REGLAMENTO OFICIAL 2017

1-Bases generales

1.1-Organizador y fechas
El 19 Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente (BAFICI), organizado por el
Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, tendr lugar entre los das 19 y 30
de abril de 2017.

1.2- Elegibilidad
Las aplicaciones para el Festival estn abiertas para nacionales e internacionales; y para
cortometrajes nacionales. Pueden ser pelculas de ficcin, documentales y pelculas experimentales.
Todas las producciones deben haber sido terminadas despus del 1 de enero de 2016. El Festival
otorga prioridad a estrenos nacionales e internacionales de las pelculas extranjeras, y estrenos
internacionales de pelculas argentinas. Sern descartadas automticamente las pelculas argentinas
que hayan tenido estreno o pre-estreno previo en Argentina. Posibles excepciones a esta regla quedan
sujetas a la discrecionalidad de los programadores.

1.3- Secciones
La programacin del Festival incluir secciones competitivas y no competitivas. Los filmes
programados sern incluidos en la seccin que el comit de seleccin considere apropiada.

1.4- Inscripcin
La inscripcin de pelculas al Festival es gratuita. La inscripcin abre el da 3 de octubre de 2016 y
cierra el 15 de diciembre de 2016 para pelculas extranjeras, del 13 de enero de 2017 para
largometrajes argentinos y del 6 de enero de 2017 para cortometrajes argentinos. El
productor que detente los derechos deber, antes de la fecha de cierre de la convocatoria, comunicar
al Festival su deseo de participar, enviando la ficha de inscripcin debidamente cumplimentada, que
tendr el carcter de declaracin jurada y en ella constar que conoce y acepta el presente
reglamento.

1.5- Participacin
La participacin en el Festival supone la aceptacin del presente reglamento. Una vez inscripta y
seleccionada, la pelcula no podr ser retirada de la programacin del Festival, tampoco podr ser
exhibida en ningn otro mbito en Argentina antes de su presentacin oficial en BAFICI. Las personas
vinculadas a las pelculas seleccionadas se comprometen a no difundir su participacin hasta que la
programacin del Festival sea anunciada por la Organizacin del mismo en conferencia de prensa. En
caso de no cumplirse este ltimo punto, la Organizacin puede considerar retirar la pelcula del
Festival.

2- Competencias

2.1- Competencias Oficiales

El comit de seleccin del Festival programa las distintas secciones competitivas. El programa incluye
cuatro Secciones Oficiales Competitivas con el fin de promover a nuevos realizadores:

- Competencia Oficial Internacional, en la que participan primeras, segundas y terceras pelculas de

largometraje nacionales e internacionales, que no hayan tenido estreno en Argentina.

- Competencia Oficial Argentina, en la que participan filmes de largometraje argentinos que no hayan
tenido estreno ni pre-estreno en Argentina.
- Competencia Oficial Argentina de Cortometrajes, en la que participan cortometrajes argentinos que
no hayan tenido estreno ni pre-estreno en Argentina.

- Competencia Oficial Latinoamericana, en la que participan filmes de largometraje latinoamericanos,

que no hayan tenido estreno ni en Argentina ni en ningn festival Clase A del mundo.

- Competencia de Vanguardia y Gnero

- Comptencia de Derechos Humanos

2.2- Competencias no oficiales

El comit de seleccin del Festival se reserva el derecho de crear otras secciones competitivas
paralelas.

2.3- Jurado
El comit de seleccin del Festival nombra a los miembros del jurado. ste reunir las condiciones
siguientes:

- Competencia Oficial Internacional: estar formado por un mnimo de cinco miembros, entre los cuales
al menos debern ser personalidades ajenas al pas organizador.
- Competencia Oficial Argentina: estar formado por un mnimo de cinco miembros, entre los cuales al
menos debern ser personalidades ajenas al pas organizador.
- Competencia Argentina de Cortometrajes: estar formado por un mnimo de tres miembros, al menos
debern ser personalidades ajenas al pas organizador.
- Competencia Oficial Latinoamericana: estar formado por un mnimo de tres miembros, al menos
debern ser personalidades ajenas al pas organizador.
- Competencia de Vanguardia y Gnero: estar formado por un mnimo de tres miembros.
- Comptencia de Derechos Humanos: estar formado por un mnimo de tres miembros.

No podrn formar parte del Jurado aquellas personas que tengan intereses en la produccin y/o
explotacin de las pelculas presentadas en competicin. Los votos del Jurado sern secretos, y las
decisiones sern adoptadas en mayora simple. Un representante del Festival podr asistir a las
deliberaciones del Jurado, sin derecho a voto. Los miembros del Jurado se comprometen firmemente a
no expresar pblicamente sus opiniones respecto a las pelculas sometidas a su consideracin, antes
de la proclamacin oficial de los premios.

2.4- Premios
El Jurado de la Competencia Oficial Internacional otorgar los siguientes premios:

- Mejor Director
- Mejor Actriz
- Mejor Actor
- Premio Especial del Jurado
- Mejor Pelcula

El jurado podr proponer menciones especiales que en ningn caso podrn ser ms de tres. Ninguna
pelcula podr recibir ms de dos premios.

El jurado de la Competencia Argentina otorgar los siguientes premios:

- Mejor Pelcula
El Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires le entregar a la pelcula ganadora
de esta competencia un premio de ciento cincuenta mil pesos ($150.000)

-Mejor Director
El Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires le entregar al director ganador de
esta competencia un premio de cuarenta mil pesos ($40.000)

El jurado podr proponer menciones especiales que en ningn caso podrn ser ms de tres. Ninguna
pelcula podr recibir ms de dos premios.

El jurado de Cortometrajes otorgar los siguientes premios:

-Mejor Cortometraje

El jurado podr proponer menciones especiales que en ningn caso podrn ser ms de tres.

El jurado de Competencia Latinoamericana otorgar los siguientes premios:

-Mejor Director

-Mejor Pelcula

El Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires le entregar a la pelcula ganadora
de esta competencia un premio en efectivo de $40.000

El jurado podr proponer menciones especiales que en ningn caso podrn ser ms de tres. Ninguna
pelcula podr recibir ms de dos premios.

2.5- Mencin de la participacin

Los productores y distribuidores de aquellos filmes que integran las Competencias se comprometen a
incluir en toda su publicidad y material de prensa la frase "Seleccin Oficial Internacional", Seleccin
Oficial Argentina, Seleccin Oficial de Cortometrajes o Seleccin Oficial Latinoamericana utilizando
el logotipo del Festival. Este compromiso se aplica tanto a los estrenos comerciales en cine como al
lanzamiento comercial en Blu-ray y DVD. Los productores y distribuidores de aquellos filmes que
obtengan premios se comprometen a destacar los mismos en toda su publicidad y material de prensa,
utilizando el logotipo del Festival. Este compromiso se aplica tanto a los estrenos comerciales en cine
como al lanzamiento comercial en Blu-ray y DVD. El logotipo estar disponible en la pgina web del
Festival.

3- Aplicaciones y materiales requeridos para la seleccin

3.1- Materiales requeridos

El productor que detente los derechos debe enviar por correo o digitalmente al Festival lo siguiente:

- Una ficha de inscripcin, cumplimentada y firmada. La misma se encuentra disponible en el sitio web
del festival.
- Una copia o link de la pelcula hablada o subtitulada en espaol o ingls.

En caso de subir la pelcula para su visualizacin online, recomendamos hacerlo en www.vimeo.com,

con clave. Dentro de los comentarios o detalles anexos, debe figurar el ttulo del film, el nombre del
director, duracin, subtitulado (si tuviese) y una direccin de contacto.
De subir un link para descarga, este no debe tener lmite de vencimiento (por ejemplo, no se puede
enviar un link de wetransfer slo vlido por una cantidad limitada de das) y el peso mximo del
archivo debe ser de 3 Gigabytes.
En caso de enviar un DVD, se deben enviar dos copias del mismo, todas correctamente rotuladas con
el ttulo del film, el nombre del director, duracin, subtitulado (si tuviese) y una direccin de contacto.
Por favor, sealar en todos los casos si se trata del corte final, un primer armado o un trabajo en
proceso.

3.2- Fechas lmite de presentacin

- Pelculas extranjeras: Para ser elegibles, deben haber sido inscriptas online antes del 15 de
diciembre de 2016 y en caso de ser despachadas por correo, recibidas en las oficinas del Festival
antes del 30 de diciembre de 2016, sin excepcin, con matasellos con fecha anterior al 16 de
diciembre de 2016.

- Largometrajes argentinos: Para ser elegibles, las pelculas deben haber sido inscriptas online antes
del 13 de enero de 2017 y en caso de ser despachadas por correo, recibidas en las oficinas del
Festival antes del 23 de enero de 2017, sin excepcin, con matasellos con fecha anterior al 14 de
enero de 2017.

- Cortometrajes argentinos: Para ser elegibles, las pelculas deben haber sido inscriptas online antes
del 6 de enero de 2017 y en caso de ser despachadas por correo, recibidas en las oficinas del
Festival antes del 16 de enero de 2017, sin excepcin, con matasellos con fecha anterior al 7 de enero
de 2017.

El comit de seleccin no considerar pelculas inscriptas fuera de trmino.

3.3- Envo de materiales

En caso de enviar DVDs de pelculas extranjeras o del interior del pas, todas las aplicaciones deben
ser enviadas (pagas de antemano por el remitente) a la direccin que figura debajo. Se recomienda el
uso de correo certificado comn en lugar de correo privado. Por favor, declarar "sin valor comercial,
con fines culturales nicamente".

Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente

Oficina de programacin
Agustn R. Caffarena 1
C1157ADA - Ciudad Autnoma de Buenos Aires
Argentina

Los presentantes de la ciudad de Buenos Aires pueden acercar las aplicaciones a las oficinas del
Festival en la direccin citada, de lunes a viernes, de 11a 18 h.

3.4- Aduana
El Festival no se har cargo en ningn caso del pago de derechos de aduana de los materiales
enviados, en caso en que estos quedaran retenidos.

3.5- Devoluciones
Ninguno de los materiales presentados para la seleccin ser retornado.

4- Pelculas seleccionadas
4.1- Catlogo
Con el objetivo de editar correctamente el catlogo, para cada pelcula seleccionada, el Festival deber
recibir una ficha de inscripcin completa y los siguientes materiales: sinopsis del filme, biografa y
filmografa del director, una foto de la pelcula y una foto del director, y listado de crditos tcnico y
artstico completo. Los materiales requeridos deben ser enviados lo antes posible una vez aceptada la
invitacin de la pelcula al Festival y respetando la fecha lmite que ser oportunamente
comunicada. Las decisiones acerca de los contenidos editoriales del catlogo quedan a cargo del
Festival.

4.2- Material de prensa

Se requerirn, en caso de contar con los mismos, posters, postales y materiales de prensa para ser
utilizados por la oficina de prensa del Festival.

4.3- Fragmentos para promocin

El Festival podr utilizar fragmentos de los filmes ?de un mximo de 3 minutos? nacionales e
internacionales, con fines promocionales (para los cortometrajes la duracin de los fragmentos no
podr superar el 10% de la duracin final de los trabajos).
Si los fragmentos no estuviesen disponibles por parte del productor del filme, el Festival podr copiar
uno o ms fragmentos del film para ser utilizados con fines promocionales durante el Festival.
Con el objetivo de difundir la programacin y cada uno de los filmes seleccionados, el Festival podr
utilizar fotos y clips digitales (de menos de 3 minutos) de las pelculas en su sitio de Internet.

4.4- Videoteca / rea Profesional

Los filmes seleccionados estarn disponibles en la Videoteca online del Festival durante un perodo de
tiempo preestablecido. La videoteca ser de uso exclusivo de prensa e invitados acreditados del
Festival. Al aceptar ser parte del Festival, quienes detenten los derechos otorgan permiso para que su
film sea incluido, excepto que expresen lo contrario en la ficha de inscripcin.
Para estos fines se requerir a los productores de los filmes seleccionados proveer al festival de copias
en el formato que ser oportunamente solicitado.
Demos y trailers sern recibidos y distribuidos a travs del rea Profesional.

4.5- Fechas de proyeccin

El armado de la grilla de programacin y las fechas y horarios de proyeccin de cada pelcula son
decisin de la Organizacin del Festival.

4.6- Formatos de proyeccin

Los formatos flmicos y de video en los que se pueden exhibir los trabajos durante el festival son:
35mm, 16mm, DCP y archivos digitales ProRes LT.
La presentacin en otros formatos o sistemas de video requiere la autorizacin del Festival.
Una vez informado el formato de proyeccin a la Organizacin del Festival, este no se podr cambiar.

4.7- Idiomas y subtitulado

Los filmes seleccionados sern exhibidos en su versin original.
Para los filmes extranjeros:
Si existiese copia de proyeccin con subttulos en espaol, la misma ser de preferencia para el
Festival. Si no existiese copia con subttulos en espaol, se requerir una copia con subttulos en
ingls (a menos que el film sea hablado en este idioma).
Adems, se requerir una lista de dilogos en idioma original y en ingls (con time codes) y un DVD o
archivo digital con el corte final de la pelcula tal cual ser proyectada, para preparar el subtitulado
electrnico.

Para los filmes argentinos:

Si existiese copia de proyeccin con subttulos en ingls, la misma ser de preferencia para el Festival.
Si la copia subtitulada al ingls no estuviese disponible, el Festival podr requerir una lista de
subttulos en ingls (con time codes) y un DVD o archivo digital para preparar el subtitulado
electrnico.
En el caso de filmes argentinos en competencia, se solicitar que todas las copias estn subtituladas,
excepto casos en que el idioma original sea ms de uno y siempre con autorizacin expresa de la
Organizacin del Festival.

5- Envo y devolucin de las copias de proyeccin

5.1-Instrucciones para el envo

Los detalles acerca del envo de copias flmicas y videos para la exhibicin sern indicados por el rea
de Trnsito de Copias una vez la pelcula sea invitada al Festival, no debiendo el productor enviar la
copia hasta recibir dichas instrucciones.

5.2- Disponibilidad de la copia

A menos que el Festival lo autorice, la copia flmica o video debe estar disponible durante todo el
perodo del Festival. La copia debe llegar a Buenos Aires antes del 17 de marzo de 2017.

5.3- Remito
Un remito pro forma debe acompaar la pelcula/video, indicando el nombre del remitente, el ttulo del
filme, el formato, la duracin y el nmero de rollos (si corresponde). El modelo de remito ser provisto
por la Organizacin del Festival. Adems, se solicitar el envo de un reporte tcnico acerca del estado
de la copia que ser revisado por el rea de Proyeccin del Festival.

5.4- Devoluciones
El Festival pagar el retorno de las copias, excluyendo cualquier costo adicional por impuestos
aduaneros o de otro tipo en el pas de retorno. Es responsabilidad de cada participante informar al
Festival la direccin y fecha deseada de retorno. En caso de no recibir confirmacin de la direccin
luego de dos semanas de finalizado el Festival, la copia ser devuelta al lugar de donde provino. El
Festival no ser responsable por los inconvenientes que esto pudiera causar.

6- Buenos Aires Lab - BAL

Dentro del BAFICI tendr lugar del 17 al 20 de abril del 2016 el Buenos Aires Lab (BAL), funcionando
como clula dentro del festival destinada al fomento de la produccin latinoamericana. En la edicin
2016, el BAL contar con una competencia oficial de Proyectos en Desarrollo, tambin llamados Work
in Progress (WIP)

6.1- Inscripcin
La inscripcin de Proyectos en Desarrollo al Festival es gratuita. El productor que detente los derechos
intelectuales sobre el proyecto deber comunicar al Festival, antes del 20 de febrero de 2016, su
deseo de participar, enviando la ficha de inscripcin debidamente cumplimentada, que una vez
enviada tendr el carcter de declaracin jurada y en ella constar que conoce y acepta el presente
reglamento.

6.2- Participacin
La participacin en el Festival supone la aceptacin del presente reglamento.

Una vez inscripta y seleccionada, la pelcula no podr ser retirada de la competencia. Pueden
participar del Work In Progress (WIP) de la nueva edicin del Buenos Aires Lab (BAL) aquellos
proyectos Latinoamericanos de pelculas largometrajes de ficcin, documentales y experimentales que
hayan iniciado la primer etapa de rodaje.
6.3- Jurado
El comit de seleccin del Festival nombra a los miembros del jurado.

6.4- Mencin de la participacin

Los productores y distribuidores de aquellos filmes que integran en Work in Progress se comprometen
a incluir en toda su publicidad y material de prensa la frase "Seleccin Oficial BAL" utilizando el
logotipo del Festival y el logotipo del BAL. Este compromiso se aplica tanto a los estrenos comerciales
en cine como al lanzamiento comercial en Blu-ray y DVD.
Los productores y distribuidores de aquellos filmes que obtengan premios se comprometen a destacar
los mismos en toda su publicidad y material de prensa, utilizando el logotipo del Festival. Este
compromiso se aplica tanto a los estrenos comerciales en cine como al lanzamiento comercial en Blu-
ray y DVD.
El logotipo estar disponible en la pgina web del Festival.

7- Acerca de este reglamento

La participacin en el Festival supone la aceptacin del presente reglamento. Cualquier conflicto (de
organizacin o de funcionamiento) no previsto en el presente reglamento ser resuelto por la
organizacin del Festival.