Professional Documents
Culture Documents
MINISTERIO DE RELACIONES
EXTERIORES
DIRECCIN GENERAL
DE PROTOCOLO Y CEREMONIAL DIPLOMTICO
1
2
C O N S I D E R A N D O:
POR TANTO,
En uso de las atribuciones que le confiere el inciso 19 del artculo 170 de la
Constitucin de la Repblica,
DECRETA :
La siguiente
CAPTULO I
Disposiciones generales
2
3
CAPTULO II
Llegada de Jefes de Misin
CAPTULO III
Recepcin de Jefes de Misin
CAPTULO IV
Recepcin de Encargados de Negocios
4
5
CAPTULO V
Presentacin de Credenciales
CAPTULO VI
Visitas Protocolarias
CAPTULO VII
Audiencias
5
6
Artculo 19. Cuando un Jefe de Misin deseara ser recibido por el Jefe
de Estado, solicitar la audiencia por escrito por intermedio de la Direccin
de Protocolo, expresando siempre el objeto que la motiva.
CAPTULO VIII
Misiones Especiales
6
7
CAPTULO IX
Equivalencias
Viceministro,
Directores,
Jefe de Departamento,
Secretarios de Direccin, Ministro Consejero,
Subjefes de Departamento,
Jefes de Seccin,
Segundo Ayudante de la
Direccin de Protocolo,
Oficiales Primeros, Primer Secretario,
Tercer Ayudante de la
Direccin de Protocolo,
Oficiales Segundos, Segundo Secretario,
7
8
Secretario de Segunda
y Tercera Clase Capitn Teniente de Navo
CAPTULO X
Precedencia Diplomtica
8
9
Artculo 35. Los Ministros de Estado se alternarn con los Jefes de Misin
por orden de precedencia.
CAPTULO XI
Orden de Precedencia
Presidente de la Repblica
Vicepresidente de la Repblica
Presidente del Organismo Legislativo
Presidente del Organismo Judicial
Vicepresidentes del Congreso de la Repblica
Ministros de Estado
Secretario General de la Presidencia de la Repblica
Secretario Privado de la Presidencia de la Repblica
Secretarios del Congreso de la Repblica
Presidentes de Comisin del Organismo Legislativo
Procurador General de la Nacin y Jefe del Ministerio Pblico
Viceministros de Estado
Secretario de Relaciones Pblicas y otros Secretarios de la Presidencia
Jefe del Estado Mayor Presidencial
10
11
Gobernador Departamental
Alcalde Municipal
Rector de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Directores Generales
Jefes y Oficiales del Ejrcito
Comisiones Oficiales
Comisiones Particulares
CAPTULO XII
11
12
Artculo 43. Tan pronto como sea posible despus de la toma de posesin,
el Presidente de la Repblica y su esposa harn saber
al Cuerpo Diplomtico permanente, por medio de la Direccin de
Protocolo, el da y la hora en que los recibirn.
CAPTULO XIII
Toma de posesin del Ministro
y del Viceministro de Relaciones Exteriores
Artculo 44. Tan pronto como un nuevo Ministro de Relaciones
tome posesin de su cargo, se comunicar cablegrficamente a las
Cancilleras de los pases con los cuales Guatemala tiene
relaciones, as como al Cuerpo Diplomtico y Consular acreditados en
la Repblica.
CAPTULO XIV
Relaciones del Cuerpo Diplomtico con
las Autoridades Nacionales
Artculo 48. Los Agentes Diplomticos acreditados en Guatemala podrn
tratar los asuntos de su Misin con las autoridades del
Gobierno, por medio del Ministerio de Relaciones Exteriores.
ste ser el nico rgano de comunicacin entre los diversos ramos de la
Administracin Pblica y los Gobiernos Extranjeros a travs de sus
Representaciones Diplomticas.
CAPTULO XV
13
14
CAPTULO XVI
Funcionarios y expertos de Organismos Internacionales
Artculo 55. Los funcionarios y expertos de Organismos
Internacionales que ejerzan sus funciones en el pas,
gozarn de los privilegios e inmunidades que los convenios
generales de los que Guatemala sea parte, les reconozcan y los que
por acuerdos bilaterales o por disposicin legal les sean aplicables.
CAPTULO XVII
Cnsules
CAPTULO XVIII
Inmunidades y Privilegios
Artculo 59. Las Misiones Diplomticas y los Agentes
Diplomticos gozarn en el territorio de la Repblica de
cuantas inmunidades y privilegios les reconoce el Derecho
Internacional, la ley guatemalteca y los convenios vigentes.
14
15
CAPTULO XIX
Tratamiento
Artculo 68. Los Agentes Diplomticos acreditados ante el
Gobierno de Guatemala, al dirigirse a los funcionarios
guatemaltecos les darn el tratamiento siguiente:
CAPTULO XX
Franquicias
Artculo 69 *1. Conforme a la base de la ms estricta
reciprocidad, los Jefes de Misin gozarn de franquicia aduanal para los
efectos de su uso o consumo personal y de los dems miembros del
personal diplomtico que completan la Misin y sus familiares.
16
17
CAPTULO XXI
Honras Fnebres
Artculo 77. Cuando falleciere el Presidente de la Repblica, el
Ministerio de Relaciones Exteriores comunicar oficialmente el
deceso al Cuerpo Diplomtico acreditado en Guatemala. El Decano del
mismo se pondr de acuerdo con el Ministerio para todo lo relativo
a la participacin de los representantes extranjeros en el duelo
nacional y en las manifestaciones pblicas que con tal motivo se lleven a
cabo.
18
19
Artculo 85. Tan pronto como se reciba noticia oficial del fallecimiento
del Jefe de un Estado con representacin diplomtica o consular
en nuestro pas, el Gobierno decretar que por el trmino de tres das
se enarbole a media asta el Pabelln de Guatemala en el Palacio Nacional.
CAPTULO XXII
Direccin de Protocolo
Artculo 87. La Direccin de Protocolo tendr a su cargo las
relaciones protocolares entre el Ministerio de Relaciones
Exteriores y el Cuerpo Diplomtico acreditado en la Repblica.
Ser el medio de comunicacin entre ste y las
dems dependencias del Ministerio de Relaciones Exteriores y
Gubernativas. Tendr las atribuciones que le
determina el Reglamento Interno del Ministerio de Relaciones Exteriores
y las que esta ley le seala.
19
20
PUBLQUESE Y CMPLASE:
20
21
Reformas a la
Ley del Ceremonial Diplomtico
ORGANISMO LEGISLATIVO
CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO:
21
22
POR TANTO:
DECRETA:
Las siguientes
Artculo 30. En los casos en que concurran a una solemnidad o acto los
funcionarios del Gobierno y Cuerpo Diplomtico, si se dispusiere de
espacio suficiente para colocarlos unidos, ocupar el Jefe de Estado el
centro de la primera fila. Al Cuerpo
22
23
Artculo 38. Para los altos funcionarios nacionales, civiles y militares, regir
en las ceremonias y actos oficiales el orden de precedencia siguiente:
Presidente de la Repblica
Vicepresidente de la Repblica
Presidente del Organismo Legislativo
Presidente del Organismo Judicial y de la Corte Suprema de Justicia
Presidente de la Corte de Constitucionalidad
Presidente del Tribunal Supremo Electoral
Diputados integrantes de la Junta Directiva del Congreso de la Repblica
Ministros y Secretarios de Estado
Diputados al Congreso de la Repblica
Procurador General de la Nacin
Fiscal General de la Repblica y Jefe del Ministerio Pblico
Contralor General de Cuentas
Jefe del Estado Mayor del Ejrcito
Magistrados de la Corte Suprema de Justicia
Magistrados de la Corte de Constitucionalidad
Magistrados del Tribunal Supremo Electoral
Viceministros de Estado
Gobernador (es) Departamental (es)
Alcalde (s) Municipal (es)
Rector (es) de la (s) Universidad (es)
Directores Generales
23
24
PUBLQUESE Y CMPLASE
PORTILLO CABRERA
24
25
ANEXO
CONSIDERANDO:
POR TANTO
DECRETA:
25
26
*2 Ley del Ceremonial Diplomtico de la Repblica de Guatemala, derogada por la actual ley.
27
JULIO PRADO G. S.
L.D.A. ESKENASSY C.
Secretaria
Publquese y cmplase,
27
28
ANEXO
DECRETO NMERO 616
CONSIDERANDO:
Que la mayor parte de los Estados permite la adquisicin de inmuebles a
otros Estados, para la residencia de sus misiones diplomticas,
con el objeto de que las mismas tengan en forma permanente locales
adecuados
a su condicin;
CONSIDERANDO:
Que la soberana del pas en nada se afecta con esa concesin fundada en
la cortesa internacional puesto que en virtud de una ficcin jurdica, los
edificios que ocupan tales misiones, gozan en todo caso de
extraterritorialidad.
POR TANTO,
DECRETA:
28
29
OSCAR A. SIERRA
Secretario
Publquese y cmplase
JUAN JOS ARVALO
Cuadro punteado: artculo reformado por Decreto Legislativo 1714, 22 noviembre 1967
(2) Publicado el 21 de junio de 1949
29
30
ANEXO
DECRETO NMERO 1714
CONSIDERANDO:
Que es norma del Estado de Guatemala, facilitar a las
representaciones diplomticas o internacionales, la realizacin de
sus correspondientes actividades, por lo que es conveniente
permitir que tales misiones adquieran los inmuebles necesarios para
sede de sus oficinas y residencias de sus principales funcionarios;
CONSIDERANDO:
POR TANTO:
En uso de las facilidades que le confiere el inciso 1 del artculo 170 de la
Constitucin de la Repblica,
DECRETA:
Las siguientes reformas al Decreto 616 del Congreso (1)
30
31
Publquese y cmplase
JULIO CSAR MNDEZ MONTENEGRO
31
32
ANEXO
DECRETO NMERO 95-98
CAPTULO II
De los pasaportes
SECCIN SEGUNDA
De los pasaportes diplomticos y oficiales
Artculo 56. Los pasaportes diplomticos, son los extendidos
a los funcionarios diplomticos guatemaltecos, con una calidad o rango
sea por escalafn, cargo o equivalencia y a funcionarios que
por norma legal especfica les corresponda.
Artculo 59. Los pasaportes oficiales tendrn una validez compatible con
el perodo presidencial dentro del cual fueron extendidos o
cuando el titular cese en el cargo.
32
33
33