30/03/2017 www.abralic.org.br/usuario/participacao/comunicacao-imp.php?

id=4853

XV CONGRESSO INTERNACIONAL ABRALIC

Inscrio Comunicao
Proponente 1

Nome: Osmar Casagrande Jnior Sexo: Masculino

CPF: 013.334.171-28 Passaporte:

Telefone: 67 99265-5887 Celular:

Titulao: DOUTORANDO

Instituio: Universidade Federal de Mato Grosso do Sul

Email: osmar.casagrande.junior@gmail.com

Proponente 2

Nome: Sexo:

CPF: Passaporte:

Telefone: Celular:

Titulao:

Instituio:

Email:

Dados do Trabalho

Simpsio: Poesia Contempornea: Crtica e Transdisciplinaridade

Ttulo: Formas do belo no banal: anlise do poema-epgrafe de "Da arte das armadilhas", de Ana Martins Marques.

Resumo: O segundo livro de poemas de Ana Martins Marques, Da arte das armadilhas, lanado em em 2011 pela
Companhia das Letras, apresenta uma apurada composio formal que confere forte unidade tessitura da obra. Os
poemas convergem numa captura do belo mesmo nos objetos e situaes mais banais do cotidiano, como no nfimo
dos utenslios domsticos de uma casa. Assim, a captura adquire seu carter de armadilha, do olhar e da linguagem
que o apresenta, numa apreenso dos Interiores (ttulo da primeira parte do livro) para alm de sua aparente
frivolidade de naturezas mortas. Esses elementos do cotidiano so tratados com uma linguagem igualmente simples,
em poemas breves e de leitura fluida, que cativam de imadiato o leitor. Nesse sentido, Armando Freitas Filho, na orelha
do livro, afirma que interessante apreci-los em sequncia e de uma nica vez. O poeta explica ainda que alguns
desses poemas vo da imanncia transcendncia num timo. Mas a fluidez e simplicidade da leitura da poesia de
http://www.abralic.org.br/usuario/participacao/comunicacao-imp.php?id=4853 1/2
30/03/2017 www.abralic.org.br/usuario/participacao/comunicacao-imp.php?id=4853

Ana Martins Marques tambm so uma armadilha, pois guardam uma rigorosa construo que, mais do que levar da
imanncia transcendncia, apresentam a prpria transcendncia na imanncia. Nossa leitura da epgrafe do livro
apresenta-a na sua funo epigramtica de estabelecer o tom geral da obra, de preparar o leitor para recepo do
livro. A poema-epgrafe em questo, da prpria autora, com uma breve composio de seis dsticos, so a prpria
celebrao do belo no banal. Jacques Rancire explica que o banal pode ser belo como o rastro do verdadeiro se for
alm de sua evidncia imediata e gerar uma imagem mtica ou fantasmagrica. Ana Martins Marques traz essa imagem
mtica, inclusie literalmente, ao remeter-se Odissia pelas figuras de Circe e Penlope. Podemos dizer, no entanto,
que, mais do que levar da imanncia transcendncia, o poema apresenta a prpria transcendncia na imanncia,
num espao entre, oscilante. E a forma rgida da construo do poema, que inclui materialmente o elemento anfrico
entre aponta para essa leitura. Paulo Henriques Britto observa em Para uma tipologia do verso livre em portugus e
ingls, que o verso livre ou polimtrico no resiste a uma anlise por escano. No trabalho em questo, fazemos uma
anlise do porque do uso do verso polimtrico nesse epigrama, o qual, tecido aos demais elementos do poema,
apresentam um tratamento acurado dos elementos formais interpretao do poema. Ana Martins Marques constri
rigorosamente a visualidade, sonoridade e seleo de palavras, com alta densidade de recursos como o paralelismo, a
anfora e a paranomsia. Dessa forma, buscamos mostrar como esse intrincado jogo entre forma e contedo levam a
uma leitura no sentido de visualizar o belo no banal, para alm da aparente simplicidade da construo, que uma
arapuca ao leitor desavisado.

Palavra-chave 1: Banal Palavra-chave 2: Transcendncia

Palavra-chave 3: Imanncia Palavra-chave 4:

Data Envio: 30-03-2017

http://www.abralic.org.br/usuario/participacao/comunicacao-imp.php?id=4853 2/2