Teclado digital

NP-V80 / NP-V60 / NP-31 / NP-11

PSR_Entertainer_Keyb_ES.indd 1 23.07.15 16:48

 Msica de
verdad,
diversin
de verdad.
Con tan solo pulsar un botn, tendr a su alcance el sonido
de piano ms realista de los teclados porttiles de hoy en
da. Conocidos en todo el mundo por su calidad, los pianos
acsticos de Yamaha y los sonidos de instrumentos orquestales
estn contenidos en el teclado para que pueda tocarlos. Aada
adems la aclamada tecnologa de refuerzo de sonido de
Yamaha, y la atencin al detalle se har evidente a medida que
disfrute escuchando su calidez, claridad y realismo.

De uso sencillo; divertido y fcil de tocar. Si quiere aprender

msica, tiene que empezar por aqu, porque es autntico!

PSR_Entertainer_Keyb_ES.indd 2 23.07.15 16:48

 3

PSR_Entertainer_Keyb_ES.indd 3 23.07.15 16:48

 Libertad de movimiento,
libertad para tocar

NP-11 Gran tacto de piano en un formato compacto

El pianista establecer su propio ritmo gracias a un teclado sensible a la pulsacin (con teclas estilo piano), un gran so-
nido y muchas otras prestaciones. Convierte tuscomposiciones en obras ms ricas y frescas, utilizando las diez voces
10 de instrumento internas (incluyendo el rgano, las cuerdas y el piano elctrico) y cuatro efectos de reverb. Tanto a ti
Voices como a tu pblico os encantar el resultado.

Un teclado moderno y verstil con almacenamiento

USB para guardar yreproducir su msica

NP-V80
El NP-V80 tiene todo lo que necesitas para perfeccionar tu tcnica musi-
cal y tocar en cualquier estilo. Utiliza cientos de Voces de instrumentos y
Estilos extremadamente realistas para acompaar tus melodas e incluye
una batera, una guitarra y un bajo, disponibles mediante una sola tecla
para tocar apoyado por una banda virtual. Lafuncin de Arpegio permite
76 500 165 cambiar los fraseos, dependiendo de los acordes, las notas y las Voces
Keys Voices Styles que tocas.

PSR_Entertainer_Keyb_ES.indd 4 23.07.15 16:49

 Los msicos saben que la inspiracin llega en cualquier momento. Con Piaggero, siempre podrs atra-
par esos momentos deinspiracin y dejar fluir tu creatividad, utilizando el sonido de un piano de cola de
concierto en casa, en la playa o en un hotel.

76 10
Keys Voices

NP-31 NP-31S
Sonido de piano real listo Interpretacin intuitiva
paramoverse y divertida
Increblemente ligero, el Piaggero solo Nada complicado de leer en este punto:
necesita unas cuantas pilas corrientes sal a la calle con tu Piaggero, colcate
para tocar en cualquier lugar, incluso al donde quieras y empieza a tocar
aire libre.
* Pilas no incluidas.

Su diseo inteligente ofrece Listo para tocar en el

todo el control
El diseo del Piaggero hace posible una
interpretacin fluida y natural, gracias a
sus controles de uso frecuente situados
cerca del teclado con respuesta real simi-
lar a la de un piano acstico.
momento deseado
Conecta el Piaggero a un iPad o a un PC*
y dispondrs de un controlador MIDI listo
para usar, junto con el poder de composi-
cin e interpretacin de canciones para tus
momentos de inspiracin.
Deber disponer de una interfaz MIDI para conec-
tar su teclado a su iPad o a su PC. Entre en nuestra
pgina de Accesorios para saber ms.

Un teclado estilizado, ligero, verstil y con excelente

respuesta sonora
Cuando se posee un piano de estas caractersticas, se cae en la tentacin de querer tocarlo todo
el tiempo. Las teclas de tamao de piano real basadas en la tecnologa Graded Soft Touch ofre-
NP-V60
cen una experiencia muy placentera a la hora de tocar. Si deseas acompaamiento, basta pulsar
un botn ycontars con una batera, una guitarra y un bajo. Incluso puedes elegir un gnero 76 489 165
160
musical y utilizar los ritmos, patrones y sonidos recomendados. Keys Voices Styles

PSR_Entertainer_Keyb_ES.indd 5 23.07.15 16:49

 La mezcla perfecta entre serie d
Un teclado de 61 teclas sensibles a la pulsacin con fantsticas prestaciones, como el modo de patrn de DJ,
Controladores Asignables para Directo y Aux includos, abren un mundo de posibilidades para la creatividad musical.

Funciones de patrn.
La funcin de patrn pone a su alcance una gran cantidad de loops y
ritmos para crear de forma instantnea y dinmica gran variedad de
msica sobre la marcha, como un DJ. Y para un resultado an ms au-
tntico, pruebe las nuevas
funciones de crossfade y
retrigger.

Sistema de amplificacin de alto rendimiento

Consiga un sonido claro y cristalino al reproducir sus canciones gracias
a los potentes altavoces incorporados en el PSR-E443 y a sus tweeters.

Tweeter

Speaker

Controladores en tiempo real y rueda de inflexin de tono

Dos controladores en tiempo real le permiten filtrar y ajustar su sonido
como si fuera un sintetizador analgico. La rueda de inflexin de tono
ajusta el tono del sonido, haciendo que instrumentos como Guitarras y
Saxos suenen autnticos.

USB to Device
El puerto USB to Device incluido le permite recuperar y grabar sus ajustes
y canciones, y tambin transferir datos conectando dispositivos como
una memoria flash USB.

PSR_Entertainer_Keyb_ES.indd 6 23.07.15 16:50

ie dad... y diversin en serio!

Otras caractersticas
n 200 estilos de acompaamiento harn que suenen todos los
instrumentos de una banda en tiempo real, en base a los acor-
des que usted toque. La Base de Datos Musical facilita la elec-
cin del gnero musical.
n 150 tipos de arpegio distintos le confieren una gran capacidad
de expresin.
n Entrada Auxiliar con Melody Suppressor-Funciones
n Entradas para iPhone/iPod touch/iPad
n Funcin leccin en nueve pasos (Sistema Educacional Yamaha)
n Gran variedad de sonidos de instrumentos y tipos de afinacio-
nes de todo el mundo.

PSR_Entertainer_Keyb_ES.indd 7 23.07.15 16:50

 Msica de verdad, diversin de verdad.
Los teclados porttiles Yamaha PSR-E253 and PSR-E353 contienen fantsticos sonidos y prestaciones,
ideales para msicos principiantes que acaban de empezar.
Funcin leccin en nueve pasos (Sistema Educacional Yamaha)
La funcin leccin ofrece un total de nueve pasos, tres para la mano
izquierda, tres para la mano derecha, y tres para ambas manos,
ayudando a los principiantes a practicar las canciones almacenadas en el
instrumento. Hay una opcin con puntuacin que hace que sea divertido
practicar y mejorar. Y la funcin Mi ritmo ajusta el tempo a cada
pianista, pausando el acompaamiento hasta que se toca la nota correcta.
Diversos Estilos de acompaamiento
Del pop y el rock, a la msica dance y ms, el PSR-E253 y el PSR-E353
contienen Estilos (pistas de acompaamiento) con un amplio abanico
de gneros. La Base de Datos Musical interna de PSR-E353 con 100
categoras diferentes facilita el acceso a sonidos y estilos que encajen
con el gnero musical que necesita, permitindole probar tantos tipos
de msica como quiera.
Conecte a un iPad/iPhone y ample su teclado con software
y apps*
El PSR-E353 elimina completamente la necesidad de perder tiempo
configurndolo. Use el cable opcional i-UX1 (se vende por separado),
para conectar su iPad/iPhone/iPod Touch al instrumento, y acceda a la
aplicacin compatible para convertir el estudio y la interpretacin en
una experiencia ms satisfactoria. Hay muchas aplicaciones Yamaha
disponibles para descargar desde la App Store.
PSR_Entertainer_Keyb_ES.indd 8
Una amplia coleccin de sonidos de alta calidad
El PSR-E353 contiene una amplia coleccin de 573 sonidos distintos,
y el PSR-E253 viene con 385 sonidos, incluyendo pianos, flautas y
guitarras. El piano de cola, concretamente, usa muestras de audio
grabadas en estreo, lo que le otorga una gran sensacin y presencia. Al
tocarlo puede disfrutar del efecto de reverb de una sala de conciertos, o
del chorus, que aade ms amplitud y resonancia al sonido.
Conecte una fuente de audio externa a la entrada de jack auxiliar
Conecte su reproductor de audio al PSR-E253 y escuche, o toque junto a
sus canciones favoritas, a travs de los altavoces del instrumento. Con el
PSR-E353, elimine la meloda con Melody Supressor, y toque encima de la
msica. La funcin Melody Suppressor atena el volumen de la meloda,
permitindole tocar la lnea meldica de sus canciones favoritas junto con la
msica. *El volumen de la meloda podra no atenuarse en algunas canciones.
Mini jack estreo. AUX IN
Reproductor
de msica
Otras caractersticas
n Presenta una variedad de sonidos de instrumentos de todo el mundo;
perfecto para tocar diversos gneros musicales
n 150 tipos arpegios diferentes le ofrecen una gran potencia expresiva
(PSR-E353)
n Diseo compacto y porttil (PSR-E253)
n Master EQ para ajustar el sonido
Donde aparecen, los accesorios como iPad, iPhone, micrfonos, etc., no estn in-
cluidos. Podra ser necesario adquirir elementos adicionales para acceder a ciertas
funciones mencionadas en este catlogo. Por favor, consulte con su distribuidor
Yamaha para ms detalles.
23.07.15 16:50
 NEW

NEW

PSR_Entertainer_Keyb_ES.indd 9 23.07.15 16:51

 Aplicaciones ingeniosas y un sinfn de recursos musicales
para potenciar al mximo su experiencia al teclado
Interpretar y estudiar le gustar an ms en cuanto tenga en sus manos las nuevas herramientas interactivas y
recursos musicales que Yamaha tiene para usted. Atractivas aplicaciones como NoteStar y Sound Controller. Su
iPad/iPhone/iPod Touch le permitirn dominar el funcionamiento ms rpido de lo que imagina, mientras que
nuestra base de datos de canciones le proporcionar una enorme coleccin de temas clsicos y contemporneos.

Apps incluidas

NoteStar MusicSoft Manager

(para iPad) (para iPhone/iPod touch/iPad)
Los teclistas podrn tocar y cantar sus canciones favoritas junto a una MusicSoft Manager es una aplicacin para iPhone, iPod Touch y iPad
banda real. La aplicacin de partitura musical digital NoteStar de Yamaha que le permite adquirir datos, como canciones MIDI y Archivos de
para iPad incluye funciones manos libres, un manejo intuitivo y la Estilos y transferirlos directamente a su instrumento. La transferencia
lectura fcil de partituras, acompaado con un acompaamiento de voces de los datos descargados a su instrumento le permite tocar en solitario
en audio extremadamente realista. La app incluye herramientas de mezcla con esplndidos acompaamientos. Tambin puede ralentizar el tempo
que le permitirn escuchar y tocar junto a una banda o aislar el teclado o del acompaamiento o silenciar la parte de una de las manos para
la voz, o separar la mano derecha e izquierda para practicar una mano practicar a su propio ritmo. Transferir los datos es fcil, y la gestin de
a la vez. Ajuste el tempo y el tono de cualquier cancin para facilitar el los mismos en el instrumento, como cambiar el nombre de un archivo,
aprendizaje de nuevas canciones y disfrute de una nueva y refrescante ya no es la molestia que sola ser.
experiencia musical. Modelos compatibles: PSR-E443/353
Es necesaria la interfaz
MIDI-USB opcional i-UX1
para la conexin.
Para conexin cableada,
refirase al Manual de Conexin
de iPhone/iPad

Donde aparecen, los accesorios como iPad, iPhone, micrfonos, etc., no estn in-
cluidos. Podra ser necesario adquirir elementos adicionales para acceder a ciertas
funciones mencionadas en este catlogo. Por favor, consulte con su distribuidor
Yamaha para ms detalles.

Ofrecemos muchas otras funciones y

aplicaciones.
Para obtener ms detalles y descargas,
vistenos en:

http://yamaha.com/kbdapps/
* Algunas aplicaciones slo estn disponibles en ciertas regiones.
* Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.

10

PSR_Entertainer_Keyb_ES.indd 10 23.07.15 16:51

 My Music Recorder
(for iPhone/iPod touch/iPad)
My Music recorder es una app que permite a los padres grabar las
interpretaciones y la prctica diaria de sus hijos. Puede grabar su
interpretacin en MIDI conectando su iPhone a un instrumento MIDI
compatible. Los datos MIDI de la interpretacin y el video se grabarn en
la aplicacin. Incluso puede compartir esas interpretaciones en YouTube o
enviarlas a sus amigos a travs de correo electrnico.
Modelos compatibles: PSR-E443/E353
Se requiere una interfaz i-UX1 USB MIDI
opcional para realizar la conexin.
Para conexin cableada, refirase al
Manual de Conexin de iPhone/iPad
Sound Controller
(para iPhone/iPod touch/iPad)
Sound Controller es una aplicacin Core MIDI que le permite controlar el
sonido de un teclado Yamaha compatible. Puede utilizar Sound Controller
para controlar el tono, la modulacin, el filtro y muchos ms aspectos de
sonido. Adems de 5 efectos de control y 2 tipos de controladores, Sound
Controller ofrece 20 patrones de arpegio predefinidos.
Modelos compatibles: PSR-E443/353
Es necesaria la interfaz MIDI-USB opcional i-UX1 para la conexin.
Para conexin cableada, refirase al Manual de Conexin de iPhone/iPad

Donde aparecen, los accesorios como iPad, iPhone, micrfonos, etc., no estn in-
cluidos. Podra ser necesario adquirir elementos adicionales para acceder a ciertas
funciones mencionadas en este catlogo. Por favor, consulte con su distribuidor
Yamaha para ms detalles.

Yamaha MusicSoft
Adems de las apps, le ofrecemos una gran variedad de herramientas
de interpretacin, prctica y entretenimiento, para ampliar su biblioteca
musical, y para motivarle a tocar mejor. Visite nuestra tienda online
Yamaha MusicSoft para explorar miles de canciones pensadas para
ayudarle a tocar los temas de sus artistas favoritos. Tambin encontrar
una amplia coleccin de Estilos de Acompaamiento que ponen al
alcance de sus dedos el sonido de una banda profesional, siguiendo
las notas y acordes que usted toque en el teclado. Los Estilos son
fantsticos para estudiar o tocar, y tambin son una til herramienta
para escribir canciones!

Consulta nuestro sitio web para obtener ms detalles y

elegir el producto que mejor se adapte a sus necesidades:

http://www.yamahamusicsoft.com/

11

PSR_Entertainer_Keyb_ES.indd 11 23.07.15 16:51

 El teclado iluminado le muestra la manera
de tocar
El EZ-220 ilumina automticamente el camino hacia la
msica, indicndole qu notas deber tocar y convir-
tiendo los ensayos en juegos en los que siempre saldr
vencedor. Incorpore el sistema interactivo Yamaha
Education Suite y practique cada mano de forma in-
dependiente y a su propio ritmo. Pronto advertir sus
dotes de artista del teclado.

La aplicacin Page Turner del EZ-220

Conctese de forma inalmbrica uti-
lizando esta aplicacin gratuita para
iPad y toque cualquiera de los cientos
de canciones populares guardadas en
el repertorio digital del EZ-220 sin te-
ner que pasar la pgina manualmente.

Diseado para tocar los sonidos arbigos y orientales

Los autnticos sonidos, tonos, ritmos y estilos arbigos y orientales dispo-
Kit de efectos de sonido incluido Escalas Orientales
nibles en el PSR-A300 estn esperando a ser descubiertos para ser tocados
Explore y experimente con nuestra La funcin de Escalas Orientales per-
frente alpblico. Diferentes voces de instrumentos regionales reproducidos
seleccin de efectos de sonido, inclu- mite subir o bajar fcilmente la altura
con gran precisin, estilos de acompaamiento y canciones estn al alcance yendo agua corriendo, el chirrido de de las notas y crear, guardar omodifi-
de su mano. Aprenda rpidamente a utilizar el sistema interactivo Yamaha una puerta, ladridos y muchos ms. car sus propias escalas para alcanzar
Education Suite y utilice la funcin de grabacin fcil de dos pistas para un sonido propio y nico.
guardar sus composiciones.

Donde aparecen, los accesorios como

iPad, iPhone, micrfonos, etc., no estn
incluidos. Podra ser necesario adquirir
elementos adicionales para acceder a
ciertas funciones mencionadas en este
catlogo. Por favor, consulte con su dis-
tribuidor Yamaha para ms detalles.

12

PSR_Entertainer_Keyb_ES.indd 12 23.07.15 16:51

 Nunca perders el ritmo
Ocho pads de batera con una respuesta increble que permite tocar ritmos autnticos de cualquier
parte del mundo. Pedales que ponen a sus pies charles y bombos virtuales. Conectores de entrada
para importar sus melodas favoritas desde un CD, otro soporte o Internet, con el fin de tocar al
tiempo que escucha la msica. Percusin digital dinmica en una mquina totalmente porttil:
esto es lo que define al DD-65.

Nmero de Pads 8 Rango de Tempo 11 320

Se incluyen baquetas de Pads
Respuesta al Toque S Percusin de Mano Encendida/
madera y dos pedales. Funciones Apagada, Pista Encendido/Apaga-
Polofona Mxima 32 Miscelneo
do, Inicio con Toque, Inicio con
254 Voces de Batera Pad, Pausa, Repeticin A-B, Demo
Nmero de Voces
Voces + 25 Frases
Almacenamiento Memoria Interna de Flash: 350KB
Nmero de Juegos de 50 Preselecciones
Batera + 3 Configurables Compatibilidad XG lite/GM
Reverberacin S MIDI ENTRADA, SALIDA
Effects Ecualizador Maestro Audfonos/SALIDA AUX IN
Ecualizador Conneccin AUDIO IN/OUT
Encendido/Apagado (Mini 1/8")
Nmero de Canciones Foot Pedal Hi-hat, Bass drum (included)
100
Canciones Preseleccionadas Bocinas 8cm x 2
Grabando 5 Songs, 4 Tracks each Amplificadores 5W x 2
Menos uno/Tempo con Dimensiones (WxDxH) 602 x 411 x 180 mm
Leccin
Canciones Preseleccionadas Peso 4.5 kg

Accesorios opcionales

PA-130 PA-150 i-MX1 i-UX1 UX16 FC4A FC5

Adaptador Adaptador Interfaz MIDI Interfaz MIDI Interfaz USB-MIDI Pedal Tipo Piano Pedal Interruptor
de Alimentacin de Alimentacin para iPhone/iPod touch/iPad para iPhone/iPod touch/iPad para iPhone/iPod touch/iPad

Power Adaptor MIDI Interface Foot Switch Keyboard Stand

Models
PA-130 PA-150 i-MX1 i-UX1 UX16 FC4A/5 L-2C
PSR-E443 *
PSR-E353 *
PSR-E253 *
EZ-220 *
L-2C HPH-50 HPH-100 HPH-150 PSR-A300 *
Soporte de Teclado Auriculares Auriculares Auriculares DD-65
NP-V80 *
* Adaptador incluido NP-V60 *
Las condiciones del pack y la disponibilidad de NP-31/S *
accesorios opcionales puede variar de un pas a otro. NP-11 *

13

PSR_Entertainer_Keyb_ES.indd 13 23.07.15 16:52

 Especificaciones
Models PSR-E443 PSR-E353 PSR-E253 EZ-220 PSR-A300
61
Keys 61 (Organ Style) 61 (Organ Style) 61 (Organ Style) 61 (Organ Style)
(Organ Style, Lighted keys)
Touch Response Yes Yes - Yes Yes
Polyphony 32 32 32 32 32
Pitch Bend Wheel Yes - - - Yes
Controllers Control Knob Yes - - - -
Scale Setting Yes - - - Yes
Voice x 234 Voice x 196
Voice x 140 Voice x 143
XG lite x 457 XG lite x 339 Voice x 372
Preset Number of Voices XG lite x 239 XG lite x 361
Drum/SFX kit x 24 Drum/SFX kit x 18 Drum/SFX kit x 13
Drum/SFX/SE kit x 13 Drum/SFX x 19
Voices Arpeggio Voice x 40 Arpeggio Voice x 20
Sweet! Voice x 5 Sweet! Voice x 2 Oriental Voice x 35
Featured Voices - -
Cool! Voice x 3 Cool! Voice x 3 Oriental Percussion x 6
Compatibility XG lite/GM XG lite/GM - XG lite/GM XG lite/GM
Preset 200 158 100 100 135
Format SFF SFF - - SFF
Styles
Music Finder/Music Database Yes (Music Database) Yes (Music Database) - - -
One Touch Setting (OTS) Yes Yes Yes Yes Yes
30 (Onboard)
Preset 154 102 101 35
+ 70 (Online)
Songs 1-Track
6-Track 2-Track 2-Track
On-board Recorder 1-Song -
10-Song 5-Song 5-Song
approx. 300 notes
Preset Pattern 20 - - - -
Pattern
Sections 5 - - - -
Y.E.S.*1
Lesson Y.E.S.*1 Y.E.S.*1 Y.E.S.*1 Y.E.S.*1
Guide Lamp
Registration Memory 4 x 8 banks 9 banks - - -
Featured Portable Grand button Yes Yes Yes Yes Yes
Functions
Page Turner - - - Yes -
DJ Pattern Yes - - - -
Arpeggio Yes Yes - - -
Reverb Yes Yes Yes Yes Yes
Chorus Yes Yes Yes - Yes
Harmony Yes Yes - - Yes
Effects Master EQ 6 Presets 6 Presets 6 Presets - -
Ultra-Wide Stereo Yes Yes Yes - -
Melody Suppressor (for AUX IN) Yes Yes - - -
Crossfade (Internal / AUX IN) Yes - - - -
Internal Flash
Internal Flash Internal Flash
Storage Memory:1.54MB - -
Memory:1.7MB Memory:373KB
External Drives*2(optional)
USB TO HOST Yes Yes - Yes -
USB TO DEVICE Yes - - - -
AUX IN Yes Yes Yes - -
Connection
MIDI -*3 -*3 - -*3 IN,OUT
AUDIO IN/OUT PHONES/OUTPUT PHONES/OUTPUT PHONES/OUTPUT PHONES/OUTPUT PHONES/OUTPUT
FOOT PEDAL Sustain (Optional) Sustain (Optional) Sustain (Optional) Sustain (Optional) Sustain (Optional)
Speakers (12cm+3cm) x 2 12cm x 2 12cm x 2 12cm x 2 12cm x 2
Amplifiers 2.5W x 2 2.5W x 2 2.5W x 2 2.5W x 2 2.5W x 2
Dimensions (WxDxH) 946 x 405 x 140mm 945 x 369 x 122mm 940 x 317 x 106mm 945 x 348 x 111mm 945 x 370 x 128mm
Weight 6.8kg 4.4kg 4.0kg 4.4kg 5.1kg

Lista de funciones clave

Nmero de teclas Nmero de Estilos
Indica el nmero de teclas que posee Muestra el nmero de Estilos musicales que puede utilizar para
un modelo especfico de teclado. acompaar la interpretacin.

Nmero de voces Almacenamiento USB

Muestra el nmero de Voces del instrumento. Indica que el modelo cuenta con un terminal USB TO DEVICE, el cual
permite guardar la msica en un dispositivo USB.

14

PSR_Entertainer_Keyb_ES.indd 14 23.07.15 16:52

 Models NP-V80 NP-V60 NP-31/S NP-11
76 (Piano Style, Graded Soft 76 (Piano Style, Graded Soft 76 (Piano Style, Graded Soft
Keys 61 (Piano Style)
Touch) Touch) Touch)
Touch Response Yes Yes Yes Yes
Polyphony 32 32 32 32
Controllers Pitch Bend Wheel Yes Yes - -
Voice x 127 Voice x 116
Preset Number of Voices XG lite x 361 XG lite x 361 Voice x 10 Voice x 10
Drum/SFX kit x 12 Drum/SFX kit x 12
Sweet! Voice x 8
Sweet! Voice x 5
Voices Featured Voices Cool! Voice x 5 - -
Cool! Voice x 3
Live! Voice x 3
Dual Yes Yes Yes Yes
Split Yes Yes - -
Compatibility XG lite/GM XG lite/GM - -
Preset 165 160 - -
Format SFF SFF - -
Styles
Music Finder/Music Database Yes (Music Database) Yes (Music Database) - -
One Touch Setting (OTS) Yes Yes - -
Preset 30(Internal) + 70(CD-ROM) 30(Internal) + 70(CD-ROM) 20 20
Songs 6-Track 6-Track
On-board Recorder - -
5-Song 5-Song
Lesson Y.E.S.*2 Y.E.S.*2 - -
Easy Song Arranger Yes Yes - -
Featured Registration Memory 4 x 8 banks 4 x 8 banks - -
Functions Arpeggio Yes - - -
Performance Assistant
Yes Yes - -
Technology
Reverb Yes Yes Yes Yes
Chorus Yes Yes - -
Effects
Harmony Yes Yes - -
Master EQ 5 Presets 5 Presets - -
Internal Flash Memory:1.8MB
Storage Internal Flash Memory:1.8MB - -
External Drives*1(optional)
USB TO DEVICE Yes - - -
USB TO HOST Yes Yes - -
MIDI *3 *3 IN,OUT IN,OUT
Connection AUDIO IN/OUT PHONES/OUTPUT PHONES/OUTPUT PHONES/OUTPUT PHONES/OUTPUT
Sustain (Footswitch included) Sustain (Optional) Sustain (Optional) Sustain (Optional)
FOOT PEDAL Half-Damper compatible with Half-Damper compatible with Half-Damper compatible with Half-Damper compatible
FC3 (Optional) FC3 (Optional) FC3 (Optional) with FC3 (Optional)
Speakers (12cm x 6cm+5cm) x 2 (12cm x 6cm) x 2 (12cm x 6cm) x 2 (12cm x 6cm) x 2
Amplifiers 6W x 2 6W x 2 6W x 2 2.5W x 2
Dimensions (WxDxH) 1264 x 312 x 111mm 1228 x 312 x 111mm 1244 x 259 x 105mm 1036 x 259 x 105mm
Weight 7.1kg 6.3kg 5.7kg 4.5kg

* 1 El Sistema Educacional de Yamaha /Y.E.S) es un conjunto de herramientas de aprendizaje que utilizan la ltima tecnologa para que estudiar y practicar msica sea ms
divertido y gratificante que nunca
* 2 Memoria Flash USB, etc... Para ms informacin, por favor contacte con su distribuidor Yamaha ms cercano
* 3 El MIDI se conecta a travs del terminal USB TO HOST
La especificaciones y el acabados estn sujetos a cambios sin previo aviso. Los modelos disponibles pueden variar de un pas a otro.
Todas las marcas y marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios

AUX IN REPRODUCCIN/GRABACIN DE CANCIONES

Indica que el modelo tiene "AUX IN" para que pueda conectar su El modelo reproduce canciones preconfiguradas y archivos MIDI
reproductor de msica y tocar. disponibles en el mercado, permitiendo grabar y guardar sus
propias interpretaciones en una unidad de disco interna o en una
memoria flash USB en formato MIDI.

Conectividad conel PC
IIndica que el modelo cuenta con un terminal USB TO HOST,
el cual permite transferir datos de msica a un ordenador, y
viceversa.

15

PSR_Entertainer_Keyb_ES.indd 15 23.07.15 16:52

 Para obtener ms informacin, pngase en contacto con:

ES
Printed in Germany

PSR_Entertainer_Keyb_ES.indd 1 23.07.15 16:48