Mwi po polsku

Waldemar Szyngwelski

Lekcja numer 3

Poznajemy godziny i pytamy o nie. Rozmawiamy o tym, co mamy w zwyczaju robi kadego
dnia.

Liczby

0 zero
1 jeden
2 dwa
3 trzy
4 cztery
5 pi
6 sze
7 siedem
8 osiem
9 dziewi
10 dziesi
11 jedenacie
12 dwanacie
13 trzynacie
14 czternacie
15 pitnacie
16 szesnacie
17 siedemnacie
18 osiemnacie
19 dziewitnacie
20 dwadziecia
21 dwadziecia jeden
22 dwadziecia dwa
23 dwadziecia trzy
24 dwadziecia cztery
25 dwadziecia pi
26 dwadziecia sze
27 dwadziecia siedem
28 dwadziecia osiem
29 dwadziecia dziewi
30 trzydzieci
40 czterdzieci
50 pidziesit
60 szedziesit
70 siedemdziesit
80 osiemdziesit
90 dziewidziesit
100 sto

1
125 sto dwadziecia pi
200 dwiecie
300 trzysta
400 czterysta
500 piset
600 szeset
700 siedemset
800 osiemset
900 dziewiset
1000 tysic
1125 tysic sto dwadziecia pi
2000/3000/4000 dwa/trzy/cztery tysice
5000 (i wicej) pi tysicy
1000000 milion
2000000-4000000 dwa/trzy/cztery miliony
5000000 (i wicej) pi milionw

Godziny

01.00 pierwsza (w nocy) o/wp do/pi po pierwszej za pi pierwsza

02.00 druga (w nocy/nad ranem) o drugiej
03.00 trzecia (nad ranem/rano) o trzeciej
04.00 czwarta (nad ranem/rano) o czwartej
05.00 pita (rano) o pitej
06.00 szsta (rano) o szstej
07.00 sidma (rano) o sidmej
08.00 sma (rano) o smej
09.00 dziewita (rano) o dziewitej
10.00 dziesita (przed poudniem) o dziesitej
11.00 jedenasta (przed poudniem) o jedenastej
12.00 dwunasta (poudnie/w poudnie) o dwunastej
13.00 pierwsza po poudniu (trzynasta)
14.00 druga po poudniu (czternasta)
15.00 trzecia po poudniu (pitnasta)
16.00 czwarta po poudniu (szesnasta)
17.00 pita po poudniu (siedemnasta)
18.00 szsta wieczorem (osiemnasta)
19.00 sidma wieczorem (dziewitnasta)
20.00 sma wieczorem (dwudziesta)
21.00 dziewita wieczorem (dwudziesta pierwsza)
22.00 dziesita wieczorem/w nocy (dwudziesta druga)
23.00 jedenasta w nocy (dwudziesta trzecia)
00.00 dwunasta w nocy (pnoc)

Pytamy o godzin

Przepraszam, ktra godzina?

Przepraszam Pana/Pani, ktra godzina?

Ktra godzina?

Masz zegarek? Ktra godzina?

2
Czy ma Pan/Pani zegarek?

Czy wie Pan/Pani moe, ktra jest teraz godzina?

Czy moe mi Pan/Pani powiedzie, ktra jest teraz godzina?

Ktra godzina?

12.00 (Jest) dwunasta.

12.01 Jest minuta po dwunastej.
12.02 Dwie po dwunastej.
12.05 Jest pi po dwunastej.
12.15 Jest pitnacie po dwunastej./Jest kwadrans po dwunastej.
12.20 Jest dwadziecia po dwunastej.
12.25 Jest za pi wp do pierwszej.(Jest dwunasta dwadziecia pi.)
12.30 Jest dwunasta trzydzieci/Jest wp do pierwszej.
12.31 Jest minuta po wp do pierwszej.
12.32 Dwie po wp do pierwszej.
12.35 Jest pi po wp do pierwszej./Jest za dwadziecia pi pierwsza.
12.40 Jest za dwadziecia pierwsza.
12.45 Jest za pitnacie pierwsza./Jest za kwadrans pierwsza.
12.55 Jest za pi pierwsza.
12.58 Jest za dwie pierwsza.
12.59 Jest za minut pierwsza.
13.00 Jest pierwsza. (Jest dokadnie pierwsza./Jest punkt pierwsza.)

A: Ktra godzina?
B: Jest trzecia.
A: Trzecia? Tak pno?
B: Tak, jest dokadnie trzecia.
A: Musze ju i. Trzymaj si!
B: Dokd tak si spieszysz?
A: Umwiam si z Andrzejem do kina. Film zaczyna si za p godziny. Do jutra!

Dialog: Rozmowa Marte i Anny

Marte: Cze!
Anna: Cze Marte! Widz, e jeste w dobrym humorze.
Marte: Tak, wanie dostaam list od moich znajomych z Krakowa.
Zapraszaj mnie do siebie na Wigili.
Anna: O, to moe si spotkamy? Ja te bd w tym czasie w Krakowie.
Planujemy wyjazd do Krakowa razem ze znajomymi z Pragi.
Przyjedziemy pocigiem dwudziestego grudnia i zostaniemy tam a do Sylwestra.
Marte: Ja polec samolotem z Oslo, z midzyldowaniem w Warszawie.
Anna: To moe spotkamy si gdzie na starwce?
Najlepiej pasowaoby mi dwudziestego czwartego grudnia.
Marte: Tak, to brzmi dobrze, bardzo chtnie.
Moe o dwunastej, w poudnie, pod pomnikiem Adama Mickiewicza na Starym
Rynku? Wiesz gdzie to jest?
Anna: No jasne, e wiem. W takim razie jestemy umwione.

3
 A ktra jest teraz godzina? Masz zegarek?
Marte: Tak, ju patrz. Ojej, jest ju czternacie po dwunastej!
Zajcia zaczynaj si za minut!
Anna: Jak ten czas szybko leci. Nie moemy si spni, idziemy!

Co robi?

Dzwoni budzik (Budzik dzwoni o godzinie )

Budz si
Wyczam budzik
Wstaj z ka
Myj si
Myj zby
Bior prysznic
Kpi si
Ubieram si
Susz wosy
Czesz wosy
Robi sobie makija (maluj si)
Przygotowuj/robi niadanie
Jem niadanie
Wychodz (z domu/z mieszkania) do pracy/do szkoy/na uniwersytet
Id na przystanek autobusowy/tramwajowy (na przystanek metra/pocigu)
Jad samochodem/tramwajem/autobusem/metrem/pocigiem
Przychodz do pracy o godzinie
Zaczynam prac
Jestem w pracy
Mam przerw na lunch (drugie niadanie)/jem lunch
Kocz prac
Spotykam si ze znajom/znajomym/znajomymi
Id do sklepu
Robi zakupy
Jad do domu
Przygotowuj/gotuj obiad
Jem obiad
Robi (sobie) kaw
Telefonuj do znajomej/znajomego/znajomych
Rozmawiam przez telefon ze znajom/znajomym/znajomymi
Czytam ksik/gazet/magazyn/czasopismo
Pracuje na komputerze/sprawdzam poczt internetow (mailow)/czytam i pisz e-
maile/odpisuj na e-maile
Odrabiam zadanie domowe
Id na trening (id do fitness-studia)
Trenuj
Wracam do domu
Przygotowuje si do zaj nastpnego dnia
Przygotowuj kolacj
Jem kolacj
Myj si
Myj zby

4
Bior kpiel/bior prysznic
Wycieram si rcznikiem
Nastawiam budzik
Kad si spa
pi (od do )

Zwyky dzie Anny

Anna wstaje za pitnacie sidma. Wycza budzik, przeciga si, wcza wiato i idzie do
azienki. Myje si i ubiera. niadanie je o wp do smej. Nastpnie wychodzi z domu i idzie
na przystanek autobusowy (przystanek tramwajowy/przystanek metra). Za pitnacie sma
wsiada do autobusu (tramwaju/metra) i jedzie na uniwersytet. Pitnacie po smej wysiada z
autobusu. Dalej idzie pieszo. Po piciu minutach jest ju na uniwersytecie.

O wp do dziewitej pije kaw i rozmawia z koleankami. Za pitnacie dziewita sprawdza

poczt internetowa. Punktualnie o dziewitej zaczynaj si zajcia. O dwunastej jest godzinna
przerwa na lunch (przerwa na drugie niadanie). Anna idzie do kantyny razem z innymi
studentami.

O pierwszej znw zaczynaj si zajcia i trwaj do dziesi po drugiej. Pitnacie po drugiej

Anna idzie do biblioteki i zostaje tam do za dziesi trzecia. Przez chwile czyta co w
czytelni. Nastpnie wypoycza kilka ksiek i wychodzi z biblioteki.

Za piec trzecia dzwoni jej telefon komrkowy. To Marte dzwoni do Anny. Rozmawiaj przez
chwil, do pi po trzeciej. Anna idzie nastpnie do pobliskiego sklepu i robi zakupy na
obiad. Za dwadziecia czwarta wychodzi ze sklepu i idzie na przystanek autobusowy. Po
trzech minutach przyjeda autobus. Anna wsiada do autobusu, siada i zaczyna czyta gazet.

Po pl godzinie jest ju w domu. Zaczyna przygotowywa obiad, na ktry zaprosia Marte.

Marte przychodzi punktualnie o szstej, tak jak byy umwione. Jedz i rozmawiaj. Jest
wesoo i czas mija szybko. Dziewczyny miej si czsto i gono. Marte wychodzi za
pitnacie dziewita. Anna sprzta ze stou.

Po kilku minutach siada na sofie, otwiera ksik i zaczyna czyta. O dziesitej odkada
ksik, wcza komputer i troch pracuje. O jedenastej wycza komputer, myje si i
przygotowuje si do spania. Po trzech kwadransach (po czterdziestu piciu minutach)
nastawia budzik na wp do sidmej, wycza wiato i kadzie si spa. Nastpnego dnia
musi wsta wczeniej ni dzi (ni zwykle), poniewa zajcia na uniwersytecie zaczynaj si
za pitnacie dziewita.

wiczenia

1. Wstaw waciw godzin.

Przykad: Piotr wstaje zwykle (8.00) o godzinie smej.

Anna bierze prysznic (7.30)

Marte je zwykle niadanie (8.15)
Tom idzie na zajcia (9.45)
Piotr uczy polskiego (13.35) do (14.50)

5
(13.35) Marte wychodzi z biblioteki.
Margit dzwoni do Roberta (16.50)
Olav kupuje ksik okoo godziny (17.30)
Anna czyta czasopismo (15.15) (15.45)
Margit sucha muzyki niemale kadego wieczora pomidzy (19.30) i (20.30)
Wszyscy kad si spa nie pniej ni (23.30)

2. Opisz twj dzie.