Professional Documents
Culture Documents
org
INDEX buscas
alfa ni
beta csi
gama micron
delta pi
psilon r
dzeta sigma
eta tau
teta psilon
iota fi
capa qui
lambda psi
mi mega
converted by Web2PDFConvert.com
Alguns textos gregos atuais, notadamente os editados na Inglaterra, usam o iota adscrito () ao
invs do iota subscrito () utilizado pelos editores franceses e alemes logo aps as vogais longas.
No Portal, utilizo o "sistema ingls", ou seja, o do iota sempre adscrito ( = ).
Algumas das letras utilizadas para a representao dos sons eram tambm empregadas para a
notao alfabtica dos numerais.
Os alfabetos arcaicos
Os sinais alfabticos apresentados acima so suficientes para o estudo de manuscritos e inscries
tardias. Ao lidarmos, porm, com textos e inscries mais antigas, sobretudo papiros, blocos de
pedra, tmulos e vasos de cermica, nos deparamos com frequncia com os diversos alfabetos
locais usados pelas pleis gregas antes do fim do sculo -V.
Eis alguns exemplos, confrontados com o alfabeto grego "unificado" em -403:
Os eruditos costumam dividir esses alfabetos antigos em trs grupos, chamados de "alfabetos
verdes", "alfabetos vermelhos" e "alfabetos azuis", de acordo com a representao grfica de
determinados sons. Os mais antigos so os alfabetos verdes (Creta, Melos, Tera); depois, os azuis
(orientais, v.g. Jnia, Corinto, Argos, Atenas) e, por ltimo, os vermelhos (dialetos ocidentais, v.g.
Eubia, Esparta, Olmpia, Delos).
Os Sons
A pronncia do grego antigo no a mesma do grego moderno e sua
reconstituio atualmente tem interesse somente para os especialistas. Seguem,
no obstante, algumas informaes teis para o entendimento da poesia grega.
acento agudo A lngua grega tinha acento de natureza musical e na slaba acentuada o som se
elevava um pouco. Era diferente do acento das lnguas modernas, de natureza
tnica, em que a slaba acentuada pronunciada com mais fora.
As vogais tinham quantidade, i.e., o tempo que se leva para pronunci-las diferente: breves ,
uma unidade de tempo; longas , duas unidades. -- e -- eram sempre longas, -- e -- sempre
breves, e as demais podiam ser longas ou breves. As slabas que continham vogal longa eram
consideradas longas e as outras, breves.
Os sinais diacrticos
converted by Web2PDFConvert.com
Quando o idioma grego se difundiu para o Oriente, logo depois das conquistas de Alexandre III,
tornou-se necessria a adio de outros sinais para indicar aos ' acento agudo
no gregos a pronncia das palavras, a diviso do texto em ` acento grave
pargrafos e o ritmo da leitura. Esses sinais, ditos diacrticos, ~ acento circunflexo
compreendem basicamente os acentos, os espritos e os sinais esprito doce
de pontuao. esprito rude
; sinal de interrogao
Os mais importantes esto no quadro direita. sinal de pausa
trema
O esprito rude empresta s vogais e ao --
um som rascante denominado aspirao; o
esprito doce indica ausncia de aspirao.
alguns sinais
diacrticos Os acentos marcavam as variaes de tonalidade, como descrito h pouco. Os
sinais de pontuao tinham aproximadamente o mesmo valor que tm os sinais
de pontuao utilizados nas lnguas modernas. O ponto final e a vrgula tambm eram utilizados, ;
= ? e = :.
Referncias e bibliografia
consulte a bibliografia geral da rea
Tabula 0057
Criao: 6/20/1998. Atualizao: 5/4/2007. Salvar como PDF
Como citar esta pgina:
1997-2015 Wilson A. Ribeiro Jr. Todos os direitos reservados. Data da ltima atualizao: 11/01/2015.
converted by Web2PDFConvert.com