COMPAA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA

REUBICACION RUTA C-397 TRAMO 2

TRABAJOS CON CAMIONES TOLVA
C397-OPE-XX

C397-OPE-XX Codigo procedimiento

PROCEDIMIENTO OPERACIONAL
TRABAJOS CON CAMIONES TOLVA
C397-OPE-XX

FECHA REVISION N CAMBIO EFECTUADO

REV FECHA PREPARARO REVISO APROBO AUTORIZO

Elibeth Chvez
M. Avaria Asesor en Prevencin de
Jefe de Terreno Riesgos

J. Ovalle
A 02-08-2017 N. Espinoza Jefe de Oficina Tcnica J. Flores
M. Alfaro Encargada
Jefe de Terreno Medioambiente

C. Maffei N. Farias N. Farias

Jefe de Terreno Encargada de Calidad Encargada de Calidad

Rev. 0. Pgina 0 de 18
 COMPAA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA
REUBICACION RUTA C-397 TRAMO 2
TRABAJOS CON CAMIONES TOLVA
C397-OPE-XX

C397-OPE-XX Codigo procedimiento

1. OBJETIVO

Este procedimiento tiene por objeto identificar los peligros, controlar y/o eliminar los riesgos potenciales a los que se
encuentran expuestos los conductores de camiones tolva al ejecutar trabajos propios de su equipo como es el transporte de
materiales desde acopios hasta plataformas, en servicio Construccin Plataformas Camino C-397 Tramo II.
Tambin los objetivos son:
Establecer una metodologa de trabajo que describa en detalle cmo se realizarn las actividades indicadas
anteriormente de modo que los trabajos se realicen bajo condiciones de riesgo controlado, logrando eficacia y eficiencia
Mantener continuidad en el proceso de manera que no ocurran incidentes que alteren el proceso normal de la faena
Evitar prdidas de tiempo a equipos y/o materiales que puedan provocar algn dao severo al resultado del negocio o
Medio Ambiente
Dar cumplimiento a lo expuesto por el D. S. N 132 que aprueba el Reglamento de Seguridad Minera, respecto a
Procedimientos Seguros de Trabajo, en especial artculos N 26 y 38.
Prevenir accidentes y dao a las personas, equipos y Medio Ambiente que puedan hacer fracasar el negocio.
Promover la correcta conduccin de los camiones tolva.
Cumplir Ley N 16 744 sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales y tambin Ley N 19 300 que
aprueba las bases generales del Medio Ambiente

2. ALCANCE

Este procedimiento es aplicable a operaciones de transporte de material entre acopio y plataformas del trabajo Construccin
Plataformas Camino C-397 Tramo II.
En aquellas reas en que el trabajo se deba realizar de manera distinta a lo indicado en este procedimiento se realizar un
Anlisis de Riesgo Operacional (ARO) y una Planificacin de Produccin Segura (PPS).
El procedimiento deber ser acatado en toda su extensin por todo el personal relacionado con las actividades de transporte,

1.- DOCUMENTOS APLICABLES.

3.1. Normativa

Manual de Operacin del fabricante de equipos involucrados.

D. S. N 132 que aprueba Reglamento de Seguridad Minera, en especial artculos N 26 y 38 que trata sobre los
Procedimientos Seguros de Trabajo.
DS N 40 que aprueba Reglamento sobre Prevencin de Riesgos, artculo 21.
DS N 594 que aprueba Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales.
Resolucin de calificacin Ambiental RCA133/ 2015.

Rev. 0. Pgina 1 de 18
 COMPAA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA
REUBICACION RUTA C-397 TRAMO 2
TRABAJOS CON CAMIONES TOLVA
C397-OPE-XX

3.2 Regulaciones Cliente. C397-OPE-XX Codigo procedimiento

Reglamento Trnsito Mina.

Reglamento LOTOTO
PMArg002 Manual de Buenas Prcticas Ambientales
PMApr001 Procedimiento para la Identificacin de Aspectos e Impactos ambientales.
PMApr013 Procedimiento para la Evaluacin de Aspectos Ambientales.
PMArg006 Manual de Buenas Prcticas de Biodiversidad.
PMArg001_3 Manejo de residuos solidos
PMApr017 Procedimiento de Reporte e investigacin de Incidentes Ambientales.
PMApr030 Procedimiento para Respuesta Ante Emergencias Ambientales.

3.3 Formularios Cliente

PMAfm008: Reporte de Incidente Ambiental.
PMAfm013: Lista de verificacin Buenas Prcticas Ambientales.
PMAfm027: Identificacin y Evaluacin de Aspectos Ambientales en proyectos.
PMAfm032: Identificacin y Evaluacin de Significancia de Aspectos e Impactos Ambientales.
Formato ARO
Formato PPS
Check List de equipos

3.4 Regulaciones y formularios Propios.

Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad de Obras Civiles LGP S.A.
Registro de Actividades RE-GE-CAL-005
Registro Inspeccin XXX

2.- DEFINICIONES.

EPP: Son los elementos de proteccin personal, que comprenden todos aquellos dispositivos, accesorios y vestimentas
de diversos diseos que emplea el trabajador para protegerse contra posibles lesiones.
PPS: Planificacin Produccin segura.

Rev. 0. Pgina 2 de 18
 COMPAA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA
REUBICACION RUTA C-397 TRAMO 2
TRABAJOS CON CAMIONES TOLVA
C397-OPE-XX

ARO: Anlisis Riesgo Operacional, tambin conocido C397-OPE-XX Codigo

como ARO, en l seprocedimiento
deben identificar las etapas del trabajo,
peligros, sus riesgos y medidas para controlarlos.

Rev. 0. Pgina 3 de 18
 COMPAA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA
REUBICACION RUTA C-397 TRAMO 2
TRABAJOS CON CAMIONES TOLVA
C397-OPE-XX

3.- RESPONSABILIDADES. C397-OPE-XX Codigo procedimiento

5.1 Administrador de Contrato

- Revisar el presente procedimiento, cumplir y hacer cumplir todas sus regulaciones
- Proveer los recursos necesarios para el cumplimiento del presente procedimiento.
- Asegurar que todo el personal involucrado tenga acceso a esta informacin.
- Asegurar que los trabajadores involucrados comprendan y apliquen el presente procedimiento.
- Efectuar acciones de verificacin en terreno para evaluar el cumplimiento del procedimiento
- Tomar las acciones que correspondan en caso de desviaciones.
5.2 Encargado Calidad
- Velar por el cumplimiento del presente procedimiento, en trminos de calidad
- Apoyar en la capacitacin del personal respecto al presente procedimiento.
- Asesorar Administrador de contrato en materias de calidad

Rev. 0. Pgina 4 de 18
 COMPAA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA
REUBICACION RUTA C-397 TRAMO 2
TRABAJOS CON CAMIONES TOLVA
C397-OPE-XX

- C397-OPE-XX
Efectuar inspecciones en terreno para evaluar el cumplimiento Codigo procedimiento
de este procedimiento .
- Asesor en Prevencin de Riesgos
- Velar por el cumplimiento del presente procedimiento, en trminos de SSO
- Apoyar en la capacitacin del personal respecto al presente procedimiento.
- Asesorar al Administrador de contrato en materias de SSO
- Efectuar acciones de verificacin en terreno para evaluar el cumplimiento en estndares de SSO
5.3 Encargado Medio Ambiente
- Velar por el cumplimiento del presente procedimiento, en trminos de MA
- Apoyar en la capacitacin del personal respecto al presente procedimiento en trminos de MA.
- Asesorar a la lnea de mando en materias de MA
- Efectuar acciones de verificacin en terreno, para evaluar el cumplimiento de estndares de MA
- Verificar y garantizar el control de los aspectos ambientales propios del trabajo descrito en el presente procedimiento.
- Informar a Gerencia de Medio Ambiente Proyecto TSF cualquier incidente ambiental generado durante la operacin
normal que indica el presente procedimiento
5.4 Jefe de Terreno
- Elaborar el presente procedimiento para su aprobacin.
- Cumplir y hacer cumplir el presente procedimiento.
- Controlar la aplicacin del presente procedimiento.
- Asegurar que todo el personal involucrado haya sido instruido en el presente procedimiento.
- Apoyar y asegurar que su equipo de trabajo realice una adecuada planificacin de la tarea (ARO, PPS).
- Asegurar que los trabajadores involucrados comprendan y apliquen el presente procedimiento.
- Informar y participar en la investigacin de accidentes, incidentes o desviaciones en el proceso normal que se indica en el
presente procedimiento.

Rev. 0. Pgina 5 de 18
 COMPAA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA
REUBICACION RUTA C-397 TRAMO 2
TRABAJOS CON CAMIONES TOLVA
C397-OPE-XX

- Exigir el control de los aspectos ambientales identificados C397-OPE-XX

en el presenteCodigo procedimiento
procedimiento
5.5 Operador (si aplica)
- Cumplir con las disposiciones contempladas en esta regulacin.
- Realizar la revisin inicial cada vez que haga uso del equipo, y completar y portar durante la operacin el reporte de
preuso (Check List).
- Utilizar los EPP, requeridos y adecuados segn indicaciones del rea de Prevencin de Riesgos. (casco, lentes de
seguridad, zapatos de seguridad y chaleco reflectante).
- Usar el cinturn de seguridad sin alterar su correcto uso de acuerdo a su diseo original, tanto el de regazo de dos puntas,
como el terciado de tres puntas.
- Usar chaleco reflectante al bajar o salir del equipo.
- Mantener el orden y aseo del equipo y lugar de trabajo con el fin de cuidar el equipo y hacer un trabajo eficiente y seguro.
- Poner en prctica sus mejores habilidades con el fin de cuidar el equipo y hacer un trabajo eficiente y seguro.
- Chequear el entorno antes de realizar cualquier movimiento de desplazamiento con el equipo y realizar los giros de
preferencia hacia el lado de la cabina para realizar el chequeo.
- No usar anillos, pulseras, ropa suelta u otros elementos que puedan engancharse en el equipo.
- No hacer uso de equipos electrnicos de sonido ni visuales ajenos a la mquina, que distraigan la atencin durante la
operacin. Ni siquiera con el uso de audfonos.
- No operar la Excavadora en condiciones fsicas o de salud que pudieran poner en riesgo la seguridad de las personas,
instalaciones o componentes crticos importantes del equipo, informar a su supervisor responsable antes de iniciar el
trabajo.
- Acatar las indicaciones del sealero en caso de realizar maniobras que requieran de l. Y acatar las indicaciones del loro
vivo o coordinador en tareas de desbordes.
- En proceso de evacuacin por tronadura dejar la excavadora alejada de patas del talud, a lo menos, 15 metros.
- Informar al supervisor toda anomala detectada de condicin o accin que pudiera ser potencial de algn incidente
- Ejecutar las tareas de acuerdo a lo planificado segn lo definido por el Jefe Terreno directo.
- Previo a trabajar en rea restringida a la pata de un talud, solicitar autorizacin al Jefe Terreno responsable antes de
ingresar.
- Mantener vigente su licencia de conducir municipal. Portar su autorizacin interna de conducir durante la operacin y dar
aviso anticipado a la supervisin cuando se acerque la fecha de vencimiento, con el fin de realizar las gestiones
necesarias para renovarla.
5.6 Capataz (si Aplica)
- Dar a conocer a cada uno de sus trabajadores involucrados, la correcta utilizacin de los equipos de proteccin Personal
Bsico y Especfico, segn corresponda;

Rev. 0. Pgina 6 de 18
 COMPAA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA
REUBICACION RUTA C-397 TRAMO 2
TRABAJOS CON CAMIONES TOLVA
C397-OPE-XX

- C397-OPE-XX
Verificar que el personal cumpla este procedimientos de trabajo seguro Codigo procedimiento
- Verificar que el operador de la maquina haya realizado el Check List del equipo
- Responsable directo de coordinar toda actividad a realizar con la maquina.
- Responsable de Inspeccionar y evaluar las condiciones de los equipos en terreno, como tambin de proporcionar todos
los implementos necesarios para realizar una tarea en condiciones seguras, adems de instruir al personal diariamente en
las actividades a ejecutar.
5.7 Trabajadores en General.
- Conocer, comprender y aplicar en su totalidad el presente procedimiento.
- Informar de cualquier anomala, desviacin y/o incidente, presentado en la frente de trabajo
- Operar solamente si est capacitado y autorizado para este equipo.
- Realizar siempre la lista de verificacin de equipo.
- Planificar adecuada mente la tarea a realizar (ARO y PPS), con asesora de la supervisin y equipo de trabajo.

4.- METODOLOGA.
CONDICIONES DE LOS EQUIPOS

Comprobar estado de frenos, combustible, niveles de lubricantes y refrigerante, neumticos

Solicitar intervencin mecnica ante seal de fallas
Debe efectuarse control permanente de las partes crticas del camin, tales como sistemas de frenos, refrigeracin,
lubricacin, estructura general, flexibles, extintor, calefaccin y aire acondicionado

Actividades previas a la operacin

Al inicio de cada turno, el conductor tiene la obligacin de efectuar una inspeccin exhaustiva al camin, con el propsito de
asegurar una adecuada operacin.

Rev. 0. Pgina 7 de 18
 COMPAA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA
REUBICACION RUTA C-397 TRAMO 2
TRABAJOS CON CAMIONES TOLVA
C397-OPE-XX

Que no haya nadie dentro de la cabina C397-OPE-XX Codigo procedimiento

Estado y presin de los neumticos
Pernos sueltos o faltantes
Roturas o fugas en caeras, mangueras o cilindros
Sistema y estructura eje delantero
Fugas de lubricantes y agua bajo motor en general
Estado de accesos al camin
Mangueras y flexibles
Sistema de luces en general
Roturas o fisuras en la tolva y/o chasis
Barra de la direccin
Estanques acumuladores de aire

Inspeccin del camin

Escalerillas de acceso (existencia de peldaos, aseo en general)

Pasamanos y acceso ambos costados deben estar limpios
Estanque de lubricante hidrulico (nivel de aceite)
Compartimiento de la transmisin y diferencial (posibles fugas)
Nivel lubricante motor
Puertas del compartimiento del motor

Rev. 0. Pgina 8 de 18
 COMPAA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA
REUBICACION RUTA C-397 TRAMO 2
TRABAJOS CON CAMIONES TOLVA
C397-OPE-XX

Bateras y tapas de proteccin C397-OPE-XX Codigo procedimiento

Rejillas del ante filtro (quitar suciedad)
Nivel del combustible
Nivel refrigerante (fugas)
Ventilador (aspas)
Alternador (correas)
Nivel de lubricante de la transmisin y diferencial (se debe hacer con motor en ralent y a temperatura de operacin)
Corta corriente (llave)
Marcadores (hormetro, presin de aire, temperatura, agua)
Existencia y estado del extintor
Espejos retrovisores
Determinar abolladuras o golpes en la estructura
Baliza y prtiga

Inspeccin del camin en movimiento

Debe verificar lo siguiente:

Verificar sistema de embrague

Palanca de cambios en avance y retroceso
Alarma de retroceso (escuchar sonidos)

Rev. 0. Pgina 9 de 18
 COMPAA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA
REUBICACION RUTA C-397 TRAMO 2
TRABAJOS CON CAMIONES TOLVA
C397-OPE-XX

Freno de estacionamiento y servicio C397-OPE-XX Codigo procedimiento

Verificar cualquier ruido extrao

Limpieza en reas de carguo y descarguo

(Considerar incluir como parte del procedimiento, la humectacin en actividades de carga y descarga)

Antes de entrar a cargar o descargar el camin, el conductor del camin debe revisar el rea que est libre de obstculos
Durante la operacin de carguo y descarguo el conductor no debe abandonar la cabina
El trabajo consiste en mantener reas libres de cualquier obstculo (piedras, hoyos, derrames)
Antes de realizar alguna maniobra de retroceso, mirar hacia atrs, algo o alguien pudo colocarse en esa direccin
Para labores de limpieza ponerse en contacto con dueo del rea
Los camiones ingresarn aculatados al rea de carguo
Los conductores tendrn precaucin de no transitar por sobre piedras, de tal manera de evitar daos a los neumticos
En reas de carga y descarga, deben estar niveladas y libre de piedras y obstculos capaces de provocar daos a los
neumticos de los camiones
El carguo de camiones se realizar en terreno nivelado, no en reas con pendiente que pueden provocar volcamientos
La descarga de camiones se har con equipo aculatado, el conductor se percatar que no existe ninguna condicin que le
impida vaciar el material
La descarga de material ser de tal manera que bajo ninguna circunstancia el conductor tenga que verse obligado a descargar
en un talud inestable o en un borde por riesgo de volcamiento
Por ningn motivo los conductores descargarn materiales en zonas con pendientes

Durante el trayecto

Es fundamental que los conductores conduzcan permanentemente a la defensiva, concepto altamente exigible en estas
operaciones
Se requiere conducir los camiones en las marchas adecuadas, en todo caso debe haber un control permanente de aplicacin
de marchas de velocidades dependiendo de las condiciones del camino
Respetar siempre la sealtica, usar cinturn de seguridad, no fumar ni usar celular
Mantener la cabina bajo el concepto de orden y aseo, sin ningn elemento (botellas plsticas, envases y otros) que obstaculice
la normal conduccin
Con neblina, extremar las medidas en la conduccin

5.- SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL.

Disposiciones de seguridad y salud ocupacional. Identificacin de peligros y control de riesgos

Los principales peligros son:

interaccin con otros equipos (bulldozer, excavadora, cargador frontal, motoniveladora, rodillo, camiones tolva y camionetas)
zonas de inestabilidad en la plataforma

Rev. 0. Pgina 10 de 18

visibilidad, presencia de neblina
trabajo en espacios confinados
presencia de fallas geolgicas
inestabilidad de paredes
radiacin ultravioleta
presencia de polvo
no cumplir procedimientos
altas temperaturas
terreno irregular y/o desnivelado
falta de equipo de comunicacin
la propia conducta del conductor
subir y bajar de los camiones tolva
orden y aseo deficientes
falta de sealizacin
presencia de labores mineras antiguas
ACTIVIDAD
Chequeo de equipos.
Chequeo del rea de trabajo
PPS y Charla de 5 minutos.
Llegada camin Sector de Descarga
COMPAA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA
REUBICACION RUTA C-397 TRAMO 2
TRABAJOS CON CAMIONES TOLVA
C397-OPE-XX
C397-OPE-XX Codigo procedimiento
RIESGO
1.- Cada mismo nivel
2.- Cadas a nivel y desnivel
3,-En esta etapa no hay riesgo asociado
inherente, sino riesgos adquiridos por no
entender las ins trucciones dadas.
4.- Colisiones, Atropellamientos
MEDIDA DE CONTROL
1.- El chequeo de los equipos lo deber
realizar el encargado de la maquina, quien
deber registrar la revisin en el formulario
correspondiente. Una vez realizada la
revisin el Capataz/Supervisor sern los
encargados de aprobar el uso del equipo.
2,- Antes del ingreso de personal o equipos
al rea de
trabajo, ser responsabilidad del Capatz o
Supervisor,
realizar un chequeo general al rea, con el
fin de evaluar
las condiciones existentes (desnivel,
sealizacin, etc.)
3.- Se deber realizar un HCR y PTS que
incluya los
riesgos y las medidas de control aplicables
al trabajo.
Adems el Capataz tiene la Responsabilidad
de realizar
la Charla de 5 minutos relacionada con el
trabajo,
asignando el mtodo correcto para la
actividad.
4.-El sector de descarga debe estar
despejado de otro
equipo, el Conductor recibir la primera
instruccin del
Card-Chekerd, el cual le indicar la forma de
ingresar
a la descarga. Posteriormente el Conductor
debe ob-
servar la ubicacin del colero y esperar que
Rev. 0. Pgina 11 de 18
 COMPAA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA
REUBICACION RUTA C-397 TRAMO 2
TRABAJOS CON CAMIONES TOLVA
C397-OPE-XX

C397-OPE-XX Codigo procedimiento

este le in-
dique que se dirija al punto de vaciado.
5.-Estacionado el camin en el punto de
vaciado el co-
lero le indicar al conductor el inicio del
levantamiento de la tolva, constatando antes
que el camin no quede inclinado por la
irregularidades del terreno. El conductor
levanta la tolva y vaca el material en la
cancha

5.1.- Cuando por necesidades de

construccin la
descarga se deba realizar en dos o mas
etapas de
vaciado se deber tener en cuenta lo
siguiente;
* que las condiciones del terreno sean las
apropia-
das (sin desniveles).
* la instruccin al chofer del camin debe ser
que la
forma de vaciado debe realizarse con la
tolva levan-
tada y avanzando lentamente de una vez. La
idea es
evitar que el chofer detenga bruscamente el
camin
al momento del vaciado, con el fin de
minimizar la
fuerza que realiza la tolva sobre el cilindro
de levante
hidraulico.
* Toda descarga se debe realizar con un
Vaciado de Material en Cancha colero.
Termino de Vaciado 6.- Volcamiento 6.- Terminado el vaciado del material, el
Conductor
debe bajar la tolva completamente y
esperar la
indicacin del Colero para poner en
movimiento el
camin y retirarse del sector.
Espera de otros Camiones para Vaciar 7.- Colisiones 7.-Debe haber un rea de estacionamiento
material. Volcamientos para los
Atropellamientos camiones a la espera de ingresar a vaciar el
material.
De preferencia los camiones deben quedar
estaciona-
dos uno al lado del otro, si por factores de
espacio no
se pueda, se estacionarn uno detrs de

Rev. 0. Pgina 12 de 18
 COMPAA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA
REUBICACION RUTA C-397 TRAMO 2
TRABAJOS CON CAMIONES TOLVA
C397-OPE-XX

C397-OPE-XX Codigo procedimiento

otro, con-
servando distancia entre ellos de 10 metros.

RIESGOS MEDIDAS DE CONTROL

1 Golpeado contra objetos en movimiento Coordinacin de la actividad por Jefe de Turno. Definicin de posturas al
inicio y durante el turno. Preparar ARO y PPS
2 Lesin al conductor y/o dao al equipo al chocar contra otro equipo, al realizar maniobras inadecuadas El
conductor debe ser instruido por el Jefe de Turno. Considerar condiciones del rea donde se trabajar. Observaciones
planeadas peridicas de las operaciones realizadas a fin de detectar deficiencias
3 Lesin al conductor por cada de distinto nivel al bajar o subir del camin Reinstruccin peridica a los
conductores sobre el acceso al camin considerando los 3 puntos de apoyo. Inspeccin peridica y eliminacin de las
condiciones subestndares de acceso al camin, presencia de barro, lubricante y grasa en las pisaderas y pasamanos.
Inspeccin a los EPP
4 Atrapado en o entre equipos en movimiento Solamente intervenir equipo detenido. Mantener protecciones de las
partes mviles en su lugar. Usar tarjeta de bloqueo
5 Volcamiento en trayecto o reas de carga y descarga Manejar a la defensiva. Cargar y descargar en reas niveladas,
nunca en sectores con pendientes o cerca de bordes
6 Colisin o choque en trayecto Manejar a la defensiva. Uso cinturn. No fumar ni usar celular. Respetar
sealtica.
7 AtropelloAtento a condiciones de ruta. Manejo a la defensiva

Peligros de Higiene Industrial

RIESGOS HIGIENE INDUSTRIAL

MEDIDAS DE CONTROL
1 Exposicin a polvo en suspensin Uso obligatorio del respirador, asegurarse que los filtros y accesorios estn en
buenas condiciones
2 Exposicin a vibraciones del cuerpo durante la operacin Uso asiento anatmico
3 Exposicin a temperatura mayor a lo normal Mantener cabina con ventilador y/o aire acondicionado
4 Exposicin a ruido sobre 85 dB Operar con protector auditivo si fuera necesario
5 Exposicin a operacin permanente de 11 horas, fatiga y cansancio muscular Bajar del camin cada 2 horas y
realizar ejercicios fsicos

Requisitos del personal

Rev. 0. Pgina 13 de 18
 COMPAA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA
REUBICACION RUTA C-397 TRAMO 2
TRABAJOS CON CAMIONES TOLVA
C397-OPE-XX

C397-OPE-XX Codigo procedimiento

Todo personal de la empresa que opere camiones deber estar autorizado con Licencia Municipal clase A2 y pase de CCMC
vigentes.

Elementos de proteccin personal

Dependiendo de las funciones o tareas a ejecutar, se deber usar:

Casco de seguridad color verde con logo LGP

Buzo piloto con logo LGP
Lentes de seguridad oscuros o claros dependiendo del horario, con proteccin a la radiacin UV
Chaleco reflectante color rojo con logo LGP
Zapatos de seguridad caa alta
Protector respiratorio con filtros para polvo
Protector auditivo
Bloqueador
Cubre cuello
Guantes
Barbiquejo

Disposiciones generales de seguridad

Prohibicin de presentarse al trabajo bajo la influencia del alcohol y drogas

No conducir camiones tolva sin las respectivas licencias municipales e interna
Uso obligado de cinturn de seguridad
Prohibicin de transportar a otra persona en el camin
Uso obligado de todos los EPP
Obligacin de asistir y participar activamente en charlas diarias de seguridad
Obligacin de informar todo peligro y riesgo
Obligacin de informar oportunamente al Jefe de Turno todo incidente ocurrido tanto con lesin y/o daos a equipos y Medio
Ambiente
Prohibido operar camiones en condiciones deficientes, tanto de salud como squicas
Hacer pre uso al inicio de turno

6.- MEDIO AMBIENTE.

Toda actividad relacionada con las operaciones de Compaa Contractual Minera Candelaria (CCMC) ya sea al interior de sus
instalaciones o fuera de ellas, se deben realizar respetando los estndares medio ambientales establecidos por CCMC. Ya sea
los establecidos en el Manual de Buenas Prcticas Ambientales (PMArg002) y sus procedimientos relacionados, as como
tambin las especificaciones o requerimientos asociados a la Resolucin de calificacin Ambiental RCA133/ 2015.

Rev. 0. Pgina 14 de 18
 COMPAA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA
REUBICACION RUTA C-397 TRAMO 2
TRABAJOS CON CAMIONES TOLVA
C397-OPE-XX

C397-OPE-XX
En trminos Generales durante el desarrollo del turno de trabajo, se debeCodigo procedimiento
privilegiar el uso eficiente de los recursos (agua,
energa elctrica y combustibles), Disponer los residuos respetando las categoras de segregacin establecidas y Mantener las
condiciones de orden y limpieza en las instalaciones y en los puestos de trabajo.

En caso de verse involucrado en un incidente ambiental, independientemente del tipo de incidente o magnitud, debe dar aviso
inmediato a su supervisin, para aplicar el procedimiento de rigor (PMApr017 Procedimiento de Reporte e investigacin de
Incidentes Ambientales) o en caso de observar o ser testigo de un incidente; sin verse directamente involucrado debe reportar
de inmediato al supervisor del rea y al policlnico de CCMC (52 2261403) o va e-mail (cd.policlin@lundinmining.com).

8.1 Aspectos e impactos ambientales.

A continuacin se detalla los aspectos e impactos ambientales, asociados a trabajos con camiones tolva y su correspondiente
medida de control. Los cuales debern ser conocidos y aplicados por el personal involucrado.
ACTIVIDAD ASPECTO AMBIENTAL IMPACTO AMBIENTAL MEDIDA DE CONTROL
PMArg002 Manual Buenas Prcticas
Operacin de Camin Tolva Consumo de Combustible Agotamiento de recursos Ambientales
Registro de Consumo
RCA 133/2015 Comp_193
Emisiones de gases y MP Listado equipos Autorizados/Certificado de RT
Operacin de Camin Tolva Deterioro de la calidad del aire
por tubo escape al da.
Chequeo de gases
Plan de Medio ambiente LGP S.A
Procedimiento Control de derrames LGP S.A.
PMArg002 Manual Buenas Prcticas
Operacin de Camin Tolva Derrame de hidrocarburos Alteracin calidad del suelo
Ambientales
PMApr017 reporte de incidentes ambientales
PMArg001_3 Manejo de residuos solidos
Plan de Medio ambiente LGP S.A
Generacin de residuos PMArg002 Manual Buenas Prcticas
Operacin de Camin Tolva Alteracin calidad del suelo
peligrosos Ambientales.
PMArg001_3 Manejo de residuos solidos
PMArg002 Manual Buenas Prcticas
Emisin de Material Ambientales
Carga y descarga de Material Deterioro de la calidad del aire Plan y programa de humectacin
Particulado
Respetar lmite de carga
Encarpado de la carga
Aumento de los niveles de ruido,
Operacin en sectores autorizados lejos de la
Carga y descarga de Material Emisin de ruidos Quejas por parte de las
comunidad.
comunidades locales
PMArg002 Manual Buenas Prcticas
Carga y descarga de Material Consumo de agua industrial Gasto recurso natural Ambientales
Registro de consumo
Induccin Arqueolgica
Trnsito de Camin Tolva Arqueologa Alteracin patrimonio cultural
Trnsito por caminos autorizados
Aumento de los niveles de ruido,
Respeto restriccin Horaria
Trnsito de Camin Tolva Emisin de ruidos Quejas por parte de las
Transito preferente por C397
comunidades locales
Trnsito de Camin Tolva Emisiones de MP trnsito Deterioro de la calidad del aire Reglamento de conduccin CCMC

Rev. 0. Pgina 15 de 18
 COMPAA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA
REUBICACION RUTA C-397 TRAMO 2
TRABAJOS CON CAMIONES TOLVA
C397-OPE-XX

por caminos no C397-OPE-XX Codigo procedimiento

Respeto restriccin Horaria.
pavimentados
Disminucin/prdida de Induccin Trabajador Nuevo
Trnsito de Camin Tolva Atropello Fauna Nativa Protocolo de aviso en caso de atropello
ejemplares de Fauna Nativa Manual de Buenas prcticas de biodiversidad

7.- EMERGENCIAS.
Todo el personal deber estar instruido en Procedimiento de Emergencia y Primeros Auxilios
Disponibilidad en forma permanente de una camioneta
Ante situacin de emergencia, solicitar ayuda de inmediato al 555 o va telfono al 52 246 1555. Debe hacerse prueba
de radio y celular para comprobar cobertura comunicacional con CECOM y Policlnico de CCMC.
Hacer uso de conocimiento de Primeros Auxilios. No mover a los heridos a no ser que exista riesgo inminente.
Esperar personal especializado
Hacer uso de conocimientos de extintores porttiles
En caso de sismo, alejarse del borde del banco y mantenerse alejado de cualquier riesgo de altura
En caso de amago, mantener la calma y salir de la cabina.

En caso de emergencias ambientales se debe seguir las disposiciones consideradas en el procedimiento PMApr030
Procedimiento para Respuesta Ante Emergencias Ambientales del Cliente.

8.- ANEXOS ASOCIADOS

Formato PSAfm040 Visacin de procedimientos empresa contratista.

9.- REGISTROS

Rev. 0. Pgina 16 de 18
 VISACIN DE PROCEDIMIENTOS
EMPRESA CONTRATISTA
PSAfm040

1) IDENTIFICACIN DEL DOCUMENTO:

Cdigo:

Nombre:

Revisin:

Empresa :

Fecha de Presentacin :

Visado por:

VB FECHA NOMBRE FIRMA

PREVENCIN DE
RIESGOS

MEDIO AMBIENTE

ADMINISTRADOR
REA

3) OBSERVACIONES