INFORME TECNICO DE INSPECCION

CON LIQUIDOS PENETRANTES

Cdigo:ASCOOSPETROL-SGC-INFT-003.
Cliente: Y&V Contrato:S/N.
Revisin N: 00
Proyecto: JUSEPIN 200- SOPORTESOLDADOS (PIPE RAT-10) Pgina: 1 de 5
Fecha de la inspeccin: 28 de Agosto del 2014.

DESCRIPCIN DE LAS REVISIONES

Rev. Fecha Cambios Observacin
0 28/08/2014 No Aplica Emisin Inicial

Resp. por el Documento (rea)Cargo/Iniciales: Revisin/Aprobacin (rea) Cargo/Iniciales:

GT/MMC SGC/ICM

Resp. por la Distribucin (rea) funcin/Inciales: Aprobacin del Cliente:

SGC/MMC
Enviado para Aprobacin
Aprobado Aprobado con No Aprobado
Observaciones

Conforme a:

DOCUMENTO PARA USO INTERNO PROHIBIDA SU REPRODUCCIN SIN AUTORIZACIN DE LA EMPRESA

 INFORME TECNICO DE INSPECCION
CON LIQUIDOS PENETRANTES
Cdigo:ASCOOSPETROL-SGC-INFT-003.
Cliente: Y&V. Contrato:S/N.
Revisin N: 00
Proyecto: JUSEPIN 200- SOPORTESOLDADOS (PIPE RAT-10) Pgina: 2 de 5
Fecha de la inspeccin: 25 de Agosto del 2014.

INDICE

1. OBJETIVO.
2. DOCUMENTO DE REFERENCIAS.
3. DEFINICIONES.
4. CRITERIO DE ACEPTACION.
5.ACTIVIDADES .
6. GRAFICOS DE LA INSPECCION.
7.Registros.
 INFORME TECNICO DE INSPECCION
CON LIQUIDOS PENETRANTES
Cdigo:ASCOOSPETROL-SGC-INFT-003.
Cliente: Y&V. Contrato:S/N.
Revisin N: 00
Proyecto: JUSEPIN 200- SOPORTESOLDADOS (PIPE RAT-10) Pgina: 3 de 5
Fecha de la inspeccin: 25 de Agosto del 2014.

1. OBJETIVO.
El objetivo de este informe tcnico, tiene como finalidad reportar los resultados obtenidos en la inspeccin
realizada con la tcnica de Ensayos No destructivos (END) Visual (VT) y Lquidos Penetrantes (PT),
tcnica de contraste, realizadas a las juntas de filete de Los soportes PIPE RAT- Dimetro 10, del
Proyecto: Jusepin 200.

2. DOCUMENTO DE REFERENCIA.

Procedimiento: PR-SGC-ASCOOPS-END-PT-004. RV: 0.

AWS D1.1 Structural Welding Code Steel. Ao 2010.

Seccin V del Cdigo ASME Articulo 6. Ao 2010

Especificacin SE 165 Mtodo Estndar para el Examen con Lquidos Penetrantes. Ao 2010.

3. DEFINICIONES:

Inspeccin: Examinar, investigar, revisar. Se trata de una exploracin fsica que se realiza
principalmente a travs de la vista.

Inspector: Persona que reconoce y examina una cosa para ver si est en la forma debida .

Junta Soldada: Se le conoce con el nombre de junta al cordn de soldadura que une a los dos materiales, ya
sea con aporte de material o sin aporte de material.

Junta de Filete: Soldadura de una seccin aproximadamente triangular, uniendo dos superficies que
estn relativamente en ngulo recto una de otra, en uniones sobrepuestas, en "T" o esquinas.

Poro: Gas atrapado en el proceso de solidificacin del metal de aporte.

Socavacin: Canal derretido en el metal base en los bordes de la soldadura y que no es rellenada
por el metal derretido.

Discontinuidad: Falta de continuidad; falta de cohesin (de unin); interrupcin en la estructura

fsica normal del material o producto.

Defecto: Discontinuidad cuyo tamao, forma, orientacin, ubicacin o propiedades son

inadmisibles para alguna norma especfica.

Indicacin: Respuesta o evidencia de una discontinuidad resultante de la aplicacin de un END.

 INFORME TECNICO DE INSPECCION
CON LIQUIDOS PENETRANTES
Cdigo:ASCOOSPETROL-SGC-INFT-003.
Cliente: Y&V Contrato:S/N.
Revisin N: 00
Proyecto JUSEPIN 200- SOPORTESOLDADOS (PIPE RAT-10) Pgina: 5 de 5
Fecha de la inspeccin: 25 Agosto del 2014.

4. CRITERIOS DE ACEPTACION.

AWS D.1.1 Tabla 6.1.Criterios de Aceptacin para la Inspeccin Visual.

Asme Seccion V-Articulo: 6.

5. ACTIVIDADES.

5.1. Inspeccin Visual y Con Lquidos Penetrantes en Soportes.

A continuacin enumeramos las actividades realizadas en la inspeccin a las juntas de filete de los soportes
tipo PIPE RAT.

6. Mtodo y Diagrama De los Soportes Inspeccionados.

Junta .B Junta. A Junta .B Junta .A

7. Resultado de la Inspeccin.
A continuacin describiremos los resultados obtenidos en la inspeccin de las juntas de filete de los soportes
enumerados dela siguiente manera segn cdigo:
Nmero del soporte:
PR-01-01 Juntas: A - B = Satisfactorio.
PR-01-03 Juntas: A - B = Satisfactorio.
Posterior al proceso de reparacin de las indicaciones
PR-01-05 Juntas: A - B = Satisfactorio.
PR-01-06 Juntas: A - B = Satisfactorio. (Socavaciones, Destrozamientos en la ZAC del material
PR-01-07 Juntas: A - B = Satisfactorio. base), detectadas en la 1 inspeccin, se procedi a
PR-01-08 Juntas: A - B = Satisfactorio. realizar una nueva inspeccin con lquidos Penetrantes a
PR-01-11 Juntas: A - B = Satisfactorio. las juntas de filete de los soportes para PIPE RAT,
PR-01-12 Juntas: A - B = Satisfactorio. enumerados, con resultados satisfactorios en
PR-01-16 Juntas: A - B = Satisfactorio. concordancia a los criterios de aceptacin del Cdigo:
AWS D.1. Tabla 6.1. (Ver registros de la Inspeccin).
As mismo se realiz una 2 Jornada de inspeccin con Lquidos Penetrantes en las juntas de filete de los
Siguientes soportes del PIPE RAT, con los siguientes resultados :

PR-01-14 Juntas: A - B = Satisfactorio.

PR-01-18 Juntas: A - B = Satisfactorio.
PR-01-19 Juntas: A - B = Satisfactorio.

GRAFICOS DE LA INSPECCION 1 INSPECCION

 GRAFICOS DE LA INSPECCION 2 INSPECCION (REPARACION)

Informe realizado Por:

Ing.Marvin Montes Cristo.
CIV.21351311.
ASNT Nivel II.
Firma:
Sello:

Nota: Este documento se expido sin enmendaduras ni tachones, cualquier duda sobre su originalidad, por
favor contactarnos al Mail: ascoospetrol.eps@hotmail.com.058-0414-8705811.

DOCUMENTO PARA USO INTERNO PROHIBIDA SU REPRODUCCIN SIN AUTORIZACIN DE LA EMPRESA