Professional Documents
Culture Documents
Peridico mensual
Agosto 2017
Qollasuyu
Bolivia
Ao 11
Nmero 132
Edicin
electrnica
Daniel Sirpa Tambo necesidad que el pueblo venezolano clama en las calles. Esto permite hacer visible
e-mail: Carlos Guilln el oportunismo poltico de la derecha y su aceptacin por el pueblo venezolano. En
info@periodicopukara.com las ltimas elecciones de legisladores, la oposicin obtuvo una mayora considerable.
Colaboran en este nmero:
citando su fuente.
Vivir Bien:
1.- Introduccin
El proceso de la expansin
urbana se manifiesta y se exhibe
de diversas maneras. Uno de los
reflejos ms visibles es la reve-
lacin de algunos aspectos refe-
ridos a la calidad de vida. Al ha-
blar decalidad de vida, nos refe-
rimos a un concepto que hace
alusin a varios niveles de la
generalidad, desde el bienestar
social o comunitario hasta ciertos
aspectos especficos de carcter
individual o grupal. Para el efecto
utilizamos solo algunas de las
muchas variables existentes:
2.- Calidad de agua
En Bolivia, los recursos hdricos
constituyen un elemento frgil, y
esto se debe en parte a que este
recurso es escaso en casi la mitad
del territorio. Una mirada rpida a
peridicos nacionales en cualquier
perodo del ao nos muestra que
este es un pas que est azotado
por sequas, granizos, inunda-
ciones y otras manifestaciones
climticas, que en muchos casos
son impredecibles y adems Fuente ilustracin: https://es.slideshare.net/Luzy147/calidad-de-vida-4395495
agravadas por fenmenos como El
Nio. El hecho que la economa mandas para uso agrcola, do- tas de tratamiento de aguas ne- cargados de administrar y man-
rural depende del recurso hdrico mstico e industrial ya no estn gras no funcionaban bien. tener los sistemas. En este sec-
hace necesaria la aplicacin de geogrficamente tan separadas A nivel urbano los Gobiernos tor es an ms lamentable la
estrategias de manejo tanto a como antes. Estas demandas Municipales, directamente o a calidad del agua: piensan que
nivel local como a nivel nacional. sectoriales incrementan y se travs de Empresas Prestadoras colocando caeras en los ros es
En este momento, los problemas traslapan cada vez ms, lo que de Servicios, estn a cargo de la suficiente.
anteriormente mencionados estn ocasiona nuevos conflictos por el administracin y operacin de los 3.- Calidad atmosfrica
agravndose como consecuencia agua de diferente ndole. Solo servicios y son responsables del Segn estudios realizados por la
de una deficiente gestin del cinco de las nueve ciudades desarrollo de planes y programas Organizacin Mundial de la Salud
agua, resultando en la degradacin capi tal es de departamen to de expansin de servicios para su (OMS) ms de 100 millones de
de las tierras y la desertificacin. cuentan con servicio permanente rea de jurisdiccin, en coor- personas en Amrica Latina estn
El censo del INE (2001) ha las 24 horas. La ciudad de Co- dinacin con las Gobernaciones expuestas a niveles elevados de
mostrado que miles de personas chabamba enfrenta los mayores Departamentales contaminacin del aire. Bolivia no
siguen sin acceso a agua potable problemas de abastecimiento de El personal tcnico que trabaja es ajena a esta realidad y esto se
y/o no tienen servicios sanitarios agua potable, seguida de las en la mayora de los gobiernos debe al acelerado crecimiento de
adecuados. ciudades de Potos, Sucre y municipales, EPSA y EMAS no los centros urbanos que va de la
Existen todava serias defi- Cobija. tiene la suficiente capacidad y mano con el aumento de la can-
ciencias en la distribucin, el uso La calidad de servicios es baja experiencia que se necesita para tidad de vehculos que transitan
y el manejo racional de agua de en la mayora de los sistemas de gestionar proyectos de agua. Eso diariamente por las ciudades de
riego y de agua potable. Adems, agua y saneamiento del pas. debido a los constantes cambios Bolivia. Este hecho se debe, prin-
la calidad del agua est dis- Segn la OMS en el ao 2000 de personal que sufren todas las cipalmente, a la falta de costum-
minuyendo debido a la contami- solamente el 26% de sistemas instituciones estatales en Bolivia bre de realizar mantenimiento pre-
nacin, un impacto humano que urbanos contaban con desinfec- y la escasez de recursos finan- ventivo de las movilidades; la an-
slo recientemente se est es- ciny solamente el 25% de las cieros de estos organismos, que tigedad del parque vehicular; la
tudiando en detalle y que segn aguas negras eran tratadas. Se- les impide contratar a los tra- importacin de vehculos usados;
expertos en algunos casos pue- gn un estudio de la GTZ alema- bajadores ms cualificados, ya que y la falta de una poltica clara de
de significar una bomba de na en 2011 solo el 30% de las estos se van al sector privado transporte urbano sostenible,
tiempo. En Bolivia, igual que en aguas negras colectadas estaban donde encuentran unos salarios afectando el 70% de la conta-
otros pases andinos, se observa sujetas a tratamiento, y de stas, ms elevados. minacin atmosfrica.
una creciente competencia por el el 70% no estaban tratadas A nivel rural son las Juntas o Las ciudades del eje troncal de
uso mltiple del agua. Las de- adecuadamente porque las plan- Comits de Agua los entes en- Bolivia (El Alto, La Paz, Cocha-
La Paz, agosto de 2017 Pgina 4
bamba y Santa Cruz) presentan Ministerio de Hidrocarburos y tos propios de esas zonas. algunas ciudades que cuentan con
niveles de contaminacin atmos- Energa. Las lluvias, tambin son otro entidades municipales de aseo, se
frica elevados, generados prin- En las ciudades, la cobertura problema, especialmente en el dispone de datos de generacin
cipalmente por el parque automo- actual es del 90.4 % de la pobla- este, pues en pocos das malo- de residuos. Para el resto, fueron
tor a travs de sus emisiones de cin. La cadena de generacin, gran la produccin agrcola. El estimados con base en los datos
dixido de nitrgeno (NO2), mon- transmisin y distribucin de la fro, otro efecto climtico, tam- poblacionales.
xido de carbono (CO) e hidrocar- energa elctrica en Bolivia est bin afect al pas. Se present De los 337 municipios que existen
buros (HC). Cochabamba es una a cargo de la Empresa Nacional en julio y durante tres das provoc en el pas, 298 (90,8%) disponen
de las ciudades vulnerables a la de Electricidad (ENDE). nevadas en regiones clidas del sus residuos a cielo abierto, sin
contaminacin atmosfrica, pues El gerente de Coordinacin de sur, mientras que en el este baj control ni manejo adecuado.
adems del crecimiento acelerado ENDE, informa que actualmente la la temperatura, lo cual caus la Generalmente, en estos sitios
del parque automotor, presenta capacidad de generacin, en mortandad de millones de peces hay todo tipo de animales y
caractersticas topogrficas y cli- bornes de generador en el Sistema en los ros. Con excepcin de vectores, y se convierten en focos
matolgicas del valle que desfa- Interconectado Nacional (SIN), es huracanes, Bolivia est afectada de infeccin. Sus aguas y los
vorecen la ventilacin, dando lugar de 1299.0 MW, de los cuales 475.7 por todos los eventos climticos mismos residuos suelen ser los ms
a la inversin trmica, que con- MW (39%) corresponden a cen- que ocurren a escala mundial. contamin an tes del medi o
duce a la acumulacin de contami- trales hidroelc-tricas y 745.3 MW La FAO en Bolivia destac los ambiente, seal Mndez.
nantes atmosfricos durante das (61%), a centrales termoelc- esfuerzos del gobierno por miti- Otros 20 municipios (6,1%)
o incluso semanas cerca de la su- tricas. gar los efectos climticos sobre tienen botaderos donde se reali-
perficie de la tierra A diciembre de 2012, Bolivia re- la produccin agrcola y gana- zan controles de basura y manejo
Cochabamba registr un incre- gistr una capacidad de gene- dera, pero advirti que a pesar de con ingeniera y maquinaria pe-
mento del nivel de contaminacin racin de energa de 1424.2 MW, ello el impacto en la seguridad sada, y slo diez municipios en
atmosfrica en 2014. La polucin cuando la demanda nacional llega alimentaria se har sentir en el Bolivia (3,1%) cuentan con rellenos
alcanz 170 microgramos por slo a 1163.76 MW, lo que quiere pas, as como en el equilibrio del sanitarios, que son infraestruc-
metro cbico, cuando el lmite decir que el pas tiene una reserva ecosistema. turas que utilizan tcnicas de
establecido por la Organizacin de 260,44 MW. Estos cambios climticos afec- ingeniera para disponer en forma
Mundial de Salud (OMS) es de 50. Se calcula un crecimiento de la tarn a Bolivia que se puede mi- segura los residuos slidos.
La zona sur fue la ms afectada, demanda mxima a 1,228.5 MW; tigar con las acciones del gobier- Del total de desperdicios que se
segn un estudio de la Red de en consecuencia, dependiendo del no, no se puede negar el impacto generan en el pas, aproxima-
Monitoreo de la Calidad del Aire perodo estacional, se tendra una tan fuerte que tiene el cambio del damente 45% es dispuesto en
(Red MoniCA), incluido en el reserva del orden del 9%, que es clima sobre los sistemas produc- rellenos sanitarios, 18% se dis-
informe nacional de la calidad del la recomendada en las condiciones tivos, tanto agrcolas como gana- pone en botaderos controlados y
aire del Ministerio de Medio de desempeo mnimo aprobadas deros, la muerte de los peces 37% en botaderos a cielo abierto.
Ambiente y Agua. por la Autoridad de Fiscalizacin obviamente va a tener una inci- A nivel poblacional, se estima que
Se dijo que entre las acciones y Control Social de Electricidad. dencia muy fuerte sobre la gente del total de poblacin slo el 34%
para combatir la contaminacin que vive de la pesca, no slo como es atendido con la tecnologa de
5.- Calidad alimentaria
est que el 20 por ciento de los medio de comercializacin, sino relleno sanitario.
vehculos (2.400 de los 21.221) Un estudio internacional revela
que su nica fuente proteica en 7.- Conclusiones
regularizados con la Ley 1333 que Bolivia est en el ltimo lugar
esa regin es la carne del pes-
ingres a Cochabamba entre 2010 en el ranking de seguridad ali- Por todas estas variables re-
cado, se sostiene.
y 2011 con la certificacin de mentaria en Latinoamrica. Ocupa sumidas se puede deducir si es ms
el puesto 65 a nivel mundial, 6.- Generacin de basura importante el desarrollo reflejado
adecuacin ambiental.
mientras que Chile es la nacin del Los datos fueron recolectados a travs de la calidad de vida o el
Actualmente, se elabora la Ley en todos los municipios y comu-
continente mejor calificada, est desarrollo expresado a travs de
Departamental de Revisin Tc- nidades del pas. De acuerdo con
en el puesto 26. nmeros. La calidad de vida es el
nica Vehicular para el control me- el diagnstico de la gestin de
El estudio fue realizado por la objetivo al que debera tender el
cnico y ambiental de emisiones residuos slidos realizado por la
Unidad de Inteligencia de la revista estilo de desarrollo de un pas que
de gas del parque automotor. Direccin General de Gestin In-
inglesa The Economist. Segn el se preocupe por el ser humano
4.- Consumo de energa reporte de LV7, radio de Tucumn, tegral de Residuos Slidos del integral. Este concepto alude al
elctrica Argentina, un equipo de especia- Ministerio de Medio Ambiente y bienestar en todas las facetas del
La electricidad generada en Bo- listas de distintos pases del mundo Agua, en Bolivia se generan 4.782 hombre, atendiendo a la creacin
liviaproviene decentrales hidro- estuvo a cargo del estudio. toneladas de basu ra al da, de condiciones para satisfacer sus
elctricas(42%) ycentrales ter- El ndice Global de Seguridad canti dad que represen ta necesidades materiales, psicol-
moelctricas(58%). El balance Alimentaria evala la asequibilidad 1.745.430 toneladas al ao. gicas, sociales y ecolgicas. El
energtico de2008fue positivo y disponibilidad de alimentos, Segn el diagnstico, la mayor nivel de vida es un concepto es-
con una generacin del Sistema estndares nutricionales y pro- cantidad de residuos slidos se trictamente econmico y no in-
Interconectado Nacional (SIN) de porcin de la poblacin bajo la genera en el departamento de cluye las dimensiones ambienta-
5.372GWhy un consumo nacional lnea mundial de pobreza. Santa Cruz con el 31 por ciento les ypsicosocial. La calidad de
de 5.138GWh.El potencial hidro- Despus de Chile los pases mejor (1.344 toneladas al da), seguido vida, en cambio, alude a un esta-
elctrico es de 39.850MWque posicionados en la regin son por La Paz con el 27 por ciento do de bienestar total, en el cual
pueden ser exportados a los pases Mxico (30), Brasil (31) y Argentina (1.160 Tn/da, de las cuales El Alto un alto nivel de vida se torna insu-
vecinos.El consumo per cpita (32). genera 496). ficiente. Nuevamente se puede
promedio es bajo, de 9.673 kcal/ Cochabamba produce 697 tone- observar que no hay relaciones
El coordinador de la FAO afirm
hab/da. El habitante urbano ladas, cantidad que lo sita en amigables entre la economa y la
que las heladas, la sequa y las
consuma 11.300 kcal/hab/da y el tercer lugar con el 17 por ciento. calidad de vida.
inundaciones afectaron unos
rural 7.450 kcal/hab/da, en otras 250.000 kilmetros del territorio El resto de la basura se genera en Fuentes:
unidades se puede expresar que boliviano, lo cual equivale a una los departamentos de Potos con http ://c oc ha ba mb ab ol ivia .net/l a-
contaminacion-atmosferica-supero-los-
cada boliviano consuma 340 quinta parte del territorio nacio- 187 toneladas, 6 por ciento; Chu-
limites-permisibles
kilogramos de petrleo equiva- nal, la superficie ms vulnerable quisaca y Tarija, con el 5 por cien- https://es.wikipedia.org/wiki/
lente a (kg pe), comparado a la se encuentra en la zona andina, to, cada uno; Oruro y Beni, con Agua_potable_y_saneamiento_en_Bolivia
media enAmrica Latina(1.000 el Chaco en el sur y vastas zonas 4, y Pando, con el 1 por ciento. http://www.la-razon.com/economia/
kg) o mundial (1.500 kg pe). El diagnstico, hace referencia Bolivia-ranking-calidad-alimentaria-
del este. En las dos primeras Latinoamerica_0_1648635176.html
La red elctrica llega al 50.8% regiones los daos obedecen a la que aproximadamente el 84 por
http://www.la-razon.com/
de la poblacin del rea rural en sequa. ciento de la basura que se gene- i nd ex. p hp ? _ur l = /c i ud a d es /Bol i vi a -
Bolivia. Hasta el ao 2007, slo el Segn el gobierno boliviano el ra en el pas al da, 4.022 tonela- genera-millones-basura-
39% de los habitantes del campo fenmeno afect ms de 16.000 das, proviene de poblaciones recicla_0_1532846764.html
urbanas y el resto 16 por ciento La cr is is enm as ca ra da ; Pedr o
contaba con ese servicio, segn cabezas de ganado y ms de Hinojosa Prez, 20
la Autoridad de Fiscalizacin y 24.000 hectreas de cultivos de sale de las reas rurales.
https://www.google.com/
Control Social de Electricidad y del trigo, frijol, maz y otros produc- Tambin destaca que slo en search?q=calidad+de+vida+en+imagen
La Paz, agosto de 2017 Pgina 5
Anlisis:
Debate:
La incorrecin de lo
polticamente correcto
Jos Rafael Vilar*
significados invertidos al uso
Por hipocresa llaman al del newspeak orwelliano, la
mayora ciertamente eufemis-
negro, moreno; trato a la mos que conllevan una verda-
usura; a la putera, casa; dera y antidemocrtica impo-
al barbero, sastre de sicin ideolgica a travs de
barbas y al mozo de exageradas o falsas victimiza-
ciones, muchas veces de muy
mulas, gentilhombre del
activos grupos de presin o
camino. minoras militantes.
Francisco de Quevedo La correccin poltica ha con-
sistido [] en poner nombres o
Aunque la correccin poltica cambiarlos mediante la utili-
es tan vieja manipulacin del zacin de eufemismos y misno-
mers, nombres o apelativos en-
lenguaje como la cultura
gaosos, y tiene antecedentes
Escandell Vidal lo pone en boca
en conformismos impuestos por
de Gorgias de Leontinos en el grupos de presin que exigan
siglo V aC, el concepto y su acatamiento a determinados va-
trmino se populariz en las lores o definiciones. En ese sen-
dcadas de 1970 y 1980 bajo el tido, puede ser vista como una
supuesto de que su empleo pro- nueva forma de ortodoxia que
movera la igualdad de todas las no impone ninguna autoridad ni
personas y grupos sin importar est amparada por ninguna ideo-
distingos ya sea por raza una loga especfica; en sus orgenes
mala palabra para el discurso slo hay dispersas. [Luis Mara
correctamente poltico, cul- Linde de Castro: La correccin
tura, religin, gnero u orienta- poltica: un animal grotesco, pero
cin sexual. feroz.]
Lenguaje PC Los lenguajes PC tienen sus
Pero hay que tener cuidado de principales fuentes en un origen
no caer en un puro ejercicio cos- ideolgico: la conjuncin de la
mtico, en definitiva gatopar- visin marxista crtica del discur-
dismo funcional al statu quo. so de la denominada Escuela de
[Marcelo Colussi: Lo poltica- Frankfurt Horkheimer, Adorno,
mente correcto.] Mar-cuse, Fromm, Benjamin y Ha-
Sin dudas, el lenguaje polti- bermas con la visin del lengua-
camente correcto o lengua- je como producto de la mentali-
je PC a primera vista tiene un dad burguesa de los decons- Fuente: http://www.cuantarazon.com/busqueda/0/pol%C3%ADticamente%20correcto
efecto muy loable: La proteccin tructivistas y afines Derrida,
de los dbiles, la eliminacin de Barthes, Foucault, De Man, Ror- polticamente correcto que sur- guaje polticamente correcto de-
las marginaciones, la defensa de ty promovi formas de eman- ge en los EEUU en la dcada de bera ser parte importante de
las vctimas, la adhesin a la ti- ciparse de los mecanismos de los sesenta a partir de las pro- corregirlo. Sin embargo, el len-
ca, el respeto de las minoras dominacin y encubrimiento in- testas estudiantiles de ese pe- guaje PC que generalmente
marginadas o no y de la diver- sertos en el lenguaje, conllevan- rodo contra el establishment expresa eufemismos, en lo
sidad cultural, religiosa, ideolgi- do el predomino actual, en am- por la lucha por los derechos ci- peor de sus empleos, conlleva
ca y de preferencias sexuales. plios espacios intelectuales, so- viles y contra la guerra en Viet- nuevas discriminaciones y peo-
ciales y polticos, de la denomina- nam, inicialmente confluentes res absurdos.
Sin embargo, no siempre
da hermenutica de la sospecha. con el socialismo libertario y Prensa y lenguaje PC
casi nunca lo aparente es lo
La posterior unin de los pos- su conjuncin con las diversas
cierto. Tras todo lo loable de sus De primera, el lenguaje PC no
tulados marxistas de la Escuela corrientes sociales que propug-
propsitos, quienes usufructan comulga en prensa con las m-
de Frankfurt con los sostenidos nan la abolicin de situaciones
un pretendido liderazgo de su ximas de claridad sin tecni-
por Franz Boas y la American de injusticia para las mujeres,
empleo esconden una creciente cismos ni frases largas y difu-
Anthropological Association hoy los negros y todas las minoras
manipulacin del lenguaje: pala- sas, precisin redactar en
totalmente descartados que sexuales negro y minora se-
bras prohibidas, frases obliga- trminos asequibles a todos
establecan que todos los pen- xual son dos trminos polti-
torias, mantras impuestos, bar- ni eficacia ni ms ni menos:
samientos tericos estn basa- camente incorrectos, religio-
barismos y neologismos, en el slo las palabras justas e indis-
dos en el lenguaje que una per- sas y de cualesquiera tipos.
mejor de los casos circunloquios pensables.
sona habla y la forma en que la A primera vista, en el intento
*El presente artculo es una versin de poner en evidencia situacio- Jos Antonio Martnez Garca,
condensada del original que puede
persona entiende y conceptua-
nes de exclusin, discriminacin refirindose al empleo del len-
ser ledo en: http://joserafaelvilar- liza el mundo, fueron las fuentes
e injusticia, el empleo de un len- guaje PC en la prensa en su ar-
loquepienso.blogspot.com/ definitivas del movimiento de lo
La Paz, agosto de 2017 Pgina 7
tculo El lenguaje (polticamente) presar las asociaciones noPC: mia Espaola y la Asociacin de b e .c o m /w a tc h? v = v _ s A A y p
correcto no es lo que parece, cuento chino, trabajar como Academias, sino tambin de ju3s), millonas y millones
lo denomina un veneno en pa- un negro o regatear como un varias gramticas normativas. Tenemos una generacin de
pel de regalo porque el empleo judo, entre otros y tambin el []. En ciertos casos, las pro- oro brillando por el mundo. Hoy
de eufemismos y de circunlo- empleo de los disfraces de Hallo- puestas de las guas de lenguaje tenemos millones y millonas de
quios para maquillar la realidad ween, pintarse la cara de negro no sexista conculcan aspectos Bolvar (https://www.youtu
tienden a servir de filtro de esa con maquillaje y usar tocados o gramaticales o lxicos firmemen- be.comwatch?v=R8yrIO1yt6s),
informacin ms all del lenguaje plumas como muchas tribus na- te asentados en nuestro sistema entregaremos 35 millones de li-
y terminan hurtando la infor- tivas americanas seran acciones lingstico. bros y libras (https://www.you-
macin y lo que nos llega como polticamente incorrectas, algo En ello, mucho han incidido los tube.comwatch?v=dY_uyExYU9U)
receptores de esos medios es de que ni la Biblia se ha librado propios medios masivos de co- y no se refera ni a peso ni a
informacin censurada y, en de expurgacin: En 2006, te- municacin. En Latinoamrica, moneda
muchos casos, tergiversada. logos alemanes de ambos sexos sobre todo en los pases boliva- Tambin su imaginacin es
Un medio PC nos informa so- publicaron la Biblia en lenguaje rianos, en su bsqueda de satis- muy feraz. Adems del pajarito
bre bombas inteligentes o justo (Bibel in gerechter Spra- facer al Poder han actuado de que le hablaba y que era Chvez,
bombas limpias, creadas para che), en la que Dios Adonai forma que nada tiene que envi- tiene otras frases antolgicas:
aniquilar al enemigo quirrgi- es neutral, adems, de llamrsele diar al trabajo de Winston Smith Bolvar fue hurfano de es-
camente (muy usado) pero el Eterno y la Eterna, l en el Ministerio de la Verdad en posa (https://www.youtube.
que tuvieron fallas y provocaron y Ella, el Santo o la San- 1984 de Orwell, en palabras de com/watch?v=eq3HGJ72ULI),
daos colaterales cuando ta, el Viviente o la Viviente Manuel Ballester (Lo poltica- Territorios del Alba [en realidad
mueren (la palabra asesinados o, simplemente, T y el tradi- mente correcto o el acoso a la debi ser de la ALBA] estn
es aun menos PC) vctimas civiles cional Padre nuestro que ests libertad). libres de alfabetismo (https://
inocentes que estaban impre- en los cielos, santificado sea tu Lenguaje PC bolivariano www.youtube.com/watch?v=
vistamente en donde cay la nombre se converta en Tus pWIWD9rR2gU), No dud ni un
El lenguaje PC, como hemos
bomba (que no era tan inteli- hijos e hijas, Dios, que eres milmetro de segundo (https:/
dicho antes, es un fenmeno
gente); ataques selectivos nuestra madre y nuestro padre /www. youtube.com/watch?v=
que ha permeado gran parte de
asesinatos; limpieza tnica en los cielos, santifican tu nom- t23Tw6UbAao), Las 35 horas
la comunicacin a la que accede-
bestial matanza racista o en- bre (Sin embargo, en esta del da, a todas horas (https:/
mos y de la agenda verbal de
frentamiento religioso masa- nueva traduccin antisexista /www.youtube.comwatch?v=
la mayora de los polticos, no
cre por cuestiones de religin Satans, el Diablo, el Demonio, JXvdzWxaTHE), Los extranje-
importa su filiacin ideolgica ni
; lucha armada se equilibran el Mal siguen siendo, en todo ros que nos atacan son de otro
su ubicacin geogrfica. Pero los
vctimas y verdugos del terroris- momento, absolutamente pas (https://www.youtube.
gobiernos del socialismo del si-
mo; guerra humanitaria in- masculinos). com/watch?v =I7TQ5aAna7Y), y
glo 21 han sido empeosos cu-
tervencin armada en medio de Otro aporte del lenguaje PC otra peliaguda a confesin de
ltores afiliados programtica-
una masacre; fuego amigo son los usos de repeticiones ab- partes: Los capitalistas es-
mente a este lenguaje preten-
matar a propios Otras veces, surdas e innecesarias cuando en peculan y roban como noso-
didamente igualitarista y
el eufemismo casi justifica lo su- nuestra lengua y en otras in- tros (https://www.youtube.
asptico.
cedido, como cuando el medio cluso ms existe el masculino com/watch? v=F0RIf59XzLk). Y
Ejemplo de una correcta eti-
difunde un reajuste laboral genrico viniendo desde el latn la estelar: As como Cristo
queta eufemstica llevada al ex-
despidos masivos; solucin (y ste desde el griego y el multiplic los penes [sic]
tremo del lenguaje PC o una pa-
habitacional acuciante falta de etrusco y, hacia atrs, desde rodia orwelliana de ello absolu- (https://www. youtube.com/
viviendas o la etiqueta de eco- otras itlicas en el tronco indo- tamente seguro estoy de que no watch? v=Quzj1SKy6l4).
nomas emergentes tan ama- europeo, sin olvidar el celta): lo fue porque no le cuecen ha- Pero, con l podran competir
da y socorrida en informes in- bienvenidos y bienvenidas, bas fue la creacin por el pre- George Bush y Evo Morales Ay-
ternacionales y gubernamenta- los y las presentes, los nios sidente Maduro Moros del deno- ma. De Bush son: El futuro ser
les para designar a pases hundi- y las nias (y sus correlatos es- minado Viceministerio para la mejor maana. Un nmero ba-
dos en el subdesarrollo. La mis- critos: los y las ni@s o los Suprema Felicidad Social como jo de votantes es una indicacin
ma asepsia sucede cuando se le y las nixs), los ciudadanos y la dependencia encargada de las de que menos personas estn
denomina usuario de sustan- las ciudadanas, que la Real Aca- misiones sociales. He decidido
yendo a votar. No es la conta-
cias adictivas a un drogadicto demia Espaola denuncia van crear el viceministerio y lo he lla-
minacin la que amenaza el me-
y el aborto se desdramatiza en contra el principio de economa mado as en honor a nuestro co-
dio ambiente, sino la impureza
la interrupcin voluntaria del del lenguaje, y se funda en razo- mandante Chvez y a Bolvar.
Tendr el objetivo de la suprema del aire y del agua. Estamos
embarazo. nes extralingsticas. [] deben
felicidad social. Claro est, empeados en trabajar con am-
evitarse estas repeticiones, que
De la correccin y los antes de la crisis actual. bas partes para llevar el nivel de
generan dificultades sintcticas
absurdos en el lenguaje y de concordancia, y complican Nada mejor para entender a
terror a un nivel aceptable para
PC ambas partes. Es importante
innecesariamente la redaccin dnde se puede llegar en el pre-
entender que hay ms intercam-
A los ejemplos anteriores de y lectura de los textos (http:/ tendido igualitarismo con el
bios comerciales que comercio.
correccin poltica en el lenguaje /www.rae.es/consultas/los- empleo del lenguaje poltica-
Y una joya: Si no tenemos xi-
podramos sumar muchos otros, ciudadanos-y-las-ciudadanas- mente correcto que el ejemplo
to, corremos el riesgo de fraca-
a veces eufemismos y otras pu- los-ninos-y-las-ninas). real del artculo 41 de la Consti-
sar. Del presidente Evo son:
ras pamplinas o despropsitos, En Sexismo lingstico y visi- tucin de la Repblica Bolivariana
Nuestros abuelos lucharon his-
pero me quedo colijo con dos bilidad de la mujer (http://www. de Venezuela: En 188 palabras,
tricamente contra todos los im-
joyas: cosmticamente diferen- rae.es/sites/default/files/Sexis 56 corresponden a diferencia-
perios: imperio ingls [quienes
te por feo y denticin alter- mo_linguistico_y_visibilidad_de_la_ ciones de gnero (venezolanos
jams llegaron por nuestros
nativa por dentadura postiza. mujer_0.pdf) el lingista Ignacio y venezolanas, Presidente o Pre-
territorios], imperio romano
Si nos atenemos y plegamos a Bosque Muoz adverta de los sidenta, Vicepresidente Ejecu-
[sic!], contra todos los imperios,
la subjetividad y el capricho de peligros que alteraciones de fac- tivo o Vicepresidenta Ejecutiva,
y ahora nos toca luchar contra
cada uno, y a la extrema suscep- to indiferentes a las reglas lin- magistrados o magistradas y as
el imperio norteamericano. En
tibilidad de nuestros das, pronto gsticas y a la misma evolucin sigue la rima).
pases como Puerto Rico y Cuba
no habr nombre que no est del lenguaje conducen a lo que De Maduro Moros son famo-
estigmatizado y prohibido, y los indgenas prefirieron auto-
se denomina despotismo tico. sos sus barbarismos por querer
entonces no nos entenderemos. suicidarse [sic] antes que ser
En ese sentido, afirm que los evitar sexismos: estudiantes de
[Javier Maras Franco] esclavos de los espaoles.
textos [] contienen recomen- los liceos y liceas del pas
A los eufemismos anteriores, daciones que contravienen no sobre becas para los centros de En fin, en todos lados cuecen
se adiciona la prohibicin de ex- solo normas de la Real Acade- estudio (https://www.youtu habas
La Paz, agosto de 2017 Pgina 8
Ideologa:
Internacional:
Enseanza:
Recientemente en el mes de
julio de 2017 concluy la Prime-
ra Maestra en Filosofa Andina
2015-2017, de la Carrera de
Filosofa de la Universidad Mayor
de San Andrs, UMSA, La Paz.
Considero que esto es un he-
cho bastante resaltante por s
mismo, pues se trata de un El reconocido filsofo boliviano HCF Mansilla, en su discurso inaugural de la Primera Maestra en Filosofa
curso de Filosofa Andina a Andina, el ao 2015. Foto proporcionada por el autor.
nivel de estudios superiores
indgena, su preocupacin correspondientes en un largo y pues los contenidos y las asig-
nico en el mundo. No obstante,
mayor es la difusin e institucin difcil camino hasta su aproba- naturas que se pretendan impo-
de igual forma, es importante
del comunismo. cin en el 2014. ner no correspondan con un
verificar sus antecedentes, pro-
En ese contexto es que apro- Pero la oposicin no era tan estudio serio de lo andino. El
cedimiento, expectativas y con-
ximadamente en el 2011 se solo para una maestra terminal extremo fue que, por ejemplo,
tradicciones para que puedan
realiza un curso semestral de gratuita, sino para lo que vino no se incluy entre los requisitos
servir de algo a futura intencio-
pensamiento poltico indianista despus, una maestra terminal o las asignaturas, el conoci-
nes educativas propias. Ello ante
katarista en la carrera de filosofa gratuita en filosofa andina. miento de una lengua nativa.
todo por previsin a la especu-
el cual fue el antecedente que Es curioso cmo en una asam- Fundamental si se trata de
lacin reinante en este tiempo
llev al inters de poder viabilizar blea docente estudiantil de realizar anlisis o sntesis de un
confuso.
el estudio de la filosofa andina filosofa hubo varios personajes, pensamiento.
Antecedentes
de manera ms sistemtica y no generalmente marxistas, que se Las asignaturas fueron resul-
La idea de una educacin co- ocasional o accidental como tado intermedio del contraste
oponan a una filosofa andina.
rrespondiente con la realidad en ocurra entonces. problemtico y compulsa inter-
De tal forma que apenas un par
las universidades bolivianas es nas. Cosa que ocurri durante
Coincidentemente, se gestio- de estudiantes bajo uso de ar-
tan slo un mito, y la UMSA co- toda la maestra, porque haba
naban las jornadas acadmicas gumentos y reclamos logramos
mo principal representacin de estudiantes que reclamaban sus
para el cambio del plan de que se considere esta pro-
ste, entra dentro de esta inter- derechos, y docentes que pre-
estudios de la carrera. Es enton- puesta.
pretacin. Pero no solo es cues- tendan transgredirlos.
ces que presentamos como pro- Pasado este segundo esce-
tin de no resolver el encargo
puesta el cambio a la modalidad nario, se realiz el diseo del Proceso
social, sino tambin de un ana-
de maestra terminal gratuita, plan de estudios. Resulta importante hacer men-
cronismo en el proceso de en-
con la novedad de una posible El debate por el contenido de cin brevemente sobre las asig-
seanza aprendizaje. Es eviden-
maestra en filosofa andina. la maestra en filosofa andina naturas dadas y los docentes
te que si existe una transfor-
Cabe decir, que la idea de trajo otra contravencin entre que las impartieron.
macin social en el pas, ella no
maestra terminal gratuita era partes; irnicamente, quienes De acuerdo, al plan de estudios
se debe a la universidad bo-
inconcebible para gran parte de se haban opuesto inicialmente, se tena un total de 10 asigna-
liviana. Pero por otro lado, tam-
los docentes, e increblemente eran quienes se arrogaban la turas de especializacin: Anlisis
poco el gobierno actual asume
para una parte de los estudian- direccin y gua. Esta impostura filosfico del mito y cosmogona
ese rol. Dicindose gobierno
tes. A pesar de esta contra- fue reiterativa a lo largo del curso andina; teogona andina y se-
riedad, por presiones nuestras y recuerda a la calificacin de mitica de la espiritualidad;
* Pablo Velsquez Mamani curs la de dirigencia universitaria doctores dos caras. teoras culturales; historia y
Maestra en filosofa Andina y Culturas logramos que se acepte la pro-
2015-2017, de la que fue su principal Ciertamente, tuvimos una ani- cosmovisin; pensamiento
gestor. puesta y se hagan las gestiones madversin desde un inicio, poltico y descolonizacin;
La Paz, agosto de 2017 Pgina 13
http://www.rimaypampa.com/
otro lado, (como advertimos siquiera. Pero tampoco hay oponen a lo andino, intentan
antes) el desconocimiento de filsofos andinos consumados realizar un proceso universitario
una lengua andina fue una o una escuela de filsofos. por manifestar el papel que de-
carencia determinante para no En cierta medida, este curso sempeamos.
comprender materias como sirvi para iniciar un camino que Entre los aspectos resaltables
lgica o lenguas andinas. Las tantas veces se menciona y que y los mayoritariamente nega-
materias Anlisis del mito y en realidad evidencia las tivos, se trata de una experiencia
teogona andina, fueron tra- carencias de desarrollo de de la labor indianista-katarista Una imagen, mil sospechas: Las
tadas a medias. Es decir, el conocimiento e instituciones en la universidad, la cual es poco fotos del "narco" fantico de Evo
resultado no fue ptimo. pertinentes. visibilizada porque todava se que fue a apoyar a Maduro.
Esto puede explicarse prin- Contradicciones tiene la idea que lo indio solo Las fotos de Romer Gutirrez
cipalmente debido a dos fac- Pero si bien, como se ha visto, se halla en el rea rural. Lo Quezada capturado con casi 100
tores: la falta solvencia de existen problemas insalvables a precedentemente mencionado kilos de cocaina valuada en
docentes sobre la temtica y el una primera experiencia en este sirve como ejemplo de la incur- 700.000 $us con el Presidente
confuso diseo del plan de campo, hubo otras que ms sin e influencia que se tiene en Evo Morales desarm el andamiaje
estudios. bien fueron el resultado de la otros espacios como la univer- del gobierno de ignorar el caso o
Iniciando por lo segundo, paradoja y el manipuleo. sidad, y la posibilidad siempre echar la culpa al imperio y a la
puede advertirse que materias conflictiva de lograr avances en reaccin criolla de propalar
Llama la atencin que quienes noticias falsas.En una de ellas
como teoras culturales, tica y se oponan a lo andino (con cierta entornos adversos.
aparece el narco abrazando a
teoras de desarrollo eran reputacin de carcter discri- Concluyendo esto lleva a inferir
Morales con su diestra, con sonrisa
demasiado genricas y otorgan minador), terminaron siendo la la necesidad de una universidad
despreocupada del Jefe del Estado
poca o casi nula especializacin. comisin y coordinacin de esta propia, si es que se quiere tener
Plurinacional; imagen que "puede
Dejndose en segundo plano la maestra. mejores resultados. ser decodificada como una foto de
etnohistoria, la descolonizacin dos viejos amigos".
y resistencia. Se nota que se Leer artculo ingresando a: http://
trata de una propuesta emanada Parte del trptico de
anuncio de la www.rimaypampa.com/2017/07/
de quien tiene reducido o Maestra en una-imagen-mil-sospechas-las-fotos-
escaso conocimiento sobre lo Filosofa Andina y del.html#more
www.hora25.net