PROPERCIO-ELEGAS

Liber tertius

Callimachi Manes et Coi sacra Philetae,

in uestrum, quaeso, me sinite ire nemus.

Primus ego ingredior puro de fonte sacerdos

Itala per Graios orgia ferre choros,

5 Dicite, quo pariter carmen tenuastis in antro?

quoue pede ingressi? quamue bibistis aquam?

A! ualeat, Phoebum quicumque moratur in armis.

Exactus tenui pumice uersus eat,

quo me Fama leuat terra sublimis et a me

10 nata coronatis Musa triumphat equis

et mecum in curru parui uectantur Amores

scriptorumque meas turba secuta rotas.

Quid frustra missis in me certatis habenis?

non datur ad Musas currere lata uia.

15 Multi, Roma, tuas laudes annalibus addent,

qui finem imperii Bactra futura canent.

Sed, quod pace legas, opus hoc de monte Sororum

detulit intacta pagina nostra uia.

Mollia, Pegasides, date uestro serta poetae:

20 non faciet capiti dura corona meo.

At mihi quod uitio detraxerit inuida turba,

post obitum duplici faenore reddet Honos;

Famae post obitum fingit maiora uetustas;

maius ab exsequiis nomen in ora uenit.

 25 Nam quis equo pulsas abiegno nosceret arces

fluminaque Haemonio comminus isse uiro,

Idaeum Simoenta,

Iouis cunabula parui, Hectora per campos ter maculasse rotas?

Deiphobumque Helenumque et Polydamantis in armis

30 qualemcumque Parim uix sua nosset humus.

Exiguo sermone fores nunc, Ilion, et tu

Troia bis Oetaei numine capta dei.

Nec non ille tui casus memorator Homerus

posteritate suum crescere sensit opus;

35 meque inter seros laudabit Roma nepotes:

illum post cineres auguror ipse diem.

Ne mea contempto lapis indicet ossa sepulcro

prouisum est Lycio uota probante deo.

Libro tercero

Manes de Calimaco, y de Filetas de Cos sacros ritos,

permitidme, os ruego, entrar en vuestro bosque.

El primero, de la pura fuente avanzo yo, sacerdote,

culto talo a llevar entre los Griegos coros.

Decid: en qu antro a la par afinasteis el canto? 5

O con qu pie avanzasteis o qu agua habis bebido?

Adis, ah, quienquiera que demora en las armas a Febo !

Acabado con tenue pmez el verso vaya,

por el cual me eleva, alta, de la tierra la Fama, y nacida

de m, triunfa en caballos, la Musa, coronados, 10

 y son conmigo, en el carro, llevados parvos Amores,

y turba de escritores mis ruedas ha seguido.

Por qu en vano luchis contra m con las riendas soltadas? No es dado hacia las Musas correr
por ancha va.

Muchos, Roma, aadirn a tus anales tus loas: 15

quienes canten que Bactra ser, a tu imperio, el trmino.

Mas, porque en paz la leas, del monte de las Hermanas esta obra

baj nuestra pgina por no tocada va.

Dad, Pegsidas, a vuestro poeta muelles guirnaldas,

una corona dura no ir con mi cabeza. 20

Mas lo que a m, vivo, me haya quitado la turba envidiosa,

tras la muerte, la Gloria dar con doble rdito.

Tras la muerte, la vejez de la Fama finge cosas mayores;

mayor, de las exequias el nombre va a las bocas.

Pues quin sabra del caballo de abeto las torres golpeadas, 25

y que los ros fueron contra el varn Hemonio,

y que el Simois del Ida fue cuna de Jpiter parvo,

y, en los campos, tres veces Hctor manch las ruedas ?

A Defobo y a Heleno y de Polidamante en las armas

apenas conociera su tierra a cualquier Paris. 30

En exigua pltica fueras ahora, Ilion, y t, Troya,

dos veces del poder del Eteo dios cautiva.

Y tambin Homero, aquel recordador de tu ruina,

en la posteridad crecer sinti su obra;

y a m me alabar Roma entre sus nietos tardos; 35

yo mismo auguro el da aqul, tras mis cenizas.

No indicar en despreciado sepulcro mis huesos, la lpida:

previsto est, si aprueba el Licio dios mis votos.