Professional Documents
Culture Documents
La Flche et le Poison
By Alain Sunyol
Member of the Society of Archers-antiquaries
Membre de lInstitut de Prhistoire et dArchologie Alpes-Mditerrane.
Rsum: Indices sur la probabilit dutilisation de poison sur les flches, flchettes et traits par les
chasseurs partir du msolithique, au travers dobservations ethnologiques montrant la
ncessit de cet usage.
Mots cls : arc, sarbacane, arbalte, flche, flchette, trait, poisons, chasse, combat,
ethnoarchologie, ethnologie, plantes toxiques, venins.
En ce moment, une tude est mene par Valentina Borgia du McDonald Institute for
archaeological Research de Cambridge sur lemploi du poison par les chasseurs ds le Palolithique.
Cette tude est mene en collaboration avec Michelle Carlin, une chimiste de luniversit de
Northumbria, spcialise dans les mthodes les plus rcentes de la police scientifique. Elles tentent
de dterminer la prsence de substances toxiques sur des spcimens archologiques.
Lobjectif de notre recherche, qui a fait lobjet dune exposition au Muse de Prhistoire de
Tourrette-Levens, est similaire, mais la dmarche est diffrente : au lieu de prouver la prsence de
poison sur les objets archologiques, elle tente de mettre en vidence la ncessit de lemploi de
projectiles empoisonns par les chasseurs partir du Msolithique, et ceci par ltablissement dun
modle ethnologique bas sur les pratiques des chasseurs sauvages encore en activit
quotidienne au 20me sicle.
Pour concevoir ses techniques, lHomme sest toujours inspir de la Nature. Ainsi, concernant
le poison, certains serpents nont pas les mchoires suffisamment puissantes, ni les muscles
constricteurs, pour tuer leur proie, ils doivent piquer nimporte quelle partie du corps de leur
victime ; et ces animaux peuvent galement se dfendre par leur venin de lattaque dun ennemi,
voire de dcourager cette attaque.
Ces trois cas simposent galement pour le chasseur qui va utiliser le poison si son projectile
na pas lnergie suffisante pour tre ltal ; si sa proie, blesse, peut senfuir et se perdre dans la
brousse ; ou si, au contraire, elle peut violemment se retourner contre lui. Ces considrations sont
valables la guerre comme la chasse. Le poison dune flche doit donc avoir un effet fulgurant, et
cest en gnral le cas, car laction du poison vgtal concentr est souvent activ par un adjuvent
comme le latex deuphorbe, qui, vaso-dilatateur acclre la diffusion des toxines dans lorganisme.
Limaginaire du grand public associe aisment le poison avec la flche, surtout avec la flche
sauvage , celle de la jungle ou des les du Pacifique, (comme celle qui tua Magellan Mactan, dans
les Philippines) ou la rigueur avec la flche de lHomme des Cavernes, mais rarement avec la flche
civilise , celle de notre Antiquit ou de notre Moyen-ge. Pourtant ltymologie prouve que ds
le dbut de notre culture occidentale, poison, arc et flche taient troitement lis : en Grec ancien
le mot toxon () dsigne larc et toxicon ( ) sapplique au poison dont on enduit les
flches (cit par Aristote). Ce poison est nomm toxicum en Latin et est mentionn par Pline
lAncien qui le rapproche du terme taxus qui dsigne lif, arbre vnneux mais qui donne un bois
darc rput et trs souvent employ au cours des diverses priodes nolithiques en Europe et en
Amrique du Nord.
Borgia et Carlin ont dress un catalogue des plantes et substances existantes pouvant
produire un poison convenant un projectile, mais les textes anciens nous donnent dj des pistes
suivre.
Relatant la mort du Centaure Nessus, Fnelon crit : Vous savez que les flches d'Hercule,
qui tua ce perfide centaure, avaient t trempes dans le sang de l'hydre de Lerne, et que ce sang
empoisonnait ces flches, en sorte que toutes les blessures qu'elles faisaient taient incurables .
Dans luvre dHomre, lutilisation de flches empoisonnes est rcurrente : ds le dbut de
lIliade, Ulysse rclame des flches dairain (nous serions donc lge du Bronze) empoisonnes avec
du suc de racine dhellbore, plante commune dans nos rgions, et il est probable que Achille, bless
au talon par une flche ne serait pas mort si elle navait t empoisonne par les Troyens assigs.
Certaines armatures de flche en bronze, celtes, grecques et scythes en particulier, comportent une
petite dpression ou des stries, formant probablement un rceptacle poison
Strabon et Aristote notent lusage du poison par les archers celtes (jusquiame ou aconit) et
Pline, Galli sagittas in venatu elleboro tingut , crit que les Gaulois chassent laide de flches
empoisonnes avec de hellbore ftide. Ces auteurs remarquent tous que le chasseur doit enlever la
partie de la viande contamine autour de limpact. Il faut cependant remarquer que le Veratrum
album (quon trouve en altitude) a souvent t nomm hellbore au Moyen-ge. Il est toxique,
mais ressemble plus la gentiane.
Lusage de la sarbacane, qui implique le tir de flchettes empoisonnes est attest au Moyen
Age pour la chasse et elle existe probablement depuis la prhistoire, mais sans avoir laiss aucune
prsence dans les fouilles, ni sur les reprsentations paritales. Au cours du congrs dAnthropologie
consacr la chasse au mammouth, (Monaco, octobre 2014), le Pr. Michel Egloff a rvl que, ct
du site rpertori de La Tne (CH), un site beaucoup plus ancien a t dgag sur la rive du lac de
Neuchtel. Il sagit dun tablissement de chasseurs de chevaux, utilisant propulseurs et sagaies il y a
environ 11 000 ans ; ces sagaies taient munies darmatures microlithes, qui, si lon considre le
peu de puissance gnre par la masse combine avec la vitesse du projectile, devaient tre enduites
de poison pour pouvoir tuer ces animaux de grande taille.
La thse de Lorne Chesnaux, dmontre que des microlithes retrouvs dans le Vercors
pouvaient servir darmatures perantes de flche. Et on peut l aussi supposer que le poison tait
employ, la rgion daltitude tant propice la pousse dAconit napellus, un toxique vgtal trs
puissant. Plus tard, Pline note galement que les Scythes utilisaient galement lAconit et que les
Celtes empoisonnaient leurs pointes de flche avec une prparation base de jusquiame
(Hyoscyamus niger), plante abondante partout en Europe.
Il est cependant un contre exemple quil faut noter : cest celui de la flche tranchant
transversal que lon trouve chez certaines cultures prhistoriques (Monte Arci en Sardaigne 8000 BP,
Erteblle au Danemark,6500 BP, Tumulus de Gavrinis dans le Morbihan, 5600 BP) antiques (Haute
Egypte) ou historiques (Japon, BaLuba, Tchokw). Ce type de flche est dit hmorragique c'est--
dire quil est destin affaiblir la victime par une grande perte de sang. On peut donc exclure dans ce
cas lemploi de poison.
En Amrique/in America.
Le poison est effectivement largement utilis au nord et louest de la vaste fort
amazonienne, parfois pour les flches darc (mais pour le gibier habituel, celles-ci ont un impact ltal)
mais systmatiquement pour les traits de sarbacane. Les peuples des Guyanes comme les Oyampi,
les Wayana, les Tirio et autres Galibi, ou bien les Yanomami des rives de lOrnoque utilisent des
pointes de flche amovibles quils enduisent de curare et gardent dans un petit carquois de bambou,
attach la taille, pour ne les fixer sur la hampe quau moment du tir. Elles servent au gros gibier,
mais surtout la chasse au tapir et au jaguar qui attaquent les chasseurs. Ces armatures sont soit
tailles en forme de navette dans une lame de bambou, soit constitues dtroites aiguilles de bois
de palmier Chonta, dans ce dernier cas les pointes sont stries ou entoures de fil afin de retenir le
poison. Par mesure de prcaution, elles sont aussi transportes dans un manchon de roseau, et les
chasseurs Yanomami emportent aussi un petit outil constitu dune incisive de rongeur, pour
pouvoir raffuter la pointe aprs chaque tir. La chair contamine, autour de la plaie, ne doit pas tre
consomme. Les flches empoisonnes sont trs rarement utilises pour le combat entre tribus..
Lusage de la sarbacane flchettes (en Amrique Centrale, on utilise la sarbacane avec des
boulettes dargile) est commun dans la fort, du nord de la Colombie jusquau Prou et la Bolivie au
sud-ouest puis aux Guyanes et au Venezuela vers lest. Il existe plusieurs techniques de fabrication
des sarbacanes, certaines impliquant lemploi dun tube de roseau insr au centre dun tube de
bambou, dautres la connexion minutieusement ajuste de deux moitis du tronc dun jeune palmier,
creuses dune gorge, et colles et tanchifies avec un mlange de cire et de rsine. Le tube est
longuement poli au sable. Mais toutes les sarbacanes pour adultes ont une longueur minimale
avoisinant les deux mtres et atteignant souvent trois mtres. Ces longs tuyaux sont ligaturs avec
des lanires dcorce ou de tiges de philodendron sches. Parfois un viseur est fix prs de
lembouchure. Les tribus de la rgion comprise entre les rivires Vaups et Caqueta, dans la fort du
sud-est de la Colombie sont des spcialistes de cette fabrication et font le troc de ces sarbacanes
contre dautres denres.
Figure 7: chasse la sarbacane en Guyane par des Noirs Boni. Blowgun hunting in Guyana.
Les dards utiliss sont trs fins et trs rigides, en gnral taills dans la nervure centrale
dune feuille de palmier, longs environ de 25 cm et trs acrs (poids de 0,9 1,5 gramme). Ils sont
munis dun enroulement de kapok naturel rcolt directement sur larbre et emmagasin dans une
petite courge sche et perce. Celle-ci est lie un carquois que le chasseur porte autour du cou. Il
enroule un ruban de kapok sur la flchette en la faisant tourner, et en lhumectant de salive, au fur et
mesure des besoins. Au moment du tir, lAmrindien entaille souvent le trait, derrire la partie
empoisonne, laide de deux dents de piranha, afin que la pointe casse et que la partie toxique
reste dans la proie si celle-ci se dbat. Contrairement ce que les explorateurs de 19me sicle
pensaient, ce poison foudroyant qui envenime la pointe des flchettes nest pas, en gnral, le
curare vgtal, mais le venin cutan exsud par une famille de petites grenouilles multicolores : les
Dendrobates. Pour la majorit des espces, il faut prsenter le petit batracien une flamme pour
rcolter son venin, mais on peut enduire les traits directement au contact du dos de quelques
espces. Le mucus dune seule Phylobates terribilis serait suffisant pour tuer sept personnes. Ce joli
petit animal vit sur la cte sud de la Colombie, dans la fort humide bordant le Pacifique.
Darts are very thin and rigid, usually carved from the central
rib of a palm leaf, they are very sharp, about 10 inches long
(weight 0.9 to 1.5 grams). On their distal end, they are wrapped
with kapok (silk-cotton a fibre collected on trees) that Amerindians
stock in a dry gourd. Darts are kept in a quiver hunters wear round
their neck. It contains several ready darts and stems. Some hunters
sometimes carry a piranha jaw; with the razorblade-sharp teeth they
cut two small notches in the point, so that the poisoned end stays
under the animal skin. The darts are poisoned with the venom of tiny
colourful frogs of the Dendrobate family. When they are stressed the
skin of these frogs sweats a toxic mucus. The mucus of a single
Phylobates terribilis can kill seven adults!
Figure 8: carquois et dards de Colombie. Colombian quiver and darts.
Ce sont des flches gigognes ; elles comportent une pointe dtachable, relie au ft par un
manchon et une cheville qui sembotent sans tre fixs. Ainsi, cette petite pointe pique le gibier et
reste prise sous la peau, mme si lanimal sbroue ou se frotte aux buissons. La pointe, autrefois en
os, (les fouilles de la grotte de Sibudu, au Natal par le Dr Lombard, ont donn des navettes dos
semblables dans une couche date 61 000 ans BP) et plus rcemment fabrique avec un morceau de
fil de fer martel pour former une lame, comporte un pdoncule sur lequel est enroul du tendon
imbib de poison. Ce poison rsulte dune observation ancestrale et partage de la nature et
paralyse, puis tue, un rongeur en dix minutes, une grande antilope en une heure. Le mlange mortel
comporte parfois des additifs (latex deuphorbe, venin de mamba) destins augmenter la rapidit
de son action, mais lingrdient principal est un neurotoxique complexe doubl dun hmolytique qui
dtruit les globules rouges, et pour lequel on ne connat pas encore dantidote. Il est fabriqu partir
de chrysalides ou pupes de Chrysomlids : Diamphidia ou Polyclada, sortes de petits hannetons de
couleur ambre. Parfois cette pupe est parasite par la larve dun autre coloptre, un carabe
nomm Lebistina et le poison obtenu est encore plus virulent .
Figure 9: flches avec avant-ft amovible. Detachable foreshaft;
Les !Kung (le ! initial exprime un claquement caractristique de leur langue) fabriquent de
minuscules arcs en corne dune quinzaine de centimtres. Ces petits arcs et flches peuvent servir
darmes de dfense si les pointes en sont empoisonnes ; les colons les appelaient the Bushmans
revolver . Mais, en gnral cet attirail a un rle plus romantique; si un jeune !Kung tombe amoureux
dune belle, il lui dcoche une petite flche, sans lui faire de mal. Si la jeune fille ramasse la flche,
une idylle commence.
Comme leurs cousins de lest du Congo, les Baka du Cameroun chassent laide de petits arcs
avec des flches empoisonnes: la pointe en bois est marque dune entaille spirale destine
retenir le poison. Les Baka utilisent galement une grande arbalte qui comporte un dclencheur
trs particulier, car il est constitu par larbrier fendu dans sa longueur. En rapprochant les deux
parties, le tireur pousse une petite cheville qui libre la corde. Cette arbalte (comme celle des Aka)
est unique dans larcherie africaine et constitue encore une nigme historique. Il est noter que les
arcs de ces arbaltes ne sont pas souples, mais taills en courbe la machette.
Figure 11: pygme de la Lobaye. Photo Ludovic de Lys.
Les Aka vivent entre les rivires Sangha et Lobaye. Ils chassent laide darcs taills dans un
bambou pais, avec comme corde une clisse de bambou. Ils disposent de flches assez longues avec
de armatures forges. Les Aka fabriquent galement des arbaltes pour la chasse au petit gibier,
mais elles comportent une gchette levier. Pour les deux ethnies cousines, les flchettes sont
minuscules et empennes dun triangle soigneusement dcoup dans une feuille dont les nervures
sont conserves perpendiculairement la hampe du projectile. Celui- ci, trs lger, est propuls
grande vitesse plus de 20 m. et avec prcision. Les traits sont enduits de poison tir de lcorce
dune jolie liane a belles fleurs : le Strophantus, dont on peut utiliser la racine et les graines en
macration concentrer.
Dans le Sahel et toutes les rgions arides au sud du Sahara, afin de dcourager les pillards, et
pour viter la perte du gibier on tire courte distance laide de flches pointes forges dont on
enduit le pdoncule, souvent torsad du jus concentr des diverses plantes toxiques. On prise une
varit de Strophantus sous le climat tropical de la cte atlantique en Cte dIvoire, ou bien la scille
maritime (Drimia maritime) gros bulbe toxique qui pousse dans les montagnes arides, mais le poison le
plus frquent est tir de lOleander, notre laurier rose omniprsent mais dune grande toxicit. Ce
poison est si redout, quau Nord de la Centrafrique, on a recr des compagnies darchers pour
mettre en chec les bandes de dserteurs-bandits venus du sud, pourtant arms de Kalachnikovs.
Lors des meutes rcentes en Centrafrique, entre factions chrtiennes ou musulmanes, les troupes
dinterposition ont confisqu autant darcs que darmes feu.
Il parat quen cas de bataille, certains archers se laissent aller infecter leurs flches en les
plantant dans des cadavres. Mais cette pratique serait interdite aux Musulmans.
Figure 17: Chasseurs Seno et leurs traits empoisonns. Senoi hunters and their posoned darts.
Hills and uplands of Indochina and even Burma, have been the
shelters of populations driven out of China by the dominant and
powerful Han. Even now, Mo, HMongs, Miao, Jora, Karen have built
villages on hilltops and have kept the crossbow as their privileged
ancestral weapon. These sometimes have a power of 150 lbs, but shoot
very light darts of the simplest conception: a length of split
bamboo is grossly pointed; a leaf of palm, folded in three forms the
fletching. These darts are poisoned with I-poh latex obtained by
scarification of the bark then concentrated over a small fire. It is
said to be able to kill a forest elephant, and Vietminh , then Viet
cong soldiers were terrified by montagnards ambushes .
Figure 18: traits du Laos ou de l'Annam. Mo quarrels.
Figure 19: gilet-carquois pare-flche. H'Mong quiver and waist coat against arrows.
La Nouvelle Guine / New Guinea.
La Nouvelle-Guine est une grande le au relief trs accident, barr de valles profondes.
Les villages, souvent en vue les uns des autres, se trouvent spars par de longues marches. Les
escarmouches entre villages taient encore frquentes il y a cinquante ans. Parfois suivies de festins
cannibales. Souvent dune valle lautre, on ne parlait pas la mme langue et les combats se
passaient coups de voles de flches. Dans la rgion centrale (haut Spik, Goroka), on dcorait les
armatures avec des tiges dorchides sches, dun trs joli effet, mais plusieurs voyageurs
rapportent que ces jolies flches taient trempes dans un cadavre en dcomposition. Ctait une
forme dempoisonnement bactriologique. Pire encore, plus lest, vers les hautes terres, on
emmanchait un os humain sur la flche. Le guerrier ainsi bless par cette pointe croyait alors que
lesprit du mort prenait possession de son corps et perdait toute nergie. Le poison tait l
psychologique
Nous avons jusqu prsent voqu le poison employ par des cultures proches de la Nature,
quun esprit occidental, de la rassurante poque des colonies jugerait primitive , mais une des plus
anciennes, et des plus raffines des civilisations avait fait de la flche empoisonne un moyen de
promotion sociale. En effet, de grandes rivalits existaient aux 18me et 19me sicles au sein mme de
la Cit interdite et de lentourage de lImpratrice douairire Tseu-Hi, illgitime car ancienne
concubine. On se trucidait frquemment. Une petite arbalte ressort hlicodal tait dissimule
dans une des vastes manches des tuniques de soie et pouvait projeter un dard empoisonn une
dizaine de mtres. Le jus des bulbes daconit (Aconitum Carmichaelii) concentr, qui enduisait la
pointe de tous ces traits et dards, tuait en moins dune minute.
Alain Sunyol
IPAAM-Nice
Society of Archers-Antiquaries.
http://www.museedesarcspremiers.fr