REPUBLIQUE DU CAMEROUN PAIX-TRAVAIL-PATRIE .

. - ........ _...... -------

DECRET N . 2 0 17 / 4 4 5 DU 11 AOUT 2017 ..

portant cration, organisation et fonctionnement du Comit
d'Organisation Local de la Coupe d'Afrique des Nations
de Football Cameroun 2019 .

LEPRESIDENT DELA REPUBLIQUE,

'Vu la Constitution ;
Vu la loi n 2011/018 du 15 juillet2011 relative l'organisation et la promotion
des activits physiques et sportives ;
Vu le dcret n" 2011/408 du 09 dcembre 2011 portant organisation du
Gouvernement ;
Vu la lettre de non objection de la Confdration Africaine de Football , en date
du 03 aot 2017 ,

PRESIOfNCf DE lA REPUBLIQU E DECRETE:

PRES I O EN C't OF' TH E RLPVBl", I C
Sll;RElARIAT r;S:NH AL
SU VIC( DU f iCHIE R LEGISLATi f ET fI:~GLE M ,l"
lEG~ SLATI " [ AND STATUTO RY "'~ FAIRS AR OI N" _~ .< ~tk CE
COPIECERTIFIEE CC '~R .. . CHAPITRE 1 :
CE RTIFIEO T RU!, r: d T
-- - - --- --~"'"..- ...
;.-.....;.,.=......
... ="'... D SPOSITIONS GENERALES
ARTICLE 1"'._ Le prsent dcret porte cration , organisation et fonctionnement du
Comit d'Organisation Local de la Coupe d'Afrique des Nations .de Football
Cameroun 2019 , en abrg et ci-aprs dsign le COCAN 2019 .

ARTICLE 2.- (1) Le COCAN 2019 a pour mission d'assurer la bonne organisation
de la Coupe d'Afrique des Nations de Football Cameroun 2019 , en
collabora tion avec la Commission d'Organisation de la Coupe d'Afrique des
Nations, mise en place par la Confdration Africaine de Football , conformment
au cahier des charges y relatif.

(2) A ce titre, il est charg :

d'offrir un service uniforme et de qualit aux dlgations des quipes

participantes la Coupe d'Afrique des Nations, confo rmment aux
rglements de ladite comptition; .
- de s'assurer de la qualit des installations de toute nature mettre la
disposition des dlgations, des quipes , des officiels et des invits
spciaux;
- de mettre en place un service mdical organis et en adquation avec les
exigences de la comp tition ;
- de dfinir un plan de mobilisation des moyens de transport permettant une
mobilit efficace des quipes, des officiels et des dlgations ;
 de promouvoir l'vnement en mettant en place des plateformes . mdia
locales, permettant d'organiser e't d'optimiser la communication sur et autour
de la comptition;
- de rechercher des partenaires et sponsors ;
- d'organiser. des activits' .et. manifestations
.
culturelles
' .
;. .
de garantir la scurit de l'vnement.

. CHAPITRE Il : . .
. ORGANISATION ET FONCTIONNEMENT
." . .' . ' . . PRE5lD ENCE l,t LAf ' >bi""-::QU""E- -
ARTICLE 3.- Le CO. CAN 2019 . comprend . P R E5 1D E N CY Of T H E RlP'JSU C .
S ECR ETARIA T GEfH~A l .
SEf!:YICr DU H CH4ER Lt G I~ L. AT lf fl 'fHG t,lM '-" lA '.
LEGI ~L~T1 \1 E AND STATUT6R~ AHA'R5 rAlil O If'/' . ,SE ~: <I.. l

- .un Comit Central d'Organisation; CO PIEC ERT IFIEE Cu FOl< .

'. CEH Tl f IE D.TR U E C py "
- des Comits de Site. .

SECTION 1
. DU COMITE CENTRAL D'ORGANISA TlON

ARTICLE 4.- Le Comit Central d'Organ isation est charg de la conception et du

suivi de la mise en uvre. de l'organisation de la CAN 2019,' conformment aux
orientations de la Conf draticri Africaine de Football et aux missions du COCAN
2019 , telles que dfinies l'article 2 du prsent dcret. .

ARTICLE 5:- (1 ) Le Comit Central d'Organisation est compos ainsi qu'il suit:

Prsident : le Ministre charge des Sports.

Vice-Prsident: le Prsident de la Fdration Camerounaise de

.Football. .

Conseiller Spcial : une personnalit dsigne par le Prsident du Comit

Central d'Organisation, sur proposition du Prsident de la Fdration
Camerounaise de Football.

Membres:
- le reprsentant de la Confdration Africaine de Football;
- le Directeur du Tournoi ;
- les Prsidents des Commissions Techniques ;
- les Prsidents des Comits de Site ou leurs reprsentants ;
- deux (02) reprsentants du Ministre charg des sports;
- deux (02) reprsentants du Comit National de Prparation des
Coupes d'Afrique des Nations de Football 2016-2019 ;
- trois (03) reprsentants de la Fdration Cameroun aise de
Football.

2
 Rapporteurs:

url (01 ) reprsentant duMinistre charg des sports ;

. - . un (01) reprsentant de la Fdrat ion Camerounaise de Football.

.. (2) La composition du Comit Central d'Orqanisation est constate

par d clslon du Ministre charg des Sports. . ..

(3) Le Prside~t du Comit Central d'Organisation peut inviter toute

autre personne ; en raison de ses comptences sur lespoints inscrits l'ordre du
jour, prendre
.
part
. aux. travaux de cette instance, avec
" .
voix consultative.

(4) . Le Comit Central d'Organisation se runit en tant que de

.. besoin ; sur convocation de son Prsident. .

ARTICLE 6.- . Pour l'accomplissement de ses missions, le Comit Central

d'Organisation comprend une Direction du Tour Q des . Commissions
T.echniques. . . . .. . . . PRES.IO[~C.EOE LA "EPU811QU E
. .
.
'

.
.
. .
P .R E S I O E N C 't OF THE REP B L!
$(ftfTAFilAT . rNHA L
. SERVICE .DU"f1CHlf " lUil~U"TI~ El ftEG1E:M
c1 J
PARAGRAPH El'
.
. lE." " " " ANO 'mUTO'T
.
""'~H. n'Nodi;~'~:
( O' IECERTI~li~ ~~' 1

DE LA DIRECTION DU TOUR ~<?!_. . l:E ~ :.TO< ~~AE.~.. .

ARTICLE 7.- (1) Place sous l'autorit d'un Directeur du Tournoi , la Direction du
Tourno i assure le suivi des activits des Commissions Techniques et des Comits
de Site. . . .

.A ce titre , elle :

- assure la liaison entre les Commissions TechniqUes, les Comits de Site et

. le Comit Central d'Organisation ;
- joue le rle d'interface entre le COCAN 2019 et la Confdration Africaine de
Football ;
- assure le suivi du fonctionnement et de la mise en uvre des plans d'actions
des Commissions Techniques ;
- labore les rappo rts sur l'tat d'avancement des prparatifs de la Coupe
d'Afrique des Nations;
- veille la bonne excution des dcisions du Comit Central d'Organisation ;
- labore les comptes-rendus quotidiens du droulement de la comptition ;
- propose au Comit C entral d'Organisation toute mesure ncessaire au
fonctionnement harmonieux des Commissions Techniq ues ;
rend rgulirement compte de son action au Comit Central d'Organisation ;
- excute toutes autres missions lui confies par le Comit Central
d'Organisation.

(2) Pour l'accompl issement de ses missions, le Directeur du Tournoi

est assist d'un A~jo int. \1 dispose en outre d'Officiers de liaison .et d'un Secrtariat.
3
 ARTICLE 8.- (1) Les Officiers de liaison, assistent les quipes participantes la
. Coupe d'Afrique des Nations de Football ({ Cameroun 2019 , ainsi que les officiels
de matchs, pendant toute la dure de .leur sjour au 'Cameroun. A cet effet, un
Officier de liaison est affect auprs de chaque dlgation sportive et des officiels
de match. " . . . ' . .

.. (2) Ils travaillent en collaborat ion.avec les Comits de Site.

ARTiCLE 9.- (1) Le Directeur du Tourno i, son Adjoint et les Officiers de liaison sont .
dsigns par dcision du Prsident de la Fdration 'Camerounaise de Football,
aprs avis du Ministre charg des sports. .

(2) Plac sous la supervision d'un coordonnateur, le Secrtariat de la

Direction du Tournoi comprend dix (10) membres qui sont dsigns parle Directeur
. du Tournoi; aprs avis du Prsidenlde la Fdration Camerounaise de Football.

PARAGRAPHE Il :
DES COMMISSIONS TECHNIQUES

ARTiCLE 10.- (1) Les Commissions Techniques sont charges , chacune dans son
domaine d'activit , de la mise en uvre des' mesures et actions dfinies ou
approuves par le Comit Central d'Organisation .

(2) Elles laborent et soumettent ' leurs plans d'actions et

chronogrammes d'activits la validation du Comit Central d'Organisation.

ARTiCLE 11.- (1) Les Commissions Techniques comprennent chacune un

Prsident, deux Vice-Prs idents le cas chant, deux (02) rapporteu rs et cinq (05)
membres au maximum. .

(2) Les deux (02) rapporteurs de chaque Commiss ion Technique

reprsentent, l'un, le Ministre en charge des sports et l'autre, la Fdration
Camerounaise de Football.

(3) Des textes particuliers du Ministre charg des Sports crent et

fixent la composition, l'organisation et le fonctionnement des Commissions
Techniques.
SECTIO N 1/
DES COMITES DE SITE

ARTICLE 12.- (1) Sous l'autorit du Comit Central d'Organisation, les Comits de
Site sont chargs de la mise en uvre oprationnelle, dans les localits ei sites
concerns, des mesu res et actions dfinies ou approuves par le Comit Central
d'Organisation.
PRESID f N CE DE LA kEPU BLl Q UE
P RESIDENCY Of TI1E REP Ol le
SHRETARIAl GU El'J\ l.
U RVICf DU J1C HIE ~ U l~LA1'IF f1 UGl" tH "' Ri'
\ f Glh AT llt t .r. NDSTATUTOIJ YA C" t c l" i>[_( I<. v!CE 4
CO Plf CERTIfiEE r E
C EPTlr:tEt.'l ln J ~
..

. (2) Ils sontconstitus dans.chacune des villes htes de la Coupe

d'Afrique des Nations de Football Cameroun 2019 . . .

. . . . (3) L'organisation et la composition des Comits de Site sont

fixes par des textes particuliers du Ministre charg des sports.

.CHAPITRE III :
DISPOSITIONS DIVERSES ET FINALES .

ARTICLE 13.- (1) Les fonctions: de .Prsident, Vice-prsident, Membre et

Rapporteur du COCAN 2019 <sontqratuites. Toutefois, les intresss ainsi que
ls personnes invites titre consultatif peuvent prtendre une indemnit pour
.travaux spciaux. . . . . .

(2) L'ind~mnit vise il l'alina 1 ~r ~i-dessusest fixe par dcision

du Premier Ministre, Chef du Gouvernement.

. ARTICLE 14.- Les dpenses du COCAN 2019 sont supportes par le budget
de l'Etat. ..

ARTICLE 15.- Le Comit Central d'Organisation du COCAN 2019 , adresse un

compte rendu mensuel de ses activits au Prernler Ministre, Chef du
Gouvernement, la diligence de son Prsident.

. ARTICLE 16: Le COCAN 2019 est dissout de plein droit ds le dpt auprs du
Prsident de la Rpublique , la diligence du Prsident du Comit Central
d'Organisation , du rapport gnral de l'organisation de la Coupe d'Afrique des
". Nations de Football Cameroun 2019 , au plus tard trois (03) mois aprs la fin de
la comptition.

ARTICLE 17: Le prsent dcret sera enregistr, publi suivant la procdure

d'urgence, puis insr au Journal Officiel en franais et en anglais. /-

Yaound, le 11 AOUT 2011