
UyKMYORQ7KTS K V _[OR\CZ^O nNUY\[OHS[SRZo KUYZ]\`Z^K^aRKF [O m{aHbcORX_[O:MYOj_[\`Z]XYSqQhbiS[SHZ] KY aHKTQ7K m HORQ7KTS
Z]X_`ORSH{O m{aZ]\qORQ7KTS aRKTQ
T @ @ b
B
O bcZ bcZ \
w D x@ T ' D ) O b P wONs x
B
0 8
8 hO nNUY\qORS[SHZ] KhZ]aRbiQ^ZS[OCS[biQhUPdc
b mYaZ~aHKTXYSqbcMYOH\`ZrTOHdcQ7ORX_`OCSqOCaRKTXYSqbcMYOH\`Z]\qQhK]S K@dcbiQhb_`O
MYO V Z]\q\[OHbc\`ZhORS[UWORSqS`ZPebiSq_`KOo O] XYORSqS[OlaZ]SqKYeZ^O nPUWKTXYOHXYaRbcZ]dXYKMPORXYKTQ7bp
X{Z]MYKT\^O Z]UP\[WK nNbcQhZ]M{Z]Q7ORX_`O HOR\qKYs}OHQhK]SR{ORX_RZ] KY
W @
@
@
Ob@ P wONscN x
D
GS`ZoXYMYK7gPO
@
v{z T @ v{z I
_`ORQ7KTS = ^w v{z T x
D
@
v z @ OSb @ J @ b P
/103254 7698 :< wONs x
" *
$
&
8 cd f]gYXYS XVgY aHdcORK]S UyOHS`Z]MPKTS MYORaRZ]ORQZo_[\`Zr OR S M{Z@ORQ7bcSqSRZ] K@MPOgPQ^Z:U{Zo\q_ aRgYdcZ(_`biUYbp
aZ]Q7ORX_`O~aRKTQ&ORXPOR\[f]bZhaHbcXO _`biaZ^MYOjZ]dcf]gYXYSzOH:s GgYQ&MYOHaZ]biQhOHX_[K K.XVgY aHdcOHK
m{%d ;YK^UyKTSqS[gYbMPKTbcS5UP\{K] _[KTXYSCO@MYKTbiS5X OH gP_`\qKTXYSZ.Q7ORXYKTSCgYO@KXVgY aHdcOHK.gYOld%;YO:MPORg
KT\[bifTORQs 8 ORXYOH\[fTbcZaHbcXO _`biaZPaRKTQ7KMYbi_[KYS[OVOHXYaRK]X_[\`ZP_`biUYbcaRZ]QhOHX_`O]XYK~bcX_`OH\qroZ]diK
MY}O NlZ z)O:s 8 S rbcM{ZoS Q B z OR MPbZ]S MYK7UY\[KaROHS[SqK^MYOMYORaRZ]bcQ7ORX_[K7roZ]\qbZ]QMYOkmK]\[QhZ
MY\`Z]QZo _[bcaZ~MYO 0u b SGZ 0u Z]XPKTSRsJK]\ OhnNORQ7UYdcKP{K7MPORaZobcQ7ORX_`K
&
@ T @ /
} ; D
,
/
L" " %"+
() $,+
L ]
u
Tu
> u
0u
uu 0u > u Tu u ]u
wmkmQ x
@ @ J:
B
K T @zJ V D ,
UYZ]\`Z@Kl_`gYXYOHdZ]Q7ORX_[K@gLZ] X_`bcaHKYs
OHXYOR\qfTbZ MYO dcbifZya]n Zo K"O* M{Z KT\qMYORQ MYO NN u zOHUyKT\XgYaHdcORK]X s yS[S[ZORXYOH\[fTbcZ O
&
!"# %$& "'
()+*
* , +
v*+" < . $ .. "87$ . 34. ^. $N$^ < $ ./ %(87r%( <. ' . 5 . $ . 87 .
5 . ,$ "D=/ 87 . 3 +'"$&% 3 87 'l8 / m% 3 87$ . ' < %4K
`k-`(\me#oan p hja` Y#d^e`|n `hiU`b_ad^e `:[ p _a` l c\m`:_c[Sh p jY#`(\# Y#dfe`|n bGY#[ef\^c|bGc
z u y } y @
u }&~( y g i } y B : u f gi9
z u (}&~(ff: g i
y Y9g iB u
: Y
X @ O b @ I
+
>Yw GT> x @
F
>
I
F
@
/
L" " %"+
() $,+
L T
OZ@UY\qK V Z V bidcbiM{Z]MYO5MPO_[gYXYOHdZ]Q7ORX_`KlSqOR\{Z
X @ O b SO b \ i J @ b
Y P
/1032 4 7698 :< 6
dcX B @ Y f BT f @ I
:
v*+" < . $M%
'l87U$&% 3 ( ,*5G%($*#P@8S' 3 %>8- . 5 . $+"D=/ 87 .
y t
u
z
@
u y u =} 0~b B i Nd
y Y u y @ db
B B
~ i @((
Y
~
" (" (#
" "
" "
& *
$
Q QhbiaR\[K]S[aK] UYbcK*MYO)_[gYXYORdcZ]Q7ORX_`K aHKTXYSqbcSq_[OMYOgYQ^Z UyK]X_`Z(MYO<UP\[K0roZ(UY\[OHaRbiS`ZP
aHKTXYOHaH_ZoM{Z ZgYQaHbc\qaRgYb_`KOHdcO_`\K] XYbcaHK<S[OHXYS rTORds 8 UY\[K0roZroZ]\[\qOZS[gPUyOH\qk aHbcO.MPK
K V qOH_[K Z*SqOR\hORSq_[gYM{Z]MPKYsy dOH _[\[KTXYS7UWKNMYOHQ _`gYXYOHdZ]\lMYK*K V qO_`K U{Zo\`Z(Z UY\qK roZ(O
ZoS[S[biQK V _`ORQ7KTS biXPkmKT\[QhZyaon Z] K:S[K V \[OZ@dcKaZ]dib RZya]n Z] K~MYKTSZo _[KTQ7KTS Z@U{Z]\_`bc\MYKTS g{Z]bcS
>LK wvM Cz T x P
Q
!"# %$& "'
()+*
* , +
8 ORXYOH\[fTbcZMPO dibcfZWa]n Z] K5MPKTS ORdO _`\qKTXYS@O M{Z]M{ZUWORdZVkmgPXAa]n Z] KMYO _`\[Z V Z]d
;YKCMYKQhZo_`OH\[bZod
_Z]d gYOjv{z T OC MYOZ]difTgYXYS OHdO _`\[K]XNp r]KTdi_[SRs 8 KT\[MPORQ MYOfT\[Z]XYMYO ZlMYO O
| T F t K M M @ t@ P
v.w tyx t @ P
> F
+
%`
"r
S" * $ N
vhw tyx
tz t
' 8 Tu p Q UyKo_`ORXPaRbZodeZ]\ V b_`\YZ] \[biK:aRKTQ Q) XPbcQ7KjORQ t zGUyKMYOS[OH\VZoUY\[KWnNbp
QhZ]MYK~UyK]\gYQUyKo_`ORXPaRbZod ;YZ]\[QEKT XYbiaRKjaHORX_`\[Z]MYK@OHQ t z U{Zo\`ZjKTSqaRbidZyaon KT ORSMYO5UWORgYO p
XYZ]S Z]QhUPdcbi_[gYMYOHSRs
tz(bcaO7Zo QhgYKTQ SHPUWOHKTXX_RZ]_`KKY{MPaHO^KTQ Q) XYbiQhKYKgPO^bcQ7UYdibcaZ.XPORaROHS[S[Z]\[bcZ]QhOHX_`O.gYOv w t z xj u s
v^w tyx > v w t z x w t T t z x @ I wONNs ]u x
gYOMYOHS[aR\qOHr]OgYQ Q7K0rbcQ7ORX_`K ;{Zo\[QEKT XYbcaHKEORQ_[KT\[XPK MPO t z0s 8 aHKTXYSq_`Z]X_`O F O
Sqg V S_`bi_[g MYZPyXPORSq_[O@aZ]SqKY UWORdcZhSqORfTgYXPM{Z.MYOR\qbiroZ]M{ZhMYK.UWK]_`OHXYaRbcZ]dLZ0roZ]dibZ]MYZ7OHQ t z0s
8 S[SqbcQ m{aZlaRdcZ]\`ZlZlbcQ7UyKT\_oZ] XPaRbZ~MYKhOHSq_[gYMYK^MPKhKTSqaRbidZ]MYK]\ ;{Z]\qQ KT XPbcaRKPgYZ]dcgYOH\
Q7K0rbcQ7ORX_`KKTS[aHbcdcZo_KT \qbcKCMYO UWORgYORXYZ@Z]QhUPdcbi_[gYMYO UWKNMPOGSqOR\MPORS[aH\[b_`KjMPORS[S[Z~kmKT\qQ^ZPs
UP\[K V diORQhZ 1
w &
uOv *Z]X Z] diKTfTK O) \qORS[K]dirTOH\.Z(OHg{Zya]n Zo K MYO 9N+a ;Y=\ K]< MYbcXYf]OR\^UYZ]\`Z K
UWK]_[ORXYaHbZ]d
+
Mt@ M @ M @
y aRdcZ]\[K gYOoo_ZoQ V OR Q aRKTQ7K S[ORQ7UY\qO]ORS[S[ZGSqKTdcgAaon Z] K _`OHQ MYO S`Zo_[bcSk Z ROH\ZoSLaHKTXYMYba]n KT OHS
MYOaRKTX_`K]\[XYKYs 5g{ZobcS SRZo KhOHdZ]S
dcbiQ w tyx u
_ (*)+
GK aZ]SqKGMPOgPQ^Z U{Z]\_0 aRgYdcZdcbrN\qO]0_ X ;{Z]Q7KTSZ Q7ORSqQ^Z ORg{ZWa]n Z] KYoZ QhOHXYKTSeMYK _`OH\[Q7K
UY\[KTUWKT\qaRbcK]X{Z]dZ t @0sVZ]gYOHdcOVaRZ]S[KPNXYK]S[S`Z [Z]MYbrNbiX;{Zyaon Z] KkmKTb{k Z ROH\O \[OHS[UWKTXYMYOH\ Z
UyOH\[fTgYX_`ZP gYZ]dO ZVkmgYXAaon Z] KCgYO]MYOH\[br]ZoM{ZVMYg{ZoSrTO HORSHN\qORUY\qKNMYg Z5S[bYUY\YKT UY\qbZ Ys
Mt@
DEa
8 kmgYXAaon Z] K Q^Z]biS.S[biQhUPdcORS<w aHKTQhK YZ( rbiQhKTS^XYK hO nNOR\qaT aHbcK > MYK aRZ]U _[gYdcK x O Z
+a ;{Z]QhZ]M{Z@fZ]gYSqS[bcZ]X{Z
zw tyx Y f O bW _ i P
Ow Ns T x
M t
M @ zw tyx T> z w tyx @ t @ z w tyx
Ow NNs V x
Mt@
D
%`
"r
S" * $ &
. / 8Sa,C 8S* . ' 3 % . ,5$^,*N* . %5 . $ .. 'O+$=P <=.U3 %,*," .43 %
Q,87' 3@. '-" . >8 . '" </ %!C>8 . . +'O$ P < .3 87 5 ' 3 87r% / 8 %5G$ % 3 %
H*K
u SmU~ b
Y:n -[Y#dfefY p `:dfcGc0\^Y#d^kOc@[-d`(n :Y#jOkOc:\Y#d^efY[
nh i0Y\^cle `(c0kY#ShGY#[GcG p c@[d^_ad^efY#[4efY
p c@i Y\^cG
9 *0%R5$ < ' / 5 < % 3@.< ' / +$+"; . 5 . $ .)/N. / 87 . $ . 'O+$=P <=.
t u z w @ ? @ y~ z @ } @
}
bt u z } ? sz @ u
w @
b } ?
$
=Tu
!"# %$& "'
()+*
* , +
t u z w @ @ y~ z @ } @u w w u w y
}
Y#d p c:\N_ai0c@d`:d^d^_ai|ShGY cB(`:jc:\ i|o n [_i0cb`Y#[GY\^]@_a` cY+q7`(efc p c:\m\^Y#d&
kc@[bGY0`)hiU`gh[ p `(cbGYc@[b` p c@i !`:jc:\i|o n [_i0cbGc} k\^c7bhGefc
!
. $ . %%(* /< .@3 %($ . $, %(' <=/ %l'O% *+8,*+" .@3 %vQ,8S' 3@. +'T
" . C /m. / 87a . 5O$&% m. +< <3@.43 3 >#8 . 5 . $+"D/ 87 . * . ' / %:'-"$ .43@.. ! 3@.
3(< *," . ' /<=. . < . 5G+$, < " <=3@. 5G . *%( 8 / . % / @. *m* </N. K
w y u y~ z @ @
u
zw
$
z } ? u WY b / _ i : @ <
}
u bc_ z } @ b + z } @ b u y + z } ? @ b R
b + _ _
X p c@[dfe^`:[efY kc7bGY0dfY\RbGYefY\NiU_a[`:b`kY#ja` p c@[b-_&p `(c|bGYU[Gc:\mi`:ja_ #`Op `(c
b +
X gh[ p `(c bGYc@[b`]@`:h-d^d^_a`:[` `(c Sh`:bG\m`:bGcYsn `:_a[b` hiU`]@`:hdmd^_a`:[`7
c:\me^`:[4efcGS`k\mc:-`(-_aja_b`:bGYhY k\mc p hG\N`:i0c@dYn _]@h`:j `6 g \m`Op `(cb`)`(n \^Y#` dfc:
dfe^`9`(n \^Y#` Y:n `(k-\^c#qG_aiU`:b`:iUY#[4efY: ~#@ c@hd^Y f`7`k\^c:-`(-_ja_ab`:bGYbGY0dfY
Y#[ p c@[ef\m`(\2` k-`(\^e#on p hja` ` h-iU` b_adfe `:[ p _`6iU`:_ac:\ bc b` c:\m_]:Y#i Y n p Y\ p `
bGY ~#
%`
"r
S" * $ =P
z
z
z
z
z
z @
z
z B @
z B
z z
z
z _ bc_ b _
8 bcMOH bZ O o w
u =w 7K^_`OH\[Q7K.ORX_[\[O:aHKTdc+a ;YO_`OHSRs Z]SqKORSq_[birOR SqS[OHQhKTSCdibcM{ZoXYMYK7aRKTQ
XVgP QhOH\[KTSHP_`OH\ ZoQhKTS
@ c@ w T x w
x P
D D
8 gYb COHX_[\[O_Z]X_`KPZ]S)aHKTbcS[Z]SX Z] K SRZ] K _Z] K S[biQhUPdcORSH5gYQhZ r]O *gPO O SRZo K
K]UyOH\`Z]MYK]\[ORS~O.Z $ X{ZgYZ]dOHdcORSjZ]U{Z]\qORaHORQ Oh biQhUWKT\q_`Z]X_`Oos 8 S[SqbcQ3QhOHS[Q7KY
M M M M w tyx
>LK ' M t T K t ) ' M t D K t w tyx )
_`OR\R Z]Q7KTS
b >LK ' M M M ) @ D wK tyx @ T M > I wONs T x
t
aRKTQ KlgYOUWKNMYOHQhK]S aRKTXYaHdcgYbi\ ORX_Zo KhgYO
b T b M I Ow Ns x
OgYOZ@ORg{ZWa]n Z] KhMYO 9N+a ;Y=\ K]< MYbcXYf]OR\ UyKMYOH\ S[OR\ OHS[aR\qbi_`Z7aHKTQhK@SqORfTgPO
' b D > M ) w tyx w tyx P
Ow Ns x
u :q
t 9NO w tyx S`Z_`bcSk Z 7ZORg{Zyaon Z] K)MPO 9+a ;Y=\ KT< MPbcXYfTOH\aRKTQ OHXYOR\qfTbZ7
w 5
w w tyxqx _Z]Q V OR Q S[Zo_`biSqk Z Z@ORg{ZWa]n Z] K7MYO 9Na+;Y\WKT< MYbcXPfTOR\ aRK]Q ORXYOH\[fTbcZl D M s
%`
"r
S" * $ =T
t
w43vw 5
' M w y
t x ' M w tyx
) )
' b D > M ) b T > M w tyx
b D >
b D >
M w tyx
wONNs x
JLORdiKhQ7ORSqQhK7Z]\qfTgYQ7ORX_`KYw b w tyxqx O SqKTdcgAaon Z] KlM{ZlORg{Zyaon Z] KhMPO 9a+;Y\=KT< MPbcXYfTOH\ aRKTQ
OHXYOR\qfTbZlUT M wZ@MYOHQhK]XYSq_[\`Zyaon Z] K?m{aZlaRKTQ7KlOhnNOR\qaT aRbcKlU{Zo\`Z@KldcORb_`KT\ x s
b zw tyx /u I Ow NNs N x
K]g)SqO [ZP
)
M zw tyx T K t zw tyx P
Ow NNs x
Mt
M &
XYZ7OHgYZya]n Z] K7MYO 9N+a ;YW\ KT< MYbiXYfTOR\H{gYS`Zo\ K@k Zo_[KlMYOgPO b zw tyx u {OCK V _[OR\
z M P >
wONNs N u x
;PORfZ]Q7KTSHOHX_RZ] KY ZES[KTdigAa]n Z] K w98 M{Z]SlZ]gP_[K]kmgYXAaon KT ORS7MYK KTSqaRbcdcZ]MYKT\ ;{Z]\qQ KT XPbcaRK
gPXYbcMYbiQhOHXYS[biKTX{Z]d
* . ' 3 %|%B "% 3 % 3 ,* / $ < "% .4/< . C' / %('"$f . QN87' / . %
3 %(' 34. 'O%($N . < .@3@. 5 . $ . %5$ < < $f%9,*," .43 %9 /#< " .43 % 3 % %!* / < .43 %($
b
} u
YWb i
_ u B y!~ z w b z YWb
B
i B
i
_ i
u !y Bz w z
Y b i
_ i z 6Y b i
_ i
u B y!z Y b i
_ i
+ } @ b u B @ @ y!z + @ Y b
_ i b
b + b +
u B @ @ y!z z w x u ~
Yc@[bYe^_\m`:i0c@d
z
Bu
w
!#"%$'&"("*),+-.)/#01!2(.3426.
5 7,&,89:7" "<$'&" >7"?+-.)@#"A0?1!BC),7,1
KJ
&,2%1%DE1!3#" +-.2( !0F"-G'"*2 89 L"*3##"<+A1!3K 1MDN&O)QSP+ 1S
R :7"?.),7,1M3#"A0O1 5
J
0K"*1!8 *; =
; = = ;IH ;
Apendice A
Distribuicao de Boltzmann da
energia
1
T em Kelvin, kB = 1, 38 1023 J/K e a constante de Boltzmann.
191
192 A Distribuicao de Boltzmann da energia
g
h + dh
2,5
(1025 atomos/m3 )
2,0
densidade, n
1,5
1,0
0,5
0
0 10 20 30 40 50
altura, h (km)
e/kB T , (A.4)
F n dx = dP = kB T dn . (A.5)
dn dU
= , (A.6)
n kB T
que pode ser facilmente integrada e resulta
n = n0 eU/kB T , (A.7)
2
Com a condicao que F seja derivavel de um potencial.
Apendice B
194
195
n1
(n1 , n2 , n3 )
n2
n3
~
E ~
B
~k ~k
~
B ~
E
196 B Derivacao classica da radiacao de corpo negro
n=1
n=2
L
n=3
dN 8L3 1 dN 8
= = 4, (B.8)
d 4 L d
3
que corresponde ao numero de modos da cavidade por unidade de compri-
mento de onda e de volume.
Para encontrar a energia media de cada onda por unidade de volume e por
unidade de comprimento de onda, devemos multiplicar a expressao anterior
por uma energia media hi. Sabemos que a energia carregada por uma onda
eletromagnetica e independente do comprimento de onda; depende apenas
da intensidade (amplitude) da onda. Apos essa consideracao, podemos escr-
ever a expressao para a energia (E) por unidade de volume (L3 ), ou seja, a
densidade de energia, u, por comprimento de onda, da seguinte forma
du 1 dE 1 dN 8
= 3 = hi 3 = 4 hi . (B.9)
d L d L d
e portanto, Z
Z= e/kT d = kT. (B.18)
0
Entao, a energia media e obtida imediatamente, por
Z Z
1
hi = p() d = e/kT d
0 kT 0 (B.19)
= kT .