Boletn de Informacin Tcnica

Fuga de bajo nivel experimentada con los nuevos sellos amarillos de la barra
Caterpillar
Fecha de publicacin - Fecha de actualizacin -
Nmero de medio -TIBU3401-00
01/08/2001 07/03/2002
Caterpillar: Amarillo
confidencial

Fuga de bajo nivel experimentada con los nuevos sellos

amarillos de la barra Caterpillar
SMCS - 7562 - SA; 7562

TRACTORES AGRICOLAS

CAMIONES DE DESCARGA ARTICULADOS

REPARADORAS

MOTORES

EXCAVADORAS

MARINA

CAMIONES DE AUTOBS

CARGADORES DE TIPO DE PISTA

TRACTORES DE TRACTORES

RODILLOS DE TRACTORES DE RUEDAS

GRADUADORES DE MOTOR

PRODUCTOS DE PAVIMENTOS

CARGADORAS DE RUEDAS

TELEVERSORES

TRACTORES DE RUEDAS

CARPINTERAS INTEGRADAS
PRODUCTOS EXTRANJEROS

TODOS LOS CAMIONES ARTICULADOS;

TODOS LOS PAVIMENTOS DE ASFALTO;
TODAS LAS CARGADORAS DE LA ESPALDA;
TODOS LOS PLANIFICADORES FROS;
TODAS LAS CARGAS COMPACTAS DE RUEDAS;
TODAS LAS EXCAVADORAS;
TODOS LOS PRODUCTOS FORESTALES;
TODOS LOS CARGADORES INTEGRADOS;
TODOS LOS COMPACTADORES DE LANDFILL;
TODAS LAS EXCAVADORAS MINI-HIDRULICAS;
TODOS LOS GRADADORES DE MOTOR;
TODOS LOS CAMIONES / TRACTORES AUTOPISTA;
TODOS LOS COMPACTADORES PAVIMENTADORES;
TODOS LOS PIPELAYERS;
TODOS LOS ESTABILIZADORES DE CARRETERA / SUELO;
TODAS LAS CARGADORAS DE LA PISADA;
TODOS LOS COMPACTADORES DEL SUELO;
TODOS LOS TELFONOS;
TODOS LOS TRACTORES DE TRAYECTORIA;
TODOS LOS ESCALADORES DEL TRACK-TYPE;
TODOS LOS CARGADORES DE CARRETERA;
TODOS LOS CAMIONES ARTICULADOS SUBTERRNEOS;
TODAS LAS CARGADORAS DE RUEDAS;
TODAS LAS RUEDAS;
TRACTORES DE TODAS LAS RUEDAS;
TODOS LOS TRACTORES DE RUEDAS

Problema:

Se han recibido varios reportes de fugas, llanto o humedad de bajo nivel

alrededor de los nuevos sellos amarillos de la barra Caterpillar. Esto conduce a la
reconstruccin prematura de los cilindros hidrulicos.

Solucin:

Esta fuga se asocia con el movimiento de la barra, y no se ver en un soporte de

reconstruccin sin acariciar el cilindro. La causa del llanto es la alta eficiencia de
exclusin de contaminantes del sello del limpiaparabrisas. A medida que la
varilla se extiende desde el cilindro, una pelcula muy delgada de aceite se
adhiere a la varilla debido a tensiones superficiales y efectos de cizallamiento del
fluido. El espesor de la pelcula de aceite es una funcin de la velocidad del
vstago, la viscosidad del aceite, la presin del sistema y la presin de contacto
del labio de la junta trica.

El nuevo sello de limpiaparabrisas Cat fue diseado para excluir toda la suciedad
y otros contaminantes externos. A medida que la varilla se retrae, el sello del
limpiaparabrisas raspa todos los contaminantes junto con la mayor parte de la
fina pelcula de aceite en la varilla. Esta suciedad aceitosa se acumula alrededor
de la cara del sello del limpiaparabrisas, y en algunos casos, en los anillos cerca
del ojo del vstago. Una pelcula fina de slo 0,00001 pulgadas de espesor es
suficiente para aparecer como lloro si se raspa la barra durante la retraccin.

Las juntas de limpiaparabrisas de estilo antiguo permiten que la pelcula de aceite

vuelva al cilindro, junto con algo de suciedad y otros contaminantes. La
suciedad, el agua u otros contaminantes externos son perjudiciales para la vida a
largo plazo del paquete de sellado y otros componentes en el sistema
hidrulico. Este tipo de fugas es en gran medida incidental, y mientras el sistema
hidrulico no est contaminado (monitor a travs de SOS regulares), no significa
necesariamente que el cilindro debe ser sellado de nuevo inmediatamente.

El aceite que gotea desde el cilindro indica que han ocurrido otros mecanismos
de fallo del sello, y es probable que se vuelva a sellar. Se estn investigando
varias modificaciones del sello para eliminar los anillos de drenaje y aceite sin
comprometer la eficiencia de la exclusin de suciedad, y se anunciarn en una
fecha posterior, una vez completada la validacin.

COPYRIGHT 2001 CATERPILLAR TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS