Professional Documents
Culture Documents
Contenido
o Recorte de imgenes
o Edicin de vdeos
o Proyeccin de diapositivas
o Iconos de revisin
o Impresin de fotografas
6. Solucin de problemas
o Problemas de la cmara
8. Apndice
o Especificaciones de la cmara
o Cuidado y mantenimiento
o Capacidades de almacenamiento
o Duracin de la pila
o Garanta limitada
Vista posterior
1 Pantalla LCD 8
2 Botn Review (Revisar) 9 Botn OK (Aceptar)
3 Botn Menu (Men) 10 Botn Share (Compartir)
4 Botn de informacin, 11 Compartimiento para pilas
5 Botn Delete (Borrar) 12 Ranura para tarjeta SD opcional
6 Zoom (Teleobjetivo/Gran angular) 13 Conector de la base
7 Anillo para la correa 14 Toma de trpode
NOTA: para cambiar la fecha, la hora y el idioma ms adelante, utilice el botn Menu
(Men) ( ).
Almacenamiento de imgenes en una tarjeta SD
La cmara cuenta con una memoria interna. Puede adquirir una tarjeta SD para almacenar
cmodamente ms fotografas y vdeos
enwww.kodak.com/go/c713accessories o www.kodak.com/go/c813accessories.
Recomendamos usar tarjetas SD de Kodak.
NOTA: para ver informacin sobre cmo seleccionar dnde se almacenarn las fotografas
y los vdeos, haga clic en esta flecha, .
PRECAUCIN:
Las tarjetas slo se pueden colocar de una forma; si las fuerza, podra daarlas. Si
inserta o retira una tarjeta mientras la cmara la est usando para acceder a
archivos, podra daar las fotografas, la tarjeta y la cmara.
2 Cmo tomar fotografas y grabar vdeos
Despus de tomar una fotografa o de grabar un vdeo, la pantalla LCD muestra la toma
durante aproximadamente 10 segundos (para salir antes de esta vista rpida, pulse el
disparador hasta la mitad).
Para revisar fotografas y vdeos en cualquier momento, consulte Cmo revisar fotografas
y vdeos.
Las marcas de encuadre indican el rea de enfoque de la cmara. La cmara intenta enfocar
los objetos en primer plano, incluso si no estn centrados en la escena de la fotografa.
NOTA: las marcas de encuadre no aparecen en todos los modos. Cuando utiliza la funcin
Zona de enfoque automtico con el ajuste Centrado, las marcas de encuadre se
fijan en Enfoque ancho centrado.
Cmo grabar vdeos
Utilice el zoom digital en cualquier modo de captura o al grabar vdeos para conseguir un
valor de ampliacin 5 veces mayor al obtenido con el zoom ptico.
1. Pulse el botn del zoom Teleobjetivo (T) hasta el lmite del zoom ptico. Suelte el
botn y vuelva a pulsarlo.
2. Tome la fotografa.
NOTA: es posible que perciba una disminucin en la calidad de la imagen al usar el zoom digital. El
deslizador azul del indicador de zoom se vuelve rojo cuando la calidad de la imagen llega al
lmite para copias aceptables de 10 cm x 15 cm (4 pulg. x 6 pulg.).
Utilice el flash para tomar fotografas por la noche, en interiores o en exteriores con poca
luz.
Elija un modo de escena para conseguir fotografas fantsticas bajo casi cualquier
condicin.
Para comprender mejor cada opcin de men, consulte la Ayuda incluida en la cmara.
Seleccione una opcin de men y pulse el botn .
Iconos de captura de imgenes
Pulse el botn Review (Revisar) para ver y trabajar con fotografas y vdeos. Vuelva a
pulsar el botn Review (Revisar) para salir.
NOTA: las fotografas tomadas con un tamao de 3:2 aparecen con una barra
negra en la parte superior e inferior de la pantalla. Las fotografas
tomadas con un tamao de 1:6 aparecen con una barra negra a los lados.
La duracin del vdeo aparece en la parte superior de la pantalla LCD.
Ampliacin de fotografas
1. Pulse el botn Review (Revisar).
Reproduccin de un vdeo
Las mejoras se previsualizan en una pantalla dividida. Pulse para ver otras
partes de la fotografa.
5.
o Pulse el botn Menu (Men) para salir del men.
Recorte de imgenes
Puede recortar una fotografa para guardar slo aquella parte que desee.
Edicin de vdeos
Cmo hacer una fotografa a partir de un vdeo
Puede seleccionar un solo cuadro de un vdeo y as crear una fotografa para imprimirla.
Opciones para Manual: usted elige el primer y el ltimo cuadro y despus la cmara
selecciona 2, 7 14 cuadros a intervalos idnticos.
Proyeccin de diapositivas
Utilice la opcin Proyeccin para mostrar las fotografas y los vdeos en la pantalla LCD.
3. Pulse OK (Aceptar).
Puede copiar fotografas y vdeos desde una tarjeta a la memoria interna o desde la memoria
interna a una tarjeta.
NOTA: las fotografas y vdeos se copian, no se mueven. Para quitar las fotografas y los
vdeos de la ubicacin original despus de copiarlos, deber eliminarlos
(consulte Cmo borrar fotografas y vdeos).
Iconos de revisin
Fotografas
Vdeos
Puede cambiar los ajustes para obtener los mejores resultados de la cmara.
NOTA: para comprender mejor cada opcin de men, consulte la Ayuda incluida en la
cmara. Seleccione una opcin de men y pulse el botn . Algunos ajustes
permanecen activos hasta que los cambie, en tanto que para otros, deber cambiar
el modo de captura o apagar la cmara. En algunos modos los ajustes son
ilimitados.
Compensacin de la exposicin 0,0, -0,5, -1,0, -1,5, -2,0, +0,5, +1,0, +1,5, +2,0
NOTA: pulse el botn de informacin, , para ver informacin sobre otras opciones
o ajustes de la cmara. Estos ajustes permanecern activos hasta que los cambie
manualmente.
1 minuto
Fecha y hora Consulte Configuracin del idioma, la fecha y la hora.
Estampado de la fecha Puede seleccionar una de las opciones disponibles o
desactivar esta funcin (esta funcin est desactivada de
Para incluir la fecha en las forma predeterminada).
fotografas.
Fecha de vdeo Activada (predeterminado): seleccione el formato de su
preferencia.
Para ver la fecha y la hora cuando
comience la reproduccin del Desactivada
vdeo.
Aviso de desenfoque Activado Desactivado
Acerca de
Antes de tomar una fotografa, ajuste la compensacin de la exposicin para que la imagen
se vea ms clara o ms oscura.
Pulse el botn Share (Compartir) para seleccionar fotografas y vdeos. De esta manera
podr compartirlos al transferirlos al equipo. Use el botn Share (Compartir):
* Para seleccionar todas las fotografas guardadas en la ubicacin indicada, resalte Imprimir
todo, pulse el botn OK (Aceptar) e indique la cantidad de copias. La opcin Imprimir todo
no est disponible en Vista rpida. Para retirar la seleccin de todas las fotografas
guardadas en la ubicacin indicada, resalte Cancelar impresiones y pulse el botn OK
(Aceptar). La opcin Cancelar impresiones no est disponible en Vista rpida.
Para obtener ms informacin sobre cmo imprimir desde el equipo, la base de impresin,
una impresora compatible con PictBridge, o una tarjeta, consulte Impresin de fotografas.
Utilice el software Kodak EasyShare para crear una agenda de direcciones de correo
electrnico en el equipo. A continuacin, copie hasta 32 direcciones de correo electrnico
en la memoria interna de la cmara. Para ver ms informacin, haga clic en el botn de la
Ayuda del software EasyShare.
Para seleccionar otras fotografas y vdeos para la misma direccin, pulse para
desplazarse por las fotografas o vdeos. Cuando aparezca la fotografa o el vdeo que
busca, pulse el botn OK (Aceptar).
Para enviar fotografas y vdeos a ms de una direccin, repita el paso 3 para cada
direccin.
NOTA: cuando transfiera fotografas de la cmara al equipo, todas las fotografas (incluidas
las marcadas como favoritas) se guardarn en el equipo en tamao completo. Las
fotografas de la seccin Favoritos (copias ms pequeas del original) se recargan
en la cmara para compartirlas y seguir disfrutando de ellas.
Ajustes opcionales
En el modo Favoritos, pulse el botn Menu (Men) para acceder a ajustes opcionales.
NOTA: si no apareciera el modelo de su cmara, utilice el cable USB para conectar la cmara al equipo.
4.
5. Arrastre el deslizador de la memoria interna a 0% y haga clic en Aceptar.
6. Cierre la ventana del Administrador de sincronizacin y transferencias.
NOTA: las fotografas favoritas tomadas con la cmara (no importadas desde otro
dispositivo) son adecuadas para imprimirlas en tamaos de 10 cm x 15 cm
(4 pulg. x 6 pulg.).
Utilice la funcin lbum en el modo Revisin para seleccionar las fotografas y vdeos de
la cmara y as aadirlos a los lbumes.
Utilice el software EasyShare para crear lbumes en el equipo. Podr copiar hasta 32
nombres de lbumes en la memoria interna de la cmara. Consulte la Ayuda del software
EasyShare para ver ms informacin.
Para aadir otras fotografas al mismo lbum, pulse para desplazarse por las
fotografas. Cuando aparezca la fotografa o el vdeo que busca, pulse el botn OK
(Aceptar).
Para aadir las fotografas a varios lbumes, repita el paso 4 con cada una de ellas.
El nombre del lbum aparecer en la imagen. El signo ms (+) despus del nombre
del lbum significa que la fotografa se ha aadido a ms de un lbum.
Para eliminar una seleccin, resalte el nombre de un lbum y pulse el botn OK (Aceptar).
Para eliminar todas las selecciones de lbumes, seleccione Borrar todo.
Tercer paso: transferencia al equipo
Utilice la funcin Configuracin de lbum para seleccionar los nombres de lbumes antes
de tomar las fotografas o grabar los vdeos. A continuacin, todas las fotografas que tome
o los vdeos que grabe se seleccionarn para dichos lbumes.
Utilice el software EasyShare incluido con la cmara para crear nombres de lbumes en el
equipo. Podr copiar hasta 32 nombres de lbumes en la lista de nombres de la cmara la
prxima vez que la conecte al equipo. Consulte la Ayuda del software EasyShare para ver
ms informacin.
1. Cierre todas las aplicaciones de software que estn abiertas en el equipo (incluido el
programa antivirus).
2. Inserte el CD del software EasyShare en la unidad de CD-ROM.
3. Instale el software:
Mac: haga doble clic en el icono del CD en el escritorio y haga clic en el icono Instalar.
NOTA: cuando el sistema se lo indique, dedique unos minutos a registrar electrnicamente la cmara y
el software. Para registrar el producto ms adelante, visite www.kodak.com/go/register.
5.
6. Cuando el sistema se lo indique, reinicie el equipo. Si ha cerrado el software
antivirus, vuelva a abrirlo. Consulte el manual del software antivirus para obtener
informacin.
Para ver informacin sobre las aplicaciones de software incluidas en el CD del software
EasyShare, haga clic en el botn de la Ayuda del software EasyShare
Transferencia de fotografas con el cable USB
Impresin de fotografas
Cmo imprimir con la base de impresin Kodak EasyShare
Foto actual: pulse para elegir una fotografa. Elija la cantidad de copias.
Fotos seleccionadas: si la impresora es compatible con esta funcin, imprima las fotografas
que haya seleccionado y elija un tamao.
ndice: imprime una copia con imgenes en miniatura de todas las fotografas. Para utilizar
esta opcin, necesitar una o ms hojas de papel. Si la impresora es compatible con esta
funcin, elija un tamao para la fotografa.
Todas las fotos: imprime todas las fotografas de la memoria interna, de la tarjeta, o de la
seccin Favoritos. Elija la cantidad de copias.
Para ver ms informacin sobre cmo imprimir fotografas desde el equipo, haga clic en el
botn de la Ayuda del software EasyShare.
Cargar fotografas.
Editar, mejorar e incorporar bordes a sus fotografas.
Almacenar fotografas y compartirlas con familiares y amigos.
Solicitar copias de alta calidad, tarjetas de felicitacin fotogrficas, marcos y
lbumes, que recibir directamente en su casa.
Para ver las bases Kodak EasyShare compatibles con su cmara, vaya
a www.kodak.com/go/dockcompatibility.
Adquiera bases para cmara, bases de impresin y otros accesorios en un distribuidor de
productos Kodak o
en www.kodak.com/go/c713accessories owww.kodak.com/go/c813accessories.
6 Solucin de problemas
Problemas de la cmara
Comunicacin entre el equipo y la cmara
Mensajes de la pantalla LCD
Problemas de la cmara
Si... Intente una o varias de las siguientes acciones
No se Desconecte el cable USB (si utiliza una base para cmara o una base
pueden de impresin, desconecte el cable y retire la cmara de la base). Cierre
transferir todas las aplicaciones abiertas. Vuelva a instalar el software
fotografas (consulte Instalacin del software).
(el Asistente Desconecte el cable USB. Cierre todas las aplicaciones abiertas.
para agregar Vuelva a instalar el software (consulteInstalacin del software).
nuevo
hardware no
encuentra los
controladore
s).
Desconecte
el cable o
retire la
cmara de
la base
Debe Formatee la memoria interna ( ).
formatear
la memoria Precaucin: al formatear la memoria de la cmara se borran todas
interna las fotografas y vdeos, incluidos los archivos protegidos (al
No es formatear la memoria interna tambin borrar direcciones de
posible leer correo electrnico, nombres de lbumes y la lista de favoritos. Para
la memoria recuperar estos datos, consulte la Ayuda del software Kodak
interna EasyShare.).
(Formatee
la memoria
interna)
No hay Inserte una tarjeta (consulte Almacenamiento de imgenes en una tarjeta
tarjeta de SD).
memoria
disponible
(Los
archivos no
se
copiarn)
No hay Borre las fotografas de la ubicacin donde est copiando
suficiente (consulte Cmo borrar fotografas y vdeos), o inserte una nueva tarjeta
espacio (consulte Almacenamiento de imgenes en una tarjeta SD).
para copiar
los
archivos
(Los
archivos no
se
copiarn)
Tarjeta de Inserte una tarjeta nueva (consulte Almacenamiento de imgenes en una
memoria tarjeta SD), mueva el interruptor de la tarjeta para desbloquearla, o bien
bloqueada cambie la ubicacin de almacenamiento a Memoria interna ( ).
(Inserte una
nueva
tarjeta de
memoria)
Tarjeta de
slo lectura
Retire la
proteccin
para grabar
en la tarjeta
Tarjeta de Inserte una tarjeta nueva (consulte Almacenamiento de imgenes en una
memoria tarjeta SD).
inutilizable
(Inserte una
nueva
tarjeta de
memoria)
Se ha Vuelva a poner el reloj a la hora (consulte Configuracin del idioma, la
restablecid fecha y la hora).
o la fecha y
la hora
No hay Cree y copie la agenda desde el equipo. Consulte la Ayuda del software
ninguna Kodak EasyShare.
agenda en
la cmara
(Conectar
con el
ordenador
para
importar la
agenda)
No hay Cree y copie los nombres de lbumes desde el equipo. Consulte la
nombres de Ayuda del software Kodak EasyShare.
lbumes en
la cmara
(Conectar
con el
ordenador
para
importar
nombres)
La Deje la cmara apagada unos 10 minutos y vuelva a encenderla.
temperatura
de la Si el mensaje vuelve a aparecer,
cmara es visite www.kodak.com/go/c713support o www.kodak.com/go/c813support y
elevada (La seleccione la opcin correspondiente a solucin de problemas y reparaciones
cmara se (Interactive Troubleshooting & Repairs).
apagar)
Slo puede Borre uno o ms nombres de lbumes asociados a la imagen
marcar (consulte Seleccin de imgenes para lbumes).
fotos y
vdeos para
32 nombres
de lbumes
Slo se
guardarn
los
primeros
32 nombres
de lbumes
Formato de Transfiera la fotografa al equipo (consulte Transferencia de fotografas
archivo no con el cable USB) o brrela (consulte Cmo borrar fotografas y
reconocido vdeos).
Otros
Ayuda para otras cmaras, software o accesorios www.kodak.com/go/support
Informacin sobre las bases de impresin Kodak www.kodak.com/go/printerdocks
EasyShare
Informacin sobre productos Kodak Inkjet www.kodak.com/go/inkjet
Optimizacin de la impresora para obtener colores ms www.kodak.com/go/onetouch
ntidos y reales
Informacin para registrar la cmara www.kodak.com/go/register
NOTA: si tiene preguntas sobre este producto, comunquese con un representante de
atencin al cliente de Kodak.
Apndice
Especificaciones de la cmara
Cuidado y mantenimiento
Actualizacin del software y del firmware
Capacidades de almacenamiento
Instrucciones importantes sobre seguridad
Duracin de la pila
Garanta limitada
Conformidad con normativas vigentes
Especificaciones de la cmara
Tamaos de fotografa
C713/CD703 C813
7,0 MP (4:3): 3.056 x 2.296 pxeles 8,1 MP (4:3): 3.296 x 2.470 pxeles
6,2 MP (3:2): 3.056 x 2.036 pxeles 7,2 MP (3:2): 3.296 x 2.196 pxeles
5,3 MP: (16:9) 3.056 x 1.719 pxeles 6,1 MP (16:9): 3.296 x 1.854 pxeles
5,0 MP (4:3): 2.592 x 1.944 pxeles 5,0 MP (16:9): 2.592 x 1.944 pxeles
3,1 MP (4:3): 2.048 x 1.536 pxeles 3,1 MP (4:3): 2.048 x 1.536 pxeles
2,2 MP (3:2): 1.800 x 1.200 pxeles 2,2 MP (3:2): 1.800 x 1.200 pxeles
2,1 MP (16:9): 1.920 x 1.080 pxeles 2,1 MP (16:9): 1.920 x 1.080 pxeles
1,2 MP (4:3): 1.280 x 960 pxeles 1,2 MP (4:3): 1.280 x 960 pxeles
Pantalla en color: 61 mm (2,4 pulg.); 115 K (480 x 240) pxeles; 30 fps; campo de visin:
100%
Velocidad del obturador: obturador mecnico con CCD elctrico; automtico: 1/2
1/1.400 seg.
Velocidad de ISO:
Flash electrnico: nmero gua 7.0 (en ISO 100); flash automtico; distancia en ISO 200:
Captura de vdeo: VGA (640 x 480) a 15 fps; QVGA (320 x 240) a 30 fps
Energa: 2 pilas oxialcalinas AA Kodak para cmaras digitales; 2 pilas recargables Ni-MH
AA Kodak para cmaras digitales; pila recargable Ni-MH Kodak para cmaras digitales
(KAA2HR); 2 pilas AA alcalinas; 2 pilas AA de litio
Comunicacin con el equipo: USB 2.0 a toda velocidad (protocolo PIMA 15740) a travs
de cable USB modelo U-8, base para cmara o base de impresin EasyShare
Tamao: 9,1 x 6,1 x 2,5 cm (3,6 x 2,4 x 1 pulg.) cuando est apagada
Cuidado y mantenimiento
Si sospecha que le entr agua a la cmara, quite las pilas y la tarjeta. Deje que todos
los componentes se sequen al aire durante 24 horas como mnimo antes de volver a
utilizar la cmara.
Sople suavemente sobre el objetivo o la pantalla de la cmara para retirar el polvo y
la suciedad. Limpie con cuidado con un pao suave sin pelusa o con una toallita para
limpiar objetivos que no tenga productos qumicos. No utilice soluciones limpiadoras
a menos que se hayan formulado especficamente para objetivos de cmaras. No
permita que ningn producto qumico, como por ejemplo bronceadores, entre en
contacto con la superficie pintada de la cmara.
En algunos pases existen contratos de servicio tcnico. Pngase en contacto con un
distribuidor de productos Kodak para obtener ms informacin.
Para obtener informacin sobre cmo desechar y reciclar la cmara digital, pngase
en contacto con las autoridades locales. En los Estados Unidos, visite el sitio Web de
Electronics Industry Alliance en www.eiae.org, o el sitio Web de Kodak
en www.kodak.com/go/c713support o www.kodak.com/go/c813support.
Descargue las versiones ms recientes del software incluido en el CD del software Kodak
EasyShare y del firmware de la cmara (software que se ejecuta en la cmara).
Visite www.kodak.com/go/c713downloads o www.kodak.com/go/c813downloads.
Capacidades de almacenamiento
Duracin de la pila
Pila Fotografas
Garanta limitada
Kodak garantiza que los accesorios y equipos electrnicos Kodak (en adelante, los
"Productos"), sin incluir las pilas, funcionarn correctamente y no presentarn defectos en
sus materiales y fabricacin durante un ao a contar de la fecha de compra del Producto.
Guarde el recibo de compra original del Producto. Deber presentar una prueba de compra
fechada en el momento de solicitar cualquier reparacin durante el perodo cubierto por la
garanta.
Cobertura de la Garanta limitada
Las reparaciones cubiertas por la garanta slo se encuentran disponibles en el pas donde
los Productos se adquirieron originalmente. Es posible que deba enviar los Productos, a su
propio cargo, al servicio tcnico autorizado del pas donde los adquiri. Ser
responsabilidad de Kodak reparar o reemplazar los Productos en caso de que no funcionen
correctamente durante el perodo cubierto por la garanta, sujeto a las condiciones o
limitaciones estipuladas en la presente. Las reparaciones cubiertas por esta garanta
incluirn la mano de obra y cualquier ajuste o repuestos necesarios. Si Kodak no pudiera
reparar o reemplazar un Producto, reembolsar, a su propia discrecin, el precio de compra
pagado por el Producto, siempre y cuando se devuelva a Kodak junto con un comprobante
donde se indique el precio de compra pagado. La reparacin, el reemplazo o el reembolso
sern los nicos recursos dispuestos en virtud de esta garanta. Si durante la reparacin se
utilizan repuestos, estos ltimos pueden corresponder a piezas refabricadas o que incluyan
materiales refabricados. En caso de que fuera necesario reemplazar todo el Producto, podra
reemplazarse por uno refabricado. Los materiales, los Productos y los repuestos
refabricados estarn garantizados por el perodo que an siga vigente en la garanta original
del Producto, o bien noventa (90) das despus de la fecha de reparacin o reemplazo (el
que sea mayor).
Limitaciones
La presente garanta no cubre circunstancias que estn fuera del control de Kodak. La
presente garanta no tendr validez cuando el problema se deba a daos causados durante el
envo, a accidentes, alteraciones, modificaciones, servicio no autorizado, uso indebido,
abuso, uso con accesorios y dispositivos no compatibles (como tintas y cartuchos de otros
fabricantes), al no seguimiento de las instrucciones de funcionamiento, mantenimiento y
embalaje de Kodak, a la no utilizacin de artculos suministrados por Kodak (como
adaptadores y cables), o bien en el caso de quejas presentadas con posterioridad a la fecha
cubierta por esta garanta.
Los trminos y condiciones de la presente garanta sern diferentes fuera de los Estados
Unidos y Canad. A menos que al usuario se le otorgue por escrito una garanta especfica
de Kodak por parte de una empresa Kodak, la compaa slo ser responsable por garantas
o responsabilidades mnimas exigidas por ley, aunque el defecto, dao o prdida se deba a
negligencia u otros.
Este aparato ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los lmites establecidos
para los dispositivos digitales Clase B, segn la seccin 15 de las normas de la FCC. Estos
lmites se han establecido para ofrecer una proteccin razonable contra interferencias
cuando el aparato funciona en un entorno residencial.
Observation des normes - Classe B - Cet appareil numrique de la classe B est conforme
la norme NMB-003 du Canada.
Etiqueta para el desecho de equipos elctricos y electrnicos
En Europa: con el objeto de proteger el medio ambiente y la salud de las personas,
es su responsabilidad desechar este aparato llevndolo a los centros especialmente
dispuestos para ello. No se puede desechar en basureros municipales. Si necesita
ms informacin, comunquese con un distribuidor local, con un centro de
recoleccin o visite el sitio www.kodak.com/go/recycle. (Peso del producto: 137 g.)
Clase B de Corea para ITE
Esta versin del firmware mejora el aspecto de la pantalla LCD cuando la cmara est
encendida.
Antes de realizar la descarga, imprima o anote las instrucciones de instalacin que aparecen
a continuacin.
Versin 1.40
Preparacin de la cmara
PRECAUCIN: Si se produce una interrupcin de la alimentacin durante la actualizacin del firmware, es posible
que la cmara deje de funcionar.
1. Conecte el adaptador de CA KODAK opcional o inserte una batera nueva o completamente cargada en la cmara.
4. Haga clic en el botn para descomprimir. El archivo de firmware se descomprimir en la carpeta especificada.
5. Recuerde la ubicacin de la carpeta. La extensin del archivo es .fw.
Seleccione un mtodo
Mtodo 1
1. Visite la pgina Web del software EASYSHARE y descargue la ltima versin del mismo.
3. Encienda la cmara.
b. Seleccione Configuracin.
c. Seleccione Formato.
e. Pulse OK.
NOTA: La primera vez que conecta la cmara al equipo aparecen en pantalla las instrucciones del sistema de
Configuracin de sincronizacin y transferencias o del Asistente de sincronizacin y transferencias. Siga las instrucciones
para configurar la cmara como dispositivo en el software.
9. Haga clic en Actualizar firmware y dirjase a la ubicacin donde descarg el archivo de firmware.
10. Haga clic en Abrir para copiar el archivo del equipo a la memoria interna de la cmara.
12. Encienda la cmara y siga las instrucciones en pantalla para completar la actualizacin. El proceso de actualizacin dura
dos minutos aproximadamente. Al terminar, la cmara elimina el archivo de firmware de la memoria interna.
Mtodo 2
4. Compruebe que existe una carpeta System en la tarjeta de memoria. Si no es as, cree una.
5. Busque el archivo de firmware en el equipo y cpielo en la carpeta System de la tarjeta de memoria.
7. Apague la cmara.
8. Encienda la cmara y siga las instrucciones en pantalla para completar la actualizacin. El proceso de actualizacin dura
dos minutos aproximadamente.
Programa KC813140.exe