You are on page 1of 17

Introduccin

En el correr de estas pginas el lector se encontrar con un problema no menor del periodismo y es
conocer y comprender qu sucede con la informacin, los marcos-sociocognitivos, de los medios de
comunicacin cuando agentes sociales, como los traficantes de drogas ilcitas, hacen uso de prcticas
violentas para obtener o conservar su capacidad de ejercer poder. Aqu es importante entender la
formacin histrica y funcionalidad de los medios de comunicacin, ya que estos no estn solamente
conformados por la planta laboral de la empresa periodstica sino que estn compuestos por las
relaciones polticas, econmicas, sociales, culturales, etc., que sus dueos, financiadores y lectores
tienen; por nombrar algunos.

Justamente, se estudiaron los casos de la prensa en Colombia y Mxico porque ambos experimentaron,
en los periodos objeto de estudio, un incremento en la violencia en parte proveniente de las disputas
entre los mismos traficantes de drogas u otras agentes del campo criminal o confrontaciones entre estos
y agentes del Estado. Al proceso vivido en Mxico entre 2004 y 2012, se le adjudico el trmino
colombianizacin para asemejarlo con lo ocurrido en Colombia entre 1984 y 1993 cuando personajes
como Pablo Escobar, los hermanos Rodrguez Orejuela, o el Cartel de Medelln, los carro-bomba y
otras prcticas violentas se hicieron lugar comn para hablar de las causas del incremento en
homicidios violentos y de delitos de lesa humanidad.

El trmino colombianizacin es completamente errado. Si bien hay elementos similares entre ambos
pases tambin los hay diferentes en consonancia con las particularidades histricas de Colombia y
Mxico, la dinmica de sus mercados ilegales y los proceso de transicin a gobiernos democrticos. Para
contribuir a la comprensin del fenmeno de estudio, se analizan las caracterizaciones que cuatro
medios de comunicacin impresos El Colombiano y El Espectador de Colombia y el semanario Zeta y
El Universal de Mxico hacen del traficantes de drogas a travs de las caricaturas polticas que estos
publicaron en los periodos de estudio.

La eleccin del peridico El Espectador para Colombia yace en que en l se puede rastrear el impacto en
la produccin de informacin de la posicin tomada por el peridico de denunciar los traficantes de
drogas desde inicios de la dcada de los ochenta, lo que desemboc en el asesinato el 17 de diciembre de
1986, por parte de Pablo Escobar, de su director y propietario, Guillermo Cano; el carro bomba en las
instalaciones del peridico el 2 de septiembre de 1989; amenazas y el asesinato de otros periodistas y
directivos. El peridico El Colombiano se eligi por ser el principal peridico del departamento de
Antioquia y su capital, Medelln, en la que ocurrieron la mayor parte de bombas por parte del Cartel de
Medelln; las instalaciones del peridico, adems, fueron objeto de un carro bomba el 9 de marzo de
1988; por ltimo, el peridico representa una ideologa poltica conservadora, contraria a la del
peridico El Espectador, que es liberal.

El peridico El Universal de Mxico se eligi porque es el principal peridico del pas y porque su
cubrimiento periodstico se da bajo los estndares e intereses de su propietario, Juan Francisco Ealy
Ortiz. El semanario Zeta se eligi como un medio comparativo con la historia de homicidios selectivos
vivida por El Espectador en Colombia y en contraste con la mirada nacional de El Universal, la mirada
local del Zeta, en la que de paso es posible desvirtuar la idea extendida de que la violencia de los
mercados ilcitos de drogas en Mxico comenzaron con la presidencia y polticas de Felipe Caldern
(2006-2012).

El marco temporal elegido para Colombia va desde el 30 de abril de 1984 cuando es asesinato del
ministro de Justicia Rodrigo Lara Bonilla hasta el asesinato de Pablo Escobar, lder del Cartel de
Medelln, el 2 de diciembre de 1993. Y para Mxico se toma desde el 22 de junio de 2004 cuando es
asesinado el periodista del semanario Zeta, de Tijuana, hasta la finalizacin del sexenio presidencial de
Felipe Caldern en diciembre del 2012.

En el primer captulo se aborda el prefijo narco con el que se designan comnmente las sustancias
ilcitas y se plantean los conceptos centrales de la teora de la accin del socilogo Bourdieu bajo las que
se comprende la realidad objeto de estudio. En el segundo captulo se definen los medios de
comunicacin a partir de un acercamiento micro y macro sociolgico. En el tercer captulo se hace un
breve contexto histrico del traficante de drogas durante los periodos de estudio de cada pas y por
medio de las noticias publicadas por los peridicos objeto de estudio; con ello se van planteando las
primeras diferencias y similitudes entre Colombia y Mxico. En el cuarto captulo se detalla la
metodologa utilizada para el anlisis de las caricaturas polticas as como el proceso que llevo a elegir la
muestra final. En el quinto y ltimo captulo se concluye con el anlisis iconolgico de las caricaturas
de cada medio de comunicacin, se muestran los marcos-sociocognitivos predominantes bajo los que
cada medio caracteriz al traficante de drogas y se plantean las respectivas y principales similitudes y
diferencias entre ambos pases.

***
1.3.1. El Universal
1.3.1.1. Breve trayectoria histrica
Contrario a toda la informacin que puede recabarse sobre los orgenes del fundador del Zeta, sus
hazaas contra el oficialismo en su regin, Jess Blancornelas, est el hombre al frente de El Universal,
Juan Francisco Ealy Ortiz.
1.1.
Un personaje, que tan slo recorriendo
algunos de los premios y puestos que ha
ocupado en organizaciones tanto
periodsticas, polticas y sociales como
1

presidente del Grupo de Diarios Amrica y del


Consejo de Participacin Ciudadano,
miembro de The Conference Board de Nueva York
y la Sociedad Interamericana de Prensa y los
proyectos que ha apoyado a travs de la


1
Datos obtenidos principalmente de la informacin disponible en la pgina web seccin Directorio, las noticias de los
aniversarios del peridico (El Universal, 3 de octubre de 2016) y el libro Los Designios del Futuro. El Universal 25 aos
decisivos.
9 de mayo de 2007
Fundacin Ealy Ortiz y la Fundacin Jack F. Ealy podra calificarse como un filntropo. O como un
empresario emprendedor si se revisan los libros publicados por el diario sobre la historia de El Universal
o las noticias cuando esta de aniversario su peridico en los que se endiosa el proyecto innovador del
diario que lleg a ser el primero en tener su pgina en internet; resurgi en momentos en que el
peridico El Exclsior lo aventajaba periodsticamente; instal el sistema de cmputo Sistema Unit
Record para la contabilidad y cobranza de la empresa; moderniz el sistema de impresin del diario; fue
contestatario con PIPSA y tantas otras ancdotas que indican la estrecha relacin entre el dueo y su
diario y el diario a travs de este con la lite mexicana.

Sobresale con frecuencia las descripcin de su espritu patritico atado a la Revolucin Mexicana2 y su
compromiso con el pas al encargarse de El Universal desde 1969, donde pas de la familia descendiente
del que fuera Secretario de Instruccin Pblica y Bellas Artes en Mxico, Justo Sierra Mndez, al
sobrino del que fuera el Gobernador de Cohaulia y Secretario de Agricultura y Ganadera en el gobierno
de Miguel Alemn Valds (1946-1952), Nazario Ortiz Garza; y quien adems, como lo documenta
Astorga (2005)3, y era usual para esa poca, el gobernador de Coahuila y su hermano Francisco estaban
vinculados compadres con Antonio Wong Yin en el trfico de sustancias ilegales hacia EEUU por
medio del ferrocarril Mxico-Ciudad Jurez . Ver, por ejemplo, el Cuadro 5 donde se detallan los
parentescos de Ealy Ortiz.

El Presidente Ejecutivo y del Consejo Administrativo, Licenciado Juan Francisco Ealy Ortiz, como le
gusta ser presentado en cada nota del peridico, proyecta la imagen de un hombre cuya reputacin
permite entenderlo en trminos de la teora de Bourdieu, como el smbolo de acumulacin tanto de
capital social como poltico y simblico.

Su presencia en mltiples eventos sociales, sus condecoraciones y las fotografas de las celebraciones
familiares que imprime la revista Clase4 , suplemento de El Universal, detallan su repertorio. Con
polticos, funcionarios pblicos de distintas tendencias, organizaciones civiles y asociaciones por la
libertad de prensa ha sido fotografiado. Entre ellos, Vicente Fox del panismo; Carlos Slim, magnate y
principal accionista del New York Times; el Gobernador Miguel ngel Osorio Chong; Enrique Pea
Nieto, actual presidente de la Repblica.


2
En el discurso de desayuno con empleados del peridico por los 100 aos de El Universal, Ealy Ortiz indic: Muchos de
ustedes saben que el gran smbolo fundamental de nuestro diario ha sido, que en sus pginas se inform por vez primera del
contenido de nuestra constitucin, incluso su primera edicin fue impresa en nuestra rotativa y que don Flix Fulgencio
Palavicini, nuestro fundador, fue uno de los artfices de nuestra Carta Magna de 1917 (El Universal a, 3 de octubre de 2016).
3
Cuando los agentes Requena, Pia y Baca, del Departamento de Salubridad, fueron enviados en 1931 a algunas sorpresas y
as lo reportaron. 30 Uno de los principales traficantes era el chino Antonio Wong Yin, propietario del Casino Chino de Torren
y compadre del gobernador de Coahuila Nazario Ortiz Garza. El presidente municipal de Torren, Francisco Ortiz Garza,
hermano del gobernador, tena tambin relaciones constantes con Wong. Y el general Jess Garca Gutirrez, jefe de las
Operaciones del Estado con residencia en Torren, estaba a su vez relacionado con otro de los traficantes de narcticos. Ante
esos descubrimientos los agentes suspendieron las investigaciones hasta no recibir nuevas rdenes. Tenan el temor fundado
de no contar con el suficiente apoyo de las autoridades civiles y militares en el Estado (Astorga, 2005: 236)
4
Ver como ejemplo las fotografas de la noticia Perla Ealy Daz celebra sus 24 aos (Clase, 9 de febrero de 2017), el video de Cena de gala
por los 100 aos de El Universal (Clase, sin fecha), Familia Ealy en la graduacin del Colegio Vista Hermosa (Clase, 16 de junio de 2016),
Celebran el cumpleaos por adelantado de Perla Daz de Ealy (Clase, 22 de junio de 2016), Invitados de lujo en la fiesta de Mara Teresa
Ealy (Quin.com, 13 de junio de 2014).
Cuadro 5: rbol familiar de Juan Francisco Ealy Ortiz

1.2.
Las caractersticas del personaje de El
Universal son, entonces, una manera en que
se puede comprender la trayectoria y
posicin adquirida en el campo
simblico y su relacin con el campo
poltico, social y econmico cuando
entra a caracterizar al traficante de
drogas ilcitas. Igual que en el semanario Zeta,
el peso simblico cae sobre su dueo, slo
que la distancia posicional, en trminos de
capitales acumulados por el uno y el otro,
en el campo simblico mexicano es
abismal.
24 de septiembre de 2005
Ambos son empresas familiares, pero es en el
abolengo de Ealy Ortiz y el carcter pragmtico de su peridico, como describe Ral Trejo (1990) a El
Universal, e innovador en trminos digitales reflejan solidez y capacidad de ejercer poder donde se
gesta la diferencia.

Por ltimo, al pragmatismo que Trejo (1990) se refiere es aquel que El Universal ha sembrado con el
paso de los aos y es ofrecer una diversidad de corrientes polticas a sus lectores a travs de sus
columnistas o colaboradores; grandes plumas periodsticas, incluso. Las bases del periodismo que
realizan, segn indic Ealy Ortiz durante el centenario, estn en () la defensa permanente de la
libertad de expresin, garantizar la pluralidad de ideas y proporcionar a nuestros lectores un
periodismo fundamental y veraz (El Universal a, 3 de octubre de 2016). Si se da o no este tipo de
periodismo, no puede indicarse con exactitud en esta investigacin que no tiene como objetivo medir la
distribucin del cubrimiento periodstico del peridico por partido poltico. Lo que s puede
argumentarse, como se ver en el anlisis de la caricatura, es que El Universal representa un escenario
de disputa de los agentes del campo poltico y que la falta de nfasis sobre su calidad y profundidad
periodstica permiten sugerir que esta se da a cambio de la acumulacin de mayor reputacin para el
medio y su propietario.

1.3.1.2. Los marcos-sociocognitivos del diario capitalino El Universal y su caracterizacin del
traficante de drogas

El Universal ms que representar
directamente las ideas de un grupo poltico,
partido poltico especfico, es en s mismo un
lugar de disputa simblica de los agentes
polticos. A grandes rasgos, ese es su nfasis
y por eso muchas de sus caricaturas en torno
al traficante de drogas se dan en un contexto
de disputa poltica, en el que se privilegian la
Ciudad de Mxico y el seguimiento a quienes
tienen opciones como candidatos
presidenciales. Por ello, la caracterizacin
del traficante en el periodo de estudio (2004-
2012) dependi de las polticas pblicas que
realizaban los presidentes del momento y las
pugnas internas en el campo poltico y el
campo burocrtico (entre el poder judicial, 2 de marzo de 2007
legislativo y ejecutivo).
Esto es importante porque, por un lado, en Mxico, por la formacin histrica de su Estado-Nacin, en
el campo poltico se ha concentrado o acumulado los capitales que permiten ejercer poder sobre otros
campos; y, por otro lado, el periodo de anlisis que se eligi justamente hace parte de esa irrupcin y
escisin del corporativismo bajo la tutela del PRI y de ganancia de autonoma de las coaliciones de
traficantes de drogas que dan la posibilidad de disputas dentro del campo criminal, como lo ha
sealado Astorga (2015, 2012 y 2009).

El marco-socio-cognitivo predominante o hegemnico sobre el traficante de drogas es sealarlo como
un problema, en los ltimos tres aos del sexenio de Fox, que este, como representante del cambio, no
logr generar y que, al contrario, se dio un crecimiento en la inseguridad del pas. Elegido Caldern
presentan el tema como un medio de legitimacin del presidente tras unas controvertidas elecciones en
la que la lucha contra el narcotrfico o el crimen organizado son instrumentalizados como una
forma de conservar el poder por parte del PAN. Este discurso contina y conforme se dan los
Operativos Conjuntos y la Iniciativa Mrida se reducen las caracterizaciones del trfico de drogas como
un problema y se concentran las caricaturas en cuestionar la aplicacin de estos programas y en
denotar ms y ms los efectos de depredacin sobre la sociedad civil.

Esta es la lectura que se puede desprender de mirar los patrones que siguen los temas resaltados por las
caricaturas. De fondo, cada caricatura puede advertir o sealar otros elementos de la complejidad de la
caracterizacin del traficante de drogas, pero en trminos generales, la disputa poltica y la
instrumentalizacin del tema son los que van a predominar, minando cuestiones que por ejemplo se
preguntan por la lgica de los asesinatos (cifra de muertos), la relacin entre el PRI y el mercado de
drogas ilcitas o las races del sistema policial del pas que tuvo el caso del agente de la DEA, Enrique
Camarena, la coalicin de traficantes sinaloenses y la disolucin de la Direccin Federal de Seguridad
(DFS) en 1985.

De ah la persistencia en destacar la instrumentalizacin poltica de la guerra contra el narco de Felipe
Caldern como forma de legitimar su controvertida eleccin. La falta de correlacin de fuerzas del
Estado, tanto en Mxico Seguro de Fox como en los operativos conjuntos y la Iniciativa Mrida, para
enfrentar el narco. La persistencia en el registro del nmero de muertos, tanto de civiles como de
miembros de la Fuerza Pblica y las Fuerzas Armadas y destacar la relacin de depredacin entre la
poltica federal y la sociedad civil. Y en establecer como una relacin de colusin entre el traficante de
drogas y las Fuerza Pblica (policas judiciales como preventivos en sus distintas jurisdicciones) y de
subordinacin ante la incapacidad de la PGR para procesar los casos judiciales.

En las caricaturas se retoman aspectos del encuadre
predominante pero su funcionalidad, bajo la lectura
del contexto y los otros productos periodsticos del
peridico, es poltica. De restar o sumar capital
poltico a ciertos personajes pblicos. No obstante,
cuando se toca la relacin de Mxico con EEUU en
las caricaturas, tienden a develar la complejidad y los
intereses del pas vecino (la guerra contra el
terrorismo y su relacin con los recursos energticos
y su poltica migratoria) as como su relacin con el
mercado del trfico de drogas como consumidores,

8 de febrero de 2007 receptores del dinero procedente de estas actividades


as como su rol como proveedores de armas.

Frente a la caracterizacin de las acciones del Ejrcito como un uso desproporcional de la fuerza en el
que incurren en la violacin de los derechos humanos de la sociedad civil, no hay en las caricaturas una
particularizacin de un comandante o miembro del Ejrcito sino que se alude ms bien de modo
indirecto y directo a la labor que realiza el Ejrcito bajo las directrices federales.

Puede explicarse este encuadre por medio de
la identificacin de los agentes de la
estructura interna y externa del medio de
comunicacin.

La estructura interna, tal como puede verse
en el embalse del medio de la figura 12, est
conformado jerrquicamente y liderada por
Juan Francisco Ealy Ortiz de quien se
desprende la Direccin General del diario en
su hijo y de este las directrices editoriales.
Igualmente, Ealy Ortiz es presidente
7 de enero de 2007
del Consejo Administrativo
conformado entre los aos de estudio y en distintas temporalidades por Juan Carlos Ealy, Juan Ramn
de la Fuente, Jacobo Zabludovsky, Claudia Ramrez Tavera, Gabriel Alarcn Velzquez, Pablo Suinaga
Lanz Duret, Manuel Saba Ades, Pablo Suinaga Crdenas, Miguel Rincn Arredondo, Antonio Ariza
Alduncin, Joaqun Vargas Guajardo, Miguel Alemn Velasco y Jos Represas Prez. Los personajes
descritos son en el caso de los Suinaga, familiares por medio de la primera esposa de Ealy Ortiz, cuya ta
es Luz Lourdes Lanz Duret de Suinaga. Los otros miembros del Consejo son los hijos de Ealy o bien
son miembros de otras empresas, como las indicadas en el campo social y econmico, el Grupo Casa
Saba, el Grupo MVS y la Corporacin Mexicana de Restaurantes o personalidades del campo social
mexicano como lo es el hijo del expresidente Miguel Alemn Valds, el periodista Jacobo Zabludovsky y
la hija del periodista Rafael Ramrez Heredia, Claudia Ramrez Tavera, abogada en la firma que
comparte con su marido, Ulrich Richter, Richter-Ramrez y Asociados.

Lo que muestra los agentes sociales presentes en la estructura interna no es distinto a lo que ya vena
sealando, as como Ealy Ortiz es una figura simblica, los miembros del Consejo Administrativo son
smbolos del capital social, econmico, poltico y cultural acumulados por el diario, donde vuelva y
juega el nfasis en otros elementos por fuera de los periodsticos.

La estructura externa se construy a partir de la documentacin disponible sobre el diario y lo que el
seguimiento periodstico a travs de las caricaturas sugera.

El pblico de inters est compuesto por los agentes polticos de los tres principales partidos polticos y
el poltico Andrs Manuel Lpez Obrador que fundara en 2014 el Movimiento Regeneracin Nacional
(MORENA) y que durante el periodo de estudio ocupara el cargo de Jefe de Gobierno del Distrito
Federal y candidato a la presidencia en 2006 y 2012. De la sociedad civil el diario destac los casos del
intelectual Javier Sicilia y su lobby entre los distintos agentes burocrticos para dar cese a las prcticas
violentas, las marchas de Mxico Unido Contra la Delincuencia en torno al secuestro y el caso del hijo
del empresario Alejandro Mart que devel la relacin de colusin entre agentes criminales y del
subcampo policial. Igual que los temas como El Michoacanazo descrito en el tercer captulo, la sociedad
civil ms que ser una serie de agentes sociales a los que se les proporciona el derecho a la informacin
son agentes de instrumentalizacin poltica de acuerdo a las elecciones polticas del momento y una
masa amorfa que se desplaza al unsono contra la violencia. Pero a cul violencia se refiere El Universal
al caracterizar el papel de la sociedad civil en relacin al traficante de drogas, pues se da en dos vas:
atrapados entre el fuego cruzado de los agentes criminales y los agentes burocrticos del subcampo
militar y policial, quienes en ocasiones son mostrados en las caricaturas como cmplices de los
primeros, o depredados por las polticas pblicas de Felipe Caldern.


Figura 12: Estructura interna y externa de El Universal




En su lgica de El Universal como escenario de disputa del campo poltico los agentes burocrticos que
sobresalen, adems de los ex-presidentes Fox y Caldern, son los representantes5 del PGR, SSP, SEGOB
y SRE que denotan las debilidades del gobierno federal.

El campo burocrtico y poltico correspondiente al diario sigue la misma lgica del pblico de inters,
de quienes desean conocer lo que dice El Universal sobre los acontecimientos o sobre los agentes
sociales para los que el diario escribe. Justamente por su escenificacin de disputa poltica estos dos
embalses de la estructura externa estn tan vinculados.

Del campo econmico y social corresponde la informacin de los vnculos empresariales del Consejo
Administrativo (Grupo Casa Saba, Grupo MVS, Corporacin Mexicana de Restaurantes, y las marcas6
que representa legalmente Suinaga&Suinaga Asociados), el Grupo Carso de Carlos Slim con el que Ealy
Ortiz se ha asociado por la licitacin de televisin digital y los servicios que brinda el Grupo Financiero
Inbursa, el capital social acumulado por Ealy Ortiz con agentes sociales de distintos campos y con los
agentes burocrticos que confluyen en los tres niveles del Estado mexicano donde, siguiendo la
informacin recopilada por Artculo 19, El Universal ocupa el segundo lugar en la lista de proveedores
con mayor concentracin del gasto federal en medios impresos, alrededor del 11% de (Artculo 19: 2015).

Por esa va se configur una relacin de instrumentalizacin del peridico con el cubrimiento y la
caracterizacin, no del traficante de drogas en s, sino de las relaciones que este establece con otros
agentes sociales correspondientes al campo burocrtico, poltico y criminal. Con la informacin
recolectada no podra indicar, como en el Zeta, que se dio una relacin de depredacin del subcampo
del trfico de drogas hacia El Universal como agente del subcampo de los medios de comunicacin.
Ms bien, en trminos simblicos y bajo la lgica pragmtica del peridico, se desprende una relacin
de cooperacin en acumulacin de capital simblico y poltico para El Universal y para el subcampo del
trfico de drogas en la garanta de menor comprensin sobre el fenmeno cuando este es encasillado
como un problema de polticas pblicas y excesos del uso de la fuerza y no se miran tanto las causas
estructurales y objetivas que lo subyacen7.

En sntesis, mientras el Zeta busca a toda costa desentraar con su periodismo anacrnico los agentes
burocrticos del campo criminal, El Universal sirve la mesa para la disputa del campo poltico.
Cuchillos, tenedores, esferos y libretas de apuntes hacen de la disputa simblica sobre el traficantes de
drogas en Mxico un objeto de instrumentalizacin que le permite a los medios ms que informar,
sobrevivir en la lgica del neoliberalismo y la noticia light.


5
Miembros de estas instituciones para el periodo de estudio fueron de la PGR (Rafael Macedo de la Concha, Daniel Francisco
Cabeza de Vaca y Eduardo Medina, Antonio Snchez, Marisela Morales); de la SEGOB (Santiago Creel Miranda, Carlos Abascal
Carranza y Francisco Javier Ramrez Acua, Juan Camilo Mourio, Fernando Gmez-Mont, Francisco Blake Mora, Alejandro
Poir); de la SSP (Alejandro Gertz Manero, Ramn Martn Huerta, Eduardo Medina Mora y Gerardo Garca Luna); y de la SRE
(Jorge Castaeda Gutman, Luis Ernesto Derbez Bautista y Patricia Espinosa).
6
El Universal, Grupo Real Turismo, Camino Real, Hersheys, CEMEX Tolteca, BBC Royal Bank, Bombardier, El Palacio de Hierro,
Mavi Farmacutica, Quinta Real, GEA, SCOVIL Cerraduras, GNP Seguros, BRANIFF, NADRO, La Hacienda de los Morales,
Mexicana de Aviacin.
7
El caso colombiano ofrece con el reconocimiento del conflicto armado interno estudios y, por ende, respuestas a las causas
estructurales y subjetivas de la violencia en el pas y el uso de esta prcticas por los distintos agentes sociales participantes.
1.3.1.3. Anlisis iconolgico de la caricatura8

Los objetos de la caricatura:
El vehculo, Humvee o HMMWV (High
Multipurpose Wheeled Vehicle), que se encuentra en
la imagen es la adaptacin tecnolgica del jeep
utilizado en la II Guerra Mundial y cuya primera
versin se puso a prueba en la Invasin a Panam
(1989-1990) de EEUU como vehculo militar para el
transporte de tropas. Posteriormente, fue adecuado
para operaciones de defensa y ataque. Fue til hasta
el ao 2006 para las tropas estadounidenses que en el
Oriente Medio requeran el acceso a terrenos
geogrficamente complejos. En su remplazo, fue
creador el tanque MRAP (Mine-Resistant Ambush
Protected) y sus posteriores versiones subsanaron los
problemas de proteccin y chances de sobrevivir en
un ataque del soldado.

El Humvee fue el tanque adquirido por las
21 de julio de 2009
Fuerzas Armadas Mexicanas para modernizar sus
armamentos para los Operativos Conjuntos antes y durante la Iniciativa Mrida y bajo el programa de
Adquisicin de vehculos ligeros para transporte de personal (2006-2012).

Los modelos populares son () el HMMWVs M1113 ECV se utiliza para operaciones especiales y
compaas comunicaciones; el M1114 -con mejores niveles de proteccin balstica- se utiliza para
policas militares y misiones de eliminacin de explosivos, y el M1116 cuenta con un rea de carga
ampliada, vivienda blindada para el artillero de torreta, calefaccin y aire acondicionado (Silla rota, 25
de noviembre de 2015).

Los adquiridos por el Ejrcito en 2008 fueron () 1.640 camionetas 4x4 y 360 camionetas 4x4 doble
cabina para proveer unidades operativas con vehculos que tengan la velocidad y caractersticas
adecuadas para las operaciones de apoyo a las fuerzas de seguridad pblica contra la delincuencia
organizada dentro del territorio nacional. General Motors fue el proveedor seleccionado, y las 2.000
camionetas fueron mejoradas por los talleres del Ejrcito, agregando una barra de rollo, parachoques
reforzados, ganchos y cama de armamento para hacerlos aptos para operaciones militares urbanas
(Guevara, 2011: 20-21) y en 2009, 254.

La escalera es bsicamente un objeto que permite moverse sobre la superficie. Como su nombre lo
indica, implica la accin de escalar, de subir y bajar.

8
La caricatura elegida fue la publicada el 21 de julio de 2009 y en la que confluye el marco-sociocognitivo predominante de El
Universal: instrumentalizacin poltica, y caracterizacin del traficante a travs de describir la relacin entre el campo
criminal y el campo burocrtico en las polticas pblicas emprendidas por el segundo.

El traje espacial es un tipo de vestuario construido para las condiciones del espacio. Es una traje
hermtico que permite la movilidad y proteccin del astronauta en las condiciones atmosfricas por
fuera de la tierra. Por ejemplo, proveyendo oxgeno al portador, regulando la presin interna y la
temperatura, protegindolo de los rayos ultravioleta y otras radicaciones. Por sus especificaciones es
traje costoso.

El letrero sirve para sealizar algo o alguien. En este caso se encuentra sealizando un lugar en
especfico: Michoacn.

El lugar de la caricatura:
El lugar presente en la caricatura es, en trminos denotativos, la luna y, connotativos, Michoacn
como estado federal de Mxico y como metfora de las polticas pblicas de seguridad del presidente
Felipe Caldern.

El 21 de julio de 1969 fue el primer da en que el hombre piso suelo lunar. O al menos as ha sido
recordada en la historia la misin espacial de Apolo 11. La NASA transmiti el evento y millones de
televidentes siguieron el mayor logro, hasta el momento, de la carrera espacial que en medio de la
Guerra Fra disputaban las dos potencias mundiales EEUU y la Unin Sovitica. Lunik 2, programa de
la URRS fue la primera nave no tripulada por humanos en descender sobre la superficie lunar el 12 de
septiembre de 1959.

La luna, en trminos cientficos, es un cuerpo espacial que es aproximadamente 81 veces menor en su
masa corporal a la tierra, de quien es satlite y orbita alrededor de ella. Significa luminosa. Y ha sido
fuente de inspiracin para escritores, avances tecnolgicos, supremaca geopoltica y de locuciones
como en luna de miel para hacer referencia al estado de enamoramiento de alguien o se qued en la
luna o est en la luna para indicar que alguien est despistado o pretende algo que es imposible o en
estado de ensoacin.

Para el momento en que fue publicada la caricatura, el alunizaje de Apolo 11 cumpla sus 40 aos y tanto
historias heroicas describan la misin lunar como teoras conspirativas objeto de debates cientficos,
polticos y de la produccin de pelculas como Capricorn One (1978) sobre la realizacin de tal hito
histrico. Las cuales suponen que las imgenes televisadas eran una falsificacin de la llegada a la luna
de cara a la carrera espacial que sostena EEUU con la Unin Sovitica.

Es decir, el lugar como luna da cuenta de tres interpretaciones que pueden ligarse a la caricatura. Uno,
un hito histrico para la humanidad. Dos, un engao. Tres, una locucin o expresin que tiene
mltiples usos y significados.

Ahora, aadiendo el letrero que indica que no es la luna donde se baja el personaje sino a Michoacn, el
lugar tiene dos acepciones como estado de Mxico: el lugar donde inicia la guerra contra el
narcotrfico de la presidencia de Caldern con la Operacin Conjunta Michoacn en diciembre de
2006 y como lugar del proceso judicial por nexos de funcionarios pblicos con la coalicin de
traficantes La Familia Michoacana, conocido como El Michoacanazo.

Los personajes:
Hay cuatro individuos que se dividen en dos personajes. Los militares, los primeros, son soldados del
Ejrcito mexicano que tomaron parte activa en el Operacin Conjunta Michoacn. Los acontecimientos
previos a la publicacin de la caricatura son el incremento en nmero de efectivos en el estado por el
homicidio de 12 Policas Federales y la discusin sobre la validez o no del fuero militar y la polmica por
el uso excesivo de la fuerza de estos y la violacin de derechos humanos.

Lo que permite interpretar que la imagen simblica del papel de los militares, que pasaron de
representantes de la defensa de la independencia como repblica durante las invasiones francesas (en
1838-1839 y en 1862-1867) y el II Imperio Mexicano (1862-1864) bajo las rdenes de Maximiliano,
Emperador de Mxico, a su desaprobacin como ejrcito federal durante el Porfirismo y la constitucin
del respeto de la poblacin con la Revolucin Mexicana (1910-1920) (Ramrez, 2008) y la configuracin
del Ejrcito Revolucionario que posteriormente se conserv como figura de respeto durante el papel
que tuvo en la configuracin del sistema poltico mexicano pos-revolucionario (Borjas: 2011), pero que
en la presente imagen predomina como un agente depredador de la sociedad en la llamada guerra
contra el narco.

El segundo personaje, que tiene el traje espacial, es el presidente de Mxico, Felipe Caldern. Fue
elegido en julio de 2006 para ocupar el cargo de 2006 a 2012. Hace parte del partido poltico PAN,
Partido de Accin Nacional, que tuvo en Caldern el segundo presidente del partido luego de 70 aos
de gobierno del PRI. Bajo los preceptos de la Constitucin de 1917, es el comandante en jefe de las
Fuerzas Armadas mexicanas.

Caldern descendiendo del tanque militar a Michoacn, la luna, recrea el primer contacto que el
hombre tuvo con la Luna. Slo que a diferencia de Armstrong, no baja de espaldas ni de una nave
espacial y la frase que dice no fue tampoco la pronunciada por el astronauta.

El soporte lingstico (ttulo y globo):
El hombre, Caldern, llega a la luna, Michoacn. Teniendo en cuenta lo descrito en la iconografa del
lugar (Luna y Michoacn), se puede sugerir que se est dando el alunizaje de las polticas de Caldern a
Michoacn, que es el lugar representativo de sus polticas, retomando el significado de los militares
para la coyuntura, de militarizacin de la seguridad.

El astronauta Armstrong, al dar el primer paso en la luna el 21 de julio de 1969, dijo la famosa frase con
la que el momento fue recordado: "Un pequeo paso para un hombre, un gran salto para la
Humanidad". En la caricatura, Caldern dice todo lo contrario: Un gran paso para el hombre un
pequea paso para la humanidad.

La frase original indicaba que la accin de dar un paso sobre una superficie es algo pequeo para el
hombre, enfatizando, no obstante y sin nombrarla, que darla sobre una superficie como la Luna era un
gran paso para la humanidad. Con humanidad en vez de decir para los americanos, como se nombran a
s mismos los estadounidenses, acoplaba toda la poblacin, independiente de su nacionalidad.

La frase enunciada por Caldern seala en cambio que el paso de descender sobre Michoacn es un
gran paso para Caldern y uno pequeo para la humanidad, comprendida en este caso como la
poblacin mexicana.

Por qu es un gran paso para l y para la humanidad uno pequeo? Retomado lo sealado, Caldern,
como representante del Estado mexicano, al decir, no literalmente, que es un gran paso para l las
polticas pblicas o acciones polticas que emprende en Michoacn, reitera que le queda grande el
proceso y que sus avances son limitados, pequeos, para los mexicanos.
Ahora, si se recoge los posibles significados de la Luna como expresin, la llegada a la Luna, la
consecucin de la misin por parte de Caldern, es algo improbable, pues est en la luna, o en estado
de ensoacin.

Conclusin:
Iconolgicamente hablando, la caricatura cuestiona las polticas pblicas de Caldern con la adaptacin
del evento histrico del primer contacto humano con la luna ocurrido en 1969 y las frases e imgenes
icnicas del suceso. Cuyos efectos geopolticos y teoras alrededor de la falsedad o no de la misin
Apolo 11 permiten sugerir distintas interpretaciones de la imagen:

1) Minimiza las polticas de seguridad de Caldern como un gran paso un gran esfuerzo dado por
el titular del Estado mexicano para confrontar militarmente lo que representa Michoacn en la
guerra contra el narcotrfico el primer operativo militar y en la coyuntura el proceso
judicial contra funcionarios gubernamentales y la respuesta federal ante el ataque de la coalicin
de traficantes La Familia contra Policas Federales. Lo que sugiere que el cargo presidencial le
queda grande a Caldern.
2) Indica que se est dando la militarizacin de la seguridad y de la poblacin mexicana bajo la
lgica de la guerra contra el narcotrfico a travs de la sealizacin de Michoacn como el
lugar del alunizaje y refirindose a la humanidad, a la poblacin mexicana, como los receptores
de un pequeo para ellos.
3) Cuestiona la legitimidad de las polticas pblicas de Caldern en dos sentidos, si se asumen las
teoras conspirativas sobre la falsedad de las imgenes televisadas por la NASA y que ponan fin a
la competencia geopoltica en materia espacial entre EEUU y la Unin Sovitica. En un primer
sentido, cuestiona el proceso en general de la guerra contra el narcotrfico, aludiendo a la
legitimizacin de Caldern como presidente con la guerra. Y en un segundo sentido, la
caricatura permite indicar, bajo la coyuntura de El Michoacanazo, la instrumentalizacin
poltica de las capturas a los funcionarios pblicos de Michoacn, del partido PRD.

Helioflores, el autor de la caricatura, present bajo el periodo varios dibujos que aludan justamente a la
instrumentalizacin poltica de la guerra contra el narcotrfico como una manera en que Caldern se
legitimaba tras unas cuestionadas elecciones en 2006 frente a Andrs Manuel Lpez Obrador.
Igualmente, el uso de los tanques Humvee como objeto que expresa la militarizacin de la seguridad y
la violacin de los derechos humanos por parte de las Fuerzas Armadas fue una constante en sus
caricaturas.

***



Conclusiones a partir de la comparacin

Esta investigacin estuvo motivada en el deseo de la autora de comprender, o al menos intentarlo, los
efectos que tienen los contextos hostiles para la libertad de expresin y el derecho a la informacin de
los ciudadanos en el comportamiento de los medios de comunicacin como una organizacin con una
estructura interna propia y estructura externa con la que se establecen los marcos socio-cognitivos para
la comprensin de la realidad. La caricatura fue la va elegida para alcanzar tal propsito. Supona que
su estudio de modo sistemtico permitira hallar las similitudes y diferencias entre la caracterizacin
que hacen los medios objeto de estudio de Colombia y Mxico del traficante de drogas; y quiz dar una
respuesta tentativa al porqu se da tal o cual caracterizacin.

Esto implicaba comprender los marcos socio-cognitivos de cada medio de comunicacin, identificar los
agentes sociales necesarios para visualizar la estructura interna y externa de la empresa periodstica y,
sobretodo, rastrear los patrones que las caricaturas muestran y a las que estn sujetos.

En ese sentido, se asumi la caricatura como un producto periodstico que permite analizar la realidad
construida por el medio a travs de los rasgos cmicos de este tipo de imgenes que, en este estudio,
fueron entendidos bajo la filosofa de Bergson sobre la risa donde lo cmico es una fuente de control
social. Que permite direccionar el comportamiento del individuo en la sociedad. Una especie de capital
simblico en el que se agencia la vergenza, la reputacin del ser humano en sociedad.

Para el caso del tema de estudio en el que las prcticas violentas son el centro de atencin periodstica,
la caricatura cede a la reflexin el papel predominante y que en primera instancia tiene el humor. Las
caricaturas de El Colombiano, por ejemplo, aluden al dolor y lo habitual que se convirti el homicidio
doloso, buscan reconstruir el tejido social a travs del espritu paisa y regionalista antioqueo, dirigen
sus caricaturas a reconstruir la imagen que los habitantes de la ciudad y del departamento antioqueo
tienen sobre s mismos. El Espectador investiga, habla de aquellos personajes que cayeron en la
confrontacin de la palabra contra los agentes sociales que irrumpan en su versin liberal de la
Repblica que tiene como base el pensamiento liberal de su fundador, Fidel Cano Gutirrez. El
semanario Zeta en contrava de los agentes polticos hegemnicos en Baja California termina
cruzndose con el tema del mercado de drogas ilcitas que genera una reduccin del capital humano
que compone el semanario y dibujando bajo la lgica del hroe y el villano los acontecimientos que se
dan en el estado. El Universal, en cambio, se diferencia de los otros en ser un escenario de disputa
poltica entre los agentes polticos y en el que la depredacin de la sociedad y sus instituciones son,
predominantemente, objeto de instrumentalizacin poltica.

Los cuatro peridicos como parte del subcampo de los medios de comunicacin del campo simblico
buscan dar significado a la realidad y en la especificidad de esta tesis al traficante de drogas. La
caracterizacin de este, como se vio a lo largo del texto, no se traduce en dibujarlo. En poner como
personaje a Pablo Escobar o a Joaqun Guzmn. La caracterizacin de este se entiende en su nocin,
siguiendo a Bourdieu (1999), relacional como agente social y en su posicin en los campos con los que
establece relaciones (cooperativas, de depredacin, colusin o subordinacin). Esta visin sobre cmo
caracteriza el medio al traficante permiti, inductivamente, identificar los otros campos y
reconfiguraciones que se hacen indispensables para dar respuestas ms completas sobre bajo cules
marcos-sociocognitivos se entiende el rol que juegan los agentes sociales del subcampo del trfico de
drogas en las particularidades de cada pas.

Puede considerarse que el entrecruzamiento de los agentes sociales del subcampo de los medios de
comunicacin y el subcampo del trfico de drogas se da como una disputa en el campo simblico, a
primera vista. Pero que al observarse la estructura interna y externa del medio de comunicacin (ver
figuras 7 y 8 y 11 y 12) la disputa simblica contiene otros agentes sociales de otros campos o implica el
reconocimiento de que los agentes sociales pueden pertenecer a distintos campos al mismo tiempo.

El reconocimiento de la diversidad de agentes permite, por tanto, hablar de modelos de medios de
comunicacin o, para ser ms precisos, de tendencias de los medios de comunicacin objeto de estudio
para no encasillarlos y ms bien explicarlos como tendencias a ciertos modelos de los medios de
comunicacin autoritarios, cvicos, dirigidos al mercado, etc..

Para el periodo de estudio, los medios de comunicacin colombianos (ver apartado sobre modelos de
comunicacin del segundo captulo) son empresas familiares cuyo origen como fuente o voceros de
partidos polticos es evidente en la configuracin de su estructura interna (ver cuadros 1, 2, 3 y 4). En el
caso mexicano, en el Zeta no es importante su vinculacin con estos sino su oposicin a estos. Mientras
en El Universal (ver cuadro 5) la disposicin de varios agentes de distintos campos en el figura de Ealy
Ortiz son la clave para comprender su encuadre sobre el traficante de drogas y los temas relativos a
este. El Universal tiende, junto a El Colombiano, a configurar un modelo de medio de comunicacin
autoritario, como lo plantea Hughes (2009), al tener un sistema jerrquico donde el periodista carece
de autonoma y hay una actitud pasiva frente al rgimen. No obstante, el periodo en el que se estudi
Mxico seala una diferencia adicional entre estos dos diarios de tendencia autoritaria. A El Universal
se le agrega su tendencia de dirigido al mercado. La cual, por ejemplo, tomaran en aos posteriores el
diario El Colombiano y El Espectador a finales de los noventa y principios del nuevo milenio.

El Espectador y el Zeta siguen ms una tendencia de medios de comunicacin cvicos o al menos para
los periodos de estudio buscan este objetivo. Tanto El Espectador como el Zeta monitorean el
comportamiento del gobierno y se puede indicar que, en distintos grados, hay una actitud activa en la
bsqueda de noticias con la incursin a tcnicas de periodismo de investigacin. Ahora, Guerrero y
Mrquez (2014) plantean un modelo de medios de comunicacin liberal-capturado, al que tras
examinar los cuatros diarios podra sugerirse que El Universal para el periodo de estudio es el que
presenta, como escenario de disputa del campo poltico, un diseo financiero privado y regido por el
mercado.

La comparacin de estos dos pases cuya presunta semejanza se haba extendido en los marcos socio-
cognitivos de ambas sociedades con el trmino colombianizacin, que aluda a los niveles de violencia
alcanzados por Mxico entre 2004 y 2012 y los tenidos por Colombia entre 1984 y 1993, muestran lo
errneo del trmino. La violencia, entendida en este estudio como prcticas violentas de los agentes
sociales, obedece a las particularidades histricas, de la configuracin de su territorio y del periodo que
se decida estudiar de cada pas.

Colombia, por ejemplo, registra distintos periodos de altos ndices de violencia y de tasas de homicidio
violento. Desde su construccin como repblica en el siglo XIX hasta el presente las prcticas violentas
han sido recursos utilizados por distintos agentes sociales para acumular mayores capitales y ejercer
poder sobre los otros; y sin que fuera la violencia de uso exclusivo del mercado del trfico de drogas. De
hecho Colombia tuvo momentos no violentos en los que la actividad ilcita de las drogas reguladas
oper. Pero cada periodo, en sus particularidades, se diferencia de los otros. Igualmente, Mxico ha
presentado momentos violentos, por ejemplo durante el Porfiriato y el periodo de Revolucin
Mexicana, y tuvo por aos un mercado de drogas ilcitas sin violencia o poco violento.

Si bien para los especialistas en el tema de seguridad, esto pueda parecer una obviedad, es en parte la
reproduccin de este trmino colombianizacin y otros como narco, narcotraficante, sicariato,
etc., los que entorpecen el anlisis de la realidad como un conjunto de agentes sociales que intervienen
y se disputan distintos recursos y reducen el ejercicio periodstico en objetos de instrumentalizacin.
Esta investigacin trat de explicar el porqu se caracteriza al traficante de drogas de tal o cual manera
develando sus marcos-sociocognitivos.

Se encontr como principal diferencia la particularidad de la estructura interna y externa de cada
medio de comunicacin y cmo se adapt y reconfigur en los periodos de estudio.

Al examinar la relacin entre medios de comunicacin y traficantes de drogas ilcitas, en cada pas, se
muestran las distintas reconfiguraciones que se dan. El Zeta caracteriza al traficante como un villano
coludido con los agentes del campo poltico local. El seguimiento al caso de Jorge Hank Rhon y a los
periodistas asesinados, hroes de la historia. El Universal desva al traficante como problema para
centrarse en las polticas pblicas de los presidentes Fox y Caldern como el problema del fenmeno de
las drogas y el incremento en los ndices de violencia.

Para Colombia, El Colombiano parte del auto-silenciamiento, el no nombrar a los agentes sociales del
subcampo del trfico de drogas, y constituir en la caricatura una fuente para reforzar la identidad paisa.
El Espectador, en cambio, visibiliza al traficante de drogas, establece una relacin de confrontacin,
partiendo de lo ilcito como un producto y una actividad que va en detrimento de los valores liberales y
de la constitucin de la Repblica.

Como principal semejanza entre los cuatro medios y ambos pases est la constante caracterizacin del
traficante de drogas en la relacin que establece el campo criminal y el campo burocrtico. De ah que
sobresalga la categora relacin entre el campo criminal y el campo burocrtico (grficas 3, 4, 5 y 6)
en ambos pases y para todos los medios objeto de estudio.

Esto podra explicarse porque, primero, la divisin de los legal y lo ilegal le corresponde definirla al
Estado; segundo, el nacimiento y crecimiento de los medios de comunicacin objeto de estudio est
ligado al campo poltico y, en algunos casos, a figuras de partidos polticos especficos; tercero, el tema
objeto de estudio corresponde, igualmente, a una de las funciones del Estado-Nacin: el monopolio de
la violencia; cuarto, si se hiciera un estudio de fuentes periodsticas abordadas por cada medio de
comunicacin sera bastante probable encontrar que la mayor fuente que aparece es la oficial o
gubernamental y que estos, efectivamente, terminan reproduciendo en ocasiones sin
cuestionamiento periodstico sus marcos-sociocognitivos; y quinto, y ltimo, el proceso de transicin
democrtica en la que se enmarcan los periodos de estudio de ambos pases implican igualmente
procesos de profesionalizacin del periodismo que implican contradicciones en la informacin
publicada por el diario, innovaciones e incertidumbre en la actividad periodstica en la que el pblico
de inters y los campos poltico y burocrtico no son ya coincidencia.

Queda a futuros estudios de quienes se especialicen en el tema en seguir comprendiendo la relacin
entre medios de comunicacin y el mercado ilcito de drogas reguladas. Por el momento, se sugiere una
mejor aplicacin del lenguaje y comprensin de los fenmenos que a la larga contribuyen a la
profesionalizacin del periodismo y una mejor acumulacin de recursos para la libertad de expresin y
el derecho a la informacin.