INTEGRACION

PARA

SoftGuard 20900 NE 30th Avenue, Suite # 200 Aventura Florida 33180

Phone +1 (786) 866.2138 Fax +1 (815) 301.9167
soporte@softguard.com - www.softguard.com
 INDICE
1. Instalando D-Guard Center

2. Iniciando D-Guard Center

3. Administracin y configuracin
3.1 Conexiones
3.1.1 Registrando un servidor

4. Transmisin

5. Configuracin de video para la cuenta

5.1 Creacin de vistas
5.2 Habilitacin de la grabacin automtica

6. Contact-ID
6.1 Eventos
6.2 Alta de Eventos en D-Guard
6.3 Configuracin de la conexin IP para D-Guard

SoftGuard 20900 NE 30th Avenue, Suite # 200 Aventura Florida 33180

Phone +1 (786) 866.2138 Fax +1 (815) 301.9167
soporte@softguard.com - www.softguard.com
 TEC:0201
RD: 160112

Configuracin de D-Guard en DSS

1 Instalando el D-Guard Center

Para iniciar la instalacin del D-Guard Center, ingrese el CD del Seventh D-Guard Center en su lector de CD o
haga la descarga del instalador D-Guard Center, a travs del sitio de Seventh, www.seventh.com.br desde
Suporte e Downloads. El programa de instalacin se iniciar automticamente con la seleccin del idioma de
instalacin. En caso contrario, de clic en el archivo SetupDGuardCenter.exe que est en el directorio raz del
CD-ROM para instalar el sistema.

En seguida ser exhibido el asistente de instalacin informando la versin del D-Guard Center a ser
instalada. Para proseguir con la instalacin de clic en Siguiente.

SoftGuard 20900 NE 30th Avenue, Suite # 200 Aventura Florida 33180

Phone +1 (786) 866.2138 Fax +1 (815) 301.9167
soporte@softguard.com - www.softguard.com
En seguida ser exhibido el histrico de las versiones del sistema y las mejoras realizadas en cada
versin del D-Guard Center, por medio de ese histrico es posible ver adems de las mejoras, todos
los dispositivos integrados en la nueva versin:

Luego, seleccione los accesos directos a ser creados por el asistente de instalacin. El primero es un
acceso directo al escritorio y el segundo es para la creacin de un acceso directo en la barra de
Inicializacin Rpida (la barra que est al lado del botn inicio). Para continuar con la instalacin de
clic en Siguiente.

SoftGuard 20900 NE 30th Avenue, Suite # 200 Aventura Florida 33180

Phone +1 (786) 866.2138 Fax +1 (815) 301.9167
soporte@softguard.com - www.softguard.com
Despus de seleccionar los accesos directos necesarios, seleccione s el D-Guard Center debe hacer
una nueva instalacin de la base de datos o si se utilizar la base de datos que ya existe actualmente.

Instalacin tpica: Mantenemos todas las informaciones actuales del D-Guard ya instalado.

Si s la primer instalacin, se crearn todos los datos necesarios para su ejecucin.

Instalacin avanzada: Permite que se cambie la puerta de transmisin, puerta del player y de la base de
datos (PostGres) antes de la instalacin del sistema. As como tambin, en caso de actualizacin, se permite
borrar los LOGs generados anteriormente por el D-Guard.

Si se trata de la primer instalacin, recomendamos seleccionar la instalacin tpica.

La prxima ventana es una confirmacin de los accesos directos que sern creados. De clic en Instalar
para que la instalacin del software comience.

SoftGuard 20900 NE 30th Avenue, Suite # 200 Aventura Florida 33180

Phone +1 (786) 866.2138 Fax +1 (815) 301.9167
soporte@softguard.com - www.softguard.com
Luego de terminar las tareas de instalacin, el asistente sugerir el inicio del Seventh D-Guard Center.
De clic en Finalizar para continuar.

Haciendo clic en Finalizar, el Seventh D-Guard Center iniciar automticamente, dando continuacin
a los pasos iniciales de instalacin.

En el sitio web http://www.seventh.com.br usted puede hacer el download de las versiones ms

recientes del sistema y solucionar sus dudas a travs de nuestro soporte on-line, admas de conocer
nuevos productos con tcnologia Seventh.

SoftGuard 20900 NE 30th Avenue, Suite # 200 Aventura Florida 33180

Phone +1 (786) 866.2138 Fax +1 (815) 301.9167
soporte@softguard.com - www.softguard.com
2. Iniciando el D-Guard Center
Despus de finalizada la instalacin, D-Guard Center abrir su interfaz principal automticamente. En
los prximos accesos, el sistema se podr abrir por medio del men Inicio > Programas > Seventh
> D-Guard Center, dando clic sobre el cono D-Guard Center, o por medio de los accesos directos
creados en la instalacin.

La primera vez que el sistema sea iniciado, se abrir una ventana de conexiones para registrar los
servidores de video que van a ser agregados al sistema.

SoftGuard 20900 NE 30th Avenue, Suite # 200 Aventura Florida 33180

Phone +1 (786) 866.2138 Fax +1 (815) 301.9167
soporte@softguard.com - www.softguard.com
3 Administracin y Configuracin

A travs del men Configuraciones tenemos acceso a toda la configuracin del sistema,
configuraciones como: Conexin con servidores de vdeo, cmaras, usuarios y grabacin entre otros.

SoftGuard 20900 NE 30th Avenue, Suite # 200 Aventura Florida 33180

Phone +1 (786) 866.2138 Fax +1 (815) 301.9167
soporte@softguard.com - www.softguard.com
3.1 Conexiones

A travs de las configuraciones de conexiones pueden ser registrados, alterados o eliminados los
servidores para la conexin del D-Guard Center.
Veamos a continuacin como hacer el registro de una conexin a un servidor o cmara IP por medio
del D-Guard Center.

3.1.1 Registrando un Servidor

Para poder conectar un servidor o cmara IP necesitamos en primer lugar, hacer el registro del mismo,
configurando su direccin IP o red local, y tambin el modelo para que el sistema se comunique de
forma correcta con el dispositivo.
Esta es la pantalla de conexiones, al dar clic en Nuevo, usted podr registrar un nuevo servidor.

SoftGuard 20900 NE 30th Avenue, Suite # 200 Aventura Florida 33180

Phone +1 (786) 866.2138 Fax +1 (815) 301.9167
soporte@softguard.com - www.softguard.com
SERVIDOR:

Nombre del Servidor

Digite un nombre para el servidor al cual el D-Guard Center se conectar

IP o Dominio
Digite el IP o el dominio del servidor al cual el D-Guard Center se conectar.

Luego de digitar el IP, al dar clic en el cono , el sistema encontrar automticamente el

fabricante y el modelo de la cmara, siempre y cuando ella est configurada en el puerto 80.

Puerta
Puerta de transmisin configurada en D-Guard Server. Es el puerto para acceder en forma remota.

Servidor Activo
Indica si esta cmara o DVR, estar disponible para su visualizacin

Optimize bandwidth
Permite que el consumo de ancho de banda sea menor cuando no se est monitoreando ni grabando
imgenes de los clientes. Sirve para mantener la conexin ONLINE del equipo con el D-Guard.

TIPO DE SERVIDOR:

Fabricante
Nombre del fabricante del servidor o cmara IP

Modelo
Modelo del servidor o cmara IP

DATOS DE LOGIN:

Usuario
Nombre de usuario definido para acceder a la DVR / cmara IP.

Contrasea
Contrasea definida para acceder a la DVR / cmara IP.

CONTACT-ID

Receptora
Se utiliza para identificar la conexion dentro del listado de servidores.

Cdigo del servidor

Para cada servidor se puede registrar un cdigo. El cdigo del cliente es utilizado principalmente para
la integracin con otros sistemas, es decir, es el nmero de CUENTA / ABONADO.

SoftGuard 20900 NE 30th Avenue, Suite # 200 Aventura Florida 33180

Phone +1 (786) 866.2138 Fax +1 (815) 301.9167
soporte@softguard.com - www.softguard.com
Particin
Se utiliza para identificar el nmero de canal. D-Guard utiliza la particin 0 para la cmara 1, la particin 1
para la cmara 2, y as sucesivamente. Esto debe considerarse al momento de cargar el Video-link.

Despus de ingresar todos los datos, dar clic en Guardar para finalizar el registro del
servidor. La siguiente ventana ser exhibida:

Editar un servidor

Para alterar un servidor, basta alterar los datos en la pantalla de registro y dar clic en Guardar.

Eliminar un servidor
Seleccione el servidor a ser eliminado y de clic en Eliminar, luego aparecer la siguiente pantalla:

Luego de confirmar la exclusin del servidor aparecer:

SoftGuard 20900 NE 30th Avenue, Suite # 200 Aventura Florida 33180

Phone +1 (786) 866.2138 Fax +1 (815) 301.9167
soporte@softguard.com - www.softguard.com
4 Transmisin

El D-Guard Center cuenta con un avanzado servidor de Internet integrado a su sistema,

posibilitando as un fcil acceso a las imgenes de las cmaras y otras informaciones de forma
remota, de manera segura, rpida y eficiente.

Las imgenes generadas por el Center se pueden ver de forma remota por internet a travs de un
Web Browser, por celulares y smartphones a travs del D-Guard Mobile y tambin por otros D-Guard
Center.

SoftGuard 20900 NE 30th Avenue, Suite # 200 Aventura Florida 33180

Phone +1 (786) 866.2138 Fax +1 (815) 301.9167
soporte@softguard.com - www.softguard.com
Activar Transmisin
Habilita o deshabilita el servidor integrado, permitiendo que sea realizada la transmisin de las
imgenes de las cmaras, ver reportes y controlar dispositivos por internet. En caso de que el
servidor integrado est inactivo, ningn usuario tendr acceso remoto al sistema.

Direccines IP
Define la direccin IP para el servidor D-Guard.
Si hay ms de un IP (por ejemplo, dos placas de red o una placa de red y un mdem) se deber esco-
ger el IP correcto de internet para transmisin. Este IP deber ser ingresado por el cliente en el browser
para poder acceder al sistema.

Puerta
Define el puerto para el acceso remoto al servidor. El estndar es la puerta 80. Esta puerta es el punto
de comunicacin por donde sern establecidas las conexiones con los softwares D-Guard Center y
D-Guard Mobile, y con los Web Browsers.

Para mayor informacin, consulte el administrador de la red.

HTTPS/SSL
Habilita la comunicacin segura va HTTPS para acceso al D-Guard Center por la WEB. Para la
comunicacin HTTPS la puerta de comunicacin estndar es 443.

Actualizar IP dinmico
Esta opcin debe ser activada por los sistemas que poseen registro de redireccionamiento de IP, y
que tengan acceso a internet a travs del proceso de IPs dinmicos. En cada periodo configurado
el sistema se comunica con el site actualizando el redireccionamiento con el actual IP.

Para hacer el registro del IP dinmico ingrese a www.seventh.com.br, de clic en Productos -> D-Guard
Center -> Servicios.

Solicitar Autenticacin
Habilita el control de contraseas para uso del sistema, garantizando as una mayor seguridad y
restringiendo el acceso a informacin para personas no autorizadas.

Servidor de horario NTP

Habilitando esta opcin el D-Guard Center funciona tambin como un servidor de horario, con un
protocolo NTP, manteniendo as todos los dispositivos con el horario sincronizado.

IPs autorizados
Sistema importante de control de acceso por IP.
Posibilita alta seguridad al sistema por permitir el acceso a determinadas direcciones IP para
conectarse al servidor.

Para bloquear algn IP basta registrar el IP en el campo de IPs autorizados y dejar el IP que debe ser
bloqueado desmarcado.

Probar acceso externo

Prueba la conexin del D-Guard con internet para verificar si el sistema est listo para que se ingrese
a l por medio de internet.

En caso de tener algn problema con la conexin, consulte el administrador de su red.

SoftGuard 20900 NE 30th Avenue, Suite # 200 Aventura Florida 33180

Phone +1 (786) 866.2138 Fax +1 (815) 301.9167
soporte@softguard.com - www.softguard.com
5. Configuracin de video para la cuenta

Para configurar la visualizacin de imagen por evento, haciendo uso de la plataforma D-Guard, ser necesario
realizar las siguientes configuraciones:

Ingrese a la cuenta que desee configurar y acceda a la pestaa de Video Link.

Luego complete los campos con la informacin solicitada.

Selector de eventos: Permite especificar los eventos que habilitarn la visualizacin de imagen.
Eventos: Muestra los eventos seleccionados
Tipo: Permite definir el motor de video a utilizar.

Configuracin

Url: Direccin IP / Dominio donde est el host de video

Port: Puerto de entrada al server de video
Usuario: Usuario para acceder a la DVR / Cmara IP / Video Server
Clave: Clave para acceder a la DVR / cmara IP / Video Server
Cmara: Para la opcin D-Guard, representa el nmero de identificacin de la cmara. Este
nmero de compone del Cdigo + la Particin, y debe ingresarse sin espacios.

SoftGuard 20900 NE 30th Avenue, Suite # 200 Aventura Florida 33180

Phone +1 (786) 866.2138 Fax +1 (815) 301.9167
soporte@softguard.com - www.softguard.com
5.1 Creacin de vistas

Las vistas permiten configurar una Grilla o Video Wall, para visualizar varias cmaras al mismo tiempo.

Para configurar una vista o grilla, haga clic en el botn Vistas y complete los campos solicitados.

Url: Direccin IP / Dominio donde est el host de video

Port: Puerto de entrada al server de video
Usuario: Usuario para acceder a la DVR / Cmara IP / Video Server
Clave: Clave para acceder a la DVR / cmara IP / Video Server
Cmara: Para la opcin D-Guard, representa el nmero de identificacin de la cmara. Este
nmero de compone del Cdigo + la Particin, y debe ingresarse sin espacios.

Cuando haya completado los campos de la primer cmara, presione el botn Agregar

Podr verificar que la primera cmara que formar la vista, aparece en la ventana inferior.

SoftGuard 20900 NE 30th Avenue, Suite # 200 Aventura Florida 33180

Phone +1 (786) 866.2138 Fax +1 (815) 301.9167
soporte@softguard.com - www.softguard.com
 Si las cmaras que desea agregar se encuentran en el mismo servidor D-Guard, solo deber modificar el
nmero de Particin de la misma y darle clic al botn Agregar.

Realizando las configuraciones necesarias, podr agregar cmaras asignadas a distintos servidores D-
Guard.

Eliminar una cmara de la vista.

Presionando el icono de eliminar podr eliminar una cmara de la vista seleccionada.

5.2 Habilitacin de la grabacin automtica

Para habilitar la grabacin automtica, ante la llegada de un evento, deber habilitar el parmetro D-Guard en el
mdulo Administrador. Par ello dirjase a:

Administrador >> Sistema >> Configuracin >>Parmetros >> y coloque el parmetro Utiliza D-Guard en
la posicin SI.

De esta manera la aplicacin de MWR estar controlando el Inicio y Fin de la grabacin y adems
permitir utilizar las funcionalidades adicionales, como el acceso al video en tiempo real y la pre-alarma.

SoftGuard 20900 NE 30th Avenue, Suite # 200 Aventura Florida 33180

Phone +1 (786) 866.2138 Fax +1 (815) 301.9167
soporte@softguard.com - www.softguard.com
6. Contact-Id

El D-Guard Center tiene la capacidad de simular una transmisora PPA, o una receptora SurgardSys-
tem III para realizar el envo de eventos por medio del protocolo Contact-ID. Los eventos enviados va
Contact-ID se pueden configurar en la ventana de eventos y tambin a travs de programacin en el
Intelligence.

Complete los campos solicitados y verifique que la casilla de verificacin Activar est marcada.

SoftGuard 20900 NE 30th Avenue, Suite # 200 Aventura Florida 33180

Phone +1 (786) 866.2138 Fax +1 (815) 301.9167
soporte@softguard.com - www.softguard.com
6.1 Eventos

A travs de las configuraciones de eventos alerta para generar algunos eventos predefinidos. Veamos
abajo cuales son los tipos de alertas que pueden ser generados y tambin cuales eventos pueden ser
utilizados:

Eventos:
Conexin
Desconexin
Restauracin de seal
Prdida de seal
Layout abierto
Layout cerrado
I/O encendido
I/O apagado
Deteccin de movimiento
Modo Pop-up
Restauracin de obstruccin
Obstruccin
Restauracin de mudanza de escenario
Mudanza de escenario
Restauracin de cerca virtual

SoftGuard 20900 NE 30th Avenue, Suite # 200 Aventura Florida 33180

Phone +1 (786) 866.2138 Fax +1 (815) 301.9167
soporte@softguard.com - www.softguard.com
 Cerca virtual
Restauracin objeto removido
Objeto removido
Restauracin objeto abandonado
Objeto abandonado
Placa autorizada
Placa no autorizada

Envo de eventos (Acciones)

Para activar el envo de los eventos, basta seleccionar cual tipo de alerta es la que ser enviada para
cada situacin, abajo se encuentran las posibles alertas:

Deslice el control a la posicin On y complete los campos solicitados para la generacin de eventos
por alerta.

Tocar alarma sonora - Activa una alarma sonora al ser detectado un evento.

Controlar relay - Permite encender o apagar un relay/salida de un dispositivo de I/O ligado al

D-Guard Center.

E-mail - Permite enviar un e-mail alertando sobre el evento generado.

Abrir layout - Abre el layout de monitoreo en un determinado monitor.

Activar preset - Enva un comando de intercambio de preset para una determinada cmara.

SMS - Permite enviar un SMS alertando sobre el evento generado.

Contact-Id - Permite el envo de un evento va protocolo Contact-ID, sabiendo que el cdigo del
evento puede ser personalizado segn el evento generado.

Snapshot do monitor - Toma una foto de un determinado monitor y enva la imagen para varios
destinatarios va email. Adems de enviar las imgenes por email, las imgenes pueden ser
tambin guardadas en un computador previamente seleccionado.

Controlar audio - Permite activar para escuchar o hablar por un determinado dispositivo.

Enviar requisicin HTTP GET - Permite enviar una requisicin/comando HTTP que puede ser
utilizado para la integracin con sistemas de terceros.

La informacin proporcionada por este documento sirve a los fines de que pueda vincular su
sistema D-Guard a la plataforma SG Desktop Security Suite, sin embargo, el sistema de video D-
Guard posee una gran cantidad de funcionalidades no descritas en este instructivo, por lo que
recomendamos que descargue el manual del fabricante para obtener el mximo provecho de
dicho producto.

SoftGuard 20900 NE 30th Avenue, Suite # 200 Aventura Florida 33180

Phone +1 (786) 866.2138 Fax +1 (815) 301.9167
soporte@softguard.com - www.softguard.com
6.2 Alta de Eventos en D-Guard

Para dar de alta eventos personalizados:

Seleccione el Evento que desee configurar desde la columna Eventos (conexin,

desconexin, etc.).
La creacin de un evento afectar a todas las cmaras configuradas en el servidor D-Guard.

Marque la casilla Contact-Id para definir el formato del evento que ser enviado.

En el campo Cdigo, ingrese el formato elegido (E601 / E602 / etc.).

Recuerde que el sistema utiliza el protocolo Contact-Id para enviar los eventos.

Para que los eventos enviados puedan ser correctamente identificados por Monitoreo Web Remoto,
deber dar de alta todos los Formatos necesarios y crear los Cdigos de Alarma asociados a cada uno
de ellos desde la plataforma Desktop Security Suite.

Para ello le recomendamos que descargue el INFOTEC # 180 Asociacin de Formatos y Cdigos de
Alarma en DSS.

SoftGuard 20900 NE 30th Avenue, Suite # 200 Aventura Florida 33180

Phone +1 (786) 866.2138 Fax +1 (815) 301.9167
soporte@softguard.com - www.softguard.com
6.3 Configuracin de la conexin IP para D-Guard

Antes de poder recibir eventos personalizados, como los citados en el punto < 6.1 >, ser necesario
habilitar una conexin IP en su DSS.
La misma funcionar como un receptor virtual que le permitir asociar e identificar correctamente los
eventos provenientes de su servidor D-Guard.

Para ello deber acceder al mdulo Administrador >> Sistema >> Configuracin >>
Conexiones IP, y dar de alta una nueva conexin como se describe en la siguiente imagen:

Complete los campos requeridos de acuerdo a la configuracin del servidor D-Guard que ha creado.

Recuerde que debe seleccionar en el campo Receptor, la librera D-Guard Surgard S3 protocol.

SoftGuard 20900 NE 30th Avenue, Suite # 200 Aventura Florida 33180

Phone +1 (786) 866.2138 Fax +1 (815) 301.9167
soporte@softguard.com - www.softguard.com