Professional Documents
Culture Documents
Pgina 1
Monogrfico 2
2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:19 p.m. Pgina 2
Edicin:
ASEMAD
Asociacin Valenciana de Empresarios
de Carpintera y Afines
Calle Balmes, n 29
46001 Valencia
Tel: 96 391 44 32 Fax: 96 391 40 94
asemad@asemad.com
www.asemad.com
Comit Profesional:
Jos Luis Lpez Serrn
Carlos Sebasti Samper
Antonio Granell Alonso
Antonio Alonso Garca
Autores:
Jos Vicente Oliver Villanueva
Miguel ngel Abin Prez
Guillermo Martnez Ruz
Efrn Crespo Navarro
AIDIMA
Instituto Tecnolgico
Mueble, Madera, Embalaje y Afines
Direccin y Coordinacin:
Jos Vicente Oliver Villanueva
Jorge Linares Ferrn
Diseo-maquetacin:
AIDIMA
Instituto Tecnolgico
Mueble, Madera, Embalaje y Afines
Patrocinador Oficial:
IMPIVA, GENERALITAT VALENCIANA
Colaborador:
FEVAMA
Federacin Empresarial de la Madera y Mueble
de la Comunitat Valenciana
ISBN978-84-95077-36-3
2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:19 p.m. Pgina 1
ndice
6 3. Materiales constitutivos
3.1. Madera
3.2. Sellados y juntas
3.3. Herrajes
3.4. Vidrio o acristalamiento
3.5. Acristalamiento de seguridad
36 8. Bibliografa
8.1. Normativa
8.2. Libros y guas de referencia
Ventanas de madera I 1
2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:19 p.m. Pgina 2
2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:19 p.m. Pgina 3
1. Conceptos previos:
ventanas y madera
Ventanas de madera I 3
2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:19 p.m. Pgina 4
2. Componentes
de una ventana
2) Ahorro energtico: No hay que invertir ener- Los componentes de una ventana hacen refe-
ga para producirla, pues los rboles utilizan rencia a los elementos que conforman el hueco
energa solar para su desarrollo. Adems, la donde ha de instalarse y a la propia ventana.
energa que se precisa para transformar la
madera en un producto final como la ventana 2.1. Componentes relativos al hueco
es sumamente inferior a la necesaria para fabri-
carla con aluminio o PVC. Por ejemplo, el consu- Jambas (1): Partes verticales del hueco.
mo de energa para transformar una tonelada Dintel (2): Parte horizontal superior del hueco.
de madera (430 KWh) es muy inferior al de una Alfizar (3): Parte horizontal inferior del hueco.
tonelada de aluminio (17.000 KWh). Mocheta (4): Resalte o entalladura del muro de
cerramiento ejecutado para recibir la ventana.
3) Cambio climtico: La madera acta como
sumidero de carbono y contribuye por tanto a Figura 1
mitigar el cambio climtico. Se calcula que cada Componentes del hueco.
metro cbico de madera corresponde a un aho- Fuente: Peraza Snchez (2000).
rro de 2 toneladas de dixido de carbono (0,9
toneladas correspondientes a almacenamiento
de CO2 atmosfrico, y 1,1 toneladas correspon-
dientes a CO2 que no ha tenido que emitirse a la
2
atmsfera para fabricar el producto final y no 1
utilizar un material como aluminio o PVC). Una
ventana de madera fija unos 90 kg de CO2, 4
3
mientras que una ventana de aluminio requiere
una emisin de unos 500 kg de CO2 ; y una de
PVC, unos 125 kg de CO2.
4 I Ventanas de madera
2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:19 p.m. Pgina 5
Montante (5): Cada uno de los perfiles verticales 2.3. Otros componentes y elementos
integrados en cualquier parte de la ventana.
Calzos: Elementos de apoyo y sujecin del panel
Batiente (6): Montante de una hoja, que solapa o vidrio en el bastidor, que garantizan su buen
sobre un bastidor fijo o un durmiente. posicionamiento. Hay tres tipos de calzos:
Durmiente (7): Montante de una hoja que recibe a) Calzos de apoyo: transmiten el peso del
al batiente. vidrio al travesao inferior del bastidor y
evitan el contacto directo entre ambos
Travesao (8): Cada uno de los perfiles horizonta- componentes.
les integrados en cualquier parte de la ventana. b) Calzos laterales: sujetan el vidrio en el
plano vertical y lo acuan al bastidor con el
Mainel (9): Elementos independientes, general- fin de impedir que se mueva durante la
mente de forma especial, que sirven de unin maniobra de la hoja.
entre dos bastidores o dos ventanas. c) Calzos perimetrales: mantienen separa-
do el canto del vidrio del bastidor.
Peana o zapata (10): Travesao horizontal de for-
ma especial y habitualmente de mayor escua- Cmara de descompresin: Ranurado perimetral
dra que se coloca en la parte inferior del cerco realizado en la hoja y el cerco que crea una
para proteger la unin entre ste y la obra. cmara para eliminar la presin diferencial entre
el aire exterior y el interior, lo cual reduce la posi-
Peinazo (12): Pieza de pequea seccin vertical u bilidad de que se produzcan condensaciones.
horizontal que permite la subdivisin de los
paneles. Contraventana: Elemento o elementos, general-
mente de madera, que se ponen en la parte
exterior para mayor resguardo de la ventana.
1
Galce: Rebaje en el bastidor destinado a alojar el
vidrio o un panel.
Ventanas de madera I 5
2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:19 p.m. Pgina 6
3. Materiales
constitutivos
6 I Ventanas de madera
2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:19 p.m. Pgina 7
En las superficies vistas slo se permiten peque- La estanqueidad entre hoja y cerco se logra con
as fendas superficiales de secado menores de juntas elsticas o de polmeros. Para reducir la
30 mm de longitud, de 5 mm de profundidad y 1 permeabilidad, tericamente bastara reducir el
mm de grosor. En las superficies ocultas se admi- juego entre el cerco y la hoja, pero la precisin
ten fendas de hasta 1/3 de la longitud del ele- exigida es incompatible con la maniobrabilidad.
mento, 10 mm de profundidad y 1 mm de grosor. Pero cuando el viento presiona sobre la pelcula
de agua, no basta para frenarla slo con el dise-
Igualmente, no se admiten en ningn caso fen- o del perfil.
das de acebolladura, rastros de ataque por
insectos (termitas, carcoma) ni pudriciones. En La eficacia de las juntas depende de su empla-
cuanto a los hongos de coloracin o cromge- zamiento y de su elasticidad, mantenida a lo
nos (como el azulado), no se permiten en las largo del tiempo. Su misin principal consiste
ventanas para barnizar. S se permite su presen- en asegurar un contacto permanente y conti-
cia siempre que la ventana vaya acabada en nuo entre el cerco y la hoja. Deben ser flexibles
alguno de los tipos de revestimiento que dejan y estar fijadas slidamente a la carpintera; asi-
la superficie oculta (pintura, lacado, etc.), y mismo, deben absorber las variaciones dimen-
siempre que no afecte a una superficie mayor sionales de los perfiles y no dificultar la manio-
del 20% de la del elemento que se vea afectado. brabilidad de la ventana. Tambin deben ser
estables a la luz y resistentes a la intemperie.
Suelen ser de materiales plsticos o textiles. Los
3.2. Sellados y juntas perfiles de sntesis (elastmeros, neopreno,
PVC, policloroplenos, caucho, siliconas, etc.) tra-
La estanqueidad al agua, ntimamente relacio- bajan a compresin. Las juntas pueden quedar
nada con la estanqueidad al aire, es crtica en vistas u ocultas y, segn su forma, ser abiertas o
tres planos de contacto: entre la hoja y el cerco, cerradas. Se colocan siempre detrs de la cma-
entre el vidrio y la hoja y entre el cerco y la obra. ra de descompresin. Pueden usarse juntas
Para mejorarla se emplean juntas elsticas y dobles y hasta triples, segn las prestaciones
sellados sintticos. que se deseen para la ventana.
Figura 3
Esquema de sellado para conseguir una buena estanqueidad. Fuente: AIDIMA (2010).
Cordn sellador
Listn
Muro
Cerco
Precerco
Tapajuntas
Ventanas de madera I 7
2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:19 p.m. Pgina 8
Hay que tener en cuenta que el correcto funcio- En las ventanas se usan tres tipos de herrajes:
namiento de las juntas de estanqueidad se de cuelgue, de cierre y de maniobra. El material
logra cuando su ubicacin entre el cerco y la ms empleado es el acero, bien cincado, croma-
hoja se adapta a las dimensiones y la forma de do o con un barniz latonado.
la ventana. En ocasiones sucede que un tipo de
junta de estanqueidad da buenos resultados en 3.3.1. Herrajes de cuelgue
un tipo de ventana y malos en otro tipo. El uso de las bisagras en ventanas se ha aban-
donado debido a que no permitan descolgar
La estanqueidad entre el vidrio y la hoja hasta con facilidad las hojas. En la actualidad se han
hace poco se lograba con masillas. Actualmente impuesto en el mercado los pernios, de dos o
se utilizan productos sintticos llamados ms- tres cuerpos, con brazos, tanto de espiga rosca-
tics (resinas sintticas). Los mstics ms genera- da como de paleta. Por su fcil automatizacin,
lizados son las siliconas, pero hay que tener en los pernios autorroscados (Figura 4) son los ms
cuenta su correcta dosificacin para que no se utilizados. Estos pernios se instalan introdu-
produzca una deficiencia de sellado en ningn ciendo las espigas en taladros previamente rea-
punto. Las prdidas de estanqueidad por los lizados en el perfil y permiten ir ajustando la
selladores de vidrio se solucionan con sistemas hoja al cerco roscando ms o menos la pieza.
de drenaje rpido.
El pernio requiere de un recubrimiento mnimo
La estanqueidad entre cerco y obra puede de madera para no debilitar el perfil; por eso, es
garantizarse con sellados especiales, morteros y preferible que la espiga roscada entre diagonal-
juntas elsticas. mente en el perfil en vez de en paralelo.
3.3. Herrajes
8 I Ventanas de madera
2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:19 p.m. Pgina 9
Figura 5
Herraje para ventana oscilobatiente.
Fuente: AGB.
Figura 6
Bisagra angular.
Fuente: AGB.
Figura 7
Ejemplo de ventana con herraje Aire 12.
Fuente: CARINBISA.
Ventanas de madera I 9
2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:19 p.m. Pgina 10
10 I Ventanas de madera
2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:19 p.m. Pgina 11
Vidrio
Figura 11
Sellado en un acristalamiento doble.
Fuente: Peraza Snchez (2000).
Cmara de aire
Perfil separador
Primer sellado
(Butilo)
Tamiz molecular
deshidratante
Segundo sellado
(Polisulfuro o silicona)
Ventanas de madera I 11
2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:19 p.m. Pgina 12
4. Tipologas y
diseo de ventanas
Figura 12
Esquema de una ventana de perfil tradicional o sencillo.
Fuente: AIDIMA (2010).
12 I Ventanas de madera
2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:20 p.m. Pgina 13
Figura 14 Figura 15
Ejemplo de ventana batiente. Ejemplo de ventana giratoria basculante.
Fuente: ASEMAD. Fuente: ASEMAD.
Ventanas de madera I 13
2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:20 p.m. Pgina 14
Figura 16
Ejemplo de ventana giratoria pivotante. Las ventanas correderas (Figura 17) no inte-
Fuente: construnario.com rrumpen el espacio inferior y admiten niveles
muy variables de ventilacin. Para su fabrica-
cin suelen emplearse maderas tropicales
frondosas de densidad elevada y buena estabi-
lidad dimensional.
14 I Ventanas de madera
2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:20 p.m. Pgina 15
Figura 19
Ejemplo de ventana oscilobatiente.
Fuente: ASEMAD.
Ventanas de madera I 15
2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:20 p.m. Pgina 16
las fibras rectas, dureza media, buena resisten- Actualmente, los perfiles de las ventanas de
cia mecnica, durabilidad natural o facilidad de madera maciza van de 45 a 64 mm, tanto en el
impregnacin. cerco como en las hojas.
Entre las numerosas maderas que existen, las 4.3.2. Ventanas de madera laminada encolada
ms utilizadas en nuestro pas son las conferas y La madera laminada encolada (MLE) es un pro-
determinadas frondosas (vase el apartado 3.1). ducto de factura industrial que consiste en al
No se recomienda el empleo de especies de baja menos tres lminas o finas planchas de madera
densidad, pues tienen peores prestaciones fsi- generalmente de confera (pino) que se cortan a
co-mecnicas y los herrajes podran no sujetar- lo largo, con la fibra orientada en paralelo, y se
se correctamente a la madera. encolan entre s (Figuras 24a y 24b). La madera
se mejora gracias a la clasificacin de la materia
Figura 22 prima en funcin de su solidez y de la homoge-
Ejemplo de ventana de madera maciza con nizacin mediante montaje en capas.
contraventanas. Fuente: demadera.eu
Figura 24a
Madera laminada encolada vertical.
Fuente: ProHolz.
Figura 23
Perfiles de ventanas de madera maciza.
Fuente: ASEMAD.
16 I Ventanas de madera
2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:20 p.m. Pgina 17
Figura 24b
Madera laminada encolada horizontal.
Fuente: ProHolz.
Figura 25
Ventana de madera
laminada encolada.
Fuente: ASEMAD.
Ventanas de madera I 17
2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:20 p.m. Pgina 18
18 I Ventanas de madera
2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:20 p.m. Pgina 19
Figura 30
Ejemplo de contraventana mallorquina. Fuente: ASEMAD.
Figura 31
Contraventana mallorquina corredera.
Fuente: Carpinmetal del Sur.
Ventanas de madera I 19
2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:20 p.m. Pgina 20
5. Dimensiones, tolerancias
y propiedades fsicas de la
ventana en su conjunto
61 61
91 91
Mdulo 30 cm 121 121
151 151
181 210
76 63
101 94
Mdulo 25 cm 126 126
151 151
176 213
20 I Ventanas de madera
2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:20 p.m. Pgina 21
Ventanas de madera I 21
2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:20 p.m. Pgina 22
Para establecer la permeabilidad mnima exigi- d) V-4: Cuando las deformaciones mxi-
ble, el CTE (Cdigo Tcnico de la Edificacin) mas del elemento de la ventana ms
establece por un lado unos valores determina- desfavorable no superan 1/300 de su luz,
dos segn las 12 zonas climticas de Espaa y bajo una presin de 2.000 Pa, y la venta-
por otro las caractersticas y situacin fsica del na no sufre ningn deterioro aparente
edificio. bajo una presin de 1.600 Pa en el ensayo
de ciclos y de 3.000 Pa en el ensayo de
5.3.2. Resistencia al viento. Clasificacin V seguridad.
Se evala de acuerdo con la norma UNE EN
1026:2000 (Ventanas y puertas. Permeabilidad El cumplimiento de esta cualidad en ventanas
al aire. Mtodo de ensayo). La accin del viento de madera depende fundamentalmente de los
se transforma en fuerzas de presin o depresin siguientes factores:
que se transmiten a la fachada. La ventana debe
tener una resistencia al viento tal que ninguno a) Escuadras de los perfiles de la ventana.
de sus perfiles sufra deformaciones superiores b) Rigidez de los herrajes.
a 1/300 de su longitud. c) Colocacin adecuada de la falleba den-
tro del perfil.
La determinacin de la resistencia al viento de
una ventana comprende tres ensayos distintos 5.3.3. Estanqueidad al agua. Clasificacin E
y sucesivos: La estanqueidad al agua se evala de acuerdo
con la norma UNE-EN 1027:2000 Ventanas y
1) Ensayo de ciclo de deformacin. puertas. Estanqueidad al agua. Mtodo de ensa-
2) Ensayo de ciclo de presin-succin. yo). La figura 32 muestra el ensayo descrito por
3) Ensayo de seguridad. la norma.
Las ventanas, por su resistencia al viento, se cla- La estanqueidad al agua se define como la
sifican en: capacidad de evitar filtraciones de agua en la
cara interior, cuando la cara exterior est some-
a) V-1: Cuando las deformaciones mxi- tida a un efecto combinado de agua y viento.
mas del elemento de la ventana ms des-
favorable no superan 1/300 de su luz, bajo Las ventanas en las que se producen infiltracio-
una presin de 500 Pa, y la ventana no nes a una presin inferior a 50 Pa no son objeto
sufre ningn deterioro aparente bajo una de clasificacin.
presin de 400 Pa en el ensayo de ciclos y
de 900 Pa en el ensayo de seguridad. Las ventanas, por su estanqueidad al agua, se
clasifican en:
b) V-2: Cuando las deformaciones mxi-
mas del elemento de la ventana ms des- a) E-1: Permanece estanca al agua a 150 Pa
favorable no superan 1/300 de su luz, bajo de presin.
una presin de 1.000 Pa, y la ventana no b) E-2: Permanece estanca al agua a 250 Pa
sufre ningn deterioro aparente bajo una de presin.
presin de 800 Pa en el ensayo de ciclos y c) E-3: Permanece estanca al agua a 450 Pa
de 1.700 Pa en el ensayo de seguridad. de presin.
d) E-4: Permanece estanca al agua por
encima de los 500 Pa de presin.
22 I Ventanas de madera
2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:20 p.m. Pgina 23
Figura 32
Equipo de ensayo de
estanqueidad al agua de
ventanas de CETEBAL
(Centro asociado a AIDIMA).
Fuente: CETEBAL.
Ventanas de madera I 23
2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:20 p.m. Pgina 24
4 10 A2 - A3 23 - 28
5 13 A2 - A3 24 - 29
Sencillo 6 15 A2 - A3 25 - 30
8 20 A2 - A3 27 - 32
10 25 A2 - A3 28 - 33
15 37 A2 - A3 30 - 35
Doble 4+4 20 A2 - A3 27 - 32
(Cmara >15mm) 6+6 30 A2 - A3 29 - 34
10+5 37 A2 - A3 30 - 35
3+3 15 A2 - A3 28 - 33
5+4 22 A2 - A3 30 - 35
Laminar 6+4 25 A2 - A3 31 - 36
(Varias hojas
adheridas) 3+6+3 30 A2 - A3 32 - 37
6+6+6 45 A2 - A3 34 - 38
6+6+6+6 60 A2 - A3 36 - 41
24 I Ventanas de madera
2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:20 p.m. Pgina 25
6. Instalacin, tratamiento
y mantenimiento
Figura 33
HEH media
en Espaa.
Fuente: Vignote
y Martnez (2006).
Ventanas de madera I 25
2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:20 p.m. Pgina 26
26 I Ventanas de madera
2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:20 p.m. Pgina 27
Ladrillo visto
Cordn sellador
Espuma
Figura 34
Colocacin de
ventana con precerco.
Fuente: AIDIMA (2010).
Tapajuntas
Precerco
Ladrillo hueco
Cmara
Yeso
Figura 35
Replanteo de hueco
de ventana con precerco.
Fuente: AIDIMA (2010).
El cierre de las holguras se obtiene en dos fases: ner una estanqueidad total al agua. Estas espu-
mas absorben los movimientos naturales de la
a) Rellenado de la junta ventana-muro obra; si no se aplican adecuadamente, pueden
mediante materiales que puedan vulcani- producirse descuelgues. Por el exterior, la junta
zarse con posterioridad o con espumas entre el cerco y la fbrica de ladrillo o la jamba
endurecibles. del hueco si la hubiere, se aplicar un cordn de
silicona que evite las filtraciones de agua y ade-
b) Sellado de la junta exterior ventana- ms que sea lo suficientemente flexible para
muro mediante material sellante resisten- adaptarse a los movimientos de la madera
te a la humedad y flexible. Suelen utilizar- durante las condiciones normales de uso.
se cordones de silicona. Segn el sistema
de instalacin del precerco ser necesario La norma espaola UNE 85241:1990 (Ventanas.
colocar tapajuntas exteriores o no. Precercos) establece como dimensiones mni-
mas de los perfiles de los precercos las recogi-
Las juntas entre cerco y precerco se sellarn con das en la tabla siguiente, de acuerdo con la
espumas de poliuretano o similares, para obte- Figura 36.
Ventanas de madera I 27
2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:20 p.m. Pgina 28
Figura 36
Dimensiones mnimas del precerco segn UNE 85241:1990. Fuente: AIDIMA (2010).
Precerco
Carpintera
E
B
40 a 60 40 30
60 a 100 60 30
100 a 140 80 30
Figura 37
Colocacin de ventanas sin precerco. Fuente: AIDIMA (2010).
Ladrillo visto
Cordn sellador
Tapajuntas
Ladrillo hueco
Cmara
Yeso
28 I Ventanas de madera
2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:20 p.m. Pgina 29
Esta prctica, que an sigue utilizndose en Un aspecto muy importante que debe tenerse
ciertas zonas de Espaa, no es recomendable, ya en cuenta es la aplicacin peridica, segn las
que los cercos as colocados pueden permane- instrucciones del fabricante, de estos productos
cer durante varios meses expuestos a la intem- protectores superficiales. Si no se realiza, la
perie y a las agresiones propias de la obra. madera queda expuesta a las inclemencias cli-
mticas y podra necesitar con el tiempo una
reparacin por parte de un profesional, con el
6.2. Acabado y tratamiento de la madera consiguiente coste aadido.
Ventanas de madera I 29
2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:20 p.m. Pgina 30
7. Normativa
de referencia
y sellos de calidad
30 I Ventanas de madera
2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:20 p.m. Pgina 31
Para la aplicacin de esta norma es indispensa- proceso de edificacin, as como las instruccio-
ble atender a estas otras: nes de uso y mantenimiento, que se incluirn en
el Libro del Edificio.
a) UNE EN 204:2002. Clasificacin de adhe-
sivos termoplsticos para madera de uso no El suministrador de las ventanas debe entregar
estructural. a la Direccin Facultativa de la obra (arquitecto
y arquitecto tcnico) una ficha tcnica del pro-
b) UNE EN 335-2:2007. Durabilidad de la ducto suministrado, informacin sobre las
madera y de sus productos derivados. Defini- garantas que ofrece y unas instrucciones de
cin de las clases de riesgo de ataque biol- mantenimiento. Asimismo estar en condicio-
gico. Parte 2: Aplicacin a la madera maciza. nes de suministrar la documentacin del mate-
rial auxiliar y componentes empleados (made-
c) UNE EN 844-3:1996. Madera aserrada y ra: certificado de legalidad de suministro y certi-
madera en rollo. Terminologa. Parte 3: Trmi- ficacin forestal, si procede; juntas, vidrios,
nos generales relativos a la madera aserrada. herrajes, productos de acabado, etc.)
Ventanas de madera I 31
2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:20 p.m. Pgina 32
Figura 38
Las cinco zonas climticas de Espaa (A, B, C, D y E)
en rgimen de invierno. Fuente: CTE.
32 I Ventanas de madera
2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:20 p.m. Pgina 33
Para evitar descompensaciones entre la cali- b) 3.11 Sellantes: Valores de densidad, trans-
dad trmica de diferentes espacios, cada uno mitancia trmica, calor especfico y de dis-
de los cerramientos y particiones interiores de tintos tipos de maderas.
la envolvente trmica tendr una transmitan-
cia U/m2K superior a los valores indicados en c) 3.16 Marcos: Valores de densidad, trans-
la tabla en funcin de la zona climtica en la mitancia trmica vertical y horizontal don-
que se ubique el edificio. de la madera aventaja claramente al PVC y
el aluminio.
La permeabilidad al aire de las carpinteras,
medida con una sobrepresin de 100 Pa, tendr d) 4.3.1.4 Marco de madera sin capialzado
unos valores inferiores a los siguientes: con distintos tipos de vidrios: Aislamiento
trmico.
a) Para las zonas climticas A y B: 50 m3/h m2
b) Para las zonas climticas C, D y E: 27 m3/h m2 e) 4.3.2 Ventanas. Caractersticas acsticas.
Ventanas de madera I 33
2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:20 p.m. Pgina 34
7.2 Marcas y sellos de calidad zar una serie de tareas antes de poder colocar el
marcado CE en las ventanas que fabriquen o
7.2.1. Marcado CE comercialicen.
El Marcado CE es un marcado de seguridad que
demuestra el cumplimiento de unos requisitos Los fabricantes tienen que declarar una serie de
mnimos imprescindibles para poder comercia- prestaciones, demostradas a travs de los
lizar los productos en el mercado europeo. correspondientes informes de ensayos realiza-
dos en laboratorios notificados (autorizados
El Marcado CE no es una marca de calidad ni para realizar los ensayos de marcado CE) y
una denominacin de origen de la Unin Euro- deben ponerlas a disposicin de sus clientes.
pea. Es un marcado que demuestra que se cum- Asimismo, deben disponer, para entregrsela a
plen unos mnimos imprescindibles para que quien se la solicite, una Declaracin CE de con-
los productos puedan comercializarse en la formidad firmada por el representante mximo
Unin Europea. El marcado CE no constituye un de la empresa, por la cual se responsabilice de la
elemento de valor aadido para el producto ni veracidad de ese marcado CE.
una ventaja competitiva para su fabricante,
pues una vez se establece es obligatorio y, por Como cualquier otro fabricante de la UE, las
tanto, imprescindible para poder vender el pro- empresas espaolas deben cumplir el Anexo ZA
ducto en el mercado europeo. de la norma armonizada UNE-EN 1435-1:2006
con un sistema de evaluacin de la conformidad
El marcado CE es una responsabilidad del fabri- por el sistema 3. Esto implica lo siguiente:
cante y no tiene que solicitarlo ninguna adminis-
tracin (municipal, autonmica, central o euro- a) Tener implantado en la fbrica un con-
pea), simplemente lo puede empezar a colocar trol de la produccin, que puede ser el
desde el momento en que considera que ya tiene establecido en la norma ISO 9000.
completadas las tareas asociadas al mismo
(ensayos iniciales de tipo y control de produccin b) Realizar ensayos iniciales de tipo (EIT) de
en fbrica) sin olvidar el firmar y tener disponible las propiedades del producto en algn
la Declaracin CE de conformidad. laboratorio acreditado. Estos ensayos EIT
son procedimientos por los cuales el fabri-
Figura 39 cante, un organismo acreditado o un labo-
Marcado CE reducido o simplificado. ratorio notificado comprueba y testifica,
Fuente: AENOR. antes de poner un producto en el mercado,
que un producto o servicio satisface las
disposiciones y los requisitos de las directi-
vas que le afectan.
34 I Ventanas de madera
2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:20 p.m. Pgina 35
Figura 40
Marca N de AENOR. Fuente: AENOR.
Ventanas de madera I 35
2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:20 p.m. Pgina 36
8. Bibliografa
UNE EN 14220:2007. Madera y materiales deri- AENOR (2004): Anexo tcnico del reglamento
vados de la madera para ventanas exteriores, particular de la marca AENOR para ventanas RP
hojas de puertas exteriores y cercos de puertas 47. 01. Madrid.
exteriores.
AITIM y Confemadera (2008): Ventanas de madera.
Esta norma europea establece los requisitos Ed. AITIM y Confemadera. Madrid.
bsicos de la madera y de los productos deriva-
dos de la madera que forman parte de la com- Asociacin Espaola de Importadores de made-
posicin, entre otros productos, de las ventanas ra (2007/2008): Las 75 especies de madera ms
exteriores, incluyendo los relacionados con el utilizadas en Espaa. Ed. AEIM. Madrid.
aspecto, la durabilidad biolgica y otras caracte-
rsticas fsicas. Arriaga Martitegui, F. (1994): Gua de la madera
para la construccin, el diseo y la decoracin.
UNE EN 14221:2007. Madera y materiales deri- Ed. AITIM. Madrid.
vados de la madera para ventanas interiores,
hojas de puertas interiores y cercos de puertas De Vekey, R. y Harrison, H.W. (1998): Walls, Win-
interiores. dows and Doors: Performance, Diagnosis, Mainte-
nance, Repair and the Avoidance of Defects. BRE
Esta norma europea se aplica a la madera y a Report. Londres.
los productos derivados de la madera, el proce-
dimiento de fabricacin y los requisitos de los DETAIL (2003): Revista de Arquitectura y Detalles
componentes integrados en los productos aca- Constructivos. Madera. Ao 2003. Bilbao.
bados, como ventanas interiores. Indirectamen-
te, se consideran los requisitos relacionados con Lawrence, M. (2007): DIY Guide to Doors, Win-
los aspectos mecnicos en la eleccin del aspec- dows & Joinery. Ed. The crowood Press Ltd. Rams-
to y la densidad. bury, Marlborough.
36 I Ventanas de madera
2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:20 p.m. Pgina 1
2.ventanas:Maquetacin 1 6/21/10 8:20 p.m. Pgina 2