Professional Documents
Culture Documents
Das Moralische Gefhl
( 200241)
* ( 11JJD720003) 2011 12 57
:
( 10ZD064)
1981 ( Thomas Kingsmill Abbott18291913) Kants Theory of Eth-
ics 6 : Grundlegung zur Metaphysik der Sitten Kritik der Praktishen Vernunft 1982
( 1983) 1992 2003 33 15 2008
Einleitung zur Tugendlehre XII sthetische Vorbegriffe der Empfnglichkeit des Gemts fr Pflichtbegriffe berhaupt
Das moralische Gefhl( ) das Gewissen( ) die Menschenliebe( ) die
Achtung( )
: : 2003 504 520
( 69 2008 11
273308 )
Lara DenisKant and Hume on MoralityThe Stanford Encyclopedia of Philosophy
( Spring 2011 Edition) Edward N Zalta ( ed ) URL = http: / / plato stanford edu / archives / spr2011 / entries / kant-hume-morality /
Die Metaphysik der Sitten
23
( ) 2012 5
( moralische Beschaffenheiten) :
Gemtsanlagen
Gemtsanlagen ( praedispositio)
: 1 sthetisch( ) ; 2 vorhergehend( ) ; 3
natrlich( ) natrlich( ) ; vorhergehend(
) ; sthetisch( ) theoretisch( )
( sthetische Vorbegriffe der
Empfnglichkeit des Gemts fr Pflichtbegriffe berhaupt)
( Empfnglichkeit)
( Lust) ( Unlust)
Immanuel KantMetaphysik der sittenWerkausgabe Band VIIIin zwlf BndenFrankfurt am Main: Suhrkamp1968p 530
Immanuel KantKants Theory of Ethicstrans by Thomas Kingsmill Abbott6th editionLondon: Longmans Green And Co 1923
p 309
: 501
( ) Gemtsanlagen praedispositio : ( praedispositio) (
: : 2007 411 )
Immanuel KantMetaphysik der sittenp 530
sthetisch ( : 501 )
Sensitive sensitive
sthetisch
XII sthetische Vorbegriffe der Empfnglichkeit des Gemts fr Pflichtbegriffe berhaupta Das moralische Gefhl
24
:
( dem Pflichtgesetze)
: ( 1) ; ( 2)
( 1)
( pathologisches Gefhl) ( vorhergeht) ( Vorstel-
lung des Gesetzes)
( 2)
( Subjektiv) ( Gegenstand)
( moralischer Sinn) ( Erkenntnis) ;
( Subjektiv) ( theoretisch)
moral feeling moral sense
moral sense ( moralischer Sinn)
?
? ? :
moralischer Sinn
sense ( Sinn)
Sinn ( sense) :
( bezogen auf einen Gegenstand)
Sinn ( sense)
?
? ?
?
?
XII sthetische Vorbegriffe der Empfnglichkeit des Gemts fr Pflichtbegriffe berhaupta Das moralische Gefhl
Immanuel KantMetaphysik der sittenp 530; p 531; p 530
: 412 Sinn sense
( Immanuel KantKants Theory of Ethicsp 310 ) : sense sense
? sense moral sense ( moralischer Sinn)
( theoretisch) sense ( Sinn)
moral sense ( mor-
alischer Sinn)
sense ( Sinn) moral sense ( moralischer Sinn) moralis-
cher Sinn
: 502 503 ; 502 ; 502
: 503 :
: ( )
( )
( : : 2003 117 )
: 412
25
( ) 2012 5
sense ( Sinn) moral sense ( moralischer Sinn)
: 1 sthetisch( ) ; 2
vorhergehend( ) ; 3 natrlich( )
( 6 )
( in der
Sprache der rzte zu reden)
Naturwesen
physical beings Naturwesen
natural beings( ) Naturwesen
rzte physicians( ) physicians
6
4
Wir haben aber fr das ( sittlich-) Gute und Bse eben so wenig einen besonderen Sinnals wir
einen solchen fr die Wahrheit habenob man sich gleich oft so ausdrcktsondern Empfnglichkeit der
freien Willkr fr die Bewegung derselben durch praktische reine Vernunft ( und ihr Gesetz) und das ist
eswas wir das moralische Gefhl nennen
Empfnglichkeitfreien Willkrfreien Willkr fr
die Bewegung derselben durch praktische reine Vernunft ( und ihr Gesetz) ?
:
But we have no special sense for ( moral) good and evil any more than truthalthough such expres-
sions are often used; but we have a susceptibility of the free elective will for being moved by pure practi-
cal reason and its law; and it is this that we call the moral feeling
we for be-
ing moved for ? :
( )
freie Willkr : freie
Willkr Willkr
free elective will frein Willkr
elective will will( )
Sinn WahrnehmungsvermgenWahrnehmungsvermgen
Sinn
Immanuel KantMetaphysik der sittenp 531
Immanuel KantKants Theory of Ethicsp 310 : Naturwesen physical beingsPhysics
physis physics
: 502 ; 503
: 412
Immanuel KantKants Theory of Ethicspp 310311
26
:
?
we( )
:
( praktische reine Vernunft) ( )
:
( : )
:
( ) (
)
( moralischer Sinn)
?
? ?
( )
27
Abstracts and Keywords of Major Articles
Gefhlon earth? On these significant theoretical issuesMou Zongsans understanding of Kant remains to be
discussed
Keywords: Mou ZongsanKantdas moralische Gefhlmoral cognition
A New Study on the Book Inspection System in the Ming Dynasty: Based
on Wang Dians Book Correction in Jianyang under the Imperial Order
( by BAO Shi-qing)
Abstract: The regulation about book inspection was not strict in the Ming Dynasty The central govern-
ments intervention in local publication was inefficientand did not send imperial officials to carry out special
inspections Thus the responsibility of the book inspection fell on the censorswho were in charge of cultural
educationespecially officials in schools Most of timebook inspection was spontaneouswhich made rele-
vant policy unstable and unsustainableNo systemic law or regulation had taken shape Consequentlyas a
very bright-colored and dazzling phenomenonthere was an activefree and pluralistic book publishing pros-
pect in the late Ming Dynasty
Keywords: Wang DianJianyangbook inspectioneducational inspector
153