Professional Documents
Culture Documents
227
Service.
El Common Rail, igual que cualquier otro sistema de inyeccin, asume las siguientes
funciones:
2
ndice
Pgina
Introduccin
Sistema Common Rail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Atencin
Nota
El programa autodidctico le informa sobre diseos y
funcionamiento.
la bomba de preelevacin
la bomba de alta presin
la regleta de distribucin con circuito de
regulacin de alta presin y
respectivamente un conducto comn (Rail)
con 4 inyectores para cada fila de
cilindros.
Bomba de preelevacin,
de engranajes
Regleta de distribucin
con circuito de regulacin Refrigeracin del combustible
de alta presin
Elementos Rail
SSP227_001
Inyectores
4
Al Common Rail tambin se le da el nombre
de sistema de inyeccin con acumulador.
Ventajas:
5
Componentes del Common Rail
Alimentacin de combustible
Cuadro general
Bomba de alta presin
Vlvula reguladora de la
presin del combustible
N276
Electrovlvula para
dosificacin del
combustible N290
Transmisor de
presin del
combustible
G247
Bomba de
engranajes
Filtro de
combustible
Vlvula de
precalentamiento
por bimetal
6
Conducto comn (Rail)
fila de cilindros II
Inyectores 5 8
Vlvula mecnica
Inyectores 1 4 de colisin
Cuba anti-oleaje
Electrovlvula para
bypass de combustible N312
Bomba de combustible
(bomba de preelevacin) G6
SSP227_002
7
Componentes del Common Rail
SSP227_004
Disco almenado
Rodillos sueltos
SSP227_005
Cmara excntrica
8
Bomba de engranajes
Caudal impelido
en funcin 40 ltr./h a 300 1/min
del tiempo 120 ltr./h a 2.500 1/min
Carcasa de la bomba
SSP227_006
9
Componentes del Common Rail
Alimentacin a alta presin
Bomba de alta presin
La bomba de alta presin es una versin de Tres carreras de alimentacin por vuelta dan
3 mbolos con estrangulador de aspiracin por resultado unos bajos pares punta y una
controlado, alojada en la V interior del bloque. carga uniforme para el accionamiento de la
bomba.
La generacin de la alta presin corre a cargo
de la bomba de mbolos radiales con tres El par mximo necesario es de 17 Nm a
mbolos decalados a 120o. 1.300 bares.
Se impulsa por medio de una correa dentada. Es unas 9 veces inferior al requerido por las
bombas distribuidoras rotativas comparables
en la tecnologa de la inyeccin convencional.
mbolo de bomba
Excntrico
Muelle de
compresin
Carcasa de bomba
(seccionada)
Eje de impulsin
Retorno a la bomba de
engranajes
Retorno
de la regleta de distribucin
Cmara de abasto
de combustible
procedente de la bomba
de engranajes
SSP227_007
Datos tcnicos
10
Carrera aspirante Carrera impelente
Vlvula de admisin
Empalme de alta
presin
Arandela ondulada
Muelle de compresin
SSP227_025
mbolo de bomba
11
Componentes del Common Rail
mbolo de bomba
Bomba de
alta presin Vlvula escape
hacia el Rail
Taladro
mbolo aceite
regulador lubricacin Vlvula admisin
Retorno bomba de
engranajes
Vlvula de seguridad
Alimentacin bomba
Taladro estrangulador de engranajes
Tubo de alimentacin al
conducto comn (Rail) Retorno
fila de cilindros 1 bomba de alta presin
Transmisor de presin
del combustible G247 Regleta de distribucin
Vlvula reguladora
de la presin del
combustible N276
SSP227_010
Tubo de alimentacin al
conducto comn (Rail)
fila de cilindros 2 Conducto alimentacin
de la bomba de alta Retorno radiador
presin combustible
13
Componentes del Common Rail
Vlvula reguladora de la presin del
combustible N276
Motor PARADO
En posicin de reposo (vlvula sin corriente)
la fuerza del muelle de compresin acta en
contra de la alta presin procedente de la
bomba, establecindose una presin en el Retorno hacia la bomba de alta
conducto comn de aprox. 100 bares. presin
Muelle de compresin
Empalme para
electroimn
Alta presin
14
Transmisor de presin del combustible G247
0
V 5
SSP227_011
Tensin de salida U
5,00 V
4,75 V Sensor averiado
0,50 V
0,30 V Presin mnima
SSP227_027
15
Componentes del Common Rail
Retorno al depsito
Inyector SSP227_014
16
Unidad inyectora gestionada por
electrovlvula (inyector)
6
Componentes del inyector: 5
Datos tcnicos
11
Corriente de accin > 20 A mx. 300 s
Excitacin hasta 80 V como
mximo
Margen de presiones 120 1.350 bares 12
de los taladros de
1
inyeccin en la tobera 6 x 0,15 mm
13
Alta presin
14
Presin de retorno
SSP227_030
17
Componentes del Common Rail
Estrangulador de
entrada
Cmara de control
del inyector
Aguja de la
tobera de
inyeccin
18
Comienzo de la inyeccin - motor EN
FUNCIONAMIENTO
Aguja del
inyector
SSP227_016
19
Gestin del motor
Preparacin de la mezcla
Comienzo de la inyeccin Final de la inyeccin
20
Preinyeccin
250
200
Carrera de la aguja [m]
150
Imagen de
proyeccin del
100 combustible
50
0
0.00 1.00 2.00 3.00 4.00
combustible.
Ventajas: SSP227_029
Punto muerto superior
Se abrevia el perodo de retraso de la
autoignicin para la inyeccin principal. Desarrollo de la presin con
Se reduce la sonoridad caracterstica del preinyeccin
ciclo diesel a base de reducir los picos de Desarrollo de la presin sin
presin en la combustin. preinyeccin
Se produce una combustin ptima de la Desarrollo de la carrera de la aguja
mezcla de combustible y aire.
21
Gestin del motor
Control de vaco
J248
G70 G246
N18 N
G71
22
A Bomba de vaco
B Amplificador de servofreno
C Vlvulas de mariposa
G2/G60 Transmisor de temperatura del lquido
refrigerante
G28 Transmisor de rgimen del motor
G40 Transmisor de fases del rbol de levas
G70 Medidor de la masa de aire
G71 Transmisor de presin en el colector de
admisin
G246 Medidor de la masa de aire 2
J248 Unidad de control para sistema de
inyeccin diesel
N18 Electrovlvula para recirculacin de gases
de escape, fila de cilindros 1
B N75 Electrovlvula para limitacin de la
presin de sobrealimentacin
N213 Electrovlvula para recirculacin de gases
de escape, fila de cilindros 2
N274 Electrovlvula 2 para limitacin de la
presin de sobrealimentacin
N239 Vlvula de conmutacin para la chapaleta
en el colector de admisin
23
Gestin del motor
Ventajas:
SSP226_026
Depresor para
reglaje de la mariposa
24
Notas
25
Gestin del motor
Cuadro general del sistema
Sensores
Medidor de la masa de
aire por pelcula caliente
G70/G246
Procesador combinado en
Transmisor de temperatura del el cuadro de instrumentos
aceite G8 J218
Transmisor de temperatura del
combustible G81
Seales suplementarias:
Programador de velocidad
Transmisor de temperatura del lquido refrigerante Unidad de control 2 para
Seal de velocidad sistema de inyeccin
Borne 50 directa diesel J494
Seal DF
Seal de colisin de la unidad de control airbag
Conmutador de alta presin, climatizador G65
Climatizador dispuesto
Calefactor adicional lquido refrigerante
26
Actuadores
Compresor climatizador
Calefactor adicional Electrovlvula 1 + 2 para limitacin de la
lquido refrigerante presin de sobrealimentacin; N75/N274
Componentes
28
29
Gestin del motor
Actuadores y sensores
Transmisor de fases del rbol de levas G40
SSP227_021
Diente ferromagntico
Si se avera el transmisor de
rgimen del motor no es posible el
funcionamiento del motor.
Hueco de segmento
Rueda generatriz de
impulsos SSP227_032
30
Imagen de las seales del transmisor de rgimen del motor G28 y del
transmisor de fases del rbol de levas G40 con la funcin de osciloscopio
en el VAS 5051 Modo Auto
10 V/Div. 20 ms/Div.
G40
5 V/Div. 20 ms/Div.
1 5 4 8 6 3 7 2
G28
T
SSP227_022
5 V/Div. 10 ms/Div.
G40
G28
SSP227_023
Rueda generatriz Marca de referencia de
de impulsos software 108o APMS PMS cilindro 1
cilindro 1
31
Gestin del motor
Dos unidades de control del motor, una maestra Unidad de control para
y una esclava o auxiliar, asumen la gestin del sistema de inyeccin
motor V8 TDI. directa diesel J248
32
Transmisor de temperatura del combustible
G81
Si se avera el transmisor no se
utiliza ninguna seal supletoria.
regulacin de la presin de
sobrealimentacin.
33
Gestin del motor
34
Notas
35
227
227
Service.
1600
bar
1200
1000
800
600
400
200
SSP227_001 SSP227_026
Service Training
08/99 SSP 227/1
SSP227_002
Service Training
08/99 SSP 227/2
SSP227_018
Service Training
08/99 SSP 227/3
SSP227_005 SSP227_006
Service Training
08/99 SSP 227/4
SSP227_007 SSP227_025
Service Training
08/99 SSP 227/5
SSP227_009
Service Training
08/99 SSP 227/6
0
V 5 0
V 5
5,00 V
4,75 V
4,65 V
4,50 V
+5 V +5 V
0,50 V
0,30 V
0,25 V
1500 bar
Service Training
08/99 SSP 227/7
SSP227_015 SSP227_016
Service Training
08/99 SSP 227/8
30 30
15 15
X X
J317
Z U
Z U
X X 80A X 80A S S X
30 15
D Y Y Y
15
J52 J495
- + - + -
J248 J494
U U
2 0 1
ST4 S
2a
S1 2 1
P P
CAN - BUS H
CAN - BUS L
6 7 8 9 10 11 12 13 14
M M
G23 V188
31 31
SSP227_019
Service Training
08/99 SSP 227/9
SSP227_021
1 5 4 8 6 3 7 2
SSP227_032 SSP227_022
Service Training
08/99 SSP 227/10
Motor Informacin para Instructores
________________________________________________
I/VK-5 1
Slo para uso interno
Estado tcnico: 01.09.99
Motor Informacin para Instructores
________________________________________________
ndice
Inyector Pgina.....6
Inyector Pgina 7
I/VK-5 2
Slo para uso interno
Estado tcnico: 01.09.99
Motor Informacin para Instructores
________________________________________________
I/VK-5 3
Slo para uso interno
Estado tcnico: 01.09.99
Motor Informacin para Instructores
________________________________________________
consta de:
bomba de preelevacin
bomba de alta presin
regleta de distribucin con circuito de alta presin
dos elementos de conducto comn rail
8 inyectores
Alimentacin de combustible
Posibilidades de comprobacin:
Cantidad impelida en funcin de rgimen, presin,
temperatura y tiempo. (Ver Manual de Reparaciones)
Comprobacin visual en el tubo flexible transparente
para cerciorarse de que eleve combustible exento de
burbujas.
I/VK-5 4
Slo para uso interno
Estado tcnico: 01.09.99
Motor Informacin para Instructores
________________________________________________
1. Regulacin elctrica:
Para ajustar la presin necesaria en el conducto comn
2. Regulacin mecnica:
Para compensar pequeas fluctuaciones de presin en el
sistema
Posibilidad de comprobacin:
Comprobacin visual en busca de inestanqueidades
Posibilidad de comprobacin:
Comprobacin visual en busca de inestanqueidades.
I/VK-5 6
Slo para uso interno
Estado tcnico: 01.09.99
Motor Informacin para Instructores
________________________________________________
Inyectores N30-N33
N83-N86
Unos de sus datos tcnicos:
Duracin de apertura y cierre 200...250 s
Duracin de apertura y cierre
de la aguja 300...600 s
Corriente de accin 20 A para mx. 300 s
Corriente en retencin 12 A para mx. 4.000 s
Distancia mnima de las excitaciones 1 ms
(desde el final hasta el comienzo)
Posibilidades de comprobacin:
Comprobacin visual
Comparacin de las cantidades en retorno
Verificacin elctrica de la electrovlvula
I/VK-5 7
Slo para uso interno
Estado tcnico: 01.09.99
Motor Informacin para Instructores
________________________________________________
Comienzo de la inyeccin
Cmara de control
Celda volumtrica
I/VK-5 8
Slo para uso interno
Estado tcnico: 01.09.99
Motor Informacin para Instructores
________________________________________________
Sensores
I/VK-5 9
Slo para uso interno
Estado tcnico: 01.09.99
Motor Informacin para Instructores
________________________________________________
I/VK-5 10
Slo para uso interno
Estado tcnico: 01.09.99
Motor Informacin para Instructores
________________________________________________
Conmutador kick-down F8
Para el conmutador kick-down se utiliza un conmutador por
separado en el vano reposapis, que sirve a su vez de tope
para el pedal acelerador.
Si se sustituye el transmisor de posicin del acelerador y el
conmutador kick-down es preciso ajustar las posiciones de
plena carga y kick-down.
I/VK-5 11
Slo para uso interno
Estado tcnico: 01.09.99
Motor Informacin para Instructores
________________________________________________
BNE 61
Alternador
I/VK-5 12
Slo para uso interno
Estado tcnico: 01.09.99
Motor Informacin para Instructores
________________________________________________
Medidas preventivas
No se debe abrir ningn conducto de combustible con el
motor en funcionamiento.
I/VK-5 13
Slo para uso interno
Estado tcnico: 01.09.99
Motor Informacin para Instructores
________________________________________________
I/VK-5 1
Slo para uso interno
Estado tcnico: 01.09.99
Motor Informacin para Instructores
________________________________________________
ndice
I/VK-5 2
Slo para uso interno
Estado tcnico: 01.09.99
Motor Informacin para Instructores
________________________________________________
I/VK-5 3
Slo para uso interno
Estado tcnico: 01.09.99
Motor Informacin para Instructores
________________________________________________
Diferencias de circularidad
Cigeal
I/VK-5 4
Slo para uso interno
Estado tcnico: 01.09.99
Motor Informacin para Instructores
________________________________________________
Pistones / bielas
Culata
Tapa de culata
I/VK-5 6
Slo para uso interno
Estado tcnico: 01.09.99
Motor Informacin para Instructores
________________________________________________
esos efectos es necesario desmontar la bomba de
vaco y la bomba de preelevacin
I/VK-5 7
Slo para uso interno
Estado tcnico: 01.09.99
Motor Informacin para Instructores
________________________________________________
Circuito de aceite
El aceite que vuelve de las culatas confluye a travs de
conductos especficos en el bloque. A partir de all, el
aceite pasa al crter a travs de un conducto para
cada fila de cilindros, el cual desemboca por debajo
del nivel del aceite en depsito. (La espumificacin
que experimenta el aceite se reduce de esa forma a
su mnima expresin).
Circuito de refrigeracin
El circuito de refrigeracin est dividido en tres zonas:
Alta temperatura circuito de refrigeracin
principal
Baja temperatura circuito de refrigeracin del
aire de sobrealimentacin
Baja temperatura circuito de refrigeracin del
combustible
I/VK-5 8
Slo para uso interno
Estado tcnico: 01.09.99
Motor Informacin para Instructores
________________________________________________
Los tres subcircuitos de refrigeracin se llenan y
purgan de aire a travs de un depsito de expansin
compartido. Cada circuito posee su propia bomba de
agua.
I/VK-5 9
Slo para uso interno
Estado tcnico: 01.09.99
Motor Informacin para Instructores
________________________________________________
Temp. combustible ---- ---- Temp. agua
Ventajas:
Potencia del motor hidrulico: 1,2 kW
En comparacin con un motor elctrico de 800 vatios,
esto supone un aumento de la potencia en un 50 %.
El ventilador hidrulico es ms ligero que el elctrico.
I/VK-5 10
Slo para uso interno
Estado tcnico: 01.09.99
Motor Informacin para Instructores
________________________________________________
------ ------ Temp. lq. refrigerante Ventilador
hidrulico
Ventilador elctrico
Para tener establecida una refrigeracin suficiente,
incluso al funcionar el climatizador, se implanta
adicionalmente un ventilador elctrico de 2
velocidades.
Climatizador activo: velocidad I
Temperatura de activacin velocidad I 96 C
Climatizador alta presin 17 bar
Temperatura de activacin velocidad II 113 C
Sobrealimentacin
Para la sobrealimentacin se montan dos pequeos
turbocompresores (VNT-15) de geometra variable.
I/VK-5 12
Slo para uso interno
Estado tcnico: 01.09.99
Motor Informacin para Instructores
________________________________________________
Refrigeracin de la recirculacin de gases de escape
El radiador AGR es de acero bonificado de alta
calidad. Los tubos de seccin rectangular para la
Aletines = Chapas gua / conduccin de los gases de escape incorporan
elementos para mejorar/estabilizar winglets o aletines, para evitar incrustaciones de
el flujo holln. Los gases de escape refrigerados pasan a
travs de un tubo pequeo hacia el caudal del aire de
sobrealimentacin detrs de la vlvula de mariposa,
de modo que se mezclen ptimamente con el aire de
sobrealimentacin. Esto es una premisa inicial para
contar con una combustin uniforme en todos los
cilindros, lo cual se traduce a su vez en unas
emisiones adecuadas.
Ventajas:
Reduccin de NOx en un 20 % aproximadamente
Reduccin de slidos en un 10 %
aproximadamente
Particulos
I/VK-5 14
Slo para uso interno
Estado tcnico: 01.09.99
Motor Informacin para Instructores
________________________________________________
Catalizador diesel
Directamente despus de ambos turbocompresores
se implantan dos precatalizadores y, detrs del
cambio (debido a la traccin quattro) adicionalmente
dos catalizadores principales.
Los dos tubos primarios son versiones con
aislamiento por abertura espaciadora, para mantener
lo ms bajas posibles las prdidas trmicas ante los
catalizadores.
Ventajas:
El motor no da contramarcha al pararlo.
No quedan partculas de combustible sin quemar en
los cilindros (al arrancar de nuevo no se emiten
partculas sin quemar).
I/VK-5 15
Slo para uso interno
Estado tcnico: 01.09.99
550 200
kW 480 Nm 165 kW Nm
450 150
400 125
350 100
300 75
250 50
200 25
150
1000 2000 3000 1/min 5000
SSP226_001 SSP226_002
Service Training
07/99 SSP 226/1
SSP226_005
Service Training
07/99 SSP 226/2
SSP226_007 SSP226_010
Service Training
07/99 SSP 226/3
SSP226_018 SSP226_032
Service Training
07/99 SSP 226/4
SSP226_016
Service Training
07/99 SSP 226/5
SSP226_031
SSP226_030 SSP226_034
Service Training
07/99 SSP 226/6
SSP226_020
Service Training
07/99 SSP 226/7
SSP226_021
Service Training
07/99 SSP 226/8
SSP226_0022 SSP226_029
Service Training
07/99 SSP 226/9
SSP226_035
Service Training
07/99 SSP 226/10
SSP226_008 SSP226_023
Service Training
07/99 SSP 226/11
SSP226_028
Service Training
07/99 SSP 226/12
J248
G70 G246
N75
N18 N239
N274
G71
SSP226_027
Service Training
07/99 SSP 226/13
SSP226_025
Service Training
07/99 SSP 226/14
SSP226_024
Service Training
07/99 SSP 226/15
1800
1600
bar
1200
1000
800
600
400
200
SSP227_001 SSP227_026
Service Training
08/99 SSP 227/1
SSP227_002
Service Training
08/99 SSP 227/2
SSP227_018
Service Training
08/99 SSP 227/3
SSP227_005 SSP227_006
Service Training
08/99 SSP 227/4
SSP227_007 SSP227_025
Service Training
08/99 SSP 227/5
SSP227_009
Service Training
08/99 SSP 227/6
0
V 5 0
V 5
5,00 V
4,75 V
4,65 V
4,50 V
+5 V +5 V
0,50 V
0,30 V
0,25 V
1500 bar
Service Training
08/99 SSP 227/7
SSP227_015 SSP227_016
Service Training
08/99 SSP 227/8
30 30
15 15
X X
J317
Z U
Z U
X X 80A X 80A S S X
30 15
D Y Y Y
15
J52 J495
- + - + -
J248 J494
U U
2 0 1
ST4 S
2a
S1 2 1
P P
CAN - BUS H
CAN - BUS L
6 7 8 9 10 11 12 13 14
M M
G23 V188
31 31
SSP227_019
Service Training
08/99 SSP 227/9
SSP227_021
1 5 4 8 6 3 7 2
SSP227_032 SSP227_022
Service Training
08/99 SSP 227/10
226
226
Service.
Diseo y funcionamiento
1989
Audi present el primer turismo diesel de inyeccin directa en el Audi
100 de aquellos tiempos.
El motor TDI de 2,5 ltr. y 5 cilindros tena una potencia de 88 kW (120 CV)
y un par de 265 Nm. En la versin de 85 kW (115 CV) cumpla un poco
ms tarde la norma vigente en aquel momento para los EE.UU. y
alcanzaba un 20 % de unidades equipadas con esta motorizacin en el
Audi 100/A6.
1991
Sigui la introduccin de la mecnica de cuatro cilindros TDI de 1,9 ltr.,
con 66 kW (90 CV) de potencia y un par de 202 Nm, en el Audi 80.
1995
Se lanz en el mercado la versin ms potenciada del TDI de 1,9 ltr., con
81 kW (115 CV) y un par de 235 Nm. Era el primer motor diesel de
inyeccin directa equipado con un turbocompresor controlado por familia
de caractersticas y geometra variable de la turbina (VTG).
La versin de 103 kW (140 CV) del motor de 2,5 ltr., con un par de 290 Nm,
fue presentada en combinacin con la traccin permanente a las cuatro
ruedas quattro. Esta combinacin de dos tecnologas caractersticas de
la marca Audi alcanz rpidamente un gran xito.
1997
Audi volvi a marcar un hito con el TDI V6 con culata de cuatro vlvulas.
A nivel mundial es el primer motor diesel de seis cilindros con inyeccin
directa en un turismo. Con 110 kW (150 CV) y un par de 310 Nm es,
adems, el TDI de serie ms potente en el mercado.
Con los motores TDI, Audi ha revolucionado el mundo del diesel y ha demostrado, que esta
motorizacin est en condiciones de competir con el motor de gasolina, tambin en lo que se
refiere al comportamiento dinmico y al placer de la conduccin, con un consumo un 30 % ms
bajo y un par excepcional desde un muy bajo nivel de revoluciones.
De esa forma logra compensar los antagnicos aparentes que plantea el deseo de contar con una
conduccin deportiva, niveles de movilidad respetando el medio ambiente y un alto grado de
autonoma.
Estas notables virtudes del TDI de cinco cilindros procedente del ao 1989, Audi las viene a
perfeccionar ahora con el
Mecnica
Mecanismo del cigeal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Pistones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Bielas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Culata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Concepto de cuatro vlvulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Transmisin de correa dentada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Lubricacin
Circuito de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Respiradero del bloque motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Separador ciclnico de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Mdulo de filtro de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Circuito de refrigeracin
Cuadro general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Circuito principal de refrigeracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Circuito de refrigeracin del aire de sobrealimentacin . . . . . . . . . . . . . . 21
Circuito de refrigeracin del combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ventilador hidrulico para refrigeracin del lquido refrigerante . . . . . . . .24
Conduccin de aire
Cuadro general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Sobrealimentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Cuadro general del sistema de vaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Refrigeracin del aire de sobrealimentacin y de los gases de escape . . 30
Vlvula de mariposa de doble garganta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Servicio
Herramientas especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Atencin
Nuevo
Nota
El programa autodidctico le informa sobre diseos y
funcionamientos.
Motor V8 TDI
El nuevo motor V8 TDI combina unas
prestaciones muy superiores al trmino
medio, con un consumo reducido y unas
bajas emisiones de escape, caracterizndose
a su vez por una excelente suavidad de
funcionamiento y unos altos niveles de
confort.
SSP226_001
4
Datos tcnicos
Letras distintivas: AKF 550 200
Arquitectura: Motor V8 con la V a un
480 Nm 165 kW
ngulo de 90o y kW Nm
sobrealimentacin
450 150
biturbo
Cilindrada: 3.328 cc 400 125
Potencia: 165 kW (225 CV) a
4.000 1/min 350 100
Par: 480 Nm a 1.800 1/min
300 75
Dimetro de
cilindros: 78,3 mm
250 50
Carrera: 86,4 mm
Compresin: 18,0 : 1 200 25
Peso: 265 kg
Orden de 150
encendido: 1-5-4-8-6-3-7-2 1000 2000 3000 1/min 5000
AKF
230 - 2
SSP226_037
5
Mecnica
SSP226_003
6
SSP226_004
7
Mecnica
Cigeal
Conjunto integral
de cojinetes de
bancada
Unin a rosca /
conjunto integral
de cojinetes de
bancada
Elemento superior
del crter de aceite
SSP226_005
8
En la zona de los cojinetes de bancada y El crter de aceite sube hasta el centro de los
en todo el bloque motor intervienen altas cojinetes. De esa forma se produce una
presiones provocadas por la inflamacin del menor proyeccin del sonido, gracias al
combustible. El conjunto del bloque y los desacoplamiento acstico entre el conjunto
cojinetes de bancada no slo tiene que cojinete del cigeal y el crter de aceite.
satisfacer los criterios relacionados con la
resistencia, sino que tambin los criterios El cigeal forjado es de acero bonificado.
acsticos. Hay respectivamente dos bielas en cada
muequilla; en un motor V8 con V a 90o se
Para poder cumplir con estos planteamientos trata de un cigeal caracterstico, con un
en el motor V8 TDI, se ha procedido a dividir decalaje de 90o entre las muequillas, el cual
centralmente el crter del cigeal y ejecutar se encarga de establecer una distancia
la zona de los cojinetes de bancada como un uniforme entre los ciclos de encendido.
conjunto integral.
Pistones
SSP226_007
9
Mecnica
Bielas
V6 TDI V8 TDI
En comparacin con la unin convencional V6 TDI II
entre el pistn y la biela, la geometra
trapecial aumenta aqu la superficie de apoyo
entre los taladros de la biela y del pistn con
respecto al buln.
SSP226_010
Alta tensin
Las altas presiones de la combustin, de
aprox. 160 bares, se transmiten hacia el Cmara de vaco
cigeal igual que en el motor V6 TDI, a travs
de un semicojinete de biela aplicado por
pulverizacin catdica. Iones de Metal
gas argn
Ctodo
La aplicacin por pulverizacin catdica
consiste en recubrir el material del
semicojinete con ayuda de energa elctrica.
10
Culata
Estribo elstico
SSP226_012
SSP226_013
La culata es una versin derivada de la del V6 Los estribos elsticos para los inyectores
TDI, con un cilindro ms y en ejecucin permiten establecer unas condiciones de
estrecha por motivos de espacio. carga exactamente definidas, uniformes y
con mnimas tendencias a deformaciones con
Los rboles de levas de admisin se impulsan el motor fro y caliente.
con una correa dentada y accionan a su vez a
los rboles de levas de escape mediante Los inyectores del sistema Common Rail se
ruedas cilndricas con dentado helicoidal. montan en posicin vertical centrada entre
las vlvulas de admisin y escape.
Las vlvulas se accionan a travs de
balancines flotantes (ver SSP 183).
11
Mecnica
Conducto de descarga de
la sobrepresin en caso de
surgir inestanqueidades en
la zona del inyector
SSP226_018
Arandela de
estanqueidad
SSP226_032
12
Concepto de cuatro vlvulas
Conducto
de llenado
Conducto de turbulencia
espiroidal
Inyector
Conducto bifurcado
confluyente
SSP226_015
13
Mecnica
Transmisin de correa
Bomba de alta presin
dentada
Rodillo de reenvo
Rodillo excntrico
Tensor de la correa
SSP226_014
dentada
14
Lubricacin
Circuito de aceite
Bomba de vaco
Vlvula limitadora de
la presin de aceite Estrangulador rbol de levas
Vlvula limitadora de
Vlvulas presostato la presin de aceite
de aceite
Vlvula para
inyectores de
aceite
Turbocompresor
de escape
Turbocompresor
Mdulo de filtro de escape
de aceite
Cartucho del
filtro
Crter de aceite
15
Lubricacin
Intercooler
Filtro ciclnico
mbolo de
vlvula Turbulencias debidas a los
gases fugados de los cilindros
y su arrastre por parte de las
gualderas del cigeal
SSP226_030
La niebla de aceite aspirada por el crter del
cigeal se va depositando por goteo en el
tubo del respiradero y refluye hacia el crter.
16
Separador ciclnico de Diafragma
aceite
A partir de la V interior del motor se conducen
los gases de fuga de los cilindros a travs de
un conducto hacia el separador ciclnico de
aceite.
SSP226_017
17
Circuito de refrigeracin
Cuadro general
18
SSP226_019
19
Circuito de refrigeracin
Circuito principal de
refrigeracin
En el circuito de alta temperatura estn
integradas las refrigeraciones del motor y de
la recirculacin de gases de escape.
Conducto alimentacin
bomba agua
Carcasa de termostato
Depsito de
expansin,
Conducto retorno
abajo
filtro aceite
Desaireacin
radiador principal
20
Circuito de refrigeracin del
aire de sobrealimentacin
El circuito de refrigeracin del aire de El circuito de refrigeracin del aire de
sobrealimentacin est comunicado con el sobrealimentacin dispone adicionalmente
circuito principal de refrigeracin a travs de de un rea de baja temperatura en el radiador
un tubo flexible de llenado y dispone de una principal.
bomba elctrica adicional propia para el
lquido refrigerante y un radiador adicional
(aire - agua).
Radiador adicional
Tubo flexible
de llenado
Conducto alimentacin
radiador principal
(circuito refrigeracin aire
sobrealimentacin)
Conducto retorno radiador
principal (circuito refrigeracin
aire sobrealimentacin)
SSP226_021
21
Circuito de refrigeracin
Circuito de refrigeracin
del combustible
Debido a la mayor temperatura que se
produce al comprimir el gasoil a unos
1.350 bares, es necesario que el combustible
pase refrigerado hacia el conducto retorno.
Tubo flexible
de llenado
Conducto de
alimentacin
Radiador adicional
Conducto de
retorno
SSP226_022
22
Tornillo de purga de aire hacia el radiador adicional
de la bomba adicional
para lquido refrigerante
Combustible
hacia el depsito
Combustible procedente
de los inyectores SSP226_029
Perfil de refrigeracin
Bajos del vehculo
Conducto de
Conducto de retorno
alimentacin
SSP226_035
23
Circuito de refrigeracin
Pertenecen al sistema:
Depsito de
aceite
Electrovlvula
para gestin
del ventilador
N313
Caja de la
direccin
Ventilador con
motor hidrulico
Radiador
de aceite
SSP226_008
24
Con la bomba hidrulica en tndem, Mediante una vlvula reguladora
accionada por medio de la correa Poly-V, se autocronometrada por parte de la unidad de
alimenta simultneamente presin de control del motor se conduce hacia el motor
aceite para la servodireccin y para el hidrulico una cantidad de aceite supeditada
ventilador hidrulico. a la temperatura del motor y a la velocidad de
marcha.
Empalme de presin Conducto
para caja de la direccin de retorno
SSP226_009
Rueda dentada
interior trocoide del
motor hidrulico
Tapa de la bomba de
aceite con conductos
de presin y salida SSP226_023
SSP226_036
25
Conduccin de aire
Cuadro general
Transmisor de
presin de
sobrealimentacin
G71 Vlvula de
recirculacin de
gases de escape
Vlvula de
recirculacin
de gases de
escape
Medidores de la
Colector masa de aire por
de escape pelcula caliente
G70/G246
Turbocompresores
de escape
SSP226_028
Depresores para el
reglaje de directrices
26
Sobrealimentacin
Para la sobrealimentacin del motor V8 TDI se
implantan dos turbocompresores de menor
tamao, con turbina de geometra variable.
Ventaja:
27
Conduccin de aire
J248
G70 G246
N18 N
G71
28
A Bomba de vaco
B Amplificador de servofreno
C Vlvulas de mariposa
N274
SSP226_027
29
Conduccin de aire
Electrovlvulas
para recirculacin Electrovlvula para vlvula
de gases de de mariposa N239
escape N18/N213
Vlvula de recirculacin
de gases de escape Vlvula de
recirculacin
de gases de
escape
30
Para seguir reduciendo las emisiones de
NOx y de partculas, los gases de escape
recirculados en el motor V8 TDI se refrigeran
adicionalmente en un radiador agua/aire.
Gases de gases
de escape
Tubo de admisin
cilindro 1 Aire de
sobrealimentacin
Tubo de admisin
cilindro 7
Refrigeracin de la
recirculacin de SSP226_025
Refrigeracin del aire
gases de escape
de sobrealimentacin
31
Conduccin de aire
Vlvula de mariposa de
doble garganta
La vlvula de mariposa de doble garganta
cierra brevemente en la fase de parada del
motor.
Ventajas:
SSP226_026
32
Servicio
Herramientas especiales
Calibre de ajuste para los rboles de levas Caja de comprobacin para V6 TDI
3458 V.A.G 1598/30
33
Notas
34
Notas
35
226
226
Service.
Diseo y funcionamiento
kW 480 Nm 165 kW Nm
450 150
400 125
350 100
300 75
250 50
200 25
150
1000 2000 3000 1/min 5000
SSP226_001 SSP226_002
Service Training
07/99 SSP 226/1
SSP226_005
Service Training
07/99 SSP 226/2
SSP226_007 SSP226_010
Service Training
07/99 SSP 226/3
SSP226_018 SSP226_032
Service Training
07/99 SSP 226/4
SSP226_016
Service Training
07/99 SSP 226/5
SSP226_031
SSP226_030 SSP226_034
Service Training
07/99 SSP 226/6
SSP226_020
Service Training
07/99 SSP 226/7
SSP226_021
Service Training
07/99 SSP 226/8
SSP226_0022 SSP226_029
Service Training
07/99 SSP 226/9
SSP226_035
Service Training
07/99 SSP 226/10
SSP226_008 SSP226_023
Service Training
07/99 SSP 226/11
SSP226_028
Service Training
07/99 SSP 226/12
J248
G70 G246
N75
N18 N239
N274
G71
SSP226_027
Service Training
07/99 SSP 226/13
SSP226_025
Service Training
07/99 SSP 226/14
SSP226_024
Service Training
07/99 SSP 226/15