Professional Documents
Culture Documents
Catalogacin
PO
E503.113 Hay justicia para los derechos econmicos, sociales y culturales? : debate abierto a propsito de la reforma
H394h constitucional en materia de derechos humanos / coordinadores Magdalena Cervantes Alcayde [et al.] ;
[presentacin Ministro Juan N. Silva Meza]. -- Mxico : Suprema Corte de Justicia de la Nacin : Universidad
Nacional Autnoma de Mxico, Instituto de Investigaciones Jurdicas, 2014.
xii, 240 p. ; 28 cm.-- (Serie estudios jurdicos ; 230)
Contenido: Mensajes inaugurales. Foro Internacional sobre Justiciabilidad de los Derechos Econmicos,
Sociales y Culturales en el Marco de la Reforma Constitucional de Derechos Humanos en Mxico / Daniel F.
Cabeza de Vaca, Hctor Fix-Fierro, Javier Esteban Hernndez Valencia, Areli Sandoval Tern, Francisco Valds
Ugalde, Juan, N. Silva Meza; Mesa de anlisis. El aporte de los sistemas internacionales de derechos humanos a
la justiciabilidad de los derechos econmicos, sociales y culturales (DESC) / Christian Courtis -- Perspectivas de la
justiciabilidad de los DESC en el marco del Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Econmicos,
Sociales y Culturales / Roco Barahona Riera -- La justiciabilidad de los DESC en Colombia en perspectiva
comparada / Rodrigo Uprimny Yepes -- La justiciabilidad de los derechos econmicos, sociales, culturales y
ambientales en el marco de las recientes reformas constitucionales en materia de derechos humanos / Rodrigo
Gutirrez Rivas -- La justiciabilidad de los DESC en Mxico : retos y avances / Mara Silvia Emanuelli -- El papel de
las cortes constitucionales en la justiciabilidad de los derechos econmicos, sociales y culturales / Jorge Mario
Pardo Rebolledo; Profundizando la discusin sobre DESC. Estndares internacionales en materia de derechos
econmicos, sociales y culturales / Omar Gmez Trejo -- Contenido esencial, progresividad, prohibicin de
regresin y mximo uso de recursos disponibles / Luis Daniel Vzquez, Sandra Serrano -- El derecho al mnimo
vital : su contenido y relevancia / Juan N. Silva Meza.
ISBN 978-607-468-581-7
Prohibida su reproduccin parcial o total por cualquier medio, sin autorizacin escrita de los titulares de los derechos.
El contenido de los documentos que conforman esta obra es responsabilidad exclusiva de los autores y no representa en
forma alguna la opinin institucional de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.
Impreso en Mxico
Printed in Mexico
Esta obra estuvo a cargo del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico.
Primera Sala
Segunda Sala
Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX
Juan N. Silva Meza
MENSAJES INAUGURALES
Foro Internacional sobre Justiciabilidad
de los Derechos Econmicos, Sociales
y Culturales en el Marco de la Reforma
Constitucional de Derechos Humanos en Mxico
MESA DE ANLISIS
VII
VIII CONTENIDO
PROFUNDIZANDO LA DISCUSIN
SOBRE DESC
*
Consejero del Consejo de la Judicatura Federal.
3
4 DANIEL FRANCISCO CABEZA DE VACA
Estimados todos.
En la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales sede M-
xico pese a muchas acciones en contrario creemos que el respeto
a los derechos humanos es el nuevo paradigma en los albores del
siglo XXI. Ejemplos de este tipo son: la predominancia de cierta
poltica de seguridad despus del ataque a Nueva York en 2001, la
existencia de violaciones sistemticas a derechos civiles y polticos
bsicos en varias partes del mundo y la persistencia de grandes
Christian Courtis*
I. Introduccin
IV. Conclusin
I. Introduccin
**
Segn el Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Cultu-
rales, los siguientes son los derechos contemplados en dicho instrumento: dere-
cho a la libre determinacin, derecho al trabajo, derecho a condiciones equita-
tivas, derechos sindicales, derecho a la seguridad social, derecho a la proteccin
y asistencia a la familia, derecho a nivel de vida adecuado (que incluye derecho
PERSPECTIVAS DE LA JUSTICIABILIDAD DE LOS DESC 45
Artculo 18. Slo por delito que merezca pena privativa de li-
bertad habr lugar a prisin preventiva... El sistema penitenciario
se organizar sobre la base del respeto a los derechos humanos...
PERSPECTIVAS DE LA JUSTICIABILIDAD DE LOS DESC 49
Los artculos 94, 103, 104,107 son los que reforman, adicio-
nan o derogan disposiciones en materia de amparo. De la Cons-
titucin referidos al amparo.
En materia de amparo, institucin protectora de los derechos
humanos, la reforma ha establecido de manera clara que sta se
puedes emplear para todas las violaciones a los derechos huma-
nos plasmados en los tratados internacionales de los que el Es-
tado mexicano es parte. En la reforma se introduce la figura del
amparo adhesivo y los intereses legtimos individual y colectivo,
violacin de los derechos por omisin de las autoridades, la de-
claratoria general de inconstitucionalidad, el reconocimiento de
la progresividad de los derechos humanos mediante el principio
pro persona como rector de la interpretacin y aplicacin de nor-
mas jurdicas, y la justiciabilidad, relativa a la observancia expre-
sa de respetar y observar los tratados internacionales.
Artculo 1. Competencia
Artculo 2. Comunicaciones
Artculo 3. Admisibilidad
Comunicaciones interestatales
los derechos sociales, pero son relevantes para evaluar las buenas
y malas prcticas de justiciabilidad.
La recomendacin implcita es entonces que sera deseable
que el debate en Mxico recoja esa experiencia comparada y no
se quede estancado en si debe haber o no justiciabilidad de los
DESC (porque adems, en Mxico, despus de la reforma que
constitucionaliz los tratados de derechos humanos, es clarsimo
que debe haberla), sino que las discusiones se orienten a pensar
en cmo lograr la justiciabilidad que sea la ms apropiada tanto
para la eficaz garanta de los derechos sociales como para el di-
namismo de la democracia mexicana.
una pura eficacia retrica. Y es claro que ese alguien debe ser un
rgano contramayoritario, como el tribunal constitucional, pues-
to que se trata precisamente de controlar que las mayoras cum-
plan con el deber de realizar esos derechos a fin de materializar
la ciudadana social.
Finalmente, algunos analistas, como Csar Rodrguez Garavi-
to y Diana Rodrguez Franco, en su reciente trabajo sobre Cor-
tes y cambio social. Cmo la Corte Constitucional transform el
desplazamiento forzado en Colombia, publicado por Dejusticia,
han insistido en que muchos de los reparos a la intervencin de
los jueces en la proteccin de los DESC parten de la idea de de-
mocracias ideales y abstractas, y no toman en consideracin las
caractersticas concretas de las democracias realmente existentes
en las que vivimos en Amrica Latina. Me explico: muchos de los
crticos a la justiciabilidad de los DESC suponen que la democra-
cia en Amrica Latina funciona como el modelo deliberativo vigo-
roso defendido por autores como Habermas en su libro Facticidad
y validez, esto es, una democracia con un legislador robusto y con
una deliberacin democrtica fuerte, asociada a una ciudadana
movilizada y participativa. Y en un tipo de democracia as, es ra-
zonable que los tribunales constitucionales sean ms deferentes
con los resultados de la deliberacin democrtica y no invadan las
competencias propias del legislador democrtico. Pero nuestras
democracias son distintas; no es que el juez constitucional invada
las competencias del legislador, sino que usualmente hay vacos
de legislacin y de actuacin estatal, que tienen efectos negativos
sobre el goce de los derechos constitucionales. Son recurrentes los
casos en que las personas ven violentados sus derechos, sobre todo
debido a la inaccin de las autoridades. En nuestras democracias
realmente existentes, lo que hace el juez constitucional al proteger
derechos sociales en esos casos es activar procesos democrticos
frente a la inaccin legislativa. El activismo judicial no es que in-
vada las competencias legislativas, sino que muchas veces activa
procesos de movilizacin y discusin democrtica frente a ciertos
bloqueos polticos e institucionales.
82 RODRIGO UPRIMNY YEPES
*
Profesor-investigador en el Instituto de Investigaciones Jurdicas, UNAM.
1
Por razones de economa lingstica en el texto aparecer la nocin de
derechos sociales como sinnimo de derechos econmicos, sociales, culturales y
ambientales.
2 Esta consideracin doctrinal tiene su correlato en la jurisprudencia.
Hasta la fecha es casi nula la jurisprudencia relativa a los derechos a la vivien-
da, al agua, a la alimentacin, a la salud, etctera. Salvo los derechos al trabajo
y al reparto agrario, que en Mxico se protegieron a travs de garanta secun-
darias especializadas, todos los dems derechos econmicos, sociales, culturales
y ambientales quedaron sin proteccin jurisdiccional alguna.
91
92 RODRIGO GUTIRREZ RIVAS
9
Algunas de las ideas y lneas argumentales que se presentan a continua-
cin fueron publicadas previamente en el documento de trabajo Gutirrez,
Rodrigo y Salazar, Pedro, El derecho como palanca emancipadora: las reformas consti-
tucionales y los derechos sociales, Mxico, Fundacin Friedrich Ebert Stiftung, abril
2012.
LA JUSTICIABILIDAD DE LOS DERECHOS 99
10
Sin poder entrar en el debate de fondo, cabe dejar apuntado que a partir
de la consagracin constitucional del principio pro persona se estara trastocando
el de jerarqua normativa para ser sustituido por uno de prioridad material. La norma
ms importante ya no es la de mayor jerarqua, sino aquella que proteja ms a
la persona, incluso si dicha norma se encuentra en un bando municipal.
LA JUSTICIABILIDAD DE LOS DERECHOS 101
11
Algunos de las ms relevantes son el Pacto Internacional de Derechos
Econmicos, Sociales y Culturales (PIDESC); el Protocolo Facultativo de este
mismo Pacto; todos los convenios de la Organizacin Internacional del Trabajo
(OIT), as como el Protocolo de San Salvador, que es el instrumento de protec-
cin de los DESC en el sistema regional interamericano.
12 Algunos de ellos son el Comit de Derechos Econmicos, Sociales y Cul-
turales, Comits de expertos de la OIT, Corte Interamericana de Derechos Hu-
manos, entre otros.
102 RODRIGO GUTIRREZ RIVAS
13
Vase Courtis, Ch., Ni un paso atrs. La prohibicin de regresividad en materia de
derechos sociales, Ediciones Del Puerto, 2006.
106 RODRIGO GUTIRREZ RIVAS
I. Introduccin
1
La reforma constitucional en materia de derechos humanos, publicada
en el Diario Oficial de la Federacin el 10 de junio de 2011, modific 11 artculos
constitucionales, lo que debera tener un impacto importante tanto en la forma
de entender e interpretar los derechos en el pas como en la de aplicarlos. Para
mayores detalles sobre los principales elementos de la reforma se puede revisar
la ponencia de Rodrigo Gutirrez Rivas en esta misma publicacin.
2 Para un anlisis del fenmeno relativo a la mayor visibilidad social y pol-
tica y al incremento del protagonismo de los tribunales en varios pases que se
ha dado a partir de finales de los aos ochenta y a los resultados conseguidos
se puede ver: De Sousa Santos, Boaventura, Sociologa jurdica crtica. Para un nuevo
sentido comn en el derecho, Madrid, Trotta, 2009, pp. 454 y ss.
LA JUSTICIABILIDAD DE LOS DESC EN MXICO 109
9
Asamblea General de las Naciones Unidas, Quincuagsimo tercer pero-
do de sesiones, Resolucin 53/198, 25 de febrero de 1999. Disponible en http://
www.un.org/spanish/aboutun/organs/ga/53/ares53198.pdf.
10 Comisin de Derechos Humanos, Los derechos humanos y la extrema pobreza,
Informe presentado por la Sra. A.-M. Lizin, Experta Independiente de conformidad con la
resolucin 1999/26 de la Comisin de Derechos Humanos, E/CN.4/2000/52, 25 de
febrero de 2000, p. 4. Disponible en http://www.unhchr.ch/Huridocda/Huridoca.nsf/
0/0e13070aeff27cf8802568c5004fd40a?Opendocument.
112 MARIA SILVIA EMANUELLI
11
El PIDESC est disponible en http://www2.ohchr.org/spanish/law/cescr.htm.
12
Comit de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales. Declaracin
sobre la pobreza y el Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales
y Culturales (E/C.12/2001/10). 10 de mayo de 2001, prrafo 1, citado por
Sandoval, Areli, De la Torre, Carlos (coord.),Los derechos econmicos, sociales y
culturales: EXIGIBLES y JUSTICIABLES. Preguntas y respuestas sobre los DESC y el
Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales,
Mxico D.F., 2010, p. 12. Disponible en http://www.equipopueblo.org.mx/descargas/
Protocolo%20interiores%20ok.pdf.
13 Ibidem, prrafo 8.
LA JUSTICIABILIDAD DE LOS DESC EN MXICO 113
14
Comisin de Derechos Humanos, Los derechos humanos y la extrema pobreza,
informe presentado por el Experto Independiente encargado de la cuestin de los derechos hu-
manos y la extrema pobreza, Sr. Arjun Sengupta, E/CN.4/2005/49, 11 de febrero de
2005. Disponible en http://www.observatoriopoliticasocial.org/images/stories/biblioteca/
pdf/documentos-sistema-naciones-unidas/Informes_relatores_especiales/Informes_pobreza/
2005_1_informe_del_experto_independiente_sobre_los_dh_y_la_extrema_pobreza.pdf.
15 Asamblea
General de las Naciones Unidas, Informe presentado por la Experta
Independiente encargada de la cuestin de los derechos humanos y la extrema pobreza Magda-
lena Seplveda, A/63/274, 13 de agosto de 2008, p. 8. Disponible en http://www.
observatoriopoliticasocial.org/back/images/PDF/Biblioteca/biblioteca_2010/ONU_docs/
Informes_relatores/Pobreza/2008_2_informe_pobreza.pdf.
114 MARIA SILVIA EMANUELLI
Ibidem,
16 p. 9.
17
El Informe sobre Desarrollo Humano, presentado por primera vez en 1990 por
el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), introdujo una
nueva forma de medir el desarrollo mediante la combinacin de indicadores de
esperanza de vida, logros educacionales e ingresos en un ndice de Desarrollo
Humano compuesto: el IDH. Lo innovador del IDH fue la creacin de una
estadstica nica que servira como marco de referencia tanto para el desarrollo
social como para el econmico. El IDH define un valor mnimo y uno mximo
para cada dimensin (denominados objetivos) y luego muestra la posicin de
cada pas con relacin a estos valores objetivos, expresados mediante un valor
entre 0 y 1. Para mayor informacin se puede revisar: http://hdr.undp.org/es/
estadisticas/idh/.
18 El caso de Mxico no es el primero en el cual el desarrollo econmico de-
rivado de la globalizacin de la economa se acompaa de tremendas desigual-
dades sociales y situaciones de exclusin de la mayor parte de la poblacin. Para
LA JUSTICIABILIDAD DE LOS DESC EN MXICO 115
24
Sentencia 1157//2007-II que resuelve el juicio de amparo promovido
por la Comunidad Mininuma, municipio de Metlatnoc, Guerrero, Mxico, 11
de julio de 2008, juez sptimo de Distrito en el estado de Guerrero.
25
Recopilacin de Observaciones Generales y Recomendaciones Genera-
les adoptadas por rganos creados en virtud de tratados de derechos humanos,
HRI/GEN/1/Rev.7, 12 de mayo de 2004, disponible en http://www.unhchr.ch/
tbs/doc.nsf/0/3e4492f624f618b2c1256d5000565fcc/$FILE/G0441305.pdf.
LA JUSTICIABILIDAD DE LOS DESC EN MXICO 121
Por lo que tiene que ver con un tema que ha sido empleado
como obstculo tradicional a la justiciabilidad de los derechos
sociales, el relativo a la competencia de los jueces para solicitar
una accin positiva del Estado sobre medidas presupuestarias o
que afectan el diseo de polticas pblicas, el juez del caso asume
una posicin garantista en relacin con el carcter normativo de
la Constitucin y de los derechos all contenidos, incluyendo los
sociales, a los que considera normas vinculantes de las que se des-
prenden obligaciones concretas para las autoridades y frente a las
que no es posible esgrimir el argumento de lo econmicamente
posible.
Aun cuando no es mi intencin desconocer la importancia de
la decisin, considero relevante subrayar que en la sentencia falta
un ejercicio de argumentacin e interpretacin conforme. El juez
reproduce en su totalidad la Observacin General nm. 14 sobre
derecho a la salud y resuelve en favor de la comunidad, pero no
explicita el camino interpretativo que lo ha llevado a tomar una
decisin favorable, lo que dificulta la reproduccin de su decisin
por parte de otros jueces. Adems, si bien los quejosos intentaron
lograr una representacin colectiva como pueblos indgenas, el
juez se las niega aun cuando la sentencia finalmente tiene un im-
pacto colectivo.26
2) Otro caso de finales del ao pasado es el de la colonia Am-
pliacin Tres de Mayo/Valle Dorado (Alpuyeca, Morelos), juicio
de amparo 1967/2010 V. El litigio, en el que participaron tres
abogados y dos acadmicos pertenecientes al Colectivo RADAR,
fue coordinado por la Coalicin Internacional para el Hbitat,
oficina para Amrica Latina. El contenido del litigio, as como las
decisiones tomadas por el juez, provocaron un amplio inters por
parte de la prensa. Esto se debe al hecho de encontrarse frente
26
Para un anlisis detallado del caso Mininuma se puede revisar Gutirrez,
Rodrigo, Rivera, Aline, El caso Mininuma: un litigio estratgico para la justi-
ciabilidad de los derechos sociales y la no discriminacin en Mxico, Revista de
la Facultad de Derecho de Mxico, t. LIX, nm. 251, enero-junio de 2009.
122 MARIA SILVIA EMANUELLI
27
Recopilacin de observaciones generales y recomendaciones generales
adoptadas por rganos creados en virtud de tratados de derechos humanos,
Documento ONU, HRI/GEN/1/Rev.7, 12 de mayo de 2004, disponible en
http://www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf/0/3e4492f624f618b2c1256d5000565fcc/$FI
LE/G0441305.pd.f
El instrumento se encuentra disponible en http://www.unicef.org/mexico/
28
spanish/mx_resources_textocdn.pdf.
El instrumento se encuentra disponible en http://www.un.org/womenwatch/
29
daw/cedaw/text/sconvention.htm.
124 MARIA SILVIA EMANUELLI
30
En el prrafo 2 de la OG nm. 15 se define el derecho humano al agua
como el derecho de todos a disponer de agua suficiente, salubre, aceptable,
accesible y asequible para el uso personal y domstico. Sobre el tema de la
disponibilidad, prrafo 12, el documento precisa que ese requisito se cumple
cuando el suministro de agua para cada persona es continuo y suficiente para el
uso personal y domstico. Esos usos comprenden normalmente el consumo,
el saneamiento, la colada, la preparacin de alimentos y la higiene personal y
domstica. La cantidad de agua disponible para cada persona debera corres-
ponder a las directrices de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS). En
el documento de la OMS se considera como acceso bsico al servicio de agua
potable un promedio de 20 litros diarios por persona y por da, como acceso
intermedio 50 y como acceso ptimo 100 litros. Las directrices se encuentran
publicadas en: Bartram, J. y Howard, G., Domestic water quantity, service
level and health: what should be the goal for water and health sectors, OMS,
2002. Vase tambin P. H. Gleick (1996), Basic water requirements for human
activities: meeting basic needs, Water International, 21, pp. 83-92.
LA JUSTICIABILIDAD DE LOS DESC EN MXICO 125
31
Recomendacin 35/2009 del 31 de diciembre de 2009, disponible en
http://www.cedhj.org.mx/recomendaciones/emitidas/2009/rec0935.pdf.
EL PAPEL DE LAS CORTES CONSTITUCIONALES
EN LA JUSTICIABILIDAD DE LOS DERECHOS
ECONMICOS, SOCIALES Y CULTURALES
I. Introduccin
3
Tesis aislada nmero 1a. XCVII/2007 en materia constitucional, Nove-
na poca, Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta, t. XXV, mayo de 2007,
p. 793.
EL PAPEL DE LAS CORTES CONSTITUCIONALES 131
4
Vase la jurisprudencia de rubro Control judicial de la Constitucin. Es
facultada exclusiva del Poder Judicial de la Federacin.
EL PAPEL DE LAS CORTES CONSTITUCIONALES 135
5
Vase la jurisprudencia de rubro Control difuso de la constitucionalidad
de normas generales. No lo autoriza el artculo 133 constitucional.
136 JORGE MARIO PARDO REBOLLEDO
6
Vase la tesis aislada P. I/2011, de rubro Control difuso.
EL PAPEL DE LAS CORTES CONSTITUCIONALES 137
7
Vase la tesis aislada P. LXX/2011 (9a.), de rubro Sistema de control
constitucional en el orden jurdico mexicano.
138 JORGE MARIO PARDO REBOLLEDO
1. Salud
10
Vase la tesis de rubro Derecho a la salud. No se limita al aspec-
to fsico, sino que se traduce en la obtencin de un determinado
bienestar general, Novena poca, Semanario Judicial de la Federacin y su Ga-
ceta, t. XXX, diciembre 2009, P. LXVIII/2009, p. 6.
144 JORGE MARIO PARDO REBOLLEDO
11
Vase la tesis de rubro Salud. El derecho a su proteccin, que
como garanta individual consagra el artculo 4o. constitucio-
nal, comprende la recepcin de medicamentos bsicos para el tra-
tamiento de las enfermedades y su suministro por las dependencias
y entidades que prestan los servicios respectivos, Novena poca,
Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta, t. XI, marzo de 2000, p. XIX/2000,
p. 112.
EL PAPEL DE LAS CORTES CONSTITUCIONALES 145
2. Seguridad social
3. Vivienda
18
Porejemplo, destacamos las Observaciones Generales aprobadas por el
propio Comit de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales.
154 JORGE MARIO PARDO REBOLLEDO
19
Por ejemplo, este supremo tribunal constitucional mexicano podra hacer
justiciables los derechos siguientes: a) al agua; b) a la alimentacin; c) a la vivien-
da; d) a la educacin; e) al salario digno; f) al medio ambiente adecuado, y g) a
la cultura, entre otros.
EL PAPEL DE LAS CORTES CONSTITUCIONALES 155
159
160 OMAR GMEZ TREJO
tas para la regulacin de los derechos, La aplicacin de los tratados sobre derechos
humanos por los tribunales locales, Centro de Estudios Legales y Sociales, Editorial
del Puerto, 1997, p. 163.
ESTNDARES INTERNACIONALES 163
vs. Paraguay, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia del 24 de agosto de 2010. Serie
C, nm. 214.
166 OMAR GMEZ TREJO
vs. Paraguay, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia del 24 de agosto de 2010. Serie
C, nm. 214, prrafos 195 y 196.
17 Ibidem, prrafo 323.
18 Comit de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales. Observacin General
nm. 15, El derecho al agua, artculos 11 y 12 del Pacto Internacional de Derechos Econmi-
cos, Sociales y Culturales. E/C.12/2002/11, 20 de enero 2003.
ESTNDARES INTERNACIONALES 167
tante especial del secretario general de las Naciones Unidas para la cuestin de
los desplazados internos en la Comisin de Derechos Humanos de las Naciones
Unidas en 1998, en su informe E/CN.4/1998/Add.2.
33 Reglas Mnimas para el Tratamiento de los Reclusos. Adoptadas por el primer
Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevencin del Delito y Tratamiento
del Delincuente, celebrada en Ginebra en 1955, y aprobada por el Consejo
Econmico Social en sus resoluciones 663 C (XXIV), 31 de julio de 1957 y 2076
(LXII), 13 de mayo de 1977.
34 Asamblea General de las Naciones Unidas. Reglas de las Naciones Unidas
para la proteccin de los menores privados de libertad. Adoptadas en la Resolucin
45/113, el 14 de diciembre de 1990.
35 Asamblea General de las Naciones Unidas. Principios de las Naciones Unidas
en favor de las personas de edad. Aprobados por resolucin 46/91 el 16 de diciembre
de 1991.
36 Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimenta-
cin. Directrices voluntarias en apoyo a la realizacin progresiva del derecho a una alimen-
tacin adecuada en el contexto de las seguridad alimentaria nacional. Aprobadas por el
Consejo de la FAO en su 127o. perodo de sesiones, Roma, 22-27 de noviembre
de 2004.
170 OMAR GMEZ TREJO
Unidas para los Derechos Humanos sobre el alcance y el contenido de las obligaciones pertinen-
tes en materia de derechos humanos relacionadas con el acceso equitativo al agua potable y el sa-
neamiento que imponen los instrumentos internacionales de derechos humanos. A/HRC/6/3,
16 de agosto de 2007.
39 Asamblea General de la Organizacin de las Naciones Unidas. Resolucin
aprobada por la Asamblea General, 64/292. El derecho humano al agua y el saneamiento.
A/RES/64/292, 3 de agosto de 2010.
40 Consejo de Derechos Humanos. Los derechos humanos y el acceso al agua pota-
ble y el saneamiento. A/HRC/RES/15/9, 6 de octubre de 2010.
ESTNDARES INTERNACIONALES 171
47
Desde febrero de 2003, tras el inicio de un conflicto armado en la regin de
Darfur del Sudn, miembros de la milicia llamada Janjaweed se dieron a la tarea
de desalojar por la fuerza, matar y violar a miles de indgenas negros de la regin
sin que del Estado interviniera para salvaguardar la vida y la integridad de las
comunidades.
African Commission on Human and Peoples Rights. Communications
48
279/03, Centre on Housing Rights and Evictions vs. The Sudan. Adopted during the
45th Ordinary Session, held between 13 and 27 May 2009, Banjul, The Gam-
bia. prr. 212.
Ibidem, prrafo 229.
49
ESTNDARES INTERNACIONALES 173
53
Comit contra la Tortura. Conclusiones y recomendaciones: Argentina. 10/12/
2004. CAT/C/CR/33/1. prr. 6 h)
54 Corte Interamericana de Derechos Humanos. Caso de la Comunidad Yakye
Axa contra Paraguay, Sentencia del 17 de junio de 2005 (fondo, reparaciones y
costas), prrafo 168.
55 Ibidem, prrafo 167.
ESTNDARES INTERNACIONALES 175
Adopted by the 2nd Ordinary Session of the Assembly of the Union, Maputo, 11 July 2003,
article 15.
African Commission on Human and Peoples Rights. The Social and Eco-
58
nomic Rights Action Center and the Center for Economic and Social Rights v. Nigeria, comu-
nicacin nm. 155/96, prrafo 64
176 OMAR GMEZ TREJO
84
Asamblea General de las Naciones Unidas. Pacto Internacional de Dere-
chos Econmicos, Sociales y Culturales, adoptado por la Asamblea General de
las Naciones Unidas en su Resolucin 2200 A (XXI), 16 de diciembre de 1966,
artculo 12.
ESTNDARES INTERNACIONALES 181
85
Comit DESC, Observacin General nm. 14, El derecho al disfrute del
ms alto nivel posible de salud, E.C./12/2000/4, 11 de agosto de 2000, prra-
fos 57 y 58.
182 OMAR GMEZ TREJO
toda persona al disfrute del ms alto nivel posible de salud fsica y mental. A/HRC/14/20,
27 de abril de 2010.
Consejo de Derechos Humanos. Informe del Relator Especial sobre el derecho de
96
toda persona al disfrute del ms alto nivel posible de salud fsica y mental. A/HRC/18/37,
4 de julio de 2011.
Asamblea General de las Naciones Unidas. Informe del Relator Especial so-
97
bre el derecho de toda persona al disfrute del ms alto nivel posible de salud fsica y mental.
A/66/254, 3 de agosto de 2011.
Consejo de Derechos Humanos. Informe del Relator Especial sobre el derecho de
98
toda persona al disfrute del ms alto nivel posible de salud fsica y mental, Anand Grover. A/
HRC/20/15, 10 de abril de 2012.
Asamblea General de las Naciones Unidas, Informe del Relator Especial sobre
99
el derecho de toda persona al disfrute del ms alto nivel posible de salud fsica y mental, Anand
Grover. A/67/302, 13 de agosto de 2012.
Asamblea General de las Naciones Unidas. Pacto Internacional de Derechos
100
ral nm. 4 relativa al derecho a una vivienda adecuada (prrafo 1 del artculo 11 del Pacto
Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales). Adoptada durante el 6o.
perodo de sesiones. E/1992/23.1991, prrafo 7.
Comisin de Derechos Humanos. Relatora especial sobre la vivienda adecuada
102
como elemento integrante del derecho a un nivel de vida adecuado, y sobre el derecho a la no
discriminacin en este contexto. E/CN.4/2001/51, 25 de enero de 2001, prrafo 8.
186 OMAR GMEZ TREJO
111 Comisin de Derechos Humanos. Informe del Relator Especial sobre la vivienda
adecuada como elemento integrante del derecho a un nivel de vida adecuado, seor Miloon
Kothari, presentado de conformidad con la resolucin 2000/9 de la Comisin.
E/CN.4/2001/51,25 de enero de 2001.
112 Comisin de Derechos Humanos. Informe del Relator Especial sobre una vi-
vienda adecuada como elemento integrante del derecho a un nivel de vida adecuado y sobre el
derecho de no discriminacin a este respecto, Miloon Kothari. E/CN.4/2005/48,3 de
marzo de 2005.
113 Comisin de Derechos Humanos. Informe del Relator Especial sobre una vi-
vienda adecuada como elemento integrante del derecho a un nivel de vida adecuado y sobre el
derecho de no discriminacin a este respecto, Miloon Kothari. E/CN.4/2004/48,8 de
marzo de 2004.
114 Consejo de Derechos Humanos. Informe de la Relator Especial sobre la vivien-
da adecuada como elemento integrante del derecho a un nivel de vida adecuado sobre el derecho
de no discriminacin a este respecto, Raquel Rolnik. A/HRC/13/20, 18 de diciembre
de 2009.
115 Consejo de Derechos Humanos. Informe de la Relator Especial sobre la vivien-
da adecuada como elemento integrante del derecho a un nivel de vida adecuado sobre el derecho
de no discriminacin a este respecto, Raquel Rolnik. A/65/261, 9 de agosto de 2010.
ESTNDARES INTERNACIONALES 189
V. Corolario
El desarrollo de los elementos de los derechos econmicos,
sociales, culturales y ambientales se encuentra por debajo de la
lnea de anlisis en muchos de los mbitos en los que se discuten
los derechos humanos en comparacin con los derechos civiles
y polticos, debido a una serie de mitos que se construyeron a su
alrededor desde una perspectiva filosfica, poltica, histrica, eco-
nmica y jurdica. El Sistema de las Naciones Unidas, a travs de
sus diferentes rganos e instituciones, as como otros mecanismos
regionales, han hecho un amplio trabajo en robustecer los DESC
e ir rompiendo los mitos que hicieron dao durante muchos aos.
La propuesta del anlisis del derecho constitucional de los de-
rechos humanos que planteo no es ms que una visin de enten-
der, retomando las palabras del juez Antonio Augusto Canado
Trindade, que las normas jurdicas del derecho internacional de
los derechos humanos deben ser interpretadas y aplicadas tenien-
do siempre presentes las necesidades apremiantes de proteccin
de las vctimas, y reclamando, de ese modo, la humanizacin de
los postulados del Derecho Internacional Pblico.119
116 Comisin de Derechos Humanos. Informe del Relator Especial sobre una vi-
vienda adecuada como elemento integrante del derecho a un nivel de vida adecuado y sobre el
derecho de no discriminacin a este respecto, Miloon Kothari. E/CN.4/2003/5,3 de
marzo de 2003.
117 Consejo de Derechos Humanos. Informe del Relator Especial sobre el derecho
sobre una vivienda adecuada como elemento integrante del derecho a un nivel de vida adecuado.
A/HRC/19/53, 26 de diciembre de 2011.
118 Asamblea General de Naciones Unidas. Informe del Relator Especial sobre el
derecho sobre una vivienda adecuada como elemento integrante del derecho a un nivel de vida
adecuado. A/67/289, 10 de agosto de 2012.
119 Canado Trindade, Antonio, El derecho internacional de los derechos humanos
Daniel Vzquez
Sandra Serrano*
* Profesores-investigadores
en la Facultad Latinoamericana de Ciencias So-
ciales (FLACSO), Sede Mxico.
191
192 DANIEL VZQUEZ / SANDRA SERRANO
2
Principios de Limburgo relativos a la aplicacin del Pacto Internacional
de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales, Maastricht, 1986, prrafos
25-28 y Directrices de Maastricht sobre las Violaciones de los Derechos Eco-
nmicos, Sociales y Culturales, Maastricht, 1997, prrafo 10. Tambin, Abra-
movich, Vctor y Courtis, Christian, Los derechos sociales como derechos exigibles,
cit., p. 90.
3 Artculo 5.1.- Ninguna disposicin del presente Pacto podr ser interpre-
7
Liebenberg, Sandra, Adjudicacin de derechos sociales en la Constitu-
cin de transformacin social de Sudfrica, Anuario de Derechos Humanos 2006,
Santiago, Centro de Derechos Humanos, Universidad de Chile, 2006, p. 55.
8 Corte Constitucional de Sudfrica, caso CCT 11/00, The Government
of the Republic of South Africa and Others v. Irene Grootboom and Others.
9 Liebenberg, Sandra, Adjudicacin de derechos sociales, cit., p. 56.
200 DANIEL VZQUEZ / SANDRA SERRANO
10
Corte Constitucional de Sudfrica, caso CCT 11/00, cit., prrafo 44.
RECURSOS DISPONIBLES 201
12
Corte Constitucional de Colombia, Sentencia T-576 de 2008.
RECURSOS DISPONIBLES 203
13
Fredman, Sandra, Human Rights Transformed, cit., pp. 84-87.
RECURSOS DISPONIBLES 205
V. A manera de conclusin
213
214 JUAN N. SILVA MEZA
I. Qu es el mnimo vital?
Ibidem,
6 p. 379.
7
Alexy, R. (1993), Teora de los derechos fundamentales, Madrid, Centro de Es-
tudios Constitucionales, p. 189.
8 Ibidem, pp. 419 y ss.
218 JUAN N. SILVA MEZA
Ibidem,
9 pp. 421 y ss.
10
Quesada, L. Jimena, La Europa social y democrtica de Derecho, Madrid, Dy-
kinson, 1997, pp. 277 y 278.
11
Carmona Cuenca, E., Los derechos sociales de prestacin y el mnimo
vital, Nuevas Polticas Pblicas. Anuario multidisciplinar para la modernizacin de las
Administraciones Pblicas. Los Derechos Sociales, p. 184.
DERECHO AL MNIMO VITAL: SU CONTENIDO Y RELEVANCIA 219
12
Declaracin Universal de Derechos Humanos, artculo 25.
DERECHO AL MNIMO VITAL: SU CONTENIDO Y RELEVANCIA 221
13
Declaracin Universal de Derechos Humanos, artculo 22.
14
Declaracin Universal de Derechos Humanos, artculo 23, numeral 3.
15
Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales, ar-
tculo 11.
222 JUAN N. SILVA MEZA
16
Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales, ar-
tculo 7, a, ii).
Corte Interamericana de Derechos Humanos, Caso Comunidad indgena Yakie
17
Axa vs. Paraguay, sentencia del 17 de junio de 2005, serie C, nm. 125, prrafo 162.
DERECHO AL MNIMO VITAL: SU CONTENIDO Y RELEVANCIA 223
19
El deber de prevenir supone impulsar medidas de carcter jurdico, po-
ltico, administrativo y cultural que promuevan la salvaguarda de los derechos
humanos y aseguren que las violaciones de stos sean hechos ilcitos.
Como su nombre lo dice, el de investigar demanda que toda situacin en que
se hayan violado derechos humanos sea investigada con diligencia y no como
una mera cuestin de trmite. Este deber no se incumple si la investigacin no
conduce a resultado satisfactorio, siempre y cuando se lleve a cabo con seriedad.
Los deberes de prevencin e investigacin son de medio o de comportamien-
to, no de resultado; sin embargo, deben ser asumidas por el Estado como un
deber jurdico propio y no como meras cuestiones formales o de trmite.
El deber de sancionar, por su parte, involucra castigar a los responsables de
violaciones a los derechos humanos, incluyendo tanto a los autores materia-
les como intelectuales. Puede implicar la modificacin de la legislacin interna
(como las leyes de amnista o de ausencia de tipos penales), cuando tienen como
consecuencia la impunidad. Medidas como stas buscan garantizar el derecho
a la justicia, partiendo del hecho de que la impunidad conduce a la repeticin
de violaciones de derechos humanos.
El deber de reparar demanda que frente a violaciones de derechos humanos
el Estado este obligado a reparar y hacer cesar las consecuencias de la violacin.
Consiste en el restablecimiento de la situacin anterior y la adopcin de me-
didas para hacer desaparecer los efectos de las violaciones, en pocas palabras,
garantizar los derechos y reparar las consecuencias. Cfr. Dulizky, A. (2004), Al-
cance de las obligaciones internacionales de los derechos humanos, en Martn,
C. Rodrguez-Pinzn, D. (comp.). Derecho internacional de los derechos humanos, M-
xico, Fontamara-Universidad Iberoamericana, pp. 79-118.
226 JUAN N. SILVA MEZA
kie Axa vs. Paraguay, sentencia del 17 de junio de 2005, serie C, nm. 125; Corte
Interamericana de Derechos Humanos, Caso Comunidad Indgena Sawhoyamaxa vs.
Paraguay, sentencia del 29 de marzo de 2006, serie C, nm. 146; Corte Intera-
mericana de Derechos Humanos, Caso Comunidad Indgena Xkmok Ksek vs. Para-
guay, sentencia del 24 de agosto de 2010, serie C, nm. 214.
DERECHO AL MNIMO VITAL: SU CONTENIDO Y RELEVANCIA 227
Artculo 13o. Todas las personas nacen libres e iguales ante la ley,
recibirn la misma proteccin y trato de las autoridades y gozarn
de los mismos derechos, libertades y oportunidades sin ninguna
discriminacin por razones de sexo, raza, origen nacional o fami-
liar, lengua, religin, opinin poltica o filosfica.
El Estado promover las condiciones para que la igualdad sea
real y efectiva y adoptar medidas en favor de grupos discrimina-
dos o marginados.
El Estado proteger especialmente a aquellas personas que
por su condicin econmica, fsica o mental, se encuentren en
circunstancia de debilidad manifiesta y sancionar los abusos o
maltratos que contra ellas se cometan.
24
Corte Constitucional de Colombia, Sentencia C-776/03.
Idem.
25
26
El artculo 1o. enuncia lo siguiente: Colombia es un Estado social de
derecho organizado en forma de Repblica unitaria, descentralizada, con au-
tonoma de sus entidades territoriales, democrtica, participativa y pluralista,
fundada en el respeto de la dignidad humana, en el trabajo y la solidaridad de
las personas que la integran y en la prevalencia del inters general.
27
Corte Constitucional de Colombia, Sentencia C-776/03.
DERECHO AL MNIMO VITAL: SU CONTENIDO Y RELEVANCIA 231
28
Constitucin Poltica de Colombia, artculo 53.
29
Corte Constitucional de Colombia, Sentencia C-776/03.
232 JUAN N. SILVA MEZA
Idem.
30
Idem.
31
DERECHO AL MNIMO VITAL: SU CONTENIDO Y RELEVANCIA 233
32
Corte Constitucional colombiana, Sentencia T-865/09.
Idem.
33
234 JUAN N. SILVA MEZA
37
Alexy, R., op. cit., pp. 486 y 487.
38
Prieto Sanchs, L., Estudios sobre derechos fundamentales, Madrid, Debate,
1990, pp. 47 y 48.
Peces-Barba, G., Curso de derechos fundamentales. Teora general, Madrid,
39
derechos exigibles, Madrid, Trotta, 2004, p. 255; Pisarello, G., Los derechos sociales y
sus garantas. Elementos para una reconstruccin, Madrid, Trotta, 2007, p. 138.
240 JUAN N. SILVA MEZA