Professional Documents
Culture Documents
Edicin 2008-09
ndice
Index
Referencias Pg.
Medidores de cable Cable Length Measuring
References Page
Medidores de cable manual Manual cable measuring devices H11 - H12 / S 4
Mquinas para medir y rebobinar Manual measuring and coiling machines R41, R41h 11
Mquinas para devanar, medir y bobinar Unwinding, measuring and coiling D11h-D16h-D20h-D30h 12-13
machines
- 2-
LOIMEX, S.A - Narciso Monturiol, 25 - Telf.. +34.937507936 - Fax +34.937507751 - 08339 VILASSAR DE DALT - SPAIN
Email: loimex@loimex.com http://www.loimex.com
Medidores y bobinadoras de cables
Cable winding and length measuring devices
ndice
Index
Cable reeling and coiling Referencias Pg.
Mquinas bobinadoras References Page
machines
Mquina para rollos y bobinas Coiling and reeling machine DTR80 16-17
Mq. elctrica para bobinas y rollos Electrical reeling and coiling machines TR100 - TR125 - TR145 18-19
Mquina electro-hidrulica para bobinas Electro-Hydraulic reeling and coiling TR125HE - TR165HE
20-21
y rollos machines TR200HE - TR250HE
Accesorios para mquinas tipo TR y TRG Accessories for machines type TR, TRG Accesorios / Accessories 26-29
Accesorios Accessories
Varios Others
- 3-
LOIMEX, S.A - Narciso Monturiol, 25 - Telf.. +34.937507936 - Fax +34.937507751 - 08339 VILASSAR DE DALT - SPAIN
Email: loimex@loimex.com http://www.loimex.com
Medidores y bobinadoras de cables
Cable winding and length measuring devices
Carcasa y brida de metal ligero pintado en azul. Rue- Housing and pressure stirrup made of aluminum,
da de medir antideslizante de 20 cm. de desarrollo. painted in blue (RAL 5010). Steel measuring wheel 20
Rueda de medir en modelos /S en acero tratado. cm in circumference, knurled surface. Measuring
Contador con indicacin continua de metros y dec- wheel of model /S made of hardened steel.
metros mediante cifras blancas de 4 mm. de altura Roller counter with continuous indication of the
sobre fondo negro. Capacidad de medida 999,99 me- measuring results. Measuring range 999,99 m.,
tros. Puesta a cero por palanca lateral. zeroing via pressure lever.
Precisin 0,5 %. No homologables. Accuracy 0,5 %
Operacin: Operation:
Para su funcionamiento se levanta la brida con el After the counter has been set to zero, the cable
pulgar de la mano derecha que sujeta el mango, should be pulled through evenly in a straight line until
pasando el principio del cable con la mano izquierda the required length has been obtained.
entre la rueda de medir y el rodillo de presin.
Despus de la puesta a cero del contador se tira el Hand operated measuring device can not be officially
cable uniformemente hasta la medida deseada. calibrated.
- 4-
LOIMEX, S.A - Narciso Monturiol, 25 - Telf.. +34.937507936 - Fax +34.937507751 - 08339 VILASSAR DE DALT - SPAIN
Email: loimex@loimex.com http://www.loimex.com
Medidores y bobinadoras de cables
Cable winding and length measuring devices
MH30 - ( 3 - 30 mm. )
LOIMEX, S.A - Narciso Monturiol, 25 - Telf.. +34.937507936 - Fax +34.937507751 - 08339 VILASSAR DE DALT - SPAIN
Email: loimex@loimex.com http://www.loimex.com
Medidores y bobinadoras de cables
Cable winding and length measuring devices
- 6-
LOIMEX, S.A - Narciso Monturiol, 25 - Telf.. +34.937507936 - Fax +34.937507751 - 08339 VILASSAR DE DALT - SPAIN
Email: loimex@loimex.com http://www.loimex.com
Medidores y bobinadoras de cables
Cable winding and length measuring devices
Operacin: Operation:
Se pasa el cable a medir entre los rodillos gua hasta The material is drawn between the guide rollers to
la seal de comienzo y final de medida, levantndose the start position whereby the pressure roll is raised
para ello el rodillo de presin. Despus de la puesta a by a lever. After setting the counter to zero the
cero del contador cuando el cable est en la posicin required amount of cable is drawn through and cut off
de inicio y final de medida, se bobina la longitud de- at the start position.
seada, y se corta en el mismo punto.
Calibracin: Calibration:
El aparato de medir cable elctrico y de acero es The cable and wire measuring devices are approved
homologable por el instituto federal de Fsica y Tcni- by the Federal Physical and Technical Institute for
ca ( PTB ) de Alemania. ( Organismo Europeo oficial official calibration ( PTB ) for the whole measuring
de calibracin y homologacin de aparatos de me- range. They can thus be used in calibrated service,
dir ). i.e. for determining sales and other outputs.
Measuring
Medidores M20 M20/S M40 M40/S M60 M60/S M60CP M80 M80/S
devices
Cable mm. Cable mm. 1-20 1-20 3-40 3-40 10-60 10-60 - 20-80 20-80
Cable acero mm. Steel cable mm. - 1-8 - 1-22 - 3-32 - - 5-55
Largo mm. Length mm. 360 360 550 550 700 700 700 870 870
Ancho mm. Width mm. 280 280 300 300 360 360 400 395 395
Alto mm. Height mm. 400 400 420 420 600 600 600 670 670
- 7-
LOIMEX, S.A - Narciso Monturiol, 25 - Telf.. +34.937507936 - Fax +34.937507751 - 08339 VILASSAR DE DALT - SPAIN
Email: loimex@loimex.com http://www.loimex.com
Medidores y bobinadoras de cables
Cable winding and length measuring devices
MTR50 - ( 4 50 mm. )
MTR70 - ( 5 - 70 mm. )
Cable trenzado
MTR50/AR
Sample of twisted cable
- 8-
LOIMEX, S.A - Narciso Monturiol, 25 - Telf.. +34.937507936 - Fax +34.937507751 - 08339 VILASSAR DE DALT - SPAIN
Email: loimex@loimex.com http://www.loimex.com
Medidores y bobinadoras de cables
Cable winding and length measuring devices
Operacin: Operation:
Se pasa el cable a medir entre los rodillos gua hasta The material is drawn between the guide rollers to
la seal de comienzo y final de medida, levantndose the start position whereby the pressure roll is raised
para ello el rodillo de presin. Despus de la puesta a by a lever. After setting the counter to zero the
cero del contador cuando el cable est en la posicin required amount of cable is drawn through and cut off
de inicio y final de medida, se bobina la longitud de- at the start position.
seada, y se corta en el mismo punto.
Arrastre: Dragging:
El medidor tipo MTR50/AR para el arrastre longitudinal The measurer type MTR50/AR has been designed for
y medicin de cable redondo. Permite acoplar una cor- dragging and measuring round cable. Optionally it
tadora neumtica para el corte programado y secuen- can have a pneumatic cutter with programmed length
cial del cable. and sequences.
Velocidad arrastre mxima de 40 metros minuto. Maximum dragging speed: 40 meters/minute
Paso trenzado mm. Twisted cable mm. 300 500 700 950 500
Ancho mm. ( incl. contador ) Width mm ( counter incl. ) 300 300 360 395 800
- 9-
LOIMEX, S.A - Narciso Monturiol, 25 - Telf.. +34.937507936 - Fax +34.937507751 - 08339 VILASSAR DE DALT - SPAIN
Email: loimex@loimex.com http://www.loimex.com
Medidores y bobinadoras de cables
Cable winding and length measuring devices
Devanadores y bobinadoras
Unwinding and coiling devices
R20
Informacin Information R20 R30
Cono de madera Woden cone 170 : 150
Altura mm. Height mm. 800 800 800 900 900 800
Ancho mm. Width mm. 200 200 250 250 250 200
100
Ancho Ajustable Variable width - - - 150 - -
200
TR100
Mquina tipo Machine type D,R41 DTR TRG TR TR TR125
Capacidad kg. Maximum kg. 150 150 150 150 150 150
- 10 -
Peso kg. Weight kg 29 34 34.5 34 47 42
LOIMEX, S.A - Narciso Monturiol, 25 - Telf.. +34.937507936 - Fax +34.937507751 - 08339 VILASSAR DE DALT - SPAIN
Email: loimex@loimex.com http://www.loimex.com
Medidores y bobinadoras de cables
Cable winding and length measuring devices
Estructura: Structure:
Bancada de acero con plataforma pesada y dos rue- Sturdy frame for stationary mounting, with heavy
das de desplazamiento. Eje porta-bobinas en dos so- base plate and transport rollers. Coiling shaft
portes de rodamientos. mounted in double ball bearings.
Capacidad: Capacity:
Bobina de 800 mm. de exterior, 200 mm. de an- Front locking cross removable. Width: 200 mm, ext.
chura y con ncleo de 320:380. 800 and core 320:380 mm.
Capacidad mxima: 180 kg. Maximum capacity: 180 kg.
Opcional: Optional:
Tipo R41H con medidor tipo H12 directamente aco- Type R41H with measurer type H12 directly
plado al R41. attached to the R41 machine.
Bobinadora abatible tipo R30AB, ancho til 200 Collapsible coil type R30AB, width 200 mm. ext./
mm. ext./int. de 800/350 mm. int. of 800/350 mm.
Bobinadora de cable
R41 R41H R41/AB R41H/AB
Cable coiling machine
Medidora de cable mm
- 5-30 - 5-30
Cable measurer mm
Largo mm
680 680 680 680
Length mm
Ancho mm
800 1.000 800 1.000
Width mm
Alto mm
1.250 1.250 1.250 1.250
Height mm
Peso kg
52 60 62 70
Weight kg
- 11 -
LOIMEX, S.A - Narciso Monturiol, 25 - Telf.. +34.937507936 - Fax +34.937507751 - 08339 VILASSAR DE DALT - SPAIN
Email: loimex@loimex.com http://www.loimex.com
Medidores y bobinadoras de cables
Cable winding and length measuring devices
D11H
( 5 - 16 mm. )
D11H / P
( 5 - 16 mm. )
D16
( Cable 1 - 16 mm. )
D16H
( Cable 1 - 16 mm. )
- 12 -
LOIMEX, S.A - Narciso Monturiol, 25 - Telf.. +34.937507936 - Fax +34.937507751 - 08339 VILASSAR DE DALT - SPAIN
Email: loimex@loimex.com http://www.loimex.com
Medidores y bobinadoras de cables
Cable winding and length measuring devices
Opcional: Optional:
Base unin con pies para D11H, D16H y D16MH. Base union with feet for D11H, D16H and D16MH
types.
Calibracin: Calibration:
El aparato de medir cable elctrico M20 y de acero The cable and wire measuring device M20 is approved
M20/S son certificables por el instituto federal de Fsi- by the Federal Physical and Technical Institute for
ca y Tcnica ( PTB ) de Alemania. ( Organismo Euro- official calibration ( PTB ) for the whole measuring
peo oficial de calibracin y homologacin de aparatos range. They can thus be used in calibrated service,
de medir ). i.e. for determining sales and other outputs.
Bobinadora Coiler
R20 R20 R20 R20 R20
(pg. 10 ms info ) (page 10 for info)
- 13 -
LOIMEX, S.A - Narciso Monturiol, 25 - Telf.. +34.937507936 - Fax +34.937507751 - 08339 VILASSAR DE DALT - SPAIN
Email: loimex@loimex.com http://www.loimex.com
Medidores y bobinadoras de cables
Cable winding and length measuring devices
DA40
Devanador abatible
Unwinding device
D30/2CH
Dos bobinadoras horizontales
Two horizontal coiling devices
R30AB
Bobinadora abatible
Collapsible coiler
- 14 -
LOIMEX, S.A - Narciso Monturiol, 25 - Telf.. +34.937507936 - Fax +34.937507751 - 08339 VILASSAR DE DALT - SPAIN
Email: loimex@loimex.com http://www.loimex.com
Medidores y bobinadoras de cables
Cable winding and length measuring devices
Accesorios: Accessories:
Medidores acoplables tipo MH30, M20, MTR. For use with measurers type MH30,M20,MTR.
Contador digital con preseleccin. Digital counter with preselection.
Bobinadora abatible tipo R30AB, ancho til 200 Collapsible coiler type R30AB, width 200 mm.
mm. ext./int. de 800/350 mm. ext./int. of 800/350 mm.
Bandeja devanadora abatible, tipo DA40, con plato Attachable unwinding device , type DA40, Support
receptor de 700 mm. con 4 espigas regulables de cross 700 mm . 4 mandrels, adjustable from 120
120:650 mm y 250 mm. de altura. to 650 mm and 250 mm high.
Repartidor automtico electrnico del cable. Automatic cable laying device.
Cortadora manual de cable tipo S35 y S35SB. Manual cable cutter type S35 and S35SB.
D30/2C con dos bobinadoras, para manipular un D30/2C with two heading coiler for handling one
rollo finalizado mientras la otra bobinadora esta bo- coil while the other head is coiling the cable.
binando. Opcin vertical o horizontal. Optionally vertical or horizontal.
Bobinadora R30 ( ver pg. 10 ) / Coiler R30 ( see pag. 10 ) SI / YES SI / YES
Proteccin / Fusing - 1 x 16 A
Dimensiones / Dimensions
Alto mm (protec. Cerrada/abierta) / Height mm (close/opened safety cage) 1.300 / - 1.300 / 2.320
Peso kg sin unidad medidora / Weight kg without measuring unit 120 190
- 15 -
LOIMEX, S.A - Narciso Monturiol, 25 - Telf.. +34.937507936 - Fax +34.937507751 - 08339 VILASSAR DE DALT - SPAIN
Email: loimex@loimex.com http://www.loimex.com
Medidores y bobinadoras de cables
Cable winding and length measuring devices
DTR80-HE
Medidor M40, bobinadora abatible
Cortadora hidrulica opcional
CD-EASY-MFD
Contador digital
Digital counter
Opcional / Optional
R35AB
DTR80 Bobinadora abatible de serie
con una bobina de 900 mm. Standard collapsible coiling device
with a reel of 900 mm. Opcional / Optional
- 16 -
LOIMEX, S.A - Narciso Monturiol, 25 - Telf.. +34.937507936 - Fax +34.937507751 - 08339 VILASSAR DE DALT - SPAIN
Email: loimex@loimex.com http://www.loimex.com
Medidores y bobinadoras de cables
Cable winding and length measuring devices
Accesorios: Accessories:
Contador digital con preseleccin. Digital counter with preselection.
Repartidor automtico electrnico del cable. Automatic cable laying device.
Cortadora manual de cable tipo S35 y S35SB. Manual cable cutter type S35 and S35SB.
Bobinadora abatible R45AB, 900 mm. exterior, Collapsible coiling device type R45AB of 900 mm.
200 mm. de anchura y con un ncleo de 450 mm. , width 200 mm. core 450 mm.
Bobina mn.-mx. (eje ) / Reel min.-max. ( axle ) 600 - 900 mm. ( 50 mm. )
Proteccin / Fusing 1 x 16 A 3 x 16 A + N
Dimensiones / Dimensions
Peso kg sin unidad medidora / Weight kg without measuring unit 350 450
- 17 -
LOIMEX, S.A - Narciso Monturiol, 25 - Telf.. +34.937507936 - Fax +34.937507751 - 08339 VILASSAR DE DALT - SPAIN
Email: loimex@loimex.com http://www.loimex.com
Medidores y bobinadoras de cables
Cable winding and length measuring devices
GH2000
Gatos hidrulicos ( pg. 34 )
Hydraulic jacks ( page 34 )
R428 / R427
Bobinadora abatible opcional
Optional collapsible coiling device
TR100 con bobinadora abatible R428 opcional
TR100 with optional collapsible coiler R428
M40
TR145/R
Medidora de cable opcional
Bobinadora abatible R427 dentro de la mquina
Optional cable measurer
Coiling device R427 inside machine
- 18 -
LOIMEX, S.A - Narciso Monturiol, 25 - Telf.. +34.937507936 - Fax +34.937507751 - 08339 VILASSAR DE DALT - SPAIN
Email: loimex@loimex.com http://www.loimex.com
Medidores y bobinadoras de cables
Cable winding and length measuring devices
Accesorios ( ver pg. 26-29 para detalles ): Accessories ( see pag. 26-29 for details ):
Medidores de cables tipo MH30, M, M/S y MTR. Measuring devices MH30, M, M/S and MTR type.
Contador digital con preseleccin. Digital counter with preselection.
Repartidor automtico electrnico del cable. Automatic cable laying device.
Cortadora manual de cable tipo S35 y S35SB Hydraulic system for elevation, wheels, sleeves and
Sistema hidrulico para elevacin bobinas, ruedas, cable cutters. HE type option on page 20-21.
ejes porta bobinas regulables en anchura y cortado- Manual cable cutter type S35 and S35SB.
ras de cable hidrulicas. Opcin HE, pg. 20-21. Fixed and motorized wheels.
Ruedas fijas y motorizadas.
Bobinas Reels
Capacidad de carga Carrying capacity 800 kg. 1.000 kg. 1.500 kg.
Ancho (mn.-mx.) Width (min.-max.) mm. 275 - 780 350 - 850 450 - 930
Potencia kW. ( C.V. ) Power kW. ( HP ) 1,1 kW (1,5) 1,5 kW (2) 2,2 kW (3)
Proteccin Fusing 1 x 16 A 1 x 20 A 1 x 25 A
Peso sin medidora Weight without measuring 200 kg. 400 kg. 500 kg.
- 19 -
LOIMEX, S.A - Narciso Monturiol, 25 - Telf.. +34.937507936 - Fax +34.937507751 - 08339 VILASSAR DE DALT - SPAIN
Email: loimex@loimex.com http://www.loimex.com
Medidores y bobinadoras de cables
Cable winding and length measuring devices
TR250 HE
medidor MTR70 y cortadora.
measurer MTR70 and Cutter.
TR250 HE TR145 HE
medidor M80 y cortadora medidor M60, cortadora y ruedas
measurer M80 and cutter measurer M60, cutter and wheels
- 20 -
LOIMEX, S.A - Narciso Monturiol, 25 - Telf.. +34.937507936 - Fax +34.937507751 - 08339 VILASSAR DE DALT - SPAIN
Email: loimex@loimex.com http://www.loimex.com
Medidores y bobinadoras de cables
Cable winding and length measuring devices
Bobinas Reels
Capacidad de carga Carrying capacity 1.000 kg. 1.500 kg. 2.000 kg. 3.000 kg. 4.000 kg.
(mn.-mx.) (min.-max.) 600 - 1.250 700 - 1.400 700 - 1.600 700 - 2.000 700 - 2.500
Ancho (mn.-mx) Width (min.-max.) 350 - 850 450 - 930 450 - 1.150 400 - 1.150 500 - 1.300
Accionamiento Drive
Potencia kW. (CV) Power kW. (HP) 1,5 kW (2) 2,2 kW (3) 3,0 kW (CV) 5,5 kW (7,5) 7,5 kW (10)
R.P.M. R.P.M. 15-80 U/min 15-80 U/min 15-80 U/min 10-60 U/min 7-50 U/min
Voltaje Voltage 400 V/50 Hz 400 V/50 Hz 400 V/50 Hz 400 V/50 Hz 400 V/50 Hz
Proteccin Fusing 3 x 16 A + N 3 x 20 A + N 3 x 20 A + N 3 x 32 A + N 3 x 32 A + N
Dimensiones Dimensions
Peso Weight 400 kg. 500 kg. 750 kg. 1.000 kg. 1.250 kg.
- 21 -
LOIMEX, S.A - Narciso Monturiol, 25 - Telf.. +34.937507936 - Fax +34.937507751 - 08339 VILASSAR DE DALT - SPAIN
Email: loimex@loimex.com http://www.loimex.com
Medidores y bobinadoras de cables
Cable winding and length measuring devices
TRG160
Medidor MTR70, R30VAB y cortadora Regulacin automtica brazos porta-bobinas
Measurer MTR70, R30VAB and cutter Automatic Moveable arms to pick up the reel
Control por Pantalla tctil Brazo Motriz con motor acoplado R30VAB
Touch panel control center Reel drive attached to the arm Bobinadora variable opcional
Optional variable coiling device
- 22 -
LOIMEX, S.A - Narciso Monturiol, 25 - Telf.. +34.937507936 - Fax +34.937507751 - 08339 VILASSAR DE DALT - SPAIN
Email: loimex@loimex.com http://www.loimex.com
Medidores y bobinadoras de cables
Cable winding and length measuring devices
(mn. - mx.) (min. - max.) 600 - 1.600 mm. 600 - 2.000 mm. 600 - 2.500 mm.
Ancho (mn. - mx) Width (min. - max.) 450 - 1.150 mm. 450 - 1.150 mm. 450 - 1.500 mm.
Peso mximo Maximum weight 2.000 kg. 3.000 kg. 4.000 kg.
Bobinadora Coil
Potencia kW ( CV ) Power kW ( HP ) 3,0 kW. (4) 5,50 kW. (7,5) 7,5 kW. (10)
Peso sin unidad medidora Weight without measuring 1.000 kg. 1.200 kg. 1.600 kg.
- 23 -
LOIMEX, S.A - Narciso Monturiol, 25 - Telf.. +34.937507936 - Fax +34.937507751 - 08339 VILASSAR DE DALT - SPAIN
Email: loimex@loimex.com http://www.loimex.com
Medidores y bobinadoras de cables
Cable winding and length measuring devices
Mquinas devanadoras
Unwinding machines
-FA
Ruedas opcionales
TRG160 DVF-6 Optional wheels
Bobinas Reel
(mn.-mx.) mm. (min-max) mm. 900 - 2.500 900 - 3.000 800 - 3.300 800 - 5.000 800 - 5.000
Peso mximo Maximum weight 3.000 Kg. 6.000 Kg. 10.000 kg. 25.000 kg. 50.000 kg.
Accesorios: Accessories:
Ruedas o ruedas motorizadas Transport wheels
Conexin a mquinas tipo TR o Link connection for machine
TRG type TR or TRG
Devanado motorizado con co- Motorized slow speed
nexin a TRG
Devanado motorizado con palpa-
dor.
(mn. - mx.) (min. - max.) 600 - 1.600 mm. 600 - 2.000 mm. 600 - 2.500 mm.
Peso mximo Maximum weight 2.000 kg. 3.000 kg. 4.000 kg.
- 24 -
LOIMEX, S.A - Narciso Monturiol, 25 - Telf.. +34.937507936 - Fax +34.937507751 - 08339 VILASSAR DE DALT - SPAIN
Email: loimex@loimex.com http://www.loimex.com
Medidores y bobinadoras de cables
Cable winding and length measuring devices
Accesorios: Accessories:
Ruedas o ruedas motorizadas Link connection for machine type
Conexin a mquinas tipo TR o TR, TRG or Gantry
TRG Motorized slow speed
Bobinadora de rollos acoplada al Coiling device attached to the arm.
brazo. Cable laying system.
Repartidor automtico.
- 25 -
LOIMEX, S.A - Narciso Monturiol, 25 - Telf.. +34.937507936 - Fax +34.937507751 - 08339 VILASSAR DE DALT - SPAIN
Email: loimex@loimex.com http://www.loimex.com
Medidores y bobinadoras de cables
Cable winding and length measuring devices
Habitualmente se monta en los medidores For use in all measurers and in combination
movidos por repartidor automtico. with a cable laying device.
- 26 -
LOIMEX, S.A - Narciso Monturiol, 25 - Telf.. +34.937507936 - Fax +34.937507751 - 08339 VILASSAR DE DALT - SPAIN
Email: loimex@loimex.com http://www.loimex.com
Medidores y bobinadoras de cables
Cable winding and length measuring devices
Ruedas Wheels
Dos ruedas montadas en la mquina y pa- Two wheels mounted at the front of the
lanca de arrastre equipada con dos ruedas machine and a lever drive with two wheels
en la parte posterior. on the back.
Posibilidad de elevacin hidrulica para las Optionally the wheels can be lifted
mquinas TR en su versin HE. hydraulically for machines with electro
hydraulic pump.
LOIMEX, S.A - Narciso Monturiol, 25 - Telf.. +34.937507936 - Fax +34.937507751 - 08339 VILASSAR DE DALT - SPAIN
Email: loimex@loimex.com http://www.loimex.com
Medidores y bobinadoras de cables
Cable winding and length measuring devices
LOIMEX, S.A - Narciso Monturiol, 25 - Telf.. +34.937507936 - Fax +34.937507751 - 08339 VILASSAR DE DALT - SPAIN
Email: loimex@loimex.com http://www.loimex.com
Medidores y bobinadoras de cables
Cable winding and length measuring devices
- 29 -
LOIMEX, S.A - Narciso Monturiol, 25 - Telf.. +34.937507936 - Fax +34.937507751 - 08339 VILASSAR DE DALT - SPAIN
Email: loimex@loimex.com http://www.loimex.com
Medidores y bobinadoras de cables
Cable winding and length measuring devices
mnima mm. minimum mm. 600 600 600 700 700 700 600 600 600
mxima mm. maxim. mm. 1.100 1.250 1.400 1.600 2.000 2.500 1.600 2.000 2.500
Ancho min. mm. Width min. mm. 275 350 450 450 450 500 450 450 450
Ancho mx. mm. Width max. mm. 780 850 900 1.150 1.150 1.500 1.150 1.150 1.500
Peso mximo kg. Weight max. kg. 800 1.000 1.500 2.000 3.000 4.000 2.000 3.000 4.000
Potencia kW. (CV) Power kW. (HP) 1,1(1,5) 1,5(2) 2,2(3) 3,0 (4) 5,5(7,5) 7,5 (10) 3,0 (4 ) 5,5(7,5) 7,5 (10)
Par Nm. Torque Nm. 315 338 475 637 1.208 2.204 637 1.208 2.204
Voltaje ( V / Hz ) Voltage ( V / Hz) 230/50 230/50 230/50 400/50 400/50 400/50 400/50 400/50 400/50
Proteccin Amperios Fusing Amperes 1x16 1x20 1x25 3x20+N 3x32+N 3x32+N 3x20+N 3x32+N 3x32+N
Opcionales Optional
Dimensiones Dimensions
Ancho mm. Width mm 1.400 1.570 1.660 2.100 2.400 2.550 2.500 2.500 2.700
Largo mm. Large mm. 1.770 2.370 2.640 2.680 3.100 3.760 2.650 3.200 3.650
Alto mm. Height mm. 745 830 830 1.150 1.885 2.200 1.500 1.600 1.700
Ancho mm. Width mm 1.400 1.570 1.660 2.100 2.400 2.550 2.500 2.500 2.950
Largo mm. Large mm. 1.300 1.700 1.900 1.900 2.200 2.500 2.200 2.600 2.500
Alto mm. Height mm. 1.800 1.885 1.885 2.200 2.100 2.425 2.200 2.400 2.800
Peso kg. Weight kg. 200 400 500 750 1.000 1.250 1.000 1.200 1.600
O - Opcional / Optional X - De Serie / Included - No disponible / Not available
- 30 -
LOIMEX, S.A - Narciso Monturiol, 25 - Telf.. +34.937507936 - Fax +34.937507751 - 08339 VILASSAR DE DALT - SPAIN
Email: loimex@loimex.com http://www.loimex.com
Medidores y bobinadoras de cables
Cable winding and length measuring devices
d1 d2 d4 d5 e1 l1 l2 Peso Mx.
Tipo
mm. mm. mm. mm mm. mm. mm. Kg. Kg.
- 31 -
LOIMEX, S.A - Narciso Monturiol, 25 - Telf.. +34.937507936 - Fax +34.937507751 - 08339 VILASSAR DE DALT - SPAIN
Email: loimex@loimex.com http://www.loimex.com
Medidores y bobinadoras de cables
Cable winding and length measuring devices
Estanteras porta-bobinas
Reel-racks
- 32 -
LOIMEX, S.A - Narciso Monturiol, 25 - Telf.. +34.937507936 - Fax +34.937507751 - 08339 VILASSAR DE DALT - SPAIN
Email: loimex@loimex.com http://www.loimex.com
Medidores y bobinadoras de cables
Cable winding and length measuring devices
Estanteras porta-bobinas
Reel-racks
LOIMEX, S.A - Narciso Monturiol, 25 - Telf.. +34.937507936 - Fax +34.937507751 - 08339 VILASSAR DE DALT - SPAIN
Email: loimex@loimex.com http://www.loimex.com
Medidores y bobinadoras de cables
Cable winding and length measuring devices
Tipos
GH 1500 GH 2000 GH 2500 GH 3000
Types
max. mm. 600-1.500 700 - 2.000 800 - 2.500 800 - 3.000
Max. kg. 1.500 3.000 5.000 10.000
Dimensiones mm. 900x500x300 1.100x540x470 1.330x540x470 1.600x650x550
Kg. 26 56 63 78
Nota: Se necesitan dos gatos y un eje Note: You need two jacks and one axle
- 34 - para levantar la bobina for raising the reel.
LOIMEX, S.A - Narciso Monturiol, 25 - Telf.. +34.937507936 - Fax +34.937507751 - 08339 VILASSAR DE DALT - SPAIN
Email: loimex@loimex.com http://www.loimex.com
Medidores y bobinadoras de cables
Cable winding and length measuring devices
Tipos
GCR 2600 GCR 3000 GCR 3000/10
Types
max. mm. 700 - 2.600 700 - 3.000 800 - 3.000
Max. kg. 3.000 5.000 10.000
Dimensiones mm. 1.125x640x500 1.300x500x400 1.550x640x500
Kg. 64 70 85
Tipos
GM 1100 GM 1400 GM 2200
Types
max. mm. 700 - 1.100 1.000 - 1.400 1.400 - 2.200
Max. kg. 2.000 3.000 5.000
Dimensiones mm. 400x400x300 500x600x400 650x700x500
Kg. 11 15 30
Nota: Se necesitan dos gatos y un eje Note: You need two jacks and one axle
para levantar la bobina for raising the reel. - 35 -
LOIMEX, S.A - Narciso Monturiol, 25 - Telf.. +34.937507936 - Fax +34.937507751 - 08339 VILASSAR DE DALT - SPAIN
Email: loimex@loimex.com http://www.loimex.com
Medidores y bobinadoras de cables
Cable winding and length measuring devices
Nota: Para un juego se necesitan dos rieles Note: Two rollers rails are required for a
de rodadura. set.
til para extraer cable de una bobina en Useful to extract cable from a damaged
mal estado. reel.
La carga y descarga de la bobina esta pre- The loading and unloading of the reel can
vista que se pueda hacer con carretilla ele- be done with a forklift and also to move the
vadora, as como tambin est previsto que entire set in the same way.
se pueda desplazar todo el conjunto de la
misma manera.
LOIMEX, S.A - Narciso Monturiol, 25 - Telf.. +34.937507936 - Fax +34.937507751 - 08339 VILASSAR DE DALT - SPAIN
Email: loimex@loimex.com http://www.loimex.com
Medidores y bobinadoras de cables
Cable winding and length measuring devices
LOIMEX, S.A - Narciso Monturiol, 25 - Telf.. +34.937507936 - Fax +34.937507751 - 08339 VILASSAR DE DALT - SPAIN
Email: loimex@loimex.com http://www.loimex.com
Medidores y bobinadoras de cables
Cable winding and length measuring devices
Ingeniera Engineering
Tenemos un equipo tcnico con 40 aos de ex- We have a technical team with 40 years of
periencia en el diseo de maquinaria para la experience in the design of machinery for the
manipulacin del cable, personal en constante manipulation of the cable, people which are in
desarrollo y formado en las ltimas tecnologas, constant development and formed in the latest
capaz de desarrollar proyectos a medida llave technologies, able to develop the projects key in
en mano para cualquier aplicacin dentro del hand for any application within the sector.
sector.
Antes Despus
Before After
- 38 -
LOIMEX, S.A - Narciso Monturiol, 25 - Telf.. +34.937507936 - Fax +34.937507751 - 08339 VILASSAR DE DALT - SPAIN
Email: loimex@loimex.com http://www.loimex.com
Medidores y bobinadoras de cables
Cable winding and length measuring devices
LOIMEX, S.A.
Narciso Monturiol, 25
08339 - VILASSAR DE DALT
BARCELONA
SPAIN
TFN: ( +34 ) 93.750.79.36
FAX: ( +34 ) 93.750.77.51
EMAIL: loimex@loimex.com
Divisin Herramientas:
Llevant, 6
08338 - PREMIA DE DALT
BARCELONA
SPAIN
www.loimex.com www.loimex.com - 39 -
LOIMEX, S.A - Narciso Monturiol, 25 - Telf.. +34.937507936 - Fax +34.937507751 - 08339 VILASSAR DE DALT - SPAIN
Email: loimex@loimex.com http://www.loimex.com
Medidores y bobinadoras de cables
Cable winding and length measuring devices
Representadas
Extranjero Worldwide
- 40 -
LOIMEX, S.A - Narciso Monturiol, 25 - Telf.. +34.937507936 - Fax +34.937507751 - 08339 VILASSAR DE DALT - SPAIN
Email: loimex@loimex.com http://www.loimex.com