Professional Documents
Culture Documents
1075
Comunicacin.
PALABRAS CLAVE
KEY WORDS
RESUMEN
La
investigacin
en
artes
es
un
tema
de
gran
actualidad
y
discusin
ante
el
cual,
no
tratar
de
proponer
un
nuevo
modelo
aqu,
pero
si
revisar
algunas
posturas
que
existen
en
torno
a
ella,
precisando
la
metodologa
a
seguir
en
el
desarrollo
de
mi
presente
investigacin.
En
Bellas
Artes
se
pueden
realizar
investigaciones
empleando
diversos
mtodos,
segn
el
tema
y
planteamiento
propuesto.
Podemos
por
ejemplo
utilizar
modelos
semejantes
a
los
de
la
Historia,
basados
en
la
lectura,
ordenacin
y
relacin
de
datos.
Podemos
tambin
abordar
estudios
en
los
que
el
desarrollo
conceptual
se
apoya
en
la
produccin,
estableciendo
un
proceso
de
retroalimentacin.
Este
ltimo
modelo
se
propone
en
la
actualidad
como
el
mtodo
especfico
de
las
Bellas
Artes
y
es
el
que
est
generando
gran
cantidad
de
trabajo
crtico.
Mi
tesis
doctoral
se
asienta
metodolgicamente
en
l,
en
las
prctices-based
research,
es
decir,
la
articulacin
entre
prcticas
artsticas
y
los
formatos
de
investigacin
acadmica
operando
de
la
mano
teora
y
prctica.
Esto
implica
que
a
la
vez
que
investigo
en
diversos
textos,
imgenes,
videos,
voy
desarrollando
mi
propia
obra
que
es
enlazada
a
la
investigacin
como
una
suerte
de
estudio
de
campo
de
las
tesis
en
ciencias
sociales,
que
es
homologable
al
caso
de
las
artes
aunque
de
otra
manera,
ya
que,
con
mi
obra
no
pretendo
ilustrar
lo
que
voy
escribiendo,
ni
corroborar
una
posible
hiptesis,
sino
que
me
refiero
a
un
medio
de
traspaso
de
ideas
que
es
la
obra
y
las
imgenes
con
que
estudio
y
trabajo.
Y
es
que
la
produccin
artstica
es
en
s
misma
una
parte
fundamental
del
proceso
de
investigacin
y
la
obra
una
manera
de
poder
mostrar
el
resultado
de
ella
dando
respuesta
al
problema
inicial,
pero
creando
tambin
permanentemente,
nuevas
definiciones
del
problema
a
travs
de
la
prctica
artstica.
ABSTRACT
Research
in
arts
is
a
topic
of
a
great
interest
and
discussion
towards
which
I
will
not
try
to
expose
here
any
new
model
but
to
review
some
of
the
existing
positions
related
to
it.
I
will
also
specify
the
methodology
to
follow
throughout
the
development
of
my
current
research.
When
it
comes
to
the
research
in
Fine
Arts,
there
are
diverse
methods
that
can
be
used
depending
on
the
subject
and
the
approach
proposed.
For
instance,
we
may
use
similar
models
as
those
employed
in
History
research
based
on
reading,
classifying
and
establish
relations
between
data.
It
is
also
possible
to
address
these
studies
in
which
a
conceptual
development
relies
on
the
production,
and
the
establishment
of
a
feedback
process.
The
last
model
mentioned
above
is
the
one
proposed
nowadays
as
the
specific
one
for
Fine
Arts
which
generates
a
great
volume
of
reviews.
My
thesis
is
methodologically
based
on
this
model
as
well
as
on
practices-based
research
which
means
the
relationship
between
artistic
practices
and
formats
of
academic
research
interlacing
theory
and
practice.
This
implies
that
I
am
researching
using
different
writings,
images
and
videos
and
at
the
same
time
I
am
developing
my
own
project
which
is
linked
directly
to
the
research.
In
this
case
with
my
work,
I
do
not
intend
to
illustrate
what
I'm
writing
or
corroborate
a
possible
hypothesis,
but
I
mean
a
way
of
transferring
ideas
between
the
art
work
and
images
that
study
and
work.
In
fact
the
artistic
production
itself
is
an
essential
part
of
the
research
process.
On
the
other
hand
my
work
is
a
way
of
delivering
a
response
to
the
initial
problem
exposed
in
the
beginning
by
creating
permanently
new
definitions
of
the
problem
throughout
the
artistic
exercise.
INTRODUCCIN
La
investigacin
en
artes
es
actualmente
el
gran
tema
de
debate
dentro
de
la
academia
(aunque
tambin
en
ocasiones,
fuera
de
ella)
puesto
que
plantea
varias
interrogantes
an
indefinidas
especialmente
al
embarcarse
en
un
proyecto
tan
ambicioso
como
una
tesis
doctoral.
Hoy
se
propone
como
mtodo
especfico
de
las
artes
las
llamadas
prctices-based
research
o
prctica
artstica
como
investigacin,
es
decir,
la
articulacin
entre
teora
y
prctica
retroalimentndose
cada
una
hacia
ambos
polos.
Ante
esta
discusin
no
intento
proponer
un
nuevo
modelo
aqu
pero,
si
quisiera
revisar
algunas
posturas
que
existen
en
torno
a
ella
precisando
finalmente
la
metodologa
a
seguir
en
el
desarrollo
de
mi
tesis
doctoral,
una
tesis
realizada
por
una
artista
visual
que
entiende
la
creacin
artstica
como
investigacin.
Pero
qu
es
la
investigacin
artstica
hoy?
En
la
actualidad,
nadie
parece
saber
la
respuesta
a
esta
pregunta.
Se
trata
la
investigacin
artstica
como
una
de
esas
mltiples
prcticas
que
se
definen
por
su
indefinicin,
en
un
estado
de
fluctuacin
permanente,
carentes
de
coherencia
e
identidad.
Pero,
y
si
esta
concepcin
fuera
de
hecho
engaosa?
Y
si
en
realidad
supiramos
ms
sobre
la
1
investigacin
artstica
de
lo
que
pensamos?
1
STEYERL, Hito. Una esttica de la resistencia? La investigacin artstica como disciplina y conflicto. [en lnea] 2010 [Consulta: 6-10-
2
Cabe esclarecer que el concepto de exposicin/exponer responde a un doble significado involucrado en esta discusin metodolgica. En
la escritura acadmica es sinnimo de explicar, referir, plantear, describir o incluso razonar, mientras que en el mundo del arte significa
exhibir, representar o mostrar. El concepto de exposicin de la investigacin conecta este doble significado de la palabra exponer con la
intencin de reconsiderar el escrito acadmico y replantearlo como escritura que est entre la prctica y la teora, as como tambin entre
modos de trabajo acadmicos y no-acadmicos en definitiva, aunara elementos artsticos y estticos (no siempre lingsticos)
relacionados con las artes visuales y con el texto, que desde la academia se nos exige a los investigadores. La cita es de GRANDE,
Helena. Exposicin de la investigacin artstica. Una aproximacin al Journal for Artistic Research y el Research Catalogue. En:
BLASCO, S.(ed.) Investigacin Artstica y Universidad: Materiales para un debate. Madrid: Ediciones Asimtricas, 2013.p.89
3
Sobre ello, Aurora Fernndez plantea que si la exposicin en los espacios de arte se basa en el montaje, tambin lo hace la forma de
escritura-como-montaje, la cual propone como estrategia que podra ayudar a resolver algunos problemas en torno al trabajo escrito en la
investigacin artstica acadmica. Es, en la escritura como montaje que estara la clave, ya que aunara elementos artsticos y estticos
(no siempre lingsticos) relacionados con las artes visuales, con el texto, que desde la academia se nos exige a los investigadores.
FERNNDEZ POLANCO, A. Escribir desde el montaje. Otra forma de exponer. En: BLASCO, S.(ed.) Investigacin Artstica y
Universidad: Materiales para un debate. Madrid: Ediciones Asimtricas, 2013. p.106
4
De hecho esta idea del artista intelectual es realmente tan antigua como el propio Leonardo Da Vinci quien ya en sus aos planteaba que
el artista es un ser que piensa y que la pintura no es una prctica intuitiva, emotiva y expresiva como diran los romnticos, sino una
creacin intelectual. Lo que pasa es que an en la actualidad sigue existiendo esa otra creencia, idealista, del arte como inspiracin divina.
Sobre este tema ver VAN ALPHEN, Ernst. "Qu Historia, la Historia de Quin, Historia con Qu Propsito?: Nociones de Historia en
Historia del Arte y Estudios de Cultura Visual. Revista de Estudios Visuales. [en lnea] N3, 2006 [Consulta: 8-10-2013] Disponible en:
http://www.estudiosvisuales.net/revista/pdf/num3/alphen.pdf
5
DAZ CUYS, Jos. Mostrar y demostrar: arte e investigacin. En: Seminario INTER/MULTI/CROSS/TRANS. El territorio incierto de la
teora de arte en la poca del capitalismo acadmico. [en lnea] 3 y 4 Diciembre de 2010. Montehermoso, Victoria-Gasteiz. [Consulta: 17-
11-2014] Disponible en: http://www.arteinvestigacion.net/2012/04/mostrar-y-demostrar-arte-e.html
6
Siegmund es artista y filsofa, acadmica de la Universitt der Knste de Berln. SIEGMUND, Judith. Saber versus creatividad? Sobre
las modalidades de descripcin del arte y su relacin con los contextos econmicos y sociales. [en lnea] 2011 [Consulta: 6-10-2014]
Disponible en: http://eipcp.net/transversal/0311/siegmund/es
7
ADORNO, Theodor. El ensayo como forma. En: Notas de Literatura. Barcelona: Ariel, 1962. pp.19-21
8
LOOTZ, Eva. Pequeo teatro de derivas. En: Lo visible es un metal inestable. Madrid: rdora Ediciones, 2007, p.123
9
ADORNO, op. cit., p.23
10
La obra, adems de su formato de exhibicin cuenta con una pgina web donde he volcado toda la informacin relativa al proyecto, las
imgenes del proceso y de la obra final, los videos elaborados como parte de la obra, textos, etc. todo ello como dispositivo de la obra y
como otra forma de exposicin. La web es www.hilosdeausencia.com
11
Burgin para su planteamiento se apoya en Derrida quien argumenta con un ejemplo de una de sus clases, que no rechaza a la imagen
en la produccin de un discurso por ser imagen sino porque no elabora de manera precisa un discurso ni lo sustituye suficientemente.
Para una mirada ms exhaustiva sobre este argumento y conocer el ejemplo de Derrida ver BURGIN, Vctor. Reflexiones sobre grado de
investigacin en los departamentos de artes visuales. En: Journal of Media Practice 7. N2, 2006. pp.101-108. En contraparte, los
argumentos de Bell se pueden ver en BELL, Desmond. Is there a doctor in the house? A riposte to Victor Burgin on practice-based arts
and audiovisual research. En: Journal of Media Practice 9. N2, 2008. pp.171177. Traduccin personal.
12
DAZ CUYS, op. cit.
13
DAZ CUYS, op. cit.
14
En 1933 Christopher Frayling bajo el ttulo de Investigacin en arte y diseo introdujo una distincin entre tipos de investigacin en las
artes a los que muchos se han referido desde entonces. Frayling diferenciaba entre: investigacin dentro del arte, investigacin para el
arte e investigacin a travs del arte. Henk Borgdorff posteriormente utiliza tambin esta tricotoma aunque con un enfoque ligeramente
diferente. l distingue entre: (a) investigacin sobre las artes, (b) investigacin para las artes y (c) investigacin en las artes. Este ltimo
trmino sera el vinculado a las prctices-based research y a la metodologa de mi tesis doctoral. Para saber ms sobre ello ver:
BORGDORFF, Henk. El debate sobre la investigacin en las artes. Amsterdam School of the Arts, 2006.
15
Proyecto que explora los procesos, metodologas y dinmicas de la investigacin artstica y cientfica. Para saber ms sobre l:
Proyecto Grid-Spinoza: De qu hablamos cuando hablamos de investigacin artstica? [en lnea].[s.f.] [Consulta: 3-10-2013] Disponible
en: http://www.gridspinoza.net/es/node/82
CONCLUSIONES
Desde
mi
punto
de
vista,
la
investigacin
artstica
no
solo
evidencia
el
ntimo
vnculo
entre
teora
y
prctica
sino
que
tambin
encarna
la
promesa
de
un
camino
diferente,
en
un
sentido
metodolgico,
que
la
separa
de
la
academia
predominante,
permitindonos
a
los/as
artistas
acceder
a
los/as
espectadores
por
otras
vas
de
comunicacin.
Es
por
ello,
que
disfruto
tanto
realizando
obra,
implicada
en
esta
conjuncin
nica,
envuelta
en
el
hecho
de
investigar
y
mostrar.
La
prctica
artstica,
ya
sea
el
objeto
artstico
como
el
proceso
creativo,
contiene
un
conocimiento
implcito
y
silencioso
que
puede
ser
mostrado
por
medios
de
experimentacin
e
interpretacin
diferentes
a
los
tradicionales.
Ahora
bien,
para
que
la
prctica
artstica
pueda
ser
calificada
como
investigacin
debe
tener
como
uno
de
sus
propsitos
aumentar
nuestro
conocimiento
y
comprensin,
debe
contener
una
investigacin
original
en
y
a
travs
de
objetos
artsticos,
debe
tener
tras
de
s
por
tanto,
un
proceso
intelectual.
En
mi
caso,
la
prctica
artstica
es
fundamental
y
es
imposible
de
separar
en
mi
tesis
doctoral.
Quiz
como
deformacin
profesional
porque
soy
artista,
pero
es
que
con
la
prctica
pienso,
y
con
ella
intento
generar
alguna
cosa
ms.
Un
saber
podemos
decir,
que
es
expuesto
y
recepcionado
de
otra
manera
pero
que
est
ah,
presente
en
la
obra,
como
creo
est
sucediendo
con
Hilos
de
Ausencia
donde
est
latente
este
modo
de
traspaso
de
informacin.
Ahora
bien
s
tambin
que
dentro
de
la
academia,
lugar
en
que
se
realizan
los
Doctorados
en
Bellas
Artes
por
tanto
la
tesis,
y
lugar
en
que
actualmente
me
encuentro,
debe
haber
un
texto,
y
por
ello
mi
tesis
se
desarrolla
en
medio
de
ambas
cuestiones,
o
ms
bien,
con
ambas
cuestiones.
Por
tanto
me
parece
inconcebible
separarlas
pues
sin
su
relacin
dialgica
no
podran
existir.
El
alcance
de
estos
debates
es
complejo,
abierto
y
con
variadas
aristas.
El
camino
la
verdad
es
algo
difuso
y
bastante
incierto.
No
s
bien
que
suceder
en
este
viaje
terico-visual
en
el
que
me
he
embarcado
llamado
investigacin
artstica,
pero
sea
lo
que
sea,
seguro
ser
para
mejor.
Y
es
que
el
arte
no
aparece
como
repertorio
de
respuestas,
ni
siquiera
como
gesto
de
buscarlas.
Es
ms
bien,
el
lugar
20
donde
las
preguntas
y
las
dudas
se
traducen
y
retraducen,
oyen
su
resonar.
16
Es lo que plantea por ejemplo Chus Martnez en su texto Qu queremos decir con Investigacin Artstica?, donde indica que la
investigacin artstica es muy connotada pero pobremente definida, y que el hecho de que los artistas realicen investigaciones exhaustivas
previas a una obra no es hablar de investigacin artstica. Hay que subrayar que en el momento de la publicacin de este texto, Chus era
conservadora jefe del MACBA y que por tanto su discurso no se plantea desde la academia a diferencia de los otros debates propuestos a
lo largo de este texto. MARTNEZ, Chus. Felicidad Clandestina. Qu queremos decir con Investigacin Artstica?. Revista NDEX.
Investigacin artstica, pensamiento y educacin. Departamento de Publicaciones del MACBA. 2010, N0. pp.10-13
17
DAZ CUYS, op. cit.
18
LOOTZ, op. cit., pp.21-26
19
DAZ CUYS, op. cit.
20
GARCA CANCLINI, Nstor. La sociedad sin relato. Antropologa y esttica de la inminencia. Buenos Aires: Katz Editores, 2010. p.163
G'#1"15JN-#/6>1!1.1%15.OJ/I176"#(7#5785J5!#-1/I5(#-G^fc_J
G
#/,J-"# 7#61 5#-(/;#67(&!(2/#/-657#6J.67#5".!'11-1%7'#576G_]]cJ
G
#-#/JN=316(!(2/"#-(/;#67(&!(2/57)67(!J/351=(.!(2/-
185/-%1557(67(!#6#5!'>#-#6#5!'7-1&8#OJ
/IGJT#"JU/;#67(&!(2/57)67(!>/(;#56(""I7#5(-#6358/"# 7#J"5("I"(!(1/#66(.$75(!6G_]^`J
#.(/5(1/715/1-(/;#67(&!(2/57)67(!J#/65>#/6#0557#I#/75#-35!7(!>-#63#!8-!(2/7#25(!J5!#-1/I86#1"#
57#1/7#.315/#1"#5!#-1/GJV#/-)/#W#-]f 5J_]^]-^] 5J_]^]JV1/68-7IbQ_Q_]^`W(631/( -##/I
'773IPP<<<J.! J!7P#6P#/Q715/1QQ-Q(/;#67(&!(1/Q57(67(!
G
(71JF/#67$7(!"#-5#6(67#/!(E(/;#67(&!(2/57)67(!!1.1"(6!(3-(/>!1/%-(!71JV#/-)/#W_]^]V1/68-7IcQ^]Q
_]^aW(631/( -##/I'773IPP#(3!3J/#7P75/6;#56-P]`^^P67#>#5-P#6
G5/67JYF8$
(6715(G-
(6715("#8($/G
(6715(!1/8$51326(71EI1!(1/#6"#
(6715(#/
(6715("#-57#>
678"(16"#8-785(68-OJ#;(67"#678"(16(68-#6JV#/-)/#W@`G_]]cV1/68-7IeQ^]Q_]^`W(631/( -##/I
'773IPP<<<J#678"(16;(68-#6J/#7P5#;(67P3"%P/8.`P-3'#/J3"%
61!(!(2/!(1/-"#/;#67(&!(2/#/57#6(68-#6
'(6<15,(6-(!#/6#"8/"#55#7(;#1..1/6775( 87(1/Q1/1..#5!(-Q1#5(;7(;#6aJ]/7#5/7(1/-(!#/6#TQQaJ]U