Professional Documents
Culture Documents
NEGRO
Soy el negro.
El que canta canciones,
el que baila...
con ms suavidad que el algodn...
con ms dureza que la tierra oscura,
los caminos apisonados por el sol,
por los pies descalzos de los esclavos...
espumarajos entre los dientes... estridentes carcajadas...
amor rojo por la sangre de la mujer,
amor blanco por los negritos que trastabillan...
amor perezoso por el taer del banjo...
sudoroso, obligado al jornal de la siega,
altas risotadas con las manos como dos jamones,
endurecidos los puos con el mango,
la sonrisa de los sueos, la duermevela en las junglas de
antao,
loco como el sol y el roco y el goteo, como la poderosa
vida en la jungla,
meditabundo, triste, farfullando los recuerdos de los
grilletes:
soy el negro.
Mrame.
Soy el negro.
***
PERSONALIDAD
De "Puados":
ELIGE
Un solo puo cerrado est en lo alto, listo,
si no, la mano abierta, tendida, a la espera, con su pregunta.
Elige:
nos hemos de encontrar en uno o en otra.
Versin de Miguel Martnez-Lage
***
FELICIDAD
***
HOMBROS ALBOS
Tus hombros albos
los recuerdo
y te encogas de risa.
Risa rara
que te arrasaba sola
desde tus hombros albos.
***
LEALTADES
Polvo amarillo
en el ala de un abejorro,
luces grises en los ojos
de una mujer que pregunta,
rojas ruinas a la luz cambiante
de los rescoldos del crepsculo:
os tomo y amontono
los recuerdos.
La muerte ha de romperse las garras
en algunos a los que guardo.
***
NIEBLA
Llega la niebla
con sus mullidas almohadillas de gata.
Se sienta a mirar
la ciudad y el puerto
sobre sus ancas calladas
y luego sigue su camino.
***
PRDIDAS
Tuve un amor
y un hijo,
un banjo,
las sombras.
(Prdidas de Dios,
todas acabarn
y un buen da
nos quedaremos
slo con las sombras.)
ASESINOS
A vosotros canto
con voz queda, como la del hombre que habla con su hijo
muerto;
con la dureza de un hombre esposado,
sujeto all donde no puede moverse.
Bajo el sol
hay diecisis millones de hombres
elegidos por sus dientes brillantes,
su buena vista, sus piernas duras
y porque corre en sus muecas la sangre caliente y joven.
Los sueos,
siguen los sueos
entre los muertos boca arriba,
destrozados, intiles ya del todo:
los sueos del camino y la meta siguen intactos.
Versin de Miguel Martnez-Lage
***
ESTADSTICA
Inquieto, Napolen
cambi de postura en el viejo sarcfago
y murmur al viga:
Quin va?
Veintin millones de hombres,
soldados, ejrcitos, armas,
veintin millones
a pie, a caballo, por aire,
bajo el mar.
Y Napolen volvi a conciliar el sueo.
No es mi mundo el que responde:
ser un soador que no sabe
nada del mundo en el que avanc
desde Calais hasta Mosc.
Y sigui durmiendo
en el viejo sarcfago
mientras el zumbido
del motor de los biplanos
se desgranaba entre el mausoleo de Napolen
y las estrellas frescas de la noche.
FAUCES
Armas,
largas armas de acero
que apuntan desde los buques de guerra
en nombre del dios de la guerra.
Armas rectas, brillantes, bruidas,
a las que se encaraman los reclutas de camisa blanca,
la gloria de los rostros tostados, el cabello revuelto, los
dientes blancos,
la risa de los giles reclutas de camisa blanca,
sentados a horcajadas en las armas con sus cantos de
guerra, con sus blicas salomas.
Palas,
anchas palas de hierro
que recogen carbn de las bodegas ahusadas,
remueven la turba, nivelan la tierra.
Os pido
que seis testigos
de que la pala es hermana del arma.
Versin de Miguel Martnez-Lage
***
He de recorrer
la senda al crepsculo
por donde vagan las sombras del hambre
y transitan los fugitivos del dolor.
He de recorrerla
en silencio, de maana,
y ver deslizarse la noche en el alba,
or cmo se levantan lentos los vientos poderosos
all donde son altos los rboles que jalonan el camino
y se comban cargados.
Muri solo
y slo el enterrador acudi a su funeral.
De "Brumas y hogueras":
AMAPOLAS
BRUMA PERLA
MONOTONA
De "Sombras":
ES MUCHO
ESQUINERA
I. TORDAS
II. AGOTAMIENTO
(Versos basados en ciertos arrepentimientos que trae consigo
la meditacin sobre las caras maquilladas de las mujeres que
pasean por North Clark Street, Chicago)
Rosas,
rosas rojas,
aplastadas
en la lluvia y el viento
cual bocas de mujeres
aplastadas por los puos
de los hombres que las usan.
Oh, capullos de rosa
y hojas rotas
y volutas de ptalos:
as t, que de tal modo arrojaste tu carmn
al sol
tan slo ayer.
III. EL HOGAR
Slo que
tal vez no llegues, oh muchacha de ensueo,
tal vez slo nos crucemos segn gira el mundo
y tomemos de una mirada a los ojos
una pelcula de esperanza y un da para recordar.
Versin de Miguel Martnez-Lage
***
SUEOS EN EL CREPSCULO
Sueos en el crepsculo,
sueos tan slo al final del da
que al caer el da regresan
a las cosas grises, a lo oscuro,
a lo lejano y lo profundo,
a la tierra de los sueos.
Otros poemas:
PRIMER LINCHAMIENTO
Hubo dos Cristos en el Glgota:
uno bebi vinagre, otro miraba.
Uno estaba en la cruz, el otro en la muchedumbre.
Uno tena los clavos en sus manos, el otro, agarrando
un martillo, clavaba clavos.
Haba muchos ms Cristos en el Glgota, muchos ms
compaeros ladrones, muchos, muchos en la multitud
aullaban el equivalente judeo de: "Matadlo! Matadlo!"
El Cristo que ellos mataron, el Cristo que no mataron,
ambos estaban en el Glgota.