Manual para Lectores

Por mandato del Seor, todo miembro de la Iglesia es responsable por la misin cristiana y de ser
testigo de Cristo en todos los mbitos de la vida. No obstante la congregacin puede encomendar a
personas experimentadas y probadas en su trabajo congregacional como cooperadores parroquiales
y despus de una preparacin adecuada, tareas relacionadas al anuncio de la Palabra de Dios como
Lectores. Las normas que siguen estn designadas para ofrecer una sntesis del ministerio del Lector
dentro de la celebracin de la Liturgia. Adems se resaltan varios aspectos de este ministerio y las
funciones especficas que un Lector puede asumir como auxiliar del Ministro ordenado, o en
ausencia del mismo.

Temario:
Historia y funcin del Lectorado .......................................................................................... 1
Lector no Comisionado .......................................................................................................... 2
Convertirse en un Lector ....................................................................................................... 2
Comisionamiento .................................................................................................................... 3
Circunstancias Especiales ...................................................................................................... 4
Nios como Lectores ............................................................................................................... 4
Ocasiones Especiales ............................................................................................................... 4
Consideraciones Generales .................................................................................................... 4
El Papel del Lector en el Servicio Divino .............................................................................. 5
Lectores y otros Ministerios ................................................................................................... 6
Consideraciones Adicionales .................................................................................................. 6
Circunstancias Especiales ........................................................................................................ 6
Apndice: Bendicin y Comisionamiento de Lectores ......................................................... 7

Historia y funcin del Lectorado

Desde los primeros dias de la Iglesia, los cristianos se han reunido para escuchar la palabra de Dios
proclamada dentro de la celebracin de la liturgia. A lo largo de los siglos, varios grupos de
personas han sido confiados con la tarea de leer la Palabra de Dios. Por ejemplo, en el segundo
siglo, la Iglesia comenz a desarrollar una serie de "rdenes menores". Los que reciban estas
rdenes menores eran responsables de la realizacin de diversas funciones ministeriales en la
liturgia, incluyendo, la lectura de la Palabra de Dios. En los primeros siglos de la historia de la
Iglesia, estos lectores a menudo eran laicos. Sin embargo a principios de la Edad Media, los que se
inscribieron en la orden menor de lectores eran predominantemente clrigos que se preparaban para
el sacerdocio.
El impulso de la Reforma protestante restaur el entendimiento del sacerdocio universal de todos
los creyentes, as como el acceso de todos los cristianos a la palabra de Dios. Aunque, con el correr
de los siglos, las Iglesias protestantes se han ido clericalizando en exceso, durante las ltimas
dcadas hemos visto una creciente restauracin de los ministerios no ordenados. Entre estos
ministerios no ordenados se destaca el Lectorado, cuya tarea principal es leer, proclamar y explicar
la palabra de Dios.
Son tareas especficas del ministerio del Lector:
1. Leer la palabra de Dios en la asamblea litrgica. Por lo cual proclamar las lecturas de la
Sagrada Escritura; proclamar las intenciones de la Oracin General de los fieles, cuando no
haya Dicono; dirigir la participacin de la congregacin; instruir a los cristianos para
recibir dignamente los Sacramentos.
2. Colaborar en la celebracin de cultos y actos pastorales o incluso coordinarlos bajo la
responsabilidad del Pastor titular de la congregacin. En caso de vacancia del cargo pastoral
de su congregacin podr desarrollar estas tareas tambin bajo la responsabilidad del Pastor

1
 de Distrito.
3. Con la debida autorizacin de la Junta de Oficiales el Lector podr administrar los
sacramentos en el mbito de su congregacin y ser encomendado para la proclamacin de la
palabra de Dios en forma autnoma, como Evangelista.
4. En casos de urgencia el Lector podr oficiar Bautismos y Sepelios en forma autnoma.
Realizados los actos deber comunicar al Pastor titular o a la Junta de Oficiales de la
congregacin los datos a ser asentados en el correspondiente libro de registro.
5. Podr colaborar asimismo en el servicio de visitacin, particularmente a enfermos. En casos
de urgencia podr administrar a estos la Santa Cena.

Lector no Comisionado
En la prctica actual, la mayora de los Lectores Comisionados son Seminaristas y candidatos al
Ministerio Diaconal. Sin embargo, reconociendo la importancia de la proclamacin de la Palabra de
Dios en la liturgia y la necesidad genuina de personas capacitadas para realizar esta accin litrgica
otros miembros de la congregacin pueden servir como lectores o lectoras ocasionales:
1. En ausencia de un Lector Comisionado, para proclamar las lecturas de la Sagrada Escritura,
pueden designarse otros laicos que sean aptos para cumplir este ministerio y que estn
realmente preparados, para que, al escuchar las lecturas, la congregacin sea movida a la
reverencia y afecto por la Sagrada Escritura.
2. Cuando no haya presentes Lectores Comisionados, es apropiado que hombres y mujeres
laicos proclamen las lecturas del Servicio Divino.

Convertirse en un Lector
1. Cualificaciones para servir como Lector
Como se seal anteriormente, los Lectores deben ser "verdaderamente adecuados para llevar a
cabo esta funcin" y que deben ser "cuidadosamente preparados". En la Arquidicesis de Nueva
York, a fin de que un individuo sea considerado como " verdaderamente adecuado " para ejercer
esta funcin, se requiere que el lector sea:
Por lo menos 16 aos de edad ;
Que haya sido confirmado o recibido por profesin de fe, y que lleve una vida de fe
conforme con la funcin que ser asumida;
Reverente, respetuoso de su fe, y de buen carcter moral ;
Posea la capacidad y el talento necesario para proclamar la Palabra de Dios de una manera
clara, digna y eficaz.
2. Preparacion
La capacitacin de obreros laicos en general y de Lectores en particular es responsabilidad de los
Pastores de las congregaciones y de los Distritos Eclesiales. A estos fines se podrn aprovechar
cursos de capacitacin ministerial ofrecidos por instituciones de educacin teolgica reconocidas
por la Iglesia u otros programas ofrecidos por instituciones adecuadas.
La Iglesia requiere que una persona participe en un programa de formacin antes de recibir su
mandato como Lector. Estos programas se ofrecen en cada Distrito durante el ao. Los temas
cubiertos incluyen :
- Introduccin a la Sagrada Escritura
- Ciclo Litrgico y Leccionario
- Tcnicas de proclamacin eficaz de la Palabra de Dios
- Consideraciones pastorales y litrgicas relacionadas con el rol de Lector
3. La formacion continua
Los Lectores deben empearse por desarrollar sus habilidades como anunciadores de la Palabra de
Dios ms all de esta formacin inicial. La preparacin, la oracin, el estudio y la prctica son la
clave para una desarrollo efectivo como un ministro de la Palabra de Dios. Estas prcticas deben ser

2
promovidas por la parroquia donde sirve el Lector.
Inicialmente, una parroquia proporcionar oportunidades para que un nuevo Lector practique la
lectura desde el ambn y llegue a estar familiarizado con la acstica y la amplificacin del local.
Libros que proporcionan comentarios de las Escrituras y herramientas para la pronunciacin se
pueden dar a los lectores durante su perodo de servicio.
Otras oportunidades para el estudio y la reflexin pueden incluir tardes o noches de reflexin, con
una conferencia o una reflexin sobre algn aspecto de la Sagrada Escritura o el ministerio de
Lector.
4. El Mandato
El mandato es una declaracin escrita por un Pastor titular que certifica que una persona ha
completado el curso preparatorio necesario y puede ejercer el ministerio de Lector en una parroquia
designada u otra institucin. El mandato no es transferible (es decir que el comisionamiento del
Lector es vlido nicamente en el mbito de su parroquia, excepto en casos especiales).
5. Solicitud Del Mandato
Al solicitar un mandato, se debe mandar una solicitud escrita que nombra a los que quieren ejercer
el ministerio, la solicitud debe ser firmada por el prroco o capelln, debe ser dirigida al Pastor de
Distrito. Esta solicitud debe indicar la duracin del servicio (generalmente un ao).
Cuando hombres que han servido anteriormente como Lectores vuelven a este ministerio, es
necesario que reciban un mandato nuevo del Pastor. Para recibir este nuevo mandato no es necesario
asistir a un seminario de instruccin, pero se debe repasar brevemente los elementos esenciales del
programa de capacitacin y un repaso de los procedimientos especficos de la parroquia o
institucin en la que servir.
6. Trminos de servicio para el Lector
El mandato de servir como lector es, en la mayora de los casos, dado por un perodo de un ao. El
mandato podra ser renovado por perodos adicionales.
Esta prctica tiene ciertas ventajas:
Estimula la rotacin entre estos ministros, asegurando que ningn individuo sienta que tiene
un monopolio de este ministerio y as dar la oportunidad a otros parroquianos de servir.
Se evita la situacin en la que un individuo puede ser llamado a indefinidamente sacrificar
su propio tiempo personal para este servicio; y
Tambien asegura, como cuestin de rutina, la opcin de revisar todos los Lectores en una
parroquia, haciendo menos difcil concluir el servicio de aquellos Lectores los que puedan
ser menos adecuados para ejercer este ministerio.
Es posible que los lectores puedan servir por ms de un perodo, tomar tiempo fuera de este
servicio, y luego regresar.
7. La revocacion del mandato
El mandato de los Lectores puede ser revocado en cualquier momento por el Pastor de Distrito en
consulta con el pastor, o por el Pastor titular de la congregacin s hay buena y justificada razn.

Comisionamiento
Nuevos y antiguos Lectores son comisionados ordinariamente por el Pastor titular atravs de una
celebracin del Orden para la Bendicin y Comisionamiento de Lectores. Esta Comision tendr
lugar normalmente una vez al ao. Esta ceremonia sirve para marcar el inicio del servicio de cada
individuo que es comisionado. El servicio como Lector puede comenzar, tan pronto se reciba el
mandato, incluso si esto se lleva a cabo antes de la ceremonia de comisionamiento. Se recomienda
que la ceremonia de comisionamiento no se parezca a la ordenacin al Ministerio de la Palabra y los
Sacramentos en ninguna manera.
Cuando no haya presente un Lector Comisionado, las lecturas pueden ser proclamadas por un
Dicono, si hay uno presente. Al igual, que un concelebrante, o hasta el Pastor oficiante puede
proclamar las lecturas. Sin embargo se debera tener en cuenta, que la funcin de proclamar las

3
lecturas es ministerial, no presidencial. Por lo tanto, el Pastor oficiante debe proclamar las lecturas
solamente cuando esto sea verdaderamente necessario.

Circunstancias Especiales
A veces hay un deseo de tener un lector que no es miembro de la Iglesia en ciertas ocasiones, como
por ejemplo en una boda con participacin de religin mixta, un funeral, o una reunin ecumnica.
La Iglesia siempre ha reconocido plenamente cristianos a todos los bautizados aunque no sean
miembros de nuestra comunin, y bajo la supervisin del Pastor no hay mayor incoveniente en que
puedan proclamar las lecturas en cultos o reuniones extraordinarias.

Nios como lectores

Usualmente los lectores son adultos, pero esto no excluye la posibilidad de que los nios y los
adolescentes ms jvenes puedan servir como lectores ocasionales, sobre todo en los Servicios para
los nios, Servicios en la escuela, o Servicios de la familia. En estos casos, los que servirn como
lectores deben ser elegidos principalmente en funcin de su competencia en la proclamacin de la
Palabra de Dios, y no slo por el bien de proporcionar un medio adicional de participes para la
litrgica.
Los nios y los adolescentes ms jvenes que sirven como lectores en su parroquia o la escuela no
tienen que asistir a un programa de entrenamiento, y no se emiten mandatos para su servicio. Sin
embargo, se les debe ensear cuidadosamente el sentido de la Sagrada Escritura como la Palabra de
Dios, y recibir capacitacin para su servicio.

Ocasiones Especiales
Algunas veces, miembros de la Iglesia quienes no han recibido un mandato para servir como
Lectores pueden desear proclamar las lecturas en ocasiones especiales, como en bodas y funerales.
Estos individuos pueden ser invitados a ejercer este rol durante tales ocasiones. Siempre y cuando
sean capaces de proclamar la palabra de Dios con claridad y dignidad.

Consideraciones Generales
1. Vestimenta
Si bien ninguna vestidura especial es necesesaria para el Lector, en algunas congregaciones es usual
que ste use toga negra. Sea cual fuere el uso congregacional, los Lectores siempre deben vestirse
de manera que refleje la dignidad de la Palabra de Dios. Ropa informal o deportiva no es apropiada
ya que se espera que los Lectores reflejen reverencia por el ministerio que ejercen.
2. Libros Liturgicos
Las Lecturas del Servicio Divino sern tomadas del Leccionario en una versin bblica elegante y
formal, no se recomienda usar versiones populares ni parfrasis. No deben leerse durante el Servicio
Divino textos no bblicos.
3. Estilo de Proclamacin
La proclamacin pblica de la Palabra de Dios requiere una forma de hablar audible, clara e
inteligente, porque para el Lector este es el primer medio de transmitir la Palabra de Dios
correctamente a la congregacin. La lectura de la Palabra de Dios debe hacerse de forma audible,
clara e inteligente y requiere un uso adecuado del tono de voz, pausa, proyeccin, fraseo,
articulacin, postura y ritmo.
En la aplicacin de estas tcnicas de proclamacin, el Lector debe tener en cuenta que su tarea
principal es presentar la Palabra de Dios en toda su riqueza y significado. Por lo tanto, el lector
nunca debe proclamar la Palabra de Dios de una manera aburrida o robtica, sino que debe trabajar
para siempre para reflejar con precisin el gnero, el tono y el estilo del pasaje bblico y con la
propia forma y estilo de su proclamacin.
Un estilo de la lectura que usa gestos fsicos que convierten la proclamacin de las escrituras en un

4
acto dramtico y dirigen la atencin de la congregacin fuera de la Palabra de Dios y hacia el Lector
debe ser estrictamente evitado.
A lo largo de su tiempo de servicio, los Lectores deben esforzarse por desarrollar la manera mas
eficaz de proclamar la Palabra de Dios, y los pastores deben dar regularmente comentarios
constructivos a lectores en cuanto a su estilo de proclamacin.
4. Dividir lecturas entre varios Lectores
Siempre que haya ms de una lectura, es mejor asignar a diferentes lectores, si estn disponibles.
Sin embargo, no condice con la reverencia litrgica que dos lectores dividan una misma lectura
bblica entre ellos. Una excepcin a esta regla se refiere a la lectura de la narracin de la pasin del
Domingo de Ramos y el Viernes Santo. Durante estas lecturas, dos Lectores pueden leer los textos
designados para el narrador y la voz mientras que la parte de Cristo es leda por el Pastor.

El papel del Lector en el Servicio Divino

1. Preparacin
Los Lectores deben prepararse a fondo para proclamar la Palabra de Dios, a travs del estudio,
oracin y prctica. La familiaridad con el texto, el papel de esta lectura en el contexto de toda la
Sagrada Escritura, y su relacin con las otras lecturas del da, deben ser consideradas
cuidadosamente por el lector. El lector debe reservar un tiempo para orar. Adems, la proclamacin
de las lecturas se debe practicar en voz alta antes de la celebracin del Servicio, y se debe prestar
atencion especial a la pronunciacin de las palabras o frases difciles. Antes del inicio del Servicio,
se marcarn en la Biblia las lecturas de ese dia.
2. Frmulas iniciales
Si es costumbre entrar en forma procesional, los Lectores pueden participar y entrar delante del
Pastor. Al llegar al altar, el Lector espera al Pastor y los dems ministros si los hubiere. Entonces, el
Lector puede tomar un lugar en el coro con los otros ministros o sentarse en un lugar conveniente
con la congregacin.
En ausencia de un Dicono, el Lector dirigir las oraciones de confesin y la oracin general.
3. Proclamacin de las lecturas
Las lecturas deben ser proclamadas desde el ambn o plpito. Las lecturas siempre deben
introducirse con la frmula, Lectura de ... ". A su vez, las lecturas deberan concluir con la frase:"
Palabra de Dios ".
Las lecturas deben leerse ntegramente y sin ningn tipo de adiciones, omisiones, o cambios en el
texto, tal como se encuentran en el Leccionario. Con el fin de fomentar la meditacin de la Palabra
de Dios, las lecturas pueden ser seguidas por un breve perodo de silencio.
4. El Salmo
Es preferible que el salmo responsorial sea cantado. Sin embargo, si no hay quien dirija el canto, el
lector puede proclamar el salmo responsorial despus del introito. En este caso, el lector debe seguir
el introito con una breve pausa. El salmo en s debe ser recitado de manera que fomente a la
meditacin de la Palabra de Dios.
5. La Oracion General (Oracion de la Congregacin)
Cuando no hay Dicono, un Lector puede anunciar las intenciones universales desde el ambn. Al
anunciar las intenciones, el Lector debe considerar que estos textos son las oraciones de toda la
comunidad reunida. Por lo tanto, un Lector no debe aadir sus propias intenciones personales a la
oracion universal.
6. Anuncios
Anuncios previos a la celebracin del Servicio no deben ser hechos por el Lector, sino por el
dicono, a menos que el Pastor prefiera hacerlo. Los anuncios no deben hacerse desde el plpito,
sino desde otro lugar adecuado.
7. Frmulas de conclusin
Al trminar el Servicio, el Lector puede unirse a la procesin. En este caso, un Lector sale detrs del

5
Pastor y los dems ministros si los hubiere.

Lectores y otros Ministerios

La celebracin del Servicio Divino requiere la participacin de muchos ministerios diferentes. En
general, es preferible que una persona diferente ejecute cada funcin litrgica. Sin embargo, si hay
una escasez de personas debidamente formadas y hace que esto sea imposible, es permisible tener a
un individuo que realize mltiples roles.

Consideraciones Adicionales
El Lector en Oficio Divino
Un Lector puede ser llamado a proclamar la lectura bblica dentro de la celebracin de Oficio
Divino (matutino o vespertino). En general, los principios litrgicos para la celebracin del Servicio
Divino tambin son aplicables a las celebraciones del Oficio, con una notable excepcin: Las
lecturas del Oficio no se introducen o concluyen con ninguna frmula (por ejemplo, "Lectura de ..."
o Palabra de Dios ").

Circunstancias Especiales
Pueden surgir preguntas adicionales con respecto a la mejor manera de solucionar ciertas
circunstancias particulares, que pueden surgir en la vida de una parroquia. Estas preguntas pueden
ser referidas al Pastor titular de la congregacin o al Pastor de Distrito, as como a la Comisin de
Liturgia.

2014 Rev. Dr. Andrs Omar Ayala

6
 Apndice: Bendicin y Comisionamiento de Lectores

Este Orden de Culto sirve para bendecir y comisionar pblicamente a aquellas personas que
cumplen la funcin de proclamar habitualmente las lecturas bblicas en la celebracin de la
Eucarista y en las dems celebraciones litrgicas.
La ceremonia que aqu se describe puede utilizarla el Pastor respetando la estructura del Orden de
Culto y sus elementos principales, adaptando circunstancialmente la celebracin a las circunstancias
de las personas y del lugar.
Si se estima oportuno efectuar esta bendicin dentro del Servicio Divino, se hace despus del
sermn, siguiendo el Orden descrito a partir de la presentacin de quienes van a ser bendecidos
como Lectores, suprimiendo la celebracin de la palabra de Dios, pues ya ha tenido lugar
anteriormente.

ORDEN DE LA BENDICIN
FRMULAS INICIALES
Reunida la comunidad, se entona, segn las circunstancias, un canto adecuado, terminado el cual,
el Pastor dice: En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espritu Santo.
Todos:Amn.
El Pastor dispone a los que han sido presentados a recibir la bendicin, con estas palabras u otras
semejantes: Queridos hermanos, que vais a desempear en la comunidad cristiana el servicio
de leer la palabra divina en las celebraciones litrgicas: Vuestra misin, que os hace como el
ltimo eslabn entre el Dios que se ha revelado en las sagradas Escrituras y el hombre a quien
stas estn destinadas, contribuir a que los fieles crezcan en la fe, alimentados por la palabra
de Dios.
Cuando proclamis la palabra, sed vosotros mismos dciles oyentes de ella, conservndola en
vuestros corazones y llevndola a la prctica guiados por el Espritu Santo.

LECTURA DE LA PALABRA DE DIOS

Luego el Dicono, el Lector, uno de los presentes o el mismo Pastor, lee un texto de la sagrada
Escritura.
Hechos de los Apstoles 8.26-40:
Tomando pie de este pasaje, le anunci el Evangelio de Jess
Escuchad ahora, hermanos, las palabras del libro de los Hechos de los apstoles.
El ngel del Seor le dijo a Felipe:
Ponte en camino hacia el Sur, por la carretera de Jerusaln a Gaza, que cruza el desierto.
Se puso en camino y, de pronto, vio venir a un etope; era un eunuco, ministro de Candaces,
reina de Etiopa e intendente del tesoro, que haba ido en peregrinacin a Jerusaln. Iba de
vuelta, sentado en su carroza, leyendo el profeta Isaas. El Espritu dijo a Felipe:
Acrcate y pgate a la carroza.
Felipe se acerc corriendo, le oy leer el profeta Isaas, y le pregunt:
Entiendes lo que ests leyendo?
Contest:
Y cmo voy a entenderlo, si nadie me gua?
Invit a Felipe a subir y a sentarse con l. El pasaje de la Escritura que estaba leyendo era ste:
Como cordero llevado al matadero, como oveja ante el esquilador, enmudeca y no abra la
boca. Sin defensa, sin justicia se lo llevaron, quin medit en su destino? Lo arrancaron de los
vivos. El eunuco le pregunt a Felipe:
Por favor, de quin dice esto el profeta?; de l mismo o de otro?
Felipe se puso a hablarle y, tomando pie de este pasaje, le anunci el Evangelio de Jess. En el
viaje llegaron a un sitio donde haba agua, y dijo el eunuco:

7
 Mira, agua. Qu dificultad hay en que me bautice?
Mand parar la carroza, bajaron los dos al agua, y Felipe lo bautiz. Cuando salieron del agua,
el Espritu del Seor arrebat a Felipe. El eunuco no volvi a verlo, y sigui su viaje lleno de
alegra. Felipe fue a parar a Azoto y fue evangelizando los poblados hasta que lleg a Cesrea.

Palabra de Dios.

Pueden tambin leerse en su lugar: 1 Corintios 12.4-11; 2 Timoteo 3.14-17; 2 Timoteo 4.1-5.

Luego se leer o cantar el Salmo (119.105-112)

Lmpara es a mis pies tu palabra,
Y lumbrera a mi camino.
Jur y ratifiqu
Que guardar tus justos juicios.
Afligido estoy en gran manera;
Vivifcame, oh Jehov, conforme a tu palabra.
Te ruego, oh Jehov, que te sean agradables los sacrificios voluntarios de mi boca,
Y me ensees tus juicios.
Mi vida est de continuo en peligro,
Mas no me he olvidado de tu ley.
Me pusieron lazo los impos,
Pero yo no me desvi de tus mandamientos.
Por heredad he tomado tus testimonios para siempre,
Porque son el gozo de mi corazn.
Mi corazn inclin a cumplir tus estatutos
De continuo, hasta el fin.

El Pastor, segn las circunstancias, exhorta brevemente a los presentes, explicndoles la lectura
bblica e invitando a los candidatos a ser diligentes servidores de la palabra de Dios en el
ministerio que se les confa.

PRECES
Si se estima oportuno, antes de la oracin de bendicin, puede hacerse la plegaria comn, en la
cual se pueden aadir las siguientes peticiones:
Por estos nuevos miembros del grupo de Lectores, para que proclamen con eficacia la palabra de
Dios, contribuyendo a educar en la fe a los nios y a los adultos, roguemos al Seor.
Por nuestra comunidad, que ha de encontrar una valiosa ayuda en la misin confiada a los
lectores,para que crezca en la fe y en el testimonio de todos sus miembros, roguemos al Seor.

Sigue la oracin de bendicin, como se indica ms adelante. Cuando no se dicen las Preces, antes
de la oracin de bendicin, el celebrante invita a todos a orar, diciendo:
Oremos.
Y, segn las circunstancias, todos oran durante algn tiempo en silencio. Sigue la oracin de
bendicin.

ORACIN DE BENDICIN
El Pastor, con las manos extendidas, aade:
Oh Dios, que en distintas ocasiones y de muchas maneras has hablado a los hombres, para
darles a conocer el misterio de tu voluntad, bendice a este(os) hermano(s) nuestro(s), para que,
cumpliendo fielmente el oficio de Lector(es), anuncie(n) la palabra de Dios a los dems,

8
meditndola primero en su corazn.
Por Jesucristo, nuestro Seor.
Todos: Amn.

Mientras se entona un canto adecuado, el Pastor entrega a cada Lector una Biblia.

CONCLUSIN
El Pastor bendice al pueblo, con las manos extendidas sobre l, diciendo:
Dios, Padre misericordioso, que enviaste tu palabra al mundo y, por medio del Espritu Santo,
nos guas a la plenitud de la verdad, hznos heraldos del Evangelio y testigos de tu amor en el
mundo. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Todos: Amn.

Es aconsejable terminar con un canto adecuado.