Professional Documents
Culture Documents
ISSN 0123-7799
Vol. 17, No. 32, pp. 57-65
Enero-junio de 2014
Miguel L. Murcia-Sarmiento1,
Oscar G. Caldern-Montoya2, Jaime E. Daz-Ortiz3
Resumen
Debido a la creciente demanda de alimentos producida por el aumento de la
poblacin, el agua, como elemento indispensable en el ciclo del crecimiento de las plantas
se convierte cada da en un aspecto fundamental de produccin. La demanda por el uso
de este recurso hace necesario la bsqueda de alternativas que deben ser evaluadas para
evitar posibles impactos negativos. En este trabajo se evaluaron las modificaciones en
algunas propiedades fsicas del suelo regadas con aguas grises sintticas. Se us un
diseo experimental de un factor: agua gris domstica y dos tratamientos agua sin tratar
(T1) y agua tratada (T2). Las variables de respuesta que se examinaron en el suelo
fueron: conductividad elctrica (CE), porcentaje de sodio intercambiable (PSI), dimetro
ponderado medio (DPM) y retencin de humedad del suelo (RHS). El agua se utiliz en
riego localizado de alta frecuencia, monitoreado por tensimetros para la produccin de
un cultivo de frjol (Phaseolous vulgaris L). Como sistema de filtracin se emple una
unidad compuesta por un filtro de arena (FLA) y un humedal artificial de flujo sub-
superficial (HFSS). Los tratamientos presentaron diferencias significativas en el PSI y el
RHS. El sistema FLA+HFSS es una alternativa para el tratamiento de agua grises
debido a la mayor retencin de sodio.
Palabras clave
Aguas grises, conductividad elctrica, filtro de arena, irrigacin, sodio
intercambiable.
Abstract
Due to the increasing demand for food produced by the increase in population, water
as an indispensable element in the growth cycle of plants every day becomes a
fundamental aspect of production. The demand for the use of this resource is necessary
to search for alternatives that should be evaluated to avoid potential negative impacts.
In this paper, the changes in some physical properties of soil irrigated with synthetic
gray water were evaluated. The experimental design involved: one factor: home water
and two treatments; without treated water (T1) and treated water (T2). The variables to
consider in the soil were: electrical conductivity (EC), exchangeable sodium percentage
(ESP), average weighted diameter (MWD) and soil moisture retention (RHS). The water
used in drip irrigation high frequency was monitored by tensiometer for producing a
bean crop (Phaseolous vulgaris L). As filtration system used was employed a unit
composed of a sand filter (FLA) and a subsurface flow wetland artificial (HFSS). The
treatments showed significant differences in the PSI and the RHS. The FLA+HFSS
system is an alternative to the gray water treatment due to increased sodium retention.
Keywords
Grey water, electrical conductivity, sand filter, irrigation, exchangeable sodium.
[58] Tecno Lgicas, ISSN 0123-7799, Vol. 17, No. 32, enero-junio de 2014, pp. 57-65
M. L. Murcia-Sarmiento et al. / Impacto de aguas grises en propiedades fsicas del suelo
Tecno Lgicas, ISSN 0123-7799, Vol. 17, No. 32, enero-junio de 2014, pp. 57-65 [59]
M. L. Murcia-Sarmiento et al. / Impacto de aguas grises en propiedades fsicas del suelo
Tabla 1. Componente modificado utilizado para la fabrica- Tabla 3. Caracterizacin del sustrato a la profundidad
cin de las aguas grises. Fuente: Autores mxima de extraccin. Fuente: Autores
Componente Cantidad Caracterstica Valor
Agua 500 L Densidad aparente 1,36 gr/cm
Detergente en polvo 40 g Textura Franco-Arcillosa
Champ 50 g Color en seco 10 YR 4/3 Marrn
Aceite vegetal 7,5 g Color en hmedo 10 YR 3/4 Amarillo
Tipo de estructura inicial Granular
Las variables de respuesta se presentan Clase de estructura Media
en la Tabla 2, indicando el mtodo y la Perfil analizado (0-15) cm
frecuencia de medicin; la frecuencia de
medicin (M) se relaciona con los periodos Para determinar las condiciones inicia-
del cultivo (antes de sembrar -M1- y des- les del suelo se tom una muestra de 2000
pus de la cosecha -M2). g, de los cuales 1000 g se usaron para las
determinaciones fsicas en el Laboratorio
Tabla 2. Variables de respuesta. Fuente: Autores LASA y 1000 g se enviaron al laboratorio
Frecuencia de
Variable
medicin
Flor de servicios analticos del Centro Inter-
Pressure
americano de Agricultura Tropical, para su
Retencin de humedad anlisis qumico. Para la condicin final, de
M1 y M2 Membrane
del suelo (RHS) a 0,5 bar
Aparatus cada bloque se escogieron al azar, dos
Dimetro Ponderado
M1 y M2 Yoder muestras de 200 g por tratamiento en cada
Medio (DPM)
uno de los bloques. Las muestras se reali-
Porcentaje de Sodio Anlisis
Intercambiable (PSI)
M1 y M2
qumico zaron a 15 cm de la superficie considerando
Conductividad elctrica que esta profundidad representa la pro-
M1 y M2 Potencimetro
(CE) fundidad efectiva de races del cultivo pro-
Produccin M2 Balanza puesto Phaseolous vulgaris L [9]. La pro-
duccin por unidad experimental se deter-
El experimento se desarroll en inver- min por peso de los granos de frjol.
nadero bajo condiciones controladas (preci- El caudal de diseo del sistema de riego
pitacin), en un suelo clasificado taxonmi- (20 L/d) se obtuvo con base en las necesi-
camente como Udertic Haplustoll, pertene- dades hdricas del cultivo para la zona. El
ciente a la consociacin Arroyo (AY). Este humedal artificial (HFSS) se construy
suelo se caracteriza por poseer drenaje siguiendo la metodologa propuesta por
interno lento y externo muy lento. Sus [10], [11]. El filtro de arena (FLA) siguien-
horizontes diagnsticos son de carcter do las sugerencias propuestas por [12].
epipedn-mlico y epipedn-cmbico. La La humedad del suelo se control con
vegetacin natural ha sido destruida, aun- un tensimetro (Irrometer de 15 cm)
que a sus alrededores se encuentran reduc- localizado en la profundidad efectiva de
tos de un bosque natural de Bambusa vul- races. Para el riego se emplearon probe-
garis, del cual se tomaron las muestras. La tas, aplicando la lmina de agua hasta
Tabla 3 presenta una caracterizacin fsica alcanzar una humedad cercana a capaci-
del sustrato, que fue secado al ambiente dad de campo. En promedio se aplic una
durante 3 das y tamizado a 2 mm, con el lmina de 9,5 mm, cada 1,92 das, con 8,1
fin de garantizar la homogeneidad. Se L por tratamiento, para un total de 40
utilizaron 54 materas con dimensiones de riegos durante 76 das (ciclo del cultivo),
20 cm de dimetro y altura, las cuales se utilizando 645,3 L, para los dos tratamien-
llenaron individualmente con 8 kg de sue- tos. La calidad del agua fue monitoreada
lo. cada 10 das desde la siembra del cultivo y
[60] Tecno Lgicas, ISSN 0123-7799, Vol. 17, No. 32, enero-junio de 2014, pp. 57-65
M. L. Murcia-Sarmiento et al. / Impacto de aguas grises en propiedades fsicas del suelo
Y (ij final) = Y(ij inicial) + + Ti + Bj+ Eij (1) Mg 3,64 3,22-3,93 0,257
CE 179,49 128,21-243,59 0,05
Y (ij final) = + Ti + Bj+ Eij (2)
RAS 2,07 1,21-4,92 1,18
T2
Donde Y (ij final) = Variable de respuesta Promedio Rango Desviacin
Parmetro
en M2, Y(ij inicial) = Variable de respuesta en mg/L mg/L estndar
M1 (covariable), = Media poblacional, DBO5 2,5 1-10 3,12
Ti = Efecto del i-simo tratamiento (T1 y DQO 10,88 3-25 7,04
T2) (i: 1-2), Bj = Efecto del j-simo bloque N-NO3 0,01 0-0,01
(j:1-3), Eij = Error experimental asociado al PO4 0,19 0,04-0,42 0,14
i-simo tratamiento (T1 y T2) en el i-simo SO4 42,64 27,71-60,73 11,96
bloque. Na 31,07 27,42-46,13 6,29
Ca 52,86 38,00-63,22 7,9
Mg 6,35 0,43-1.00 0,549
3. RESULTADOS Y DISCUSIN CE 230,77 192,31-256,41 0,04
RAS 1,08 0,87-1,80 0,3
La Tabla 4, presenta los resultados de
los parmetros de calidad de agua. Las Se observ un aumento de conductivi-
normas sobre calidad de agua para riego dad elctrica para T2 (FLA+HFSS), lo cual
segn la FAO, indican que el agua emplea- se asocia a la evaporacin del agua en el
da en ambos tratamientos no presenta humedal (HFSS), stos resultados son
restriccin de uso con relacin a la CE y similares a los obtenidos por [16], este
para la Relacin de Adsorcin de Sodio comportamiento se ha presentado en gene-
(RAS) existe una restriccin de uso mode- ral para la mayora de los mtodos de tra-
rada a leve, para su empleo en riego. Sin tamiento natural.
Tecno Lgicas, ISSN 0123-7799, Vol. 17, No. 32, enero-junio de 2014, pp. 57-65 [61]
M. L. Murcia-Sarmiento et al. / Impacto de aguas grises en propiedades fsicas del suelo
La Tabla 5, presenta los resultados ob- cativa para superar el lmite de ligera-
tenidos para la Conductividad Elctrica del mente sdico.
Suelo (CEs) determinada en los momentos Sin embargo, los tratamientos T1 y T2
de produccin (M1 y M2). Los suelos some- mostraron diferencias significativas de PSI
tidos a la irrigacin con T1 y T2 estuvieron entre los tratamientos T1 y T2 (p=0,0375);
por debajo del intervalo de ligeramente como se ve en la Fig. 2. Esto puede atri-
salinos (CEs 2-4 dS/m). En la Fig. 1 se ob- buirse al sistema de filtracin propuesto
serva el comportamiento de CE para los (FLA+HFSS) para el tratamiento T2 debi-
suelos irrigados con T1 y T2 comparados do, el cual puede favorecer la extraccin de
con el valor de CEs inicial del suelo. sodio. Igualmente, la RAS de T1 (2,072)
En la CEs, No se presentaron diferen- tambin fue mayor a T2 (1,079). Aparen-
cias significativas (p > 0.05) entre T1 y T2, temente la adicin de calcio y magnesio
con lo cual se puede decir que ambos tra- explica estos resultados, indicando que
tamientos afectaron de forma similar al aunque la calidad del agua de los trata-
suelo, lo cual concuerda con los criterios mientos fue clasificada de igual forma
establecidos por FAO y USDA. segn FAO y USDA, los resultados indican
que el tratamiento T2, tiene mayor efecti-
Tabla 5. Valores medios de CEs, PSI, RHS, DPM y vidad en la disminucin de acumulacin
produccin*, inicial y final, despus de la irrigacin con T1
y T2 (n = 3). Fuente: Autores del sodio intercambiable en el suelo.
M2
Gnero M1 T2
T1
0,6
CE (dS/m) 0,43 0,42 0,4
PSI (%) 0,27 0,45 0,39 0,5
0,2
0,6
0,1
M 1 2 1 2
0,5
T 1 2
0,4
[62] Tecno Lgicas, ISSN 0123-7799, Vol. 17, No. 32, enero-junio de 2014, pp. 57-65
M. L. Murcia-Sarmiento et al. / Impacto de aguas grises en propiedades fsicas del suelo
DPM (mm)
2,0
[2], [7] y [19] con relacin a los efectos del
AGD sobre las propiedades hidrodinmicas 1,5
22,5
el T1, comportamiento que se asocia a la
20,0
carga nutricional de este tratamiento. Las
plantas irrigadas con ambos tratamientos
17,5
estuvieron dentro del rango de produccin
15,0
M 1 2 1 2 de frjol Calima segn es reportado por [9].
T 1 2
Debido a que no se fertiliz el suelo duran-
Fig. 3. Retencin de humedad del suelo. Fuente: Autores
te el experimento todas las unidades expe-
rimentales presentaron clorosis; resultado
Los resultados de RHS (Tabla 5) sea-
que concuerda con lo reportado por [6].
lan que el suelo se comport moderada-
mente estable, para todos los tratamientos
durante el tiempo del experimento. Con 1,75
La Fig. 4, presenta la disminucin del Fig. 5. Produccin del cultivo. Fuente: Autores
DPM asociada al riego con los tratamientos
T1 y T2. El comportamiento anterior aso-
ciado al corto tiempo del cultivo permite 4. CONCLUSIONES
deducir que posiblemente para un riego
frecuente durante periodos largos, el DPM El riego con aguas grises sintticas sin
se puede ver fuertemente afectado, debido tratar y aguas grises sintticas tratadas
a la acumulacin de Ion sodio en el suelo. mostr una tendencia al aumento de la
Tecno Lgicas, ISSN 0123-7799, Vol. 17, No. 32, enero-junio de 2014, pp. 57-65 [63]
M. L. Murcia-Sarmiento et al. / Impacto de aguas grises en propiedades fsicas del suelo
[64] Tecno Lgicas, ISSN 0123-7799, Vol. 17, No. 32, enero-junio de 2014, pp. 57-65
M. L. Murcia-Sarmiento et al. / Impacto de aguas grises en propiedades fsicas del suelo
[18] S. Kostka, K. Dekker, C. J. Oostindie, C. M. Ritsema, [19] M. J. Travis, A. Wiel-Shafran, N. Weisbrod, E. Adar,
D. Miller, and E. Karcher, Advances in understanding and A. Gross, Greywater reuse for irrigation: effect on
and managing water repellent soils, 2011. [Online]. soil properties., Sci. Total Environ., vol. 408, no. 12,
Available: pp. 2501-8, May 2010.
http://www.aquatrols.com/ResearchInfo/Understandin
gWaterRepellency.html. [Accessed: 01-Apr-2011].
Tecno Lgicas, ISSN 0123-7799, Vol. 17, No. 32, enero-junio de 2014, pp. 57-65 [65]