Ja 222 PDF

PDVSA
MANUAL DE INGENIERA DE DISEO

VOLUMEN 18--I
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA N TTULO
JA--222 DISEO SISMORRESISTENTE DE RECIPIENTES Y

ESTRUCTURAS
2 NOV.13 Revisin General 20 C.E. M.T. N.V.
1 FEB.99 Revisin General 13 Y.K. A.A. J.E.R
0 AGO.91 APROBADA 34 J.S.
REV. FECHA DESCRIPCIN PAG. REV. APROB. APROB.
APROB. Mariana Toro FECHA NOV.13 APROB. Norma Vivas FECHA NOV.13
E PDVSA, 2005 ESPECIALISTAS

MANUAL DE INGENIERIA DE DISEO PDVSA JA--222
REVISION FECHA
PDVSA DISEO SISMORRESISTENTE DE
RECIPIENTES Y ESTRUCTURAS 2 NOV.13
Pgina 1
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
La informacin contenida en este documento es propiedad de Petrleos de Venezuela,

S.A. Est prohibido su uso y reproduccin total o parcial, as como su almacenamiento en
algn sistema o transmisin por algn medio (electrnico, mecnico, grfico, grabado,
registrado o cualquier otra forma) sin la autorizacin por escrito de su propietario. Todos
los derechos estn reservados. Ante cualquier violacin a esta disposicin, el propietario
se reserva las acciones civiles y penales a que haya lugar contra los infractores.Indice
Las Normas Tcnicas son de obligatorio cumplimiento en todas las organizaciones

tcnicas como parte del Control Interno de PDVSA para salvaguardar sus recursos,
verificar la exactitud y veracidad de la informacin, promover la eficiencia, economa y
calidad en sus operaciones, estimular la observancia de las polticas prescritas y lograr el
cumplimiento de su misin, objetivos y metas, es un deber la participacin de todos en el
ejercicio de la funcin contralora, apoyada por la Ley Orgnica de la Contralora General
de la Repblica y Sistema Nacional de Control Fiscal, Artculos 35--41.
REVISION FECHA
Pgina 2
ndice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.1 Petrleos de Venezuela, S.A.(PDVSA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.2 Comisin Venezolana de Normas Industriales (COVENIN) . . . . . . . . . . . . 4
4 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.1 Deformacin Inelstica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.2 Falla Dctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.3 Falla Frgil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.4 Silla para Pernos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.5 Principio de Superposicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5 REQUERIMIENTOS GENERALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6 CLASIFICACIN DE RIESGOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
7 TERRENOS DE FUNDACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
8 MOVIMIENTOS SSMICOS DE DISEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
9 ESPECTROS DE DISEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
10 FACTOR DE DUCTILIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
11 COMBINACIN DE ACCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
12 SELECCIN DEL MTODO DE ANLISIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
13 CONTROL DE DESPLAZAMIENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
14 VERIFICACIN DE RESISTENCIA Y ESTABILIDAD . . . . . . . . . . . 10
15 CRITERIOS SOBRE EL DESEMPEO SSMICO . . . . . . . . . . . . . . 10
15.1 Soportes de Tuberas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
15.2 Arriostramiento en General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
15.3 Pernos de Anclaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
15.4 Recipientes Verticales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
15.5 Recipientes Horizontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
15.6 Hornos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
15.7 Enfriadores de Aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
15.8 Esferas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
15.9 Tanques de Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
15.10 Puentes para Tuberas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
REVISION FECHA
Pgina 3
15.11 Bombonas, Cilindros, Tambores y Componentes Similares . . . . . . . . . . . 18

15.12 Estructuras Reticulares en General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
15.13 Pasarelas Elevadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
15.14 Techos y Pisos Falsos, Ductos, Lmparas, Consolas Elevadas y Componentes
Similares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
15.15 Gabinetes, Equipos de Laboratorio y Componentes Similares . . . . . . . . . 19
15.16 Bancos de Bateras y Equipos UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
15.17 Sistemas Contra Incendios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
16 BIBLIOGRAFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
REVISION FECHA
Pgina 4
1 OBJETIVO
Establecer los requerimientos mnimos para el diseo, evaluacin o refuerzo
sismorresistente de recipientes y estructuras en instalaciones industriales de
PDVSA en el territorio venezolano.
2 ALCANCE
Esta especificacin establece los criterios de anlisis ssmico de instalaciones de
PDVSA tales como, aunque no limitadas a: estructuras en voladizo sobre bases
de concreto armado o acero, recipientes verticales apoyados sobre una falda o
sobre una estructura de soporte, chimeneas, hornos, torres, silos, mechurrios y
venteos, as como otras instalaciones de configuracin similar, estructuras
esencialmente horizontales sobre bases, columnas o muros de concreto armado
o de acero, tambores, intercambiadores de calor, puentes para tuberas, esferas,
enfriadores de aire, entre otras.
Se establecen adems criterios de diseo y evaluacin estructural que deben
aplicarse para la adecuacin, remodelacin, rehabilitacin, reforzamiento o
reparacin de un recipiente y/o estructura en una instalacin propiedad de
PDVSA dentro del territorio nacional.
Para su aplicacin a una instalacin particular, se requiere conocer: (i) la
ubicacin geogrfica; (ii) el grado de riesgo; (iii) las caractersticas geotcnicas
del sitio de fundacin de la instalacin industrial y (iv) la hoja de datos del
recipiente o equipo.
Su contenido debe utilizarse en conjunto con la Especificacin de Ingeniera para
el Diseo Sismorresistente de Instalaciones Industriales en su ultima edicion,
Norma Tcnica PDVSA JA--221.
3 REFERENCIAS
Las siguientes normas y cdigos contienen disposiciones que al ser citadas,
constituyen requisitos de esta Norma PDVSA. Para aquellas normas referidas sin
ao de publicacin ser utilizada la ltima versin publicada.
3.1 Petrleos de Venezuela, S.A.(PDVSA)

JA--221 Diseo Sismorresistente de Instalaciones
Industriales.
FJ--251 Diseo Sismorresistente de Tanques Metlicos.
06022.1.585 Sistema Normalizado de Prticos para Soportes de
Tuberias.
3.2 Comisin Venezolana de Normas Industriales (COVENIN)

1756 Edificaciones Sismorresistentes.
REVISION FECHA
Pgina 5
4 DEFINICIONES
En adicin al glosario correspondiente a la Norma Tcnica PDVSA JA--221, en
la presente especificacin se emplean los siguientes trminos.
4.1 Deformacin Inelstica

Es la deformacin de un miembro suficientemente substancial para exceder su
lmite elstico, ocasionando un cambio en la forma geomtrica del elemento.
4.2 Falla Dctil

Es el estado en el cual alguna parte del sistema alcanza deformaciones
inelsticas, sin prdida de la capacidad portante.
4.3 Falla Frgil

Es la prdida sbita de la capacidad portante de un miembro o elemento.
4.4 Silla para Pernos

Es la configuracin de pletinas soldadas que confieren apoyo al extremo libre de
pernos anclados.
4.5 Principio de Superposicin

Es un resultado matemtico que permite descomponer un problema lineal en dos
o ms problemas de orden ms sencillos, de tal manera que el problema original
se obtiene como superposicin o suma de estos problemas ms sencillos.
5 REQUERIMIENTOS GENERALES
Los requerimientos de las presentes especificaciones se ajustarn a los
establecidos en el punto 5 de la Norma Tcnica PDVSA JA--221.
6 CLASIFICACIN DE RIESGOS
Las instalaciones que se encuentran dentro del mbito de aplicacin de la
presente especificacin, sern clasificadas segn lo establecido en el punto 6 de
la Norma Tcnica PDVSA JA--221.
7 TERRENOS DE FUNDACIN
Para seleccionar la forma espectral tipificada a ser usada en la presente
especificacin, se requieren llevar a cabo mediciones previas en sitio mediante
tcnicas de geofsica somera, as como muestreo o ensayos de ndole geotcnico
con el objeto de obtener las velocidades de ondas de corte y el perfil litolgico,
REVISION FECHA
Pgina 6
respectivamente. La seleccin de la forma espectral se har segn la Tabla 2 de

la Norma Tcnica PDVSA JA--221 y sus comentarios.
8 MOVIMIENTOS SSMICOS DE DISEO

Los movimientos ssmicos de diseo se determinan con base en lo indicado en
la Norma Tcnica PDVSA JA--221. Con el grado de riesgo, se selecciona la
probabilidad de excedencia anual (p1) Tabla 1 de la Norma Tcnica PDVSA
JA--221. En casos especiales puede resultar conveniente limitar la probabilidad
de excedencia (P*) durante la vida til (t) de la instalacin.
La aceleracin horizontal mxima del terreno, los espectros de respuesta, as
como las acciones a considerar en el diseo y/o verificacin se dan en el punto
8 de la Norma Tcnica PDVSA JA--221.
El factor de amortiguamiento, necesario para definir el espectro de respuesta
elstica en superficie (vase la Ecuacin 8.4 de Norma Tcnica PDVSA JA--221),
ser seleccionado segn se indica en la Tabla 1 de esta especificacin, de
acuerdo con el tipo de estructura o equipo que se disee.
TABLA 1. FACTOR DE AMORTIGUAMIENTO()

TIPO DE ESTRUCTURA AMORTIGUAMIENTO (%)
Acero soldado 3
Acero empernado 5
Concreto reforzado 5
Segn Norma Tcnica
Tanques metlicos
PDVSA FJ--251
9 ESPECTROS DE DISEO
Las ordenadas de los espectros de diseo se obtendrn siguiendo el
procedimiento establecido en el punto 9 de la Norma Tcnica PDVSA JA--221,
con los valores de Ao, , *, , T_, T* y T+ previamente determinados. El valor de
ductibilidad (D) a ser empleado se da en la Seccin 10 de la presente
especificacin.
10 FACTOR DE DUCTILIDAD
Las ecuaciones que definen los espectros de diseo estn dadas en el punto 9
de la Norma Tcnica PDVSA JA--221.
Los factores de ductilidad D de las estructuras y equipos tpicos se seleccionarn
segn se indica en la Tabla 2 de esta especificacin, los cuales deben
considerarse como mximos. Los valores expresados en esta tabla suponen que
se siguen buenas prcticas de diseo sismorresistente, propias de reas de
elevada amenaza ssmica, para asegurar estructuras dctiles.
REVISION FECHA
Pgina 7
El diseo debe garantizar que el mecanismo de disipacin de energa en el cual

se fundamenta D, no comprometa la estabilidad del sistema. Igualmente, los
desplazamientos totales no deben exceder los mximos tolerables (vase el
punto 13).
TABLA 2. FACTORES DE DUCTILIDAD(D)

TIPO DE ESTRUCTURA D COMENTARIOS
La eventual falla de la falda es dctil, as como en los
Recipiente Vertical
pernos de conexin. Se suministra suficiente longitud de
(falda metlica y pernos de 2
deformacin a los pernos mediante soportes expuestos
conexin con la fundacin)
(silla para pernos).
Falla dctil en los pernos de conexin con la fundacin.
Recipiente Vertical Se debe evitar la falla frgil (pandeo elstico) prematura
(falda metlica y pernos de 2 de la falda. Se suministra suficiente longitud de
conexin con la fundacin) deformacin a los pernos mediante soportes expuestos
(silla para pernos).
Recipiente Vertical
Falla no dctil del sistema, en la falda y/o pernos. No se
(falda metlica y pernos de 1
recomienda esta situacin.
conexin con la fundacin)
El mecanismo de falla del prtico debe ser dctil, bajo el
Recipiente Horizontal
concepto de columna fuerte viga dbil. No se produce
(sobre prticos de momento de 6
falla frgil y/o prematura en la conexin entre el
alta hiperestaticidad)
recipiente y el prtico.
El mecanismo de falla del prtico debe ser dctil, bajo el
concepto de columna fuerte viga dbil. No se produce
(sobre prticos de momento de 4
falla frgil y/o prematura en la conexin entre el
baja hiperestaticidad)
recipiente y el prtico.
1,5 Falla dctil de la columna.
(sobre monocolumnas)
4 Falla dctil del sistema.
(sobre prtico arriostrado)
Recipiente
p Horizontal 1,5 En el plano de los muros.
(sobre muros) 2 En el plano perpendicular a los muros.
Recipiente Horizontal 1,5 En el plano no arriostrado. Falla dctil de la columna.
(monocolumnas arriostradas con En el plano arriostrado. Cede primero el sistema de
diagonales) 3
arriostramiento en forma dctil.
Puentes para tuberas
(prtico de momentos en ambas El mecanismo de falla del prtico debe ser dctil, bajo el
6
direcciones; elevada concepto de columna fuerte viga dbil.
hiperestaticidad)
REVISION FECHA
Pgina 8
TABLA 2. FACTORES DE DUCTILIDAD(D) (CONT.)

TIPO DE ESTRUCTURA D COMENTARIOS
(prticos de momento de baja 4 El mecanismo de falla debe ser dctil.
hiperestaticidad)
(prticos de momento
4 En el plano del prtico.
prefabricados en una sola pieza
y arriostrados longitudinalmente)
En el plano de los arriostramientos.
(prticos de momento En ambos planos, la conexin entre el prtico
2 prefabricado y la fundacin es capaz de desarrollar la
prefabricados en una sola pieza
y arriostrados longitudinalmente) capacidad estructural de las columnas y los
arriostramientos.
Puentes para tuberas 4 En el plano del prtico.
(prticos de momento de
elevada hiperestaticidad,
3 En el plano de los arriostramientos.
arriostrados longitudinalmente)
Puentes para tuberas 4 En el plano del prtico.
(prticos de momentos de baja
hiperestaticidad, arriostrados
3 En el plano de los arriostramientos.
longitudinalmente)
1,5 Falla dctil de la columna.
(monocolumnas)
Hornos
3 No se permiten fallas por corte en las columnas.
(sobre 6 ms columnas)
Hornos
2 No se permiten fallas por corte en las columnas.
(sobre menos de 6 columnas)
Mechurrios y venteos
1,5 La falla del tubular y su conexin no es frgil. No fallan las
(atirantados)
conexiones de los arriostramientos.
Mechurrios y venteos 1,0
(No atirantados)
Esferas Primero cedern los arriostramientos en forma dctil, no
(sobre 6 ms columnas 2,5 se producen fallas frgiles o prematuras de columnas y/o
arriostradas) pernos de conexin.
Enfriadores de aire La falla de las columnas es dctil (se supone que las
2
(sobre 4 columnas sin arriostrar) columnas son dbiles respecto al cuerpo del ventilador).
Primero cedern los arriostramientos en forma dctil, no
Enfriadores de aire
3 se producen fallas frgiles o prematuras de columnas y
(sobre 4 columnas arriostradas)
pernos de conexin.
Soportes de bateras, sistemas
No se permiten deformaciones inelsticas. Deben
UPS y otros equipos de 1
permanecer operativos.
seguridad
REVISION FECHA
Pgina 9
La superposicin de las acciones ssmicas con otras acciones se establece en el

punto 5.5 de la Norma Tcnica PDVSA JA--221.
11 COMBINACIN DE ACCIONES
Cuando el clculo se realiza con el Mtodo de Anlisis Dinmico, los efectos de
la accin simultnea de las tres componentes ssmicas se combinarn tal como
se establece en el punto 12 de la Norma Tcnica PDVSA JA--221.
12 SELECCIN DEL MTODO DE ANLISIS

El mtodo de anlisis a utilizar para el clculo de las solicitaciones impuestas a
la estructura por la accin ssmica, se indica en la Tabla 3 de esta especificacin.
Se establecen dos posibles mtodos de anlisis: el Mtodo Esttico Equivalente
y el Mtodo de Anlisis Dinmico, cuyas descripciones se dan en el punto 11 de
la Norma Tcnica PDVSA JA--221. La seleccin del mtodo es funcin de la altura
de la estructura, del grado de riesgo y del valor de la aceleracin mxima del
movimiento ssmico determinado en la Seccin 8 de la Norma Tcnica PDVSA
JA--221.
La Tabla 3 define los casos en que se permite aplicar el Mtodo Esttico
Equivalente y aquellos donde es obligatoria la aplicacin del Mtodo de Anlisis
Dinmico. El Mtodo Esttico Equivalente es el requerimiento mnimo para los
casos descritos en la Tabla 3, de manera que puede reemplazarse por el Mtodo
de Anlisis Dinmico.
TABLA 3. SELECCIN DEL MTODO DE ANLISIS

ALTURA DE LA GRADO DE RIESGO
ESTRUCTURA
(m) Ao A B C D
0,15 Es Es Di Di
10
> 0,15 Es Di Di Di
> 10 Cualquiera Di Di Di Di
Es = Esttico Equivalente
Di = Anlisis Dinmico
13 CONTROL DE DESPLAZAMIENTOS
Los desplazamientos, incluyendo efectos de torsin y P--, deben ser controlados
segn el tipo de estructura y la presencia de rellenos no estructurales. Los
desplazamientos mximos se podrn estimar como el producto de los
desplazamientos elsticos por el factor de ductilidad empleado en el anlisis. En
los casos en que el desplazamiento relativo no genere daos indeseables a
componentes no estructurales, la deriva de cada nivel (desplazamiento relativo
REVISION FECHA
Pgina 10
entre niveles sucesivos) no exceder 2,5% de la altura de entrepiso. En caso

contrario, la deriva se limitar a valores inferiores para que no generen daos
indeseables a los rellenos estructurales (identificar a que se refiere y delimitar el
trmino) u otras instalaciones, si fuese el caso.
14 VERIFICACIN DE RESISTENCIA Y ESTABILIDAD

Para determinar la capacidad portante de miembros y la resistencia de las
secciones, se emplearn teoras de resistencia ltima basadas en el mtodo de
factores de carga y resistencia (LRFD).
Se verificar la estabilidad contra volcamiento, deslizamiento y capacidad
portante del terreno de fundacin. Para el caso de fundaciones, muros y taludes,
se podrn aplicar las especificaciones establecidas en la Norma COVENIN 1756,
empleando las acciones ssmicas del punto 8 de esta especificacin.
15 CRITERIOS SOBRE EL DESEMPEO SSMICO

En esta seccin se presentan criterios sobre el desempeo esperado de
elementos y detalles estructurales, soportes de equipos tpicos y otras
estructuras de instalaciones industriales que, unidas con la buena prctica
sismorresistente, orientan a lograr componentes con un comportamiento
adecuado ante acciones ssmicas.
15.1 Soportes de Tuberas
Se debe garantizar que las tuberas no pierdan soporte o experimenten
desplazamientos excesivos que afecten su resistencia, rigidez y funcionalidad
durante un evento ssmico. Al respecto, se debe limitar el desplazamiento vertical
y horizontal, sin introducir restricciones que generen esfuerzos y deformaciones
indeseables bajo condiciones de operacin. Se debe prestar atencin especial a
la sujecin de tuberas, as como vlvulas u otros componentes pesados en
lneas, para prevenir fallas por resistencia, en sus uniones.
15.2 Arriostramiento en General
En los casos en que se requiera rigidizar una estructura mediante
arriostramientos, es conveniente verificar los siguientes aspectos:
S De preferencia, se emplearn arriostramientos en forma de X en lugar de
delta (V), chevron () o en K.
S Se deben evitar excentricidades en las conexiones de los arriostramientos con
los miembros principales. En caso de que las excentricidades sean inevitables,
las mismas deben considerarse en el modelo estructural y se deben proveer
mecanismos para evitar fallas locales de los elementos principales como
columnas o vigas. Se pueden emplear geometras con excentricidades
intencionales como mecanismos de disipacin de energa en vigas. Ello
requiere detalles especiales en las zonas supuestas de plastificacin.
REVISION FECHA
Pgina 11
S Se debe rigidizar el alma de perfiles principales donde se conecten

arriostramientos para evitar pandeo local o desgarramiento.
S Se debe asegurar que las cartelas y soldaduras o pernos de conexin tengan
la resistencia y rigidez suficiente para desarrollar la capacidad estructural en
traccin del arriostramiento.
S En ningn caso, se debilitar la seccin de los arriostramientos en el punto de
cruce.
15.3 Pernos de Anclaje
El diseo de pernos para conectar equipos a sus soportes u otros casos en los
que se requiere un comportamiento dctil, debe asegurar que se puede
desarrollar la capacidad cedente de dichos pernos. En este sentido, el diseo del
anclaje de los pernos debe garantizar que no ocurra una falla por deslizamiento
de los mismos, por desprendimiento de la matriz de concreto que los contiene,
o por ruptura frgil de conexiones a eventuales anclajes mecnicos. Se debe
prestar atencin especial a pernos anclados al borde de pedestales de concreto
reforzado, para evitar fallas prematuras en el concreto.
15.4 Recipientes Verticales

En su configuracin tpica, estn soportados por un tubular, denominado falda,
el cual se conecta a la fundacin mediante pernos de anclaje. En general, se debe
tener presente que se trata de una estructura de baja hiperestaticidad.
Se debe evitar que la falla frgil de la falda controle el diseo. Es recomendable
seleccionar el espesor de la falda para que no ocurra pandeo local de la misma.
S Los pernos de conexin deben presentar una falla dctil y su detalle
constructivo debe permitir su deformacin plstica a traccin. Al respecto, es
conveniente darle longitud libre al perno por encima del nivel del fondo de la
falda mediante arreglos de planchas rigidizadas (sillas). Adems, el anclaje
de los pernos con el pedestal o fundacin debe permitir que se pueda
desarrollar plenamente su capacidad a traccin.
S En torres altas puede ser crtica la estabilidad del conjunto ante cargas
laterales. En este sentido, se debe realizar un diseo adecuado de la
fundacin.
S A las tuberas que se encuentren ubicadas junto al cuerpo del recipiente debe
permitrseles el movimiento suficiente, para que las deformaciones esperadas
en el recipiente no impliquen el colapso de las tuberas o de sus conexiones.
Los desplazamientos deben controlarse para que no generen consecuencias
en otras condiciones de carga diferentes a sismo.
En la Figuras 1 y 2, se muestran recipientes verticales y los componentes que
requieren ser evaluados en una revisin sismorresistente.
REVISION FECHA
Pgina 12
Fig 1. RECIPIENTE VERTICAL, COMPONENTES QUE REQUIEREN SER EVALUADOS

Y MODELO ESTRUCTURAL PROPUESTO PARA UNA REVISIN
D SISMORRESISTENTE n m
1
m3
2 m3
| 22 | 33A | 22 | 33A
A A
3
SECCIN A--A
S<2D
RECIPIENTE
h h
2
| 22 | 33A m3
DETALLE B
m3
3
m3
2 SECCIN B--B m3
3 m2
B B
m1
8 | 22 | 33A FALDA
6 1 2
MODELO ESTRUCTURAL
7
4 5 DETALLE A
PUNZONADO DEL CABEZAL
COMPONENTES A EVALUAR
LEYENDA
1. FLEXOCOMPRESIN EN LAS PAREDES DEL RECIPIENTE
2. FLEXOCOMPRESIN EN LA FALDA
FALDA
3. TRACCIN Y CORTE EN LOS PERNOS DE ANCLAJE
4. FLEXIN EN EL CABEZAL (SECCIONES 1 Y 2)

PEDESTAL
5. CORTE EN EL CABEZAL ( SECCIONES 1 Y 2)
ZAPATA
6. TRACCIN EN LA CONEXIN PILOTE--CABEZAL
7. TRACCIN Y COMPRESIN EN EL PILOTE
1 2 8. FLEXOCOMPRESIN EN PEDESTAL
DETALLE B
NOTAS: VOLCAMIENTO CUANDO LA FALLA ES DEL GRUPO DE PILOTES

O LA FUNDACIN DIRECTA
REVISION FECHA
Pgina 13
Fig 2. RECIPIENTE VERTICAL, COMPONENTES QUE REQUIEREN SER EVALUADOS

Y MODELO ESTRUCTURAL PROPUESTO PARA UNA REVISIN
SISMORRESISTENTE m
n
RECIPIENTE
1
CABLE
m3
5 m2
FUNDACIN FALDA
m1
9 10 6
COMPONENTES A EVALUAR MODELO ESTRUCTURAL
LEYENDA
1. TENSOR EN EL CABLE
2. TRACCIN Y CORTE
EN CONEXIN CABLE --RECIPIENTE
3. FLEXOCOMPRESIN
EN LA SECCIN INTERMEDIA
4. FLEXOCOMPRESIN EN LA FALDA
5. TRACCIN Y CORTE EN PERNOS

DE CONEXIN FALDA--PEDESTAL
6. LEVANTAMIENTO, ROTACIN Y/O

DESLIZAMIENTO DEL ANCLAJE
7. FLEXOCOMPRESIN EN EL PEDESTAL
8. ESFUERZO MXIMO DE COMPRESIN

EN EL SUELO Y LEVANTAMIENTO DE LA
FUNDACIN
9. FLEXIN EN LA ZAPATA
10. CORTE EN LA ZAPATA

REVISION FECHA
Pgina 14
15.5 Recipientes Horizontales

Se evitarn fallas de pandeo local de la silla que soporta el recipiente, as como
la falla frgil de los pernos de conexin entre la silla y el pedestal de soporte del
sistema estructural.
En los casos en que, por razones operacionales, uno de los extremos del
recipiente est sobre un apoyo mvil, se colocarn guas laterales que transfieran
el corte transversal sobre el apoyo mvil y se evite la torsin sobre el apoyo fijo
del recipiente.
En la Figura 3, se muestra un recipiente horizontal y los componentes que
requieren ser evaluados en una revisin sismorresistente.
15.6 Hornos
En el caso de hornos sobre columnas cortas de concreto reforzado, se evitar la
falla frgil por fuerzas de corte en dichas columnas. Se verificar que no ocurran
fallas prematuras de los pernos que conectan el horno con las columnas. En caso
de que exista una losa de piso bajo el horno, se colocarn juntas alrededor de las
columnas para evitar incrementar los cortes asociados con el efecto de columna
corta.
REVISION FECHA
Pgina 15
Fig 3. RECIPIENTE HORIZONTAL, COMPONENTES QUE REQUIEREN SER

EVALUADOS Y MODELO ESTRUCTURAL PROPUESTO PARA UNA REVISIN
SISMORRESISTENTE
1
D
2
RECIPIENTE
3
SILLA SILLA PERNOS
PERNOS
DE
9 10 ANCLAJE
PEDESTAL
15 16
11 4 MURO 12 13 14
FUNDACIN
ESTRUCTURA
5 6 7 8
APORTICADA
VISTA LONGITUDINAL VISTA TRANSVERSAL
LEYENDA
1. ESFUERZOS ADMISIBLES EN
PAREDES DEL RECIPIENTE
POR FLEXOTRACCIN
S<2D
2. FLEXOCOMPRESIN EN SILLA
m 1 m 2 m 7 m n
3. TRACCIN Y CORTE EN
EN PERNOS DE CONEXIN
SILLA -- SOPORTE
ELEMENTOS RGIDOS
4. FLEXOCOMPRESIN EN MUROS
5. FLEXOCOMPRESON Y FLEXOTRACCIN
EN COLUMNAS APOYO FIJO
APOYO MOVIL
6. CORTE EN COLUMNA
M i
7. FLEXIN Y CORTE EN VIGA
8. TRACCIN Y CORTE EN PERNOS DE

ANCLAJE COLUMNA A CABEZAL
9. FLEXIN EN CABEZAL
10. CORTE EN CABEZAL
11. PUNZONADO MODELO ESTRUCTURAL

12. FALLA DE TRACCIN DE
LA CONEXIN PILOTE--CABEZAL
13. FALLAS DE PILOTE POR
TRACCIN O COMPRESIN
14. VOLCAMIENTO CUANDO LA FALLA
ES DEL GRUPO DE PILOTES O
FUNDACIN DIRECTA
15. CORTE EN PEDESTAL DE
CONCRETO
16. ESFUERZO DE TRACCIN EN ACERO

DE REFUERZO DEL PEDESTAL
REVISION FECHA
Pgina 16
15.7 Enfriadores de Aire

En enfriadores de aire horizontales tpicos, en los que las columnas de soporte
tienen una capacidad y rigidez inferior a la del cuerpo del enfriador, es
conveniente emplear arriostramientos en X para darle rigidez y resistencia
lateral. En el caso de grupos de enfriadores de aire conectados, los
arriostramientos pueden omitirse en algunos tramos. Sin embargo, los
arriostramientos disponibles deben garantizar la estabilidad y resistencia lateral
del conjunto. En todo caso, se evitarn conexiones excntricas.
Se evitarn conexiones frgiles con pasadores en estructuras de soporte de
enfriadores de aire.
15.8 Esferas
El diseo asegurar un comportamiento dctil de la estructura de soporte.
S Se evitar la falla y deformacin de la concha en la conexin con las columnas
de soporte.
S Se garantizar la cedencia de las diagonales de tensin.
S Las conexiones se disearn para que su falla sea improbable.
S Las tuberas y sus conexiones tendrn la flexibilidad suficiente para acomodar
las deformaciones mximas de la estructura del soporte de la esfera.
En la Figura 4, se muestra una esfera, los componentes que requieren ser
evaluados y el modelo estructural propuesto para una revisin sismorresistente.
REVISION FECHA
Pgina 17
Fig 4. ESFERA, COMPONENTES QUE REQUIEREN SER EVALUADOS Y MODELO

ESTRUCTURAL PROPUESTO PARA UNA REVISIN SISMORRESISTENTE
ESFERA
1
NIVEL DE OPERACIN 2
MASA DE
MASA DE LA ESTRUCTURA
LA CONCHA (*)
(COLUM+DIAG.) ELEMENTOS
3 RGIDO
C.C
CONCHA
C.C
LQUIDO 4
MASA DEL
LQUIDO
DIAGONALES COLUMNAS
COLUMNAS
5 6
PERNOS DE
ANCLAJE
DIAGONALES
(*) MASA DE LA CONCHA

INCORPORA INERCIA
ROTACIONAL
7
10
9
MODELO ESTRUCTURAL
11
8
LEYENDA
1. ESFUERZO ADMISIBLE EN LA CONCHA
POR FLEXOTRACCIN
2. TRACCIN Y CORTE EN CONEXIONES
3. PANDEO EN DIAGONALES
4. FLEXOCOMPRESIN EN COLUMNAS
5. TRACCIN EN PERNOS DE CONEXIN
(COLUMNA--PEDESTAL)
6. EXCENTRICIDAD COLUMNA--PEDESTAL
7. ESFUERZOS DE TRACCIN EN ACERO DE

REFUERZO EN CABEZAL DE PILOTES
8. TRACCIN Y COMPRESIN EN PILOTES
9. FALLA POR TRACCIN EN CONEXIN

PILOTE-- CABEZAL
10. CORTE EN PEDESTAL DE CONCRETO
11. ESFUERZO DE TRACCIN EN ACERO

DE REFUERZO DEL PEDESTAL
NOTA: SI EL PRIMER MECANISMO DE FALLA SE PRODUCE EN DIAGONALES COMPRIMIDAS,

EL MODELO PUEDE SER RECONFIGURADO ELIMINANDO DIAGONALES FALLADAS PARA
RECALCULAR NUEVAS SOLICITACIONES
REVISION FECHA
Pgina 18
15.9 Tanques de Almacenamiento

Vase la Norma Tcnica PDVSA FJ--251.
15.10 Puentes para Tuberas

Es comn el uso de prticos prefabricados que se conectan entre s mediante
vigas y arriostramientos ubicados en algunos tramos. En estos casos es muy
importante realizar las conexiones entre los elementos prefabricados y su
fundacin para que se desarrolle la mxima capacidad de las columnas de dichos
prticos. La conexin entre prticos prefabricados debe ser efectiva y los
arriostramientos suficientes (vase los puntos 3.1.2 y 3.1.3 de la Norma Tcnica
PDVSA 06022.1.585) para garantizar la estabilidad del conjunto y la ductilidad
supuesta en el diseo.
No se considerarn adecuados aquellos puentes de tuberas compuestos por
mltiples piezas prefabricadas unidas por simple encastre.
En el cruce de puentes de tuberas, se disearn juntas para evitar su interaccin,
salvo que dicha interaccin sea evaluada en detalle mediante un anlisis
estructural espacial del conjunto y se tomen las medidas correspondientes en el
diseo de los puntos de interseccin.
15.11 Bombonas, Cilindros, Tambores y Componentes Similares

En caso que estn dispuestos en posicin vertical, estos componentes se
arriostrarn al menos en dos puntos ubicados en los tercios de su altura mediante
sistemas de sujecin efectivos como grapas o cadenas. Donde estn apiladas o
en posicin horizontal, se impedir su desplazamiento lateral con mecanismos
efectivos como topes laterales rgidos.
15.12 Estructuras Reticulares en General

Se evitarn las irregularidades estructurales en planta y elevacin, tales como:
discontinuidades en columnas y vigas, columnas cortas, excentricidades
excesivas, voladizos inadecuados, formas estructurales, cuyo buen
comportamiento sismorresistente no est garantizado. Igualmente, se evitar el
choque de estructuras cercanas o cualquier otra interaccin.
15.13 Pasarelas Elevadas

Las pasarelas entre estructuras o equipos deben disearse para acomodar los
desplazamientos relativos esperados entre sus soportes. No deben causar
restricciones no consideradas en el diseo de dichas estructuras de soporte. La
entrega o longitud de soporte debe ser calculada con base en los
desplazamientos mximos esperados. Es conveniente el uso de conexiones
redundantes como cadenas, que permitan evitar el desprendimiento de las
REVISION FECHA
Pgina 19
pasarelas, en aquellos puntos donde stas no tienen la resistencia para contener

el movimiento de las estructuras de soporte.
15.14 Techos y Pisos Falsos, Ductos, Lmparas, Consolas Elevadas y

Componentes Similares
Los soportes y conexiones de los elementos mencionados en esta seccin,
deben disearse de manera tal que tengan la rigidez y resistencia necesarias
para no sufrir daos durante un evento ssmico.
15.15 Gabinetes, Equipos de Laboratorio y Componentes Similares

Todos los gabinetes elctricos, equipos de laboratorio, estantes de oficina y
similares deben ser soportados lateralmente o anclados para evitar su
deslizamiento o volcamiento durante un evento ssmico. El diseo no debe
permitir deformaciones permanentes en los soportes.
15.16 Bancos de Bateras y Equipos UPS

Deber considerarse el diseo sismorresistente de los equipos de seguridad. Los
bancos de bateras deben disearse para evitar que vuelquen, deslicen o
choquen entre s; y adicionalmente, evitar que la estructura global del banco
colapse o se desplace. Asimismo, se restringir el movimiento de sistemas UPS
u otros equipos e instrumentos claves durante una emergencia, para evitar que
queden fuera de servicio durante el sismo. Para asegurar su continuidad
operacional, los soportes y conexiones de estos equipos no deben sufrir
deformaciones permanentes (ductilidad en el anlisis ssmico igual a la unidad),
an cuando stos sean dctiles.
15.17 Sistemas Contra Incendios

Los elementos del sistema y los dispositivos de fijacin deben responder
elsticamente. Para asegurar una sobrerresistencia adecuada se establece un
factor de mayoracin de 1,2 respecto a las solicitaciones obtenidas con el grado
de riesgo que le corresponda.
16 BIBLIOGRAFA
PDVSA A--261 Criterios y Acciones Mnimas para el Diseo de
Estructuras Industriales.
PDVSA JA--212--0 Puentes para Tuberias.
PDVSA JA--224 Diseo Sismorresistente de Estructuras en Aguas
Lacustres Someras.
PDVSA L--STC--005 Fundaciones de Recipientes Verticales
(Procedimientos de Ingeniera).
REVISION FECHA
Pgina 20
PDVSA 90615.1.007 Fundaciones para Recipientes Verticales.

PDVSA 90615.1.008 Fundaciones para Recipientes Horizontales.
PDVSA 90615.1.013 Cargas Ssmicas en Recipientes Verticales,
Chimeneas y Torres.
PDVSA 90615.1.014 Diseo Simorresistente de Tanques Metlicos.
COVENIN 1618 Estructuras de Acero Para Edificaciones. Mtodo de

los Estados Lmites.
COVENIN 1753 Proyecto y Construccin de Obras en Concreto
Estructural.
COVENIN 2002 Criterios y Acciones Mnimas para el Proyecto de
Edificaciones.
AISC LRFD Manual of Steel Construction. Load & Resistance
Factor Design.
AISC ASD Manual of Steel Construction. Allowable Stress
Design.
ACI 318 Building Code Requirements for Structural Concrete.
AASHTO Standard Specifications for Highway Bridges.
API 650 Seismic Design of Storage Tanks.

Ja 222 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ja 222 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PDVSA

MANUAL DE INGENIERA DE DISEO

JA--222 DISEO SISMORRESISTENTE DE RECIPIENTES Y

2 NOV.13 Revisin General 20 C.E. M.T. N.V.

1 FEB.99 Revisin General 13 Y.K. A.A. J.E.R

0 AGO.91 APROBADA 34 J.S.

REV. FECHA DESCRIPCIN PAG. REV. APROB. APROB.

E PDVSA, 2005 ESPECIALISTAS

La informacin contenida en este documento es propiedad de Petrleos de Venezuela,

Las Normas Tcnicas son de obligatorio cumplimiento en todas las organizaciones

15.11 Bombonas, Cilindros, Tambores y Componentes Similares . . . . . . . . . . . 18

3.1 Petrleos de Venezuela, S.A.(PDVSA)

3.2 Comisin Venezolana de Normas Industriales (COVENIN)

4.1 Deformacin Inelstica

4.2 Falla Dctil

4.3 Falla Frgil

4.4 Silla para Pernos

4.5 Principio de Superposicin

respectivamente. La seleccin de la forma espectral se har segn la Tabla 2 de

8 MOVIMIENTOS SSMICOS DE DISEO

TABLA 1. FACTOR DE AMORTIGUAMIENTO()

El diseo debe garantizar que el mecanismo de disipacin de energa en el cual

TABLA 2. FACTORES DE DUCTILIDAD(D)

TABLA 2. FACTORES DE DUCTILIDAD(D) (CONT.)

La superposicin de las acciones ssmicas con otras acciones se establece en el

12 SELECCIN DEL MTODO DE ANLISIS

TABLA 3. SELECCIN DEL MTODO DE ANLISIS

entre niveles sucesivos) no exceder 2,5% de la altura de entrepiso. En caso

14 VERIFICACIN DE RESISTENCIA Y ESTABILIDAD

15 CRITERIOS SOBRE EL DESEMPEO SSMICO

S Se debe rigidizar el alma de perfiles principales donde se conecten

15.4 Recipientes Verticales

Fig 1. RECIPIENTE VERTICAL, COMPONENTES QUE REQUIEREN SER EVALUADOS

1. FLEXOCOMPRESIN EN LAS PAREDES DEL RECIPIENTE

3. TRACCIN Y CORTE EN LOS PERNOS DE ANCLAJE

4. FLEXIN EN EL CABEZAL (SECCIONES 1 Y 2)

7. TRACCIN Y COMPRESIN EN EL PILOTE

NOTAS: VOLCAMIENTO CUANDO LA FALLA ES DEL GRUPO DE PILOTES

Fig 2. RECIPIENTE VERTICAL, COMPONENTES QUE REQUIEREN SER EVALUADOS

COMPONENTES A EVALUAR MODELO ESTRUCTURAL

5. TRACCIN Y CORTE EN PERNOS

6. LEVANTAMIENTO, ROTACIN Y/O

8. ESFUERZO MXIMO DE COMPRESIN

10. CORTE EN LA ZAPATA

15.5 Recipientes Horizontales

Fig 3. RECIPIENTE HORIZONTAL, COMPONENTES QUE REQUIEREN SER

VISTA LONGITUDINAL VISTA TRANSVERSAL

8. TRACCIN Y CORTE EN PERNOS DE

11. PUNZONADO MODELO ESTRUCTURAL

16. ESFUERZO DE TRACCIN EN ACERO

15.7 Enfriadores de Aire

Fig 4. ESFERA, COMPONENTES QUE REQUIEREN SER EVALUADOS Y MODELO

(*) MASA DE LA CONCHA

7. ESFUERZOS DE TRACCIN EN ACERO DE

8. TRACCIN Y COMPRESIN EN PILOTES

9. FALLA POR TRACCIN EN CONEXIN

10. CORTE EN PEDESTAL DE CONCRETO

11. ESFUERZO DE TRACCIN EN ACERO

NOTA: SI EL PRIMER MECANISMO DE FALLA SE PRODUCE EN DIAGONALES COMPRIMIDAS,

15.9 Tanques de Almacenamiento

15.10 Puentes para Tuberas

15.11 Bombonas, Cilindros, Tambores y Componentes Similares

15.12 Estructuras Reticulares en General